Настройки языка скайп. Как поменять язык в скайпе

Что делать, если произошло обновление программы для интерактивного общения Skype и язык интерфейса поменялся на английский автоматически? Ведь для тех, кто незнаком с иностранными языками, это может стать проблемой. Между тем изменить данный параметр несложно.

Способ первый

Для того чтобы изменить язык всех поясняющих надписей в Скайпе, нужно сделать так:

1. Выполните вход в программу и нажмите шестое меню (если считать слева направо). В английской версии оно называется «Tools».
2. Далее из списка нужно выбрать самый первый (самый верхний) пункт – «Change Language».
3. Дойдите в списке до русского языка и нажмите на него.

Способ второй

Изменение языка на русский также можно осуществить с помощью такого алгоритма:

1. Сначала выполните первый пункт предыдущего метода - нажмите на меню инструментов («Tools»). Это будет шестое (предпоследнее меню слева направо).

2. Теперь нужно выбрать опции («Options»). В этот раз нужно выбрать не первый, а последний пункт открывшегося меню.

3. В окне опций требуется выбрать главные настройки (опции), то есть «General Options». Это вторая строчка сверху, левая часть окна.

4. А в правой части окошка будет надпись с треугольничком, обозначающим раскрывающийся список, а также указано «Set Programm Language To...». Его и нужно нажать следующим шагом, чтобы выбрать в перечне среди других языков русский (или иной).

5. Теперь останется только нажать на сохранение (кнопка в окне внизу).

Как добавить новый язык

В случае отсутствия нужного перевода в настройках программы остается еще возможность скачать требуемый вариант с официального сайта разработчика (Комьюнити Скайпа) нужную дополнительную утилиту к программе, которая переведет все текстовое сопровождение мессенджера.

Чтобы сменить язык таким образом, зайдите на страничку официального сайта. Причем можно выбрать один из гарантировано точных переводов из тех, что сделали добросовестные пользователи указанного сообщества. Нажав на призыв, совершенно бесплатно загрузить файл для осуществления перевода вашего Skype на любой из представленных для выбора языков, вы сможете начать безопасную загрузку файла. Для этого необходимо перейти на вкладку «Files».

Теперь, когда файл сохранен, надо внести новый язык в саму программу. Для этого:
1. Войдите в Скайп. Откройте предпоследнее меню – «Инструменты», «Tools».

2. Нажмите на первый пункт - это подменю «Изменить язык», «Change Language».

3. Отыщите в конце длинного списка внизу команду «Загрузить языковой файл Skype» или «Load...»

4. Теперь во вновь открывшемся окне отыщите путь к нужному файлу.

С этого момента смена языка должна произойти тут же.

Как сделать свой перевод

В мессенджере также предусмотрена функция загрузки и создания собственного перевода.

Для этого нужно снова зайти в инструментарии в изменение языка, как и в предыдущем примере, и выбрать команду открытия редактора языков. На английском она звучит так: «Edit Skype Language File».

Перед взором пользователя предстанут три колонки: с оригинальными языками, указанием текущего и возможностью добавлять комментарии, то есть «Original», «Current», «Comment». Здесь можно будет изменить любое слово (по одному) и при желании добавить комментарий. После нажатия кнопки «сохранить» все изменения в словах нужно будет сохранить под оригинальным именем. Далее новым словарем можно пользоваться, добавив его через команду загрузки языковых файлов, как это описано в предыдущем пункте.

Есть еще один способ, как можно применить новый языковой файл в интерфейс Скайпа. Для этого нужно всего лишь найти его на жестком диске, открыть и нажать одноименную кнопку («Применить»).

Заметьте, что:

• для тридцатидвухразрядного Виндоус папка, где нужно сохранить lang-файл, находится на диске С, в программных файлах (Programm Files), директория Phone.
• для шестидесяти четырех - разрядной системы нужно искать папку «Programm Files(x86)» вместо «Programm Files».

Теперь вы знаете, как поменять язык в Скайпе. Для этого есть несколько способов, поэтому каждый найдет себе подходящий метод.

Программа скайп , известна наверно всем современным пользователям сети интернет. Ведь именно благодаря ей, мы может оставаться постоянно на связи с нашими друзьями и родственниками, что живут в другом городе, стране или даже континенте. На сегодня, программа практически полностью русифицирована, но попадаются версии, где интерфейс на английском языке. Для того, чтобы работу с программойскайп сделать более понятной и простой, необходимо изменить язык с английского на русский.

Меняем язык в программе Skype.

Запустив на своем компьютере программу скайп, вверху выбираете вкладку с английским словом
«Tools» , далее перед Вами раскроется меню, в котором выбираете «Options» . В сервисе скайпоткроется следующие окно с настройками, в нем потребуется выбрать вкладку с надписью «General settings» . Именно в ней можно поменять язык программы скайп.

В строке «Set program language to» нажимаете на кнопку со стрелкой, раскроется список, в списке ищем русский язык «Russian» . После этого, программа скайпавтоматически изменит интерфейс программы на русский, Вам останется просто нажать на кнопку «Сохранить» . Смотрите внимательно, что нажимаете, если Вы нажмете «Отменить» , то выбранный язык в программе скайпне будет установлен.

Скачать бесплатно скайп на ПК

Для людей у которых скайпна русском языке, но Вы хотите изменить его на английский или какой ни будь другой для начала, также нужно зайти в программу и вверху выбрать пункт
«Инструменты» . После этого, откроется дополнительное меню, в нем выбрать вкладку с названием «Настройки» . Как только откроется окно с настройками, ищите вкладку «Общие настройки» , где можете поменять русский язык на какой-нибудь другой.

В пункте «Выбор языка интерфейса» нажимаете на кнопку со стрелкой, и среди обширного списка с языками выбираете нужный. После выбора конкретного языка интерфейс меняется автоматически, главное потом не забыть сохранить настройки. Для этого, нажимаете всегда левую кнопку внизу.

Пользоваться программой, а также управлять ее настройками довольно просто, главное не спешить и детально во всем разобраться. Начинайте с самых простых изменений и очень скоро, Вы сможете самостоятельно подстроить сервис скайппод свои предпочтения без лишней помощи. Уже миллионы пользователей скачали скайп и активно им пользуются ежедневно, ведь нет ничего лучше чем общаться в неограниченном количестве со своими родными, близкими и коллегами совершенно бесплатно.

Как ни странно, но незапланированная смена языка интерфейса в — явление довольно распространенное и несмотря на легкость решения, вызывает некоторые сложности даже у опытных пользователей. Особенно часто сталкиваются с проблемой смены языка с русского на арабский. Посему именно на этом примере мы и поможем вам изменить язык в программе.

Как поменять язык в Скайпе с арабского на русский

Итак, случилось страшное. По какой то причине вы вдруг сменили язык интерфейса с русского на арабский.

После первого «Ой!», перед пользователем предстает картина, где традиционное левое меню нагло переезжает направо. Попытка интуитивно понять новое арабское меню результатов не дает. Хаотичное кликание по пунктам, только усугубляет положение, добавляя в этот и без того «вырвимозг» дополнительные трудности. По мере развития ситуации, пользователь поочередно начинает вспоминать разработчиков и их родителей. Всё. Приплыли…Что же делать?

Первым делом не паникуем, потому что у нас есть два выхода:

• первый — срочно учить арабский
• второй — повторить действия показанные на скриншоте ниже.

Если вы вдруг отказались от первого варианта, тогда переходите ко второму. Скриншот кликабельный, изображение можно увеличить.

Находим в полоске меню надпись, впереди которой стоит английская буква (Т ). Буква служит горячей клавишей. Кликаем. Дальше выпадет небольшой список. В нем выбираем первый пункт перед которым стоит в скобках буква (С ). При клике, нам откроется большой список, поднимется настроение и можно будет найти знакомые буквы. Выбираем Русский и прощаем разработчиков.

Ну, а для тех, кто по каким то причинам желает сменить язык интерфейса программы (хоть на китайский), заходим в меню «Инструменты » — «Изменить язык «, ну и дальше по выбору.

Иногда случается такое, что при первом включении или обновлении Skype выставляется английский язык. Связано это бывает с системным языком операционной системы или различными сбоями при установке. Но ситуацию довольно просто исправить. Рассмотрим несколько простых способов того, как поменять язык в Скайпе.

Опция смены перевода

В Skype имеется возможность быстрой смены языка. Для этого необходимо запустить программу, выбрать мену Tools в панели инструментов и нажать на Change language. Появится всплывающий список, в котором находятся все доступные переводы программы. Он довольно длинный, поэтому может потребоваться его прокрутка, русский находится ближе к концу.

Но необязательно выискивать нужный перевод из объемного списка. Можно предварительно сменить раскладку клавиатуры на русский, затем произвести все вышеописанные манипуляции, а когда откроется окно, нажать на клавишу «р» на клавиатуре. Тогда в Skype перевод поменяется на русский.

Установка в настройках

Возможно и такое, что первый способ ввиду каких-то обстоятельств не сработал. Тогда есть более долгий вариант, как сменить язык в Skype. Но он сработает в любом случае. Делаться все будет в настройках программы. Открыть их можно через меню Tools, пункт Options. Там нам нужен раздел General settings, который открыт изначально.

В окошке будет форма выбора языка со стрелочкой вниз. Жмем по ней, возникнет список всех доступных локализаций. Его необходимо прокрутить практически до самого конца, там и будет нужный пункт. Теперь остается только подтвердить изменения, для этого нажмите на овальную кнопку Save снизу окна. Локализация незамедлительно сменится, при этом не требуется перезагрузка программы.

Использование сторонних языковых пакетов

Skype переведен на большое количество языков, но среди них можно не найти нужную локализацию. Для таких ситуаций существует возможность установки сторонних локализаций, созданием которых занимались пользователи. Найти нужный перевод можно на просторах интернета, лучше всего ориентироваться на темы из

Для русскоязычного пользователя естественно работать в программе с русифицированном интерфейсом, и приложение Skype предоставляет такую возможность. Выбрать язык можно ещё в процессе установки этой программы, но при инсталляции можно допустить ошибку, языковые настройки могли сбиться через некоторое время, после установки программы, или их мог намеренно изменить кто-то другой. Давайте выясним, как сменить язык интерфейса приложения Skype на русский.

Включить русский язык в Skype 8 можно, выполнив изменения в настройках программы уже после её установки. При инсталляции программы сделать это нельзя, так как язык окна инсталлятора определяется согласно системным настройкам операционной системы. Но не всегда это то, что нужно пользователю, а иногда из-за различных сбоев активируется не тот языковый вариант, который прописан в параметрах ОС. Так как чаще всего приходится производить смену языка, используя англоязычный интерфейс мессенджера, то мы рассмотрим порядок действий на его примере. Этот алгоритм можно также применять и при смене других языков, ориентируясь по иконкам в окне настроек.

1. Щелкните по элементу «More» («Ещё» ) в форме многоточия в левой области Скайпа.



2. В раскрывшемся списке выберите «Settings» («Настройки» ) или просто примените комбинацию Ctrl +, .



3. Далее переходите в раздел «General» («Общие» ).



4. Щелкайте по списку «Language» («Язык» ).



5. Откроется перечень, где вы должны выбрать вариант «русский – Russian» .



6. Для подтверждения смены языка жмите «Apply» («Применить» ).



7. После этого интерфейс программы будет сменен на русскоязычный. Можно закрывать окно настроек.

Смена языка на русский в Skype 7 и ниже

В Скайп 7 можно не только включить русскоязычный интерфейс мессенджера после установки, но и выбрать язык при инсталляции программы в установщике приложения.

Установка русского языка при инсталляции программы

Прежде всего, давайте выясним, как установить русский язык при инсталляции Skype. Установочная программа автоматически запускается на языке операционной системы, установленной на вашем компьютере. Но даже, если у вас ОС не на русском языке, или произошел какой-то непредвиденный сбой, язык можно сменить на русский сразу после запуска установочного файла.

Смена языка в настойках Skype

Существуют случаи, когда следует сменить интерфейс программы Skype уже в процессе её функционирования. Это делается в настройках приложения. Мы будем показывать пример изменения языка на русский в англоязычном интерфейсе программы, так как в большинстве случаев смена языка производится пользователями именно с английского. Но, вы сможете произвести подобную процедуру и с любого другого языка, так как сам порядок расположения элементов навигации в Скайпе не меняется. Поэтому, сопоставив элементы интерфейса англоязычных скриншотов, расположенных ниже, с элементами вашего экземпляра Skype, вы без проблем сможете сменить язык на русский.

Переключить язык можно двумя методами. При использовании первого варианта, на панели меню Skype выбираем пункт «Tools» («Инструменты» ). В появившемся списке кликаем по пункту «Change Language» («Выбор языка» ). В открывшемся списке выбираем наименование «Русский (Russian)» .

После этого, интерфейс приложения изменится на русский.

Выше была описана процедура изменения языка интерфейса программы Skype на русский. Как видим, даже при минимальном знании английского языка, изменение англоязычного оформления приложения на русскоязычное, в целом, интуитивно понятно. Но, вот при использовании интерфейса на китайском, японском, и других экзотических языках, сменить внешний вид программы на понятный нам будет весьма затруднительно. В этом случае, нужно просто сопоставлять элементы навигации, представленные на скриншотах выше, или же просто использовать сочетание клавиш «Ctrl+,» для перехода в раздел настроек.