Поговорката се страхува от бизнеса. Как да разберем поговорката „Страши се работата на майстора. Поговорки в разкази

Поговорката „Страши се майсторската работа“ се е появила отдавна и има защо.
Днес по някаква причина исках да размишлявам върху значението му.

Първо, исках да сложа точка на i при тълкуването на две понятия - "бизнес" и "майстор".
Бизнесът най-често означава някакъв вид работа, текуща дейност или просто някаква задача, която със сигурност трябва да бъде изпълнена.

майсторе човек, който знае как да направи нещо много добре. Това не е просто работник, той е квалифициран работник в някаква професия. Той вече има доста добра представа какво трябва да направи. Предполага се, че всичко, което предприеме, ще бъде направено качествено и бързо.

Е, сега да се върнем към нашата поговорка. И така, „майсторската работа се страхува“.

Случайе неодушевено съществително. А глаголът „да се страхуваш“ всъщност може да се използва с жив обект. Някой може да се страхува от нещо. Да се ​​страхувате означава да се тревожите много, докато чакате действие, което трябва да бъде насочено към „страховития“ обект.

Може ли едно нещо, като неодушевено „нещо“, да се страхува? Ами не, разбира се, че не.

Защо тогава тези две части на речта се срещат в една фраза?

Ще бъда много благодарен, ако всички заедно предложим различни варианти за смисъла на тази поговорка.

Отговор от Дмитрий З. от Волгоград

Всъщност руските поговорки понякога могат да бъдат много трудни за обяснение, а понякога хората дори изкривяват значението им и ги прилагат неправилно. Вземете за пример поговорката „майсторската работа се страхува“ - какво всъщност означава тя, каква е истинската й същност?

Тази поговорка обикновено се използва, когато човек е похвален за качествено свършена работа. Също така изразът е подходящ, когато човек току-що започва да изпълнява, по думите му той показва, че може да се справи със задачата.

Казват, че само истински специалист може да свърши тази работа, само той може да я свърши с необходимото качество. В основата си в руския език можете да намерите много подобни поговорки, макар и по-малко известни и използвани. Например, „в умели ръце нещата се получават“.

Заслужава да се спомене погрешното тълкуване на тази крилата фраза, което не е толкова рядко. Някои смятат, че смисълът на твърдението е, че всяка работа избягва майстора, заобикаля го и пада върху раменете на начинаещите.

Казват, че специалист може всичко, той изобщо не получава прилична работа. Случаите на такова недоразумение далеч не са изолирани и всеки филолог или просто грамотен човек ще може да оспори подобна версия.

В заключение бих искал да отбележа, че е много важно да намерите любимо занимание в живота. И тогава не ти ще се страхуваш от него, а то ще се страхува от теб!

Филолог, кандидат на филологическите науки, поет, член на Съюза на писателите на Русия.
Дата на публикуване: 24.10.2019 г

Ние говорим с възхищение за умелите и талантливи хора. Все пак бих!

Добре свършената работа заслужава безусловна похвала. В Русия винаги е имало много сръчни занаятчии, експерти в своята област.

Само вижте оръжейника Алексей Сурнин, който послужи като прототип на известния левичар за писателя Николай Лесков!

Именно за такива талантливи работници е съставена поговорката „Работата на господаря се страхува“. Нека поговорим за подробностите за неговия произход и нюансите на употреба.

Значение на поговорката

Изразяване „майсторската работа се страхува“използвани като похвала, когато искат да подчертаят съвършенството на определена задача.

Колкото и трудна да е работата, опитен човек ще я свърши блестящо, защото способността да се справяте с нестандартни заявки е знак за най-високо умение.

Когато специалист ремонтира стара кухня с оригинално разпределение, собственикът има много притеснения. Ще бъде ли възможно да се преустрои мивката, ще има ли зона за рязане, ще остане ли място за цветя на перваза на прозореца?

След завършване на ремонта радостта на жените няма граници: трудна задача се решава, като се вземат предвид всички желания. „Работата на господаря се страхува!“ — ще каже тя с възхищение, отдавайки почит на професионализма на специалиста.

Подобна фраза би било подходящо да се каже на фризьор, който превръща безформена коса в шикозна прическа, или на лекар, който изправя на крака сериозно болен пациент за няколко седмици.

Ръкоделницата, която „измисли“ многоетажна торта два часа преди пристигането на гостите, също може да се нарече майстор на занаята си. Има ли наоколо много умни хора и занаятчии, които спасяват, учат, хранят, обличат, стоплят, лекуват хора, украсяват света с въображението, труда и уменията си? Всяка работа в ръцете им гори, всеки бизнес е спорен.

Произход на поговорката

Колекция от поговорки и поговорки на руския народ, записана от В. И. Дал, ни запознава с пълната, сега съкратена версия на поговорката: „Работата на господаря се страхува, но работата на друг господар се страхува“.

Композицията от две части първоначално е присъща на много мъдри поговорки, тъй като разликата в явленията е по-лесна за проследяване в контраста. Например известната поговорка „Мълчанието е злато” има продължение. „И думата е сребро“, допълва народната мъдрост.

В нашия случай добрият майстор има антипод - лош, мързелив „майстор“, който се страхува от работа и не иска да я върши. Фактът, че една материя се възприема от носителите на езика като живо същество, е много интересен.

Оказва се, че хората не са единствените, които се плашат от обема на възложените им задачи. „Да се ​​страхуваш“ може да е нещо естествено! На когото? Да, някой, който без забавяне, „с чувство, с усет, с планиране“, ще се заеме с това.

Оказва се, че освен умения и способности, добрият специалист се нуждае от решителност, самочувствие и нагласа, че задачата ще бъде изпълнена с всички необходими средства.

Синонимни изрази

Сред многото синоними, изразяващи благодарност към занаятчиите, в родния ни език има няколко от най-ярките:

• в (нечии) ръце работата гори с огън;
• в способни ръце нещата се получават;
• (правя нещо) без проблеми.

Чужденците също не пестят необичайни комплименти:

• Das Werk lobt den Meister (нем.) – произведението възхвалява майстора;
• Той работи най-добре, който знае своя занаят (английски) - този, който познава бизнеса си, работи най-добре;
• Bon berger tond et n’ecorche pas (фр.) – добрият овчар коси и не мърда;
• L’opera loda il maestro (ит.) – произведението прославя майстора.

Каквото и да кажете, ще ни съдят по делата. Важно е да намерите призванието си навреме - тогава всяка дейност ще ви доставя удоволствие и ще искате да се справяте отлично с всички нови предизвикателства. Основното нещо е да не се плашите от работата. По-добре я остави да се страхува от теб!

ПОСЛОВИЦИ В РАЗКАЗИТЕ

Дърводелец мисли с брадва

Ваня и баба наблюдаваха работата на дърводелец, който ремонтираше оградата и верандата срещу прозореца на Ваня.

- Виж, Ваня - каза бабата, - дърводелецът изхвърли хилавите дъски от оградата. Здравите дъски останаха на мястото си, но между тях имаше празнини с различна ширина. За да затвори празнините, дърводелецът взе нови дъски и започна да ги подрязва в съответствие с ширината на празнините. Сега дърводелецът постави нови дъски между старите. И така те седнаха плътно между старите, сякаш седяха тук цял век. Сега и с чук да го удариш, нито една дъска няма да изскочи. И нямате нужда от нокти. Не ноктите го държат, а доброто прилягане.

Сега майсторът започна да работи на верандата. Покривът на верандата беше като стара шапка: не се виждаше, беше в очите ти.Покривът се поддържаше от два стълба, вкопани в земята. Дърводелецът изкопал и двата стълба и ги извадил от земята. Оказа се, че стълбовете са много изгнили. Дърводелецът почисти цялата гниене и леко изряза стълбовете отдолу. След това, на мястото на долната тънка стъпка, той поставя добра. Изрязах гнезда в краищата на палубата и засадих двата стълба в тези гнезда с един замах.

Всичко беше насечено и издялано в пропорции, сякаш тези стълбове бяха израснали от дънера и издигаха покрива на верандата с върховете си. Верандата сега изглежда елегантен и елегантен.

Сега дърводелецът реши да донесе пълната им красота на колоните на верандата. Той изряза колани по стълбовете, сякаш носи гривни. Връзките между коланите отгоре и отдолу бяха заоблени. Оказа се, че стълбовете са направени от кани. Всичко е просто и просто, но толкова елегантно! Проста брадва, но в умели ръце всичко може да се направи красиво. Неправилно е да се каже например, че художникът е художник, а дърводелецът или дърводелецът е просто работник.

Художникът ще изобрази каквото му хрумне с боя и четка. Можем да кажем, че художникът мисли с четка.

Същото може да се каже и за дърводелеца. Дърводелецът ще направи каквото си намисли с брадва. Оттук и поговорката: „Дърводелецът мисли с брадвата“.

Берете едно по едно зрънце и ще напълните кутия

Ваня имаше баба - мила и дружелюбна. Тя говореше весело с децата, утешаваше и разсмиваше всички. Тя разговаряше със старите хора разумно. На лицето й винаги грееше приятелска усмивка. Старите хора казаха: „Каквато и да е бедата, тази стара жена ще помисли добре и ще каже тихо.“ Веднъж един старец казал на Ваня:

- Баба ви е от песни, от поговорки.

„Баба ми може да рисува“, каза Ваня.

- Това е особен въпрос. Баба ви има титлата „майстор-художник“. Тя умее да шпаклова и боядисва, познава всички видове бои и разбира от дървесни видове. В клуба художниците се съветвали с нея каква боя върху какво да разреди, за да е трайна и красива.

Един ден Ваня попита:

- Бабо, какво си говорихте с паркетчика Митя? Ти кимна с глава и каза: „Точно така, работата обича не добрия, а мързеливия. Вие също казахте: "Очите се страхуват, но ръцете правят." Какво ти каза Митя?

– Митя говори за работата си. Наистина любопитно.

Митя е художник. Но не работи с боя или четки. Той украсява кутии, маси и шкафове с дървени мотиви.

Митя има под ръка тънки дъски от дърво от различни видове. Има махагон, черен дъб, канела. Всяко дърво има свой цвят.

Тези дъски бяха нарязани на квадрати, пулове и кръгове. И Митя лепи шаблон на кутия или шкаф с тези пулове. Тези дървени листа са прикрепени едно към друго с лепило.

Понякога моделът е прост: ивиците вървят отгоре надолу, но Митя излезе красива и елегантна. Пътеката е черна, кафява, след това пътеката е черна, след това червена, бяла.

Тези песни се повтарят в същия ред. Благодарение на прозрачността на цветното дърво всеки предмет изглежда богато декориран.

Наскоро майсторът инструктира Митя да залепи плота - горната дъска на масата - и каза:

– Това е заповед от академията. Срокът е две седмици.

Митя с нетърпение се залови за работа. Мислех за рисунката и един ден завърших горния ъгъл и бях възхитен от работата си.

Цяла седмица Митя се радваше, че му е поверена толкова важна работа. Сутрин се събужда рано и лежи в леглото до обяд. Във въображението си той вижда работата завършена, възхищава й се, вдига ръце от радост: докато се облича, танцува и пее. Сяда за минута на масата и избира необходимите дъски, но радостта го измива. Той бяга на улицата и среща приятелите си: „Помислете, момчета, професори и академици ще се възхищават на моето изкуство.“

Вечерта ще тича на кино.

За една седмица работата не е мръднала и половин пръст. В събота вечерта Митя внезапно се умори да се забавлява. Той свали вестника, който покриваше дъската, и се смути и уплаши. Красиво изработеният модел се открояваше сам, като цвете на фона на голата земя.

Митя плесна ръце:

- Какво съм направил! Остава една седмица. Няма да имам време да направя нищо...

Един час по-късно господарят, минавайки през двора, видя Митя да седи на верандата.

- Митка, плачеш ли?

- Учителю, предадох доверието ви.

- Иди ми покажи работата си.

Влязохме в стаята на Митя. Поглеждайки към плота, майсторът каза:

– Това, което направихте, беше направено перфектно и красиво.

- Майсторе, скъпи, какви площи трябва да грабвам всеки ден, за да спазя срока? Работата ще бъде бъркотия, но съм свикнал да е спретнато и задълбочено.

- Чуй ме, Митя. Аз съм ти шеф и ти давам квота за работа: всеки ден лепи и довършвай върху дъската, колкото дланта ти може да покрие. Нито по-малко, нито повече. И работата ще напредва, и ще довършите лека-полека, по ваш вкус.

Митя усърдно, като ученик, започна да следва урока, даден от господаря.

Първоначално Митя не вярваше, че с толкова ниска квота ще успее да завърши работата навреме. Той внимателно напасва плочите една към друга - комарът няма да подкопае носа ви. Но той ще се огледа колко празно пространство остава и ще се изплаши. Очите обаче се страхуват, но ръцете се страхуват.

И Митя имаше златни ръце.

Дланта се движеше тихо по дъската, а след движението на артистичната ръка дъската се превърна в цъфнала градина.

Митя свърши работата си ден предсрочно. Изгладих го с ютия и го излъсках с вълчи зъб.

Майсторът дълго се възхищаваше на творбата, след което мълчаливо прегърна Митя...

Хората са написали много различни поговорки за уменията. Един от тях е във фокуса на нашето внимание - „работата на майстора се страхува“. Нека днес да разгледаме значението на поговорката.

Майстор и бизнес. Кой ще спечели?

Много е важно човек да се чувства експерт в областта, в която работи. Народната мъдрост „работата на майстора се страхува“ говори за това; смисълът на поговорката се свежда до факта, че ако човек, който знае работата, се заеме със задачата, тогава всичко ще бъде изпълнено на най-високо ниво. С други думи, бизнесът няма да устои на атаката на знанията, уменията и способностите на един професионалист.

И също така се случва „майсторът“ да се страхува от задачата. Човекът не е уверен в способностите си. Има различни причини за това. Например „майсторът“ не е учил добре и не знае как точно да подходи към въпроса.

Известно е, че можете да гледате човек, който работи вечно. Вярно, това се отнася, като правило, за физическия труд, когато той трансформира материалната, външната реалност наоколо. Но изразът „работата на майстора се страхува“, смисълът на поговорката е подходящ за характеризиране на всяка дейност, няма значение дали говорим за парче необработено дърво или за „неполиран“ текст. Но е по-интересно да се гледа работата на дърводелец, разбира се, защото това е подобно на раждането на чудо, когато имаше нещо безформено, от естествен произход и се превърна в лавица. За сравнение, услугата на редактор или писател не е толкова забележима, защото когато текстът се коригира или трансформира, най-важната част от действието се премества от външната реалност във вътрешното пространство и зрителят вижда само пренареждането на фразите в изречение.

Поговорка като насърчение

Но изразът може да се използва за нещо повече от просто да се каже, че някой върши добра работа. Може би майсторът дърводелец взе момчето за свой помощник и му позволи да направи всичко сам за първи път. И той беше изненадан и не знаеше откъде да започне, как да подходи към работата, а наставникът му каза: „Нищо, нищо, запомни всичко, на което те научих. Работата на господаря се страхува. Смисълът на поговорката е много кратък: човек, който е добре подготвен, успява във всичко. Основното нещо е да вярвате в себе си.

Основното предимство на поговорката е, че е универсална. В зависимост от интонацията и ситуацията може да изрази:

• Изявление на факта.
• Насърчаване, одобрение.
• Надежда за успешен резултат от начинанието.

Надяваме се, че сме успели да разкрием смисъла на поговорката „страши се майсторската работа” и сме успели да я оправдаем.