Be going время. Will или Going to — в чем их разница и когда использовать? Использование Will — примеры

Как видим, изменяемой частью данной конструкции является глагол to be, а потому, именно благодаря , конструкция be going to согласуется с подлежащим и имеет формы настоящего и прошедшего простых времен.

Be going to в PRESENT SIMPLE.

Рассмотрим употребление be going to в Present Simple.

Be going to в PAST SIMPLE.

Рассмотрим употребление be going to в Past Simple.

Как правило, употребление be going to ограничивается двумя вышеописанными временами — Present Simple и Past Simple.

Основные правила и особенности употребления be going to.

Употребление be going to часто пересекается с употреблением глаголов во Future Simple или Present Continuous. Рассмотрим данные случаи, так как они зачастую вызывают сложности.

Отличие be going to от Future Simple.

Be going to означает ‘собираться сделать что-то’ , тогда как глаголы во Future Simple указывают на спонтанность / сиюминутность решения. Сравните:

Polly"s going to visit her granny on Sunday. – Полли собирается навестить бабушку в воскресенье.

MOTHER: Polly, your granny"s just phoned. She feels bad.

POLLY: OK, I will visit her on Sunday.

(МАМА: Полли, звонила бабушка. Она себя плохо чувствует.

ПОЛЛИ: Ладно, я навещу ее в воскресенье)

В первом случае речь идет об обдуманном намерении, а во втором – о сиюминутном решении, вызванном обстоятельствами.

Отличие be going to от Present Continuous.

Одним из значений Present Continuous является указание запланированного на будущее действия.

Polly is visiting her granny on Sunday. – В воскресенье Полли планирует навестить бабушку.

Тогда в чем разница между be going и Present Continuous? Разница есть, хотя она не всегда очевидна.

Употребление Present Continuos для запланированных действий обычно подразумевает:

• наличие договоренности с кем-либо
• наличие заранее купленных билетов либо любых других приготовлений к будущему действию.

Be going to лишь выражает личное намерение осуществить некое действие.

Таким образом:

Polly is visiting her granny on Sunday. (В воскресенье Полли планирует навестить бабушку. Она договорилась с бабушкой, возможно, приобрела билеты, купила бабушке подарок или что-либо подобное.)

Polly is going to visit her granny on Sunday. (В воскресенье Полли планирует навестить бабушку. Полли так решила, ни с кем не договариваясь.)

Стоит еще раз подчеркнуть, что разница между be going и Present Continuous может быть очевидна исключительно из контекста. Без контекста оба предложения — Polly is visiting her granny on Sunday и Polly is going to visit her granny on Sunday- будут верны и мы не сможем остановиться на одном конкретном варианте.

Обратите внимание!

Be going , как правило, не употребляется с глаголами go и come . Если по-русски "я coбираюсь пойти" — вполне приемлемая фраза, то по-английски ‘I’m going to go" звучит не совсем корректно. Вместо ‘I’m going to go’ (я собираюсь пойти) и ‘I’m going to come’ (я собираюсь прийти) следует использовать просто ‘I’m going’ и ‘I’m coming’.

Be going может иметь значение неизбежности, огромной вероятности, очевидности будущего события. Как правило, в контексте описываются признаки того, что событие произойдет.

Polly"s missed the bus. She’s going to be late. – Полли пропустила свой автобус. Вероятно, она опоздает.

Вероятно, Вам также пригодится статья , где Вы найдете не только теорию, но и упражнения на эту тему.

Изучая новый иностранный язык, человек первым делом осваивает формы настоящего времени. Но жизнь вокруг протекает не только в точке "сейчас", рано или поздно приходит пора заговорить о прошлом и обсудить будущее. В случае с английским языком у многих изучающих возникают вопросы, касающиеся использования той или иной конструкции и ее особенностей, а также смысловых тонкостей при переводе. И очень часто такие вопросы касаются конструкции to be going to, поскольку она стоит на своеобразном "стыке", где с одной стороны находится Future Simple, а с другой располагается Present Continious. С первым ее роднит описываемое время - и там, и там речь идет о предполагаемых событиях будущего, а со вторым - способ образования. Глагол to be и глагол to go с окончанием -ing и затем смысловой глагол в инфинитиве (допускается изменение только глагола "быть" по временам, формы других глаголов, например, вместо going - gone правилами рассматривается как грубая ошибка и незнание всей структуры).

Следует отметить, что эта формула чаще всего встречается в разговорной речи, она может сделать изучаемый язык более "живым". Также с ее помощью можно избежать распространенной речевой ошибки, которая выдает в говорящем человека, не являющегося носителем языка. Использование will необходимо тогда, когда речь идет об однозначно утвержденных планах, где следовало бы употреблять to be going to. Правила его использования, вопреки распространенному страху сказать не то, сделать ошибку в речи, достаточно просты. Итак, что и в какой ситуации следует выбрать?

Основное правило для to be going to

Основное различие между will и to be going to состоит в степени уверенности говорящего в том, что какое-то действие произойдет в будущем. Простое будущее время предполагает, что использующий его человек верит, что какое-то действие случится в будущем, но оно с равной вероятностью может и не произойти. А выражение to be going to является сигналом о том, что действие или однозначно произойдет (например, есть ряд очевидных признаков, указывающих на это), или говорящий делится своими планами, рассказывает о заранее запланированных действиях. Другими словами, или мы предполагаем какое-то действие, надеемся на случай, или мы сами запланировали, что что-то случится, и даже предприняли к этому определенные шаги.

Примеры к правилу на to be going to

Рассмотрим несколько коротких простых примеров, позволяющих наглядно объяснить разницу между использованием to be going to и will. Говоря о событиях вокруг нас, например, о погоде, можно сказать:

• It will rain. - Пойдет дождь.
• Look at these clouds! It is going to rain right now. - Посмотри на эти облака! Прямо сейчас пойдет дождь.

В первом случае только предполагается будущий дождь, который может пойти, а может и не пойти. Возможно, говорящий просто слышал, как кто-то говорил о том, что он будет. Но нет полной уверенности в том, что это произойдет. Во втором случае точно известно, что сейчас погода переменится - например, потому, что небо заволокло тучами, поднялся ветер, упало несколько мелких капель. Нечто похожее происходит и тогда, когда речь идет о действиях.

Рассказ о своих планах с использованием to be going to

Пример высказывания о планах и его разбор

• I will buy milk. - Я куплю молоко.
• I"m going to buy milk today. - Я куплю молоко сегодня

В первом случае говорящий мог, например, открыть холодильник и не увидеть там молока. Он закрыл холодильник и сказал, что купит молоко, но неизвестно, когда он это сделает и сделает ли вообще. Может быть, это была сиюминутная мысль, о которой он через минуту и думать забыл. Во втором случае говорящий однозначно купит молоко и сделает это именно сегодня, а не завтра или через неделю, потому что это действие было четким планом, который не будет каким-либо образом изменен. Кроме этого, данная структура имеет оттенок, придающий неизбежность грядущему событию.

To be going to - правила употребления и особенности значения в прошедшем времени

Грамматически использование этой конструкции в прошлом времени ничем не отличается от ее использования в Present, но при переводе имеет одну важную смысловую особенность, о которой будет сказано чуть позже. Итак, решив рассказать о планах, имевших место в прошлом, говорящий использовал was/were going to. Правило, казалось бы, то же самое, однако на элементарном примере можно понять, что все не так очевидно, как кажется:

• I was going to read a book, but then I started to listen to music. - Я собирался почитать книгу, но начал слушать музыку.

Как это видно из примера, в прошедшем времени конструкция to be going to приобретает значение запланированного действия, которое по каким-либо причинам не произошло ни в прошлом, ни в настоящем. Следует помнить об этом, рассказывая о прошлых действиях. Если действие было запланировано и произошло, то предложение может выглядеть примерно так:

• I was planning to travel and later I did it. - Я планировал путешествовать, и позднее я это сделал. (В этом предложении также делается акцент на то, что путешествие планировалось достаточно долгое время).

Дополнительные тонкости

Сочетание to be going to имеет разговорную форму gonna, использовать которую можно исключительно в неформальной речи, в кругу близких друзей. Да и во многом этот вариант, как и wanna, заменяющий для простоты и беглости речи want to do, встречается чаще в американском варианте английского языка, тяготеющем к упрощению. Для правильной британской речи (под "правильной" следует понимать речь образованного населения) более характерно использование полных форм.

Кроме этого, есть глагол, который не употребляется с сочетанием to be going to, - это to go и to come. То есть использование, например, согласно правилу going to go оценивается как ошибочное высказывание. Это происходит из-за того, что близкие по смыслу глаголы не могут употребляться в одной конструкции такого типа. Поэтому вместо структуры to be going to следует употреблять Present Continious. Таким образом, по правилу going to go заменяется на am/is/are/was/were going:

• I"m going home вместо I"m going to go home.

Выводы

Как можно видеть из примеров выше, понимание разницы и правильное использование will и to be going to не только делает речь говорящего более живой, но и помогает передать нужные оттенки значений. Надеемся, что правила на be going to с примерами помогли в постижении не самого легкого, но такого нужного английского языка.

Мы уже успели изучить с вами будущее простое время Future Simple, которое используется для обозначения действий в будущем времени, в частности решений, принятых во время разговора, предсказаний на будущее и выражения собственного мнения по поводу будущих событий.

А если же идет речь о запланированных действиях на будущее? Для этой цели в английском языке есть особый оборот to be going to, который переводится как, собираться что-либо сделать. Однако, он может также использоваться для обозначения предсказаний на будущее с учетом сложившейся ситуации на данный момент.

Употребление оборота to be going to

Следовательно, мы можем сделать вывод, что у оборота to be going to несколько случаев употребления:

• Намерения на будущее;
• Предсказания с учетом ситуации, сложившейся на данный момент.

Давайте рассмотрим несколько примеров.
I am going to see a doctor tomorrow. Я собираюсь на прием к врачу завтра.

The sky is dark. It is going to rain. Небо темное. Будет дождь.

Попытайтесь ответить на вопрос, в каком из 2 предложений выражено намерение на будущее, в каком из них предсказание на будущее?

В первом предложении мы видим, что это намерение на будущее , и можем предположить, что это запланированный визит к врачу. В то время, как во втором предложении мы видим описание ситуации в данный момент (небо – темное), и судя по этому факту мы можем предсказать, что пойдет дождь.

Что касается грамматических форм, то изменяемой частью в обороте to be going to является глагол to be, который спрягается в настоящем времени имеет формы am/is/are. Частица to (going to) говорит о том, что после оборота сразу должен стоять глагол в неопределенной форме, то, что вы собираетесь сделать.

Например, I am going to read a book. Я собираюсь почитать книгу.

He is going to ride a bike. Он собирается покататься на велосипеде.

We are going to spend our holidays in the country. Мы собираемся провести каникулы в деревне.

Отрицательная форма оборота to be going to

Отрицательная форма этого оборота строится очень легко при помощи отрицательной частицы not, которая добавляется к изменяемой части оборота, глаголу to be (am not, is not, are not). Вы можете использовать как сокращенные формы, так и полные формы (isn’t, aren’t, I’m not)

Например, I’m not going to watch a film tonight. Я не собираюсь смотреть фильм сегодня.

She isn’t going to buy a new dress. Она не собирается покупать новое платье.

They aren’t going to repair their car themselves. Они не собираются ремонтировать машину самостоятельно.

Вопросительная форма оборота to be going to

Вопрос строиться всего лишь при помощи перестановки глагола to be и подлежащего. Глагол to be будет занимать 1 место в вопросе, а подлежащее – 2 место.

Краткие ответы даются также при помощи глагола to be и соответствующего местоимения.
Проделайте следующие упражнения для того, чтобы закрепить материал.

Задания к уроку

Упражнение 1. Составьте по 2 предложения на каждый случай употребления оборота to be going to.

Упражнение 2. Дайте краткие ответы на вопросы.
1. Are you going to see him at 6 tonight?
2. Is it going to rain? There are a lot of dark clouds in the sky.
3. Are they going to take the children to the cinema tonight?
4. Is he going to be late for school? It is already 8 a.m.
5. Are you going to arrange a Halloween party?

Упражнение 2.
1. Yes, I am./ No, I am not.
2. Yes, it is./ No, it isn’t.
3. Yes, they are./ No, they are not.
4. Yes, he is./ No, he isn’t.
5. Yes, I am./ No, I am not.

Здесь вы можете пройти урок на тему: Оборот to be going to для будущих планов в английском языке. To be going to for Future Plans.

В английском языке есть несколько способов выражать будущие планы, однако, самым популярным и распространённым считается оборот to be going to . В этом уроке мы рассмотрим его спряжение, значение и употребление в различных видах предложений.

Оборот to be going to немного похож на настоящее длительное время глагола to go, что близко к истине, так как настоящее продолженное время также довольно часто используется для выражения действий в будущем. Однако, главной особенностью оборота to be going to является именно то, что это мы всего лишь планируем/собираемся что-то сделать в будущем. Например:

I"m going to travel to Canada next year. - Я собираюсь поехать в путешествие в Канаду в следующем году.

I. Для начала следует рассмотреть спряжение оборота to be going to по лицам на примере личных местоимений, и это поможет лучше понять, как употреблять его в предложениях.

1. Ниже представлено спряжение в утвердительной, отрицательной и вопросительной формах:

(+)
I am going to (I"m going to) - Я собираюсь
You are going to (You"re going to) - Ты собираешься/ Вы собираетесь
He is going to (He"s going to) - Он собирается
She is going to (She"s going to) - Она собирается
It is going to (It"s going to) - Он/ она собирается (неодушевлённые)
We are going to (We"re going to) - Мы собираемся
They are going to (They"re going to) - Они собираются

(-)
I am not going to (I"m not going to) - Я не собираюсь
You are not going to (You aren"t going to) - Ты не собираешься/ Вы не собираетесь
He is not going to (He isn"t going to) - Он не собирается
She is not going to (She isn"t going to) - Она не собирается
It is not going to (It isn"t going to) - Он/ она не собирается (неодушевлённые)
We are not going to (We aren"t going to) - Мы не собираемся
They are not going to (They aren"t going to) - Они не собираются

(?)
Am I going to ..? - Собираюсь ли я..?
Are you going to ..? - Собираешься ли ты/ Собираетесь ли Вы..?
Is he going to ..? - Собирается ли он..?
Is she going to ..? - Собирается ли она..?
Is it going to ..? - Собирается ли он/ она..? (неодушевлённые)
Are we going to ..? - Собираемся ли мы..?
Are they going to ..? - Собираются ли они..?

На основе спряжения оборота to be going to можно сделать вывод, что в утвердительной и отрицательной форме возможны сокращения , и они предпочтительнее, особенно в устной речи.

В спряжении также видно, что изменяется только сам глагол to be по лицам, а остальная часть оборота остаётся неизменной. Для образования отрицательной формы, к глаголу to be добавляется частица "not". Для образования вопросов, глагол to be, за счёт инверсии, переносится вперёд.

2. Теперь, когда понятно как образуются различные формы оборота, давайте рассмотрим несколько предложений о будущих планамах и намерениях:

(+) He"s going to Paris next week . - Он собирается в Париж на следующей неделе.
(-) We aren"t going to attend the tomorrow meeting. - Мы не собираемся присутствовать на завтрашнем собрании.
(?) Are they going to take a holidaIy next month ? -Yes, they are. -No, they aren"t. - Собираются ли они в взять отпуск в следующем месяце? -Да. -Нет.
(?) What are you going to do next summer ? - Что ты собираешься делать следующим летом?

Как видно из примеров, в предложениях с оборотом to be going to часто используются слова-маркеры будущего. Среди них, tomorrow (завтра), the day after tomorrow (послезавтра), next week (на следующей неделе), next year (в следующем году), soon (скоро/ вскоре), in two days (через два дня), in the future (в будущем), after a while (через некоторое время), in a few days (через несколько дней) и т.д.

Также из примеров видно, что краткие ответы напрямую зависят от глагола to be , использованного в вопросе, и, соответственно, от того утвердительный ли ответ, или отрицательный.

Другой вывод из примеров указывает на возможность составления специальных вопросов с оборотом to be going to. В таких вопросах порядок слов остаётся таким же, как и в общих, но на первое место ставится соответствующее вопросительное слово (what, who, when, why, и т.д.)

3. Одним из важнейших правил составления предложений с оборотом to be going to является то, что сразу после него используется только инфинитив (неизменная форма глагола). Например:

I"m going to take a bus to work. - Я собираюсь поехать на работу на автобусе.
Chris is going to fly back to the United States in a few days" time. - Крис собирается лететь обратно в Соединённые Штаты через несколько дней.
It isn"t going to rain tonight. - Вечером не собирается дождить./ Не похоже, что вечером будет дождь.
Is he going to talk to her soon? - Собирается ли он поговорить с ней в скором времени?

4. Часто возникает вопрос: а как быть когда основное действие в предложении выражено глаголом go (ходить), т.е. можно ли употреблять словосочетание going to go , и не будет ли это тафтологией? На самом деле с точки зрения грамматики - можно, это не ошибочно, но, а для того, чтобы сохранить стиль в предложении, лучше опустить второе слово go. Смысл предложения не потеряется, а звучать будет лучше. Например:

They"re going to go to school tomorrow morning. = They"re going to school tomorrow morning. (предпочтительнее, лучше звучит) - Они собираются идти в школу завтра утром.

II. Вторым немаловажным аспектом рассмотрения являются случаи употребления оборота to be going to.

1. Как уже было отмечено, основной целью употребления оборота to be going to является выражение будущих планов и намерений. Например:

We are going to visit our friends tonight. - Мы собираемся посетить своих друзей сегодня вечером.
Lena and Andy are going (to go) on holiday in three weeks . - Лена и Энди собираются (уйти) в отпуск через три недели.
He isn"t going to apologise for his rude behavior. - Он не собирается/ намеревается извиниться за своё хамское поведение.

2. Другой целью использования оборота to be going to является выражение будущей вероятности или неизбежности действия в будущем. Например:

Fresh air is going to do you good. - Свежий воздух пойдёт тебе на пользу. (вероятность)
Is it going to snow tomorrow? - Пойдёт ли снег завтра? (вероятность)
Be careful! That brick is going to fall down. - Будь осторожен! Тот кирпич собирается упасть./скорее всего упадёт. (неизбежность)
She is going to fall ill. - Она заболевает./скорее всего заболеет. (неизбежность)

Оборот to be going to часто встречается в английских пословицах и известных цитатах. Например:

What"s going to happen will happen. - Чему быть, тому не миновать.
The calf is going to be roped. - Быть бычку на веревочке.

My interest is in the future because I"m going to spend the rest of my life there. (Charles F. Kettering) - Будущее представляет для меня главный интерес, потому что там я собираюсь провести остаток своей жизни. (Чарльз Ф. Кеттеринг)
Language is the road map of a culture. It tells you where its people come from and where they are going . (Rita Mae Brown) - Язык – это дорожная карта культуры. Он поведает откуда пришли его люди и куда собираются идти. (Рита Мэй Браун)

Таким образом, мы ознакомились с популярным английским оборотом to be going to, который помогает выражать будущие планы и намерения. Также мы рассмотрели использование этого оборота в различных видах предложений и некоторые его отличительные особенности.

Если обратить внимание на использование оборота to be going to в различных контекстах, то можно заметить, что он используется довольно часто и во многих случаях. Постарайтесь подумать о своих будущих планах или намерениях и выразить их также с помощью фразы to be going to. Это будет хорошим закреплением урока.

Все мы строим планы как и на далекое будущее, так и на ближайшие выходные. Сегодня вы узнаете, как на английском языке рассказать о своих планах, спросить о чужих и сказать, что вы делать совсем не собираетесь.

Специально для этого в английском существует конструкция to be going to do something, которая переводится как «собраться что-либо сделать».

• Использование конструкции to be going to в прошедшем времени

Когда употребляется конструкция to be going to?

Эту конструкцию мы используем в следующих случаях:

1. Когда заранее планируем что-либо сделать.
(она собирается испечь торт; он собирается помыть машину)

2. Когда говорим о том, что что-то произойдет с большой вероятностью и для этого есть все признаки.
(собирается дождь, посмотри на эти облака)

Схема образования утвердительного предложения

Оборот to be going to состоит из двух частей: изменяемой и неизменяемой.

Первая часть - глагол to be , меняется в зависимости от того, кто совершает действия. В настоящем времени глагол to be имеет 3 формы:

1. Am - используется со словом I.
2. Is - используется со словами единственного числа he, she, it.
3. Are - используется со словами множественного числа: you, we, they.

Вторая часть - going to , всегда остается неизменной.

Например

They are going to swim in the pool.
Они собираются поплавать в бассейне.

She is going to find a job.
Она собирается найти работу.

We are going to buy a car.
Мы собираемся купить машину.

Внимание! Давно учите английский, но не можете говорить? в Москве и узнайте, как начать говорить на английском за 1 месяц по методу ESL!

Как можно сократить to be going to?

В неформальном общении, например, в разговоре или переписке с друзьями, to be going to можно сократить, как to be gonna . Также очень часто такое сокращение можно услышать в текстах песен, фильмах и сериалах.

I am gonna go home.
Я собираюсь пойти домой.

We are gonna dance all night.
Мы собираемся танцевать всю ночь.

Схема построения отрицательного предложения

Если вы хотите сказать, что вы не собираетесь делать что-либо, то к глаголу to be добавляем отрицательную частицу not.

Примеры отрицательных предложений.

She is not going to call him.
Она не собирается звонить ему.

We are not going to study Spanish.
Мы не собираемся изучать испанский язык.

I am not going to write this text.
Я не собираюсь записывать этот текст.

Как задать вопрос с to be going to?

Чтобы спросить, собирается ли кто-то что-либо делать, глагол to be ставится на первое место.

Например

Are you going to get up early?
Ты собираешься рано вставать?

Is she going to play volleyball?
Она собирается играть в волейбол?

Are they going to buy a cake?
Они собираются купить торт?

Специальные вопросы c to be going to

С этой конструкцией также можно задать вопросы со словами:

• what - что;
• where - где;
• when - когда;
• who - кто;
• how (often/long) - как (часто/долго);
• which - какой;
• why - почему.

Эти слова ставятся на первое место. Остальной порядок слов остается таким же, как в обычном вопросе.

Давайте рассмотрим примеры.

How long are you going to do your homework?
Как долго ты собираешься делать твою домашнюю работу?

When is she going to cook dinner?
Когда она собирается готовить ужин?

What are they going to sell?
Что они собираются продать?

Использование конструкции to be going to в прошедшем времени

Как ни удивительно, эта конструкция может использоваться в прошедшем времени. Её можно использовать, когда мы говорим, что собирались что-то сделать, но так и не сделали. Чтобы построить такое предложение, глагол to be ставится в прошедшую форму.

1. Для единственного числа (I, she, he, it) - was.

2. Для множественного числа (you, we, they) - were.

Например: «Он собирался отправиться в путешествие, но не смог из-за проблем с деньгами».

Примеры

She was going to go to the party, but her father did not let her go.
Она собиралась идти на вечеринку, но ее отец не пустил ее.

They were going to work at the weekend, but then decided to meet friends.
Они собирались работать на выходных, но потом решили встретиться с друзьями.

Итак, теперь вы все знаете о конструкции to be going to. Если у вас остались вопросы, задавайте их в комментариях. А теперь перейдем к практике.

Задание to be going to на закрепление

Переведите следующие предложения на английский язык:

1. Она собирается купить то платье?
2. Мы собираемся пойти на день рождения друга.
3. Он не собирается обедать.
4. Ты собираешься помогать мне?
5. Они собирались поехать на природу, но не смогли.
6. Вы собираетесь жить вместе?
7. Она не собирается выходить замуж.
8. Он собирался встретиться с ней, но ему надо было работать.

Свои ответы, как всегда, пишите в комментариях под статьей.