Meine Wohnung (Моят апартамент). Тема на немски с превод. Описание на стаята на немски. История за къщата на немски

„Ева се прибра. Мама приготви любимите й палачинки, но Ева не искаше да яде. Усети миризмата на мазнина и тя надживя апетита й. Мама се ядоса, но все пак накара Ева да изяде палачинките.
В магазина майка ми намери прекрасен кариран материал. Рената обеща да й ушие лятна рокля. Рената шие красиви неща.
Ева е домошарка. Тя не излиза на разходка след училище. Преди да излезе, мама дава пари на Ева, за да отиде на кино. Когато мама си тръгна, Ева влезе в стаята и изключи касетофона на пълна сила. Ева извади блокче шоколад и се наслади на горчиво-сладкия вкус. Слушай музиката, тя мислеше за тялото си. Спомни си, че мама и татко са говорили за нейната физика. Тя не знаеше какво да прави по-нататък. Ева не искаше да си напише домашното, но след това си взе банския и отиде до басейна."

Нашият факултет се намира в стара сграда. Асансьорите ни не работят добре, няма модерно оборудване и стари мебели. Но напротив, харесва ми. Харесва ми и фактът, че нашият факултет се намира в горичка. Тичаме там по време на часовете по физическо. Сега ми е трудно да уча, тъй като имам нови предмети, които не съм учил в училище. Но се опитвам. Във факултета има много добри преподаватели,
Особено харесвам учителката по немски. Той има специален подход към предмета си. Намерих и много нови приятели. Те са много забавни и добри момчета. В близост до нашия университет има столова. Ходим там в голяма почивка, но храната там не е много добра. Произхождам от голямо семейство, така че получих обезщетения за хостела. Това е много добре, защото наемането на апартамент в Минск е много скъпо.

без използване на онлайн преводач. Произвежда далеч от необходимото.

Томас имаше двама братя и две сестри. След смъртта на баща му семейството се премества в Мюнхен. След като завършва училище, Ман работи в застрахователна компания и учи журналистика. 1894 г. – първи публикуван разказ „Паднали“. През 1895-1897 г. Ман се премества в Италия с брат си Хайнрих. Там той започва първия си значим роман, „Buddenbrooks“. Този роман се основава на историята на собственото му семейство. След „Семейство Буденброкови“ излиза сборник с разкази „Тристан“. През 1905 г. Томас Ман се жени за Катя Прингсхайм. От този брак те имат шест деца. През 1924 г. е публикувана новата голяма и успешна творба на Томас Ман, „Вълшебната планина“, след „Буденбрукс“. През 1929 г. Ман е награден Нобелова наградапо литература за романа “Buddenbrooks”.
През 1933 г. писателят и семейството му се установяват в Цюрих. През 1938 г. писателят се премества в САЩ, където се издържа като преподавател в Принстънския университет. През 1942 г. той се премества в град Пасифик Палисейдс и води антифашистки предавания за слушателите на германското радио. А през 1947 г. е публикуван неговият роман „Доктор Фауст“. През юни 1952 г. семейството на Томас Ман се завръща в Швейцария. през 1951 г. се появява романът „Избраният“. През 1954 г. се появява последният му разказ Черният лебед. Писателят умира на 12 август 1955 г. в Цюрих от атеросклероза.

План на урока: преподаване на диалогична реч и граматика

Тема на урока: "Mein Zimmer" (моята стая)

Целта на урока: консолидирайте речника по темата „Апартамент“, научете се да описвате стая в рамките на програмния езиков материал, като използвате въпроси: Was ist das? Wie ist..? Wo steht, hängt, liegt..? Преподаване на граматика: използване на падеж след stehen – stellen, legen – liegen...

развиваща цел на урока: развитие на умения за диалогична реч.

образователен: учете децата да работят заедно в група, да слушат своите другари

Отработете звука.

По време на часовете:

Стъпки на урока

Дейности на учителя

време

I. Организационен момент

а)поздравления:
Добър ден! Setzt euch!

b) разговор с дежурен:
Wer hat heute Klassendienst? Der wievielte ist heute? Welcher Tag der Woche ist heute? Wer fehlt heute?

V) обжалване ко всичко клас:
Welche Jahreszeit ist heute? Welche Wintermonate kennt ihr? Wie ist das Wetter heute?Schneit es? Термометърът ли беше?

2 минути.

II. Тестване на звука

Момчета, знаете ли, че една буква може да промени значението на дума или дори фраза? Всички знаете думата nein (не). Но като замените първата буква, можете да научите много нови думи: fein, dein, mein, kein, sein,дein…

Нека сравним; ich heiße AdaИIch hasse DiegoИзглежда, че? да Но ако преведем втората фраза, получаваме „Мразя Питър“. Ето как една буква може да промени значението на дума или фраза.

8 мин.

III. Работете по двойки

Wir schreiben heute unser Zimmer! Aber zuerst sehen wir, wie sehen Zimmer in Deutschland aus! Das ist ein Arbeitszimmer Jetzt arbeitet zu zweit! Einer liest die Frage unter dem Bild. Der andere beantwortet sie! Bitte, Alana fange an! Стеле Фраге и Ира! Jetzt umgekehrt!

10 мин.

IV.Граматика

Затвърдяване на граматиката

Kennt ihr den Unterschied zwischen Verben stehen und stellen, liegen und legen?
Ich liege im Bett. Aber ich lege das Buch auf den Tisch (преподавам показва). Ich stehe an dem Schrankl. Aber ich stelle den Stuhl an den Schrank.
Arbeit mit dem Text

Wer kann schon die Frage beantworten: Wie unterscheiden sich die Verben stehen und stellen? (Sie antworten auf verschiedene Fragen: stehen – Wo? stellen – wohin? Dasselbe mit Verben legen und liegen) z.B. ich stehe an der Tafel. Wo stehe ich, Sussanne? Wo steht mein Stuhl? Wo liegt das Buch? Wo liegen ihre Schulsachen? Wo steht der Bücherschrank? Ich lege meinen Kugelschreiber auf den Tisch. Wohin lege ich meinen Kugelschreiber? Ich stelle den Stuhl an den Tisch. Wohin stelle ich den Tisch?

Правене на упражнения от книгата.

15 минути.

V. Заключение

Ihr habt heute sehr gut gearbeitet und ich hoffe, dass heutige Stunde euch auch gefallen hat.
Ihre Hausaufgabe ist: Beschreibt ihre Zimmer. Gebraucht die Wörter nach dem Thema. З Б. Mein Zimmer ist groß / klein / hell / gemütlich / bequem / sauber. An der Wand steht ein Bücherschrank / Regal / Kleiderschrank. Am Fenster steht mein Schreibtisch. Neben dem Schreibtisch steht ein Stuhl. Am Fensterbrett sind viele Blumen. Neben dem Schrank steht ein Sofa...
Macht es schriftlich. Mindestens 10 Sätze!Die Stunde ist aus! Steht auf! Auf Wiedersehen!

2 минути.

Meine Wohnung

Anna Meier hat eine Neuigkeit: ihre Familie zieht in eine neue Wohnung ein. Das Haus liegt im Stadtzentrum in der Schellingstraße. Alle Fenster gehen auf den Hof, und der Straßenlärm st?rt Anna nicht. Die Wohnung liegt im vierten Stock. Leider gibt es keinen Fahrstuhl, und Anna geht die Treppe hoch und runter.

Annas neue Wohnung ist 82 m2 (Quadratmeter) groß. Sie besteht aus drei Zimmern. Es gibt auch eine Küche, ein Bade-zimmer und einen Balkon.

Durch die Eingangstür kommt man in den Flur. Rechts im Flur ist ein Einbauschrank. Da sind auch Türen zum Bad, zur Küche und zu allen drei Zimmern.

Das Badezimmer hat eine Badewanne, eine Toilette und ein Waschbecken mit einem Spiegelschrank. In der Ecke steht eine Waschmaschine.

Die Küche ist ziemlich groß. Da steht eine Einbauküche mit einem Kühlschrank, einem Elektroherd, einem Geschirrspüler, einer Spüle und einigen Küchenschränken. Gegenüber der Einbauküche steht ein Esstisch mit vier Stühlen. ?ber dem Tisch hängt eine Lampe. Die Wände sind weiß, und die Küche sieht sehr modern aus.

Das Schlafzimmer ist nicht groß, aber gemütlich. От Ана Бет. Neben dem Bett steht ein Nachttisch, und gegenüber dem Bett steht ein Kleiderschrank.

Neben dem Schlafzimmer ist das Kinderzim-mer. Es ist sehr gemütlich, auf dem Fußboden liegt ein Teppich, die Tapete ist gelbblau. An der Wand steht ein Eta-genbett für ihre Kinder, und am Fenster ist ein Schreibtisch.

Das Wohn-zimmer ist 5 mal 4 Meter groß. Jetzt richtet Anna das Wohnzimmer ein. Es ist schon tapeziert aber noch fast leer. In die Ecke will Anna ein Ecksofa mit einem Couchtisch stellen. Пръчката ще види ein paar Bilder hängen. Und sie braucht noch einen Fernseher. Плешив ist das Wohnzimmer fertig. Anna ist mit ihrer Wohnung sehr zufrieden.

Моят апартамент

Анна Майер има новини: семейството й се мести в нов апартамент. Къщата се намира в центъра на града, на Шелингщрасе. Всички прозорци гледат към двора и уличният шум не притеснява Анна. Жилището се намира на пети етаж. За съжаление няма асансьор и Анна се качва и слиза по стълбите.

Площта на новия апартамент на Анна е 82 м2. Състои се от три стаи. Има също кухня, баня и балкон.

Входната врата води в коридора. Вдясно в коридора има вграден гардероб. Има и врати към банята, кухнята и трите спални.

Банята разполага с вана, тоалетна и мивка с огледален шкаф. Стои в ъгъла пералня.

Кухнята е доста голяма. Има кухненски бокс с хладилник, електрическа печка, съдомиялна, мивка и няколко кухненски шкафа. Срещу комплекта има маса за хранене с четири стола. Над масата виси лампа. Стените са бели, а кухнята изглежда много модерна.

Спалнята не е голяма, но уютна. Леглото на Анна е там. До леглото има нощно шкафче, а срещу леглото има гардероб.

До спалнята е детската стая. Много е уютно, има килим на пода, тапетите са жълто-сини. Има двуетажно легло за децата й до стената и бюро до прозореца.

Дневната е с размери 5 на 4 метра. В момента Анна обзавежда хола. Вече е покрит с тапети, но все още е почти празен. Анна иска да го сложи в ъгъла ъглов диванс масичка за кафе. Тя иска да окачи няколко картини на стената. И тя също има нужда от телевизор. Дневната ще бъде готова скоро. Анна е много доволна от апартамента си.

Тема: Mein Zimmer

Тема: Моята стая

Ich heiße Max und bin 13 Jahre alt. Meine Heimatstadt, wo ich auch jetzt wohne, ist Saratow. Mein Haus befindet sich im Zentrum der Stadt. Das ist ein 5-stöckiges Gebäude. Unsere Wohnung liegt in der 5-ten Etage. Ich habe ein Zimmer für mich. Es ist hell und gemütlich. Ich beginne meine Beschreibung von der Tür. Sie ist aus Eiche und sieht stabil und robust aus. Wenn ich sie zuschließe, freue ich mich, dass ich endlich ganz allein in meinem eigenen Bereich bin. Ich fühle mich hier wohl. An die Tür habe ich verschiedene lustige Bilder befestigt: Autos, Tiere, Filmstars.

Казвам се Макс. Аз съм на 13 години. Живея в Саратов. Къщата ми е в центъра на града. Това е голяма пететажна сграда. С майка ми и баща ми живеем на 5 етаж. Имам отделна стая. Той е светъл и уютен. Ще започна описанието си от вратата. Самата врата е дъбова и издръжлива. Ако го затворите, тогава, когато се озовете в стаята си, винаги се радвам за това. Тук се чувствам добре. Залепих различни готини снимки на вратите: коли, животни, снимки на любимите ми филмови герои.

Die Tapeten in meinem Zimmer sind hell-lila. Sie machen den Raum lebendiger. Das gefällt mir und meinen Freunden. Wenn wir von der Tür weiter gehen, können wir meinen Schreibtisch aufmerksam besichtigen. Das ist mein Arbeitsplatz. Über dem Tisch sind 2 Wandregale befestigt. Auf dem ersten Regal liegen meine Lehrbücher und anderes Lektüre. Auf das obere Regal habe ich CDs mit Musik und Spielen gelegt. Auf dem Tisch liegen Kulis, Buntstifte und anderes Schreibzeug. Eine Tischlampe aus Marmor leuchtet grün. Das macht die Augen gesund. Auf dem Tisch gibt es auch für den Computer Platz. Ich schalte ihn ein, wenn ich alle Schulaufgaben fertig sind. Ich kann dann mich mit den neuen Spielen amüsieren oder mit den Freunden über Skipe chatten. Ich bin glücklich. Die Zeit vergeht schnell.

Тапетите в стаята са бели и лилави. Те оживяват стаята и се харесват не само на мен, но и на приятелите ми. Отивайки по-нататък от вратата, можете да разгледате бюрото ми. Това е моето работно място. Над масата има два рафта. Долният рафт е пълен с учебници и различни други книги. В горната част има различни видове дискове: с игри, с музика. На масата има химикалки, моливи и други принадлежности. Красив мрамор настолна лампаНа масата свети вечер с приятна за окото зеленикава светлина. Любимият ми компютър също се побира на масата. Сядам с него, когато ми е скучно и отварям любимите си игри или чатя с приятели в Skype. Като цяло се чувствам добре и щастлива. Времето на компютъра винаги лети много бързо.

Rechts steht mein Bett. Ich erhole mich darauf sehr gern. Das Bett ist neu und bequem. Es ist goldbraun und mit originalellen Ornamenten geschmückt. Ich weiß aber nicht, ob sie etwas bedeuten. Manchmal sehen diese Ornamente wie schöne Blumen aus. Ein anderes Mal wirken sie als sonderbare Schriftzeichen. Die Bettdecke ist neu. Sie wärmt gut, wenn die Nächte kalt werden. Das Kissen ist mein bester Freund. Es ist weich und lieblich. Das ganze Bett ist so komfortabel, dass ich es nur mit großer Mühe am Morgen verlasse. Der Wunsch, noch ein wenig zu schlafen oder einfach über etwas Gutes nachzudenken, ist so groß, dass meine Mutter fast jeden Tag mich daraus holen muss.

Вдясно от вратата има легло. Колко е хубаво да лежиш на него! Украсен е със златисти рисунки. Това са някои странни модели. Само не е ясно какво имат предвид. Понякога изглежда, че това са цветя, а друг път изглеждат странни знаци. Одеялото ми е ново и топло. Толкова добре ви стопля в студените зимни нощи. Възглавницата е най-добрият ми приятел. В крайна сметка тя е мека и красива. Цялото легло е толкова прекрасно, че сутрин едва ставаш от него. Желанието да поспя още малко или просто да се отпусна, мислейки за нещо хубаво, е толкова голямо, че майка ми трябва да ме измъква оттам почти всеки ден.

Links vom Tisch ist ein Fenster. Der Blick daraus ist wunderschön. Ich kann meine liebe Wolga sehen. In diesem Sommer fahren fast keine Schiffe über den Fluss. Man sieht nur das blaue Wasser. Meine Eltern haben mir erzählt, dass früher im Sommer viele große Touristenschiffe an unserer Stadt vorbei fuhren. Man hörte immer schöne Lieder aus dem Lautsprecher am Schiff. Die Schiffe landeten. Die Touristen waren immer schön angekleidet und guter Stimmung. Heute gibt es so was leider nicht.

Вляво от масата има прозорец. Гледката от прозореца ми е просто прекрасна. От него се вижда моята любима Волга. Сега на него няма много кораби. Някак си запустя. Само една синя вода. Родителите ми казаха, че през лятото по Волга плават много големи туристически кораби. Отплаваха до кея, от високоговорителите се чуваше музика. Туристите бяха винаги добре облечени и в добро настроение. Сега няма нищо от това. тъжно

Auf dem Fensterbrett wachsen Blumen: Veilchen, Chrysanthemen und sogar eine Orchidee. Die Blumentöpfe sind alt, aus Lehm. Aber sie sind besser, als moderne aus Plastik aus dem Blumengeschäft. Die Blumen duften schön. Ich begieße sie regelmäßig. Wir müssen uns auch unbedingt meinen Leuchter an der Decke aufmerksam ansehen. Diese Lichtquelle passt gut zum anderen Zimmerdekor. Den Leuchter habe ich mit verschiedenen Sachen geschmückt. Ich habe sie selbst gebastelt. Das sind Luftballons, Vögel, Kugeln, Lämpchen und andere schöne Sachen. Dadurch sieht mein Zimmer gemütlicher und freundlicher aus. Es ist so angenehm smaragdgrün beleuchtet. Ich habe auch einen modernen Fernseher. Daneben liegen Medaillen, Zertifikate für und Pokale. Ich habe sie als Sieger in den Sportveranstaltungen gewonnen. Ich gucke TV gewöhnlich am Abend allein. Manchmal kommt Mama oder Papa.

На перваза на прозореца има цветя: теменужки, хризантеми и дори орхидея. Гърнетата са стари, глинени. Но са по-красиви от пластмасовите, които се продават сега. Цветята миришат приятно. Грижа се за тях и ги поливам всеки ден. Разбира се, определено трябва да обърнете внимание на моя полилей. Като всичко в стаята ми е ново и пасва на останалите мебели. На полилея закачих различни неща, които направих със собствените си ръце. Това са играчки, птици, топки, фенери и просто някои сладки малки неща. Без тях мисля, че полилеят би бил скучен. Тогава никой нямаше да й обърне внимание. От полилея струи приятна изумрудена светлина. В моята стая, разбира се, има добър, нов, готин телевизор. Не можех да го оставя без украса. Около него подредих моите медали, грамоти и купи. Получих ги за участие в спортни състезания. Вечер гледам телевизия, понякога сам, понякога идват родителите ми.

Mein Studentenzimmer

Ich heiße Inge. Im Moment bin ich Studentin im letzten Studienjahr. Ich wohne mit meinen Eltern zusammen. Wir haben eine gemütliche Wohnung. Ich habe ein Zimmer für mich. Ich habe hier alles: ein Sofa zum Schlafen, einen Tisch für mein Studium. Auf dem Tisch steht ein Computer, eine Tischlampe. In der Ecke steht ein Bücherregal für meine Lehrbücher. Ich habe auch einen Fernseher, ein CD-Player, schöne Blumen auf dem Fensterbrett, schöne Gardinen an dem Fenster.

Студентската ми стая

Казвам се Инга. В момента съм последна година студент. Живея с родителите си. Имаме уютен апартамент. Имам моята стая. Тук имам всичко: диван за спане, маса за учене. На масата има компютър и настолна лампа. В ъгъла има етажерка за учебници. Имам и телевизор, CD плейър, красиви цветяна перваза на прозореца, красиви завесина прозореца.

Meine Traumwohnung

In meinem gemütlichen Studentenzimmer träume ich von einer Wohnung für meine zukünftige Familie. In 5-7 Jahren möchte ich schon verheiratet sein und zwei kleine Kinder haben. Ich glaube wir werden eine Dreizimmerwohnung kaufen können. Sie muss nicht weit von der Bushaltestelle sein und in einem neuen Hochhaus im dritten Stock liegen. Die Wohnung muss groß sein. Alles muss renoviert und modern sein, Laminatboden unbedingt. Die Möbel im klassischen Stil gefallen mir sehr.

Im Wohnzimmer muss eine rote Couch stehen, auch eine Schrankwand, und ein Kinotheater.

Im Schlafzimmer brauche ich eine moderne Schlafcouch. In diesem Zimmer muss alles rosa sein: Bettdecken, Bettwäsche, eine Kommode an der Wand, Vasen und Teppiche auf dem Boden, Bilder an den Wänden. Alles schön rosa. Ist das nicht herrlich!

Im WC und im Wannenbad wird alles blau sein: Kacheln am den Wänden, Zahnbürsten, Waschtücher. Ein schönes blaues Meer als Kachelbild direkt vor der Badewanne darf nicht fehlen.

Und eine große Küche ist auch sehr wichtig. Für die Küche brauche ich eingebaute Küchentechnik, Waschmaschine, Gasherd, Geschirrspüler, Mikrowelle. Einen Schrank brauche ich hier auch.

Eine gute Garage für unser neues Auto muss im Hof ​​​​zur Verfügung stehen. Hinter dem Hof ​​​​lege ich einen kleinen Garten an. Ein paar schöne Blumen, zum Beispiel Tulpen, Rosen und Lilien werden meine Seele erwärmen.

Ich hoffe, mein Traum kommt in Erfüllung. Текст 2

Апартамент на моите мечти

В моята уютна студентска стая мечтая за собствен апартамент за моето бъдещо семейство. Бих искала да се оженя след 5-7 години и да имам две малки деца. Мисля, че можем да си купим тристаен апартамент. Би трябвало да се намира в близост до автобусната спирка в нова ЕПК на трети етаж. Апартаментът трябва да е голям. Всичко трябва да е ремонтирано и модерно, с ламиниран паркет. Много ми харесват мебелите вътре класически стил. Всекидневната трябва да има червен диван, стена от мебели и домашно кино. В спалнята имам нужда от модерен разтегателен диван за спане. Всичко в тази стая трябва да се поддържа розов цвят: покривало, спално бельо, скрин до стената, вази и килими на пода, картини по стените. Всичко е розово! Колко е красиво! Всичко в тоалетната и банята трябва да е синьо: плочки по стените, четки за зъби, кърпи. На плочките трябва да има картинка - прекрасно синьо море точно над ваната.

Голямата кухня също разполага голямо значение. Имам нужда и от домакински уреди за вграждане, пералня, газов котлон, пералня, микровълнова печка. Имам нужда и от шкаф в кухнята. Трябва да има добър гараж в двора за новата ми кола. Зад двора ще направя малка градина. Няколко красиви цъфтящи растения, например, лалета, рози и лилии ще стоплят душата ми. Надявам се, че мечтата ми ще се сбъдне.

Fragen zum Text

1. Wer wohnt in der Wohnung?
2. Was steht im Zimmer von Inge?
3. Was braucht Inge für das Studium?
4. Wie groß muss die Traumwohnung von Inge sein?
5. Was ist wichtig für Inge?
6. Welche Möbelstücke gefallen Inge?
7. Welche Küchentechnik möchte Inge haben?
8. Was macht Inge in der Küche?