Dom · električna sigurnost · Primjeri riječi iz knjižnog rječnika. Knjiga i govorni jezik

Primjeri riječi iz knjižnog rječnika. Knjiga i govorni jezik

    Knjižni vokabular, za razliku od neutralnog, češće se koristi u naučnim knjigama. novinarski, službeni poslovni stilovi. Primjeri: izjava, prerogativ, hipotetički, konsenzus, paritet.

    Knjižni vokabular se tako naziva jer se često koristi u raznim štampanim publikacijama. Knjižni vokabular može biti naučni - koristi se u naučnim radovima, sažetcima i naučnim člancima.

    Još jedan primjer knjižni vokabular- službeni posao. Ovo je jezik dokumentacije koji se koristi za upravljanje bilo preduzećem ili cijelom državom.

    I na kraju, treća vrsta knjižnog vokabulara je novinarska. Ovo je vokabular eseja i članaka u novinama i časopisima, žutoj štampi i popularnim publikacijama.

    Tipično, knjižni vokabular uključuje riječi koje ne biste često koristili u svakodnevnom životu, ali u njima štampanom obliku molim - hipotetička perspektiva razvoja situacije, ili konstatujemo značajan pad univerzalne ljudske erudicije.

    Karakteristike knjižnog vokabulara:

    • ekspresivne riječi u prisustvu kolokvijalnih sinonima (pobjediti - pobijediti, sanjati - sanjati)
    • naučni, tehnički, politički pojmovi (rezolucija, socionika, kandidat)
    • vokabular službenog poslovnog stila (zahtjev, predmet, dokument)
    • zastarjele riječi (oči, razum, prst)
    • strane riječi, nacionalni (gospođica, izvoz, prezime)

  • Primjeri knjižnog vokabulara uključuju riječi koje se rijetko koriste u svakodnevnom razgovoru među ljudima. To su prije riječi i fraze koje se mogu čuti kada govornici govore, a koji se koriste u poeziji i drugim književnim djelima.

    Primjer je preuzet iz izvora ovdje.

    Postoji nekoliko stilova vokabulara - ovo je, naravno, knjižni vokabular i kolokvijalni vokabular. U kolokvijalnom rječniku se koriste moderne reči kao što su: online, wow, kick-ass, zvijezda šokirana, itd. Knjižni vokabular se najčešće koristi za pisanje, teze, knjige, kako naučne tako i fantastične. No, knjižni vokabular se koristi i u kolokvijalnom obliku, samo što je u ovom slučaju govor govornika dobro izbrušen i komunikacija se odvija samo na književnom jeziku. Na primjer: WOW - toliko si me iznenadio, jebote - da li je ovo stvarno moguće itd.

    Postoji nekoliko tipova vokabulara: ovo je bogat knjiški vokabular, koristi rijetko korištene izraze i priloge, na primjer, uzmite bilo koji red iz Rata i mira. postoji poslovni vokabular, jasno dosljedan stil pisanja, poštovanjemčitaocu. Naučnih ima i u diplomama i časopisima iz svijeta nauke.

    Na osnovu stilskog kolorita, vokabular se dijeli na knjižni i kolokvijalni. Knjižni vokabular uključuje riječi naučnog, društveno-novinarskog i službenog poslovnog stila govora. Znajući to, možemo kao primjer navesti riječi: demonstracija, morfem, hiperbola, izjava, tužitelj, zahtjev, domovina, nagrada, odbacivanje, nesebično, moć.

    Rečnik može biti kolokvijalni ili knjiški; knjižni vokabular se može koristiti u poslovnom, publicističkom i naučnom stilu.

    Evo nekoliko primjera: Eat, antipod, vazal, postdiplomska škola, skulptura, vulkanizam, idealizam, feudalizam, ultraljubičasto

    Znam sigurno da postoji kolokvijalni, knjižni vokabular.

    Iz donje tabele možete vidjeti da da biste dali primjere, morate znati definiciju knjižnog vokabulara, inače možete pogriješiti.

    Knjižni vokabular podijeljen je u tri stila, od kojih je svaki dizajniran za obavljanje različitih funkcija, kao što su komunikacija, poruka i utjecaj.

    Pripada stilu knjige formalni poslovni stil, njegov zadatak je izvještavanje, a ponekad njegova funkcija postaje pomoć u komunikaciji.

    Naučni stil knjižnog vokabulara također služi kao poruka.

    A jezik novinskih publikacija, koji se zove novinarski, treba da ima uticaj.

    I ova tri stila se mogu miješati. to jest, ne postoje jasne granice za upotrebu riječi.

    1 Upis, građanin, bolnica

    2 Dogmatizam, funkcioniranje

    3 Avangarda, pogled na svijet, privlačnost

    Knjižni vokabular je ekspresivno i figurativno objašnjenje

    Izgleda kao pompezan stil. Ne zovu je uzalud visokom. Na primjer, u knjizi možete napisati: Jaroslav je, u iščekivanju večere, sladostrasno sjedio na omiljenoj stolici za ljuljanje svog pretka. Čisti panj, to niko neće reći. Pojednostavljeno rečeno, Jaroslav se prije večere obično odmara u omiljenoj stolici svog djeda.

Reči knjige (rečnik stilova knjiga) su reči koje se nalaze u naučnoj literaturi (u člancima, monografijama, udžbenicima), i u novinarstvu (uključujući i u novinama), i u poslovnim dokumentima, i u fikciji*, zbog čega ih je teško dodeliti na bilo koji određeni stil. To uključuje: aboridžinski, hipoteza, hiperbolizirati, pogled, disharmonizirati, dati("ovo"), dezorijentisati, deklarativni, šamar, uvod, pojava, urođeni, pompezni, hegemonija, iluzija, iluzorno, intuicija, iskorenjivanje, presušiti, za, porijeklo, brojati, ravnodušan, ispravno, transformacija, dodir, osvjetljenje("slika, prikaz"), kolega, motiv("uzrok"), tačan, originalan, nestvaran, nađi, iznenada, prevladati, zbog činjenice da, gubitak i sl.

* Tako, na primjer, riječ transformacija može se naći na autorskom jeziku pisca beletristike, u novinarskim i naučnim radovima (ispod je kurzivom): „U to vreme sam bio veoma zauzet transformacija geodetska škola Konstantinovsky geodetskom institutu Konstantinovsky" (S. Aksakov); "Metode su demonstrirane transformacija telefon u mikrofon koji prenosi primljeni govor na udaljenosti od stotine kilometara" ( Novi svijet. 1971. br. 11. str. 176) itd.

Osim toga, knjiške riječi su riječi za koje se teško može reći da se koriste u različitim stilovima pisanja, ali koje su očito nekarakteristične za neobavezan razgovor. To su npr. nezaboravan, višak, zbacivanje, dobitak i tako dalje.

Neke riječi iz knjige ističu se svojim „naučnim“ karakterom, gravitiraju (ali ne pripadaju!) naučnoj terminologiji ( impulsivan, intenzivan, hipoteza, hiperbolizirati, prevladati, iluzorno itd.), što dovodi do toga da ih neki lingvisti nazivaju „općenaučnim riječima“. Drugi čine kategoriju koja se uslovno može nazvati književnoknjiževnom ( svrgnuti, gubitak, smrtnik, nada, žeđ, uzvišen, sladak jezik, nezaboravan, pošast, trend, moćan, nedostižan, posjeta, ljubimac, dobitak itd.). U isto vrijeme (ovo vrijedi ponovo naglasiti) ni jedno ni drugo ne pripadaju nijednom stilu. dakle, hipoteza, intenzivan, identičan, izolirati, interpretacija, ignorirati, transformirati, karakterizirati itd. koriste se ne samo u naučni radovi, ali i u novinarstvu (a neke od njih, kao npr. intenzivan, transformacija, karakteriziran, iu službenim poslovnim dokumentima); riječi uvođenje, implementacija, implementacija a drugi su karakteristični ne samo za jezik novinarstva, već i za jezik službenih poslovnih dokumenata; knjiga i književna poniranje, žudjeti, nezaboravno, pošast, fermentacija, nedostižno itd. svojstveni su ne samo jeziku fikcija, ali i jezik novinarstva itd.

“Književnost” knjižnog vokabulara može biti različita. U nekim slučajevima nije baš uočljiv, nije baš jasan; riječi s tako slabašnom knjiženošću nazivaju se umjereno knjiškim*. Ovo uključuje mnoge glagolske imenice u -nije, -nije, -tj, nastalo od stilski neutralnih i umjereno književnih glagola: nastajanje, uzimanje, dodirivanje, vaganje, primanje, dodirivanje, razmatranje, hodanje itd., kao i imenice kao što su značaj, egzil, incident, porijeklo, mjera, neprijatelj, inovacija, izgled, stanovnik, objekt(u značenju „pojava, predmet, osoba na koju je usmjerena nečija aktivnost, nečija pažnja“), carnage itd. Riječi su također umjereno knjiške urođena, uzvišena(I pomp), značajno(I značajno, značaj), vidljivo(vidljivo), perverzno(perverzno, perverznost), sofisticiran(sofisticiran, sofisticiran), iznenada(iznenada, iznenada), nedostižno(nedostižno), od pamtivijeka;neiscrpna, ponovljena(više puta, ponovljeno), šarmantan(šarmantan, šarmantan), zavodljivo(zavodljivo), uspraviti, položiti, ustati, obnoviti, uliti(nada, vjera) izabrati, osloboditi se("iskorijeniti"), izolirati, presušiti, ogorčiti, obezglaviti, djelovati, karakterizirati;vrlo, spolja, mora;nešto, nekoliko(što znači "u određenoj mjeri": " neki umoran"), neki, kao rezultat, od i sl.**

* Autori 4-tomnog Rječnika ruskog jezika, u kojem se načelno izdvaja knjižni vokabular (sa oznakom „knjiški“), ne daju ocjene umjereno knjiškim riječima, smatrajući ih stilski neutralnim. Manje ili više dosljedno, ovaj vokabular je kvalificiran kao knjižni vokabular u "Objašnjavajućem rječniku ruskog jezika" prema d ed. D.N. Ushakova.

** Možete naznačiti da neki, tj. umjereno, knjiškost razlikuje gerundije i participe nastale ne samo od umjereno knjiških, već i od stilski neutralnih glagola.

Drugim riječima, mnogo jasnije se osjeća „književnost“. Zbog toga se nazivaju čisto knjiškim. Ovo: altruizam, hipoteza, doktrinar, hipotetski, hiperbola, hiperbolizirati, hipertrofirano, za, iluzorno, ravnodušno, kolega, lapidaran, nijansa, nepokolebljiv, neofit, nosilac, nostalgija, obećano, odjenuti, predvidivo, steći, odvratan, ljubimac, prerogativan pobožnost, presedan, revnost, istina i sl.

Značajan dio knjiških riječi (umjereno i strogo knjiški) ne izražava nikakvu emocionalnu ocjenu, već samo imenuje neke pojave, predmete, svojstva, radnje (obično apstraktne prirode). U mnogim slučajevima, oni imaju međustilski sinonim koji u potpunosti odgovara njihovom značenju: dato – ovo;hiperbolizirati - pretjerati;neko - neko;značajan - veliki;nekoliko - malo;za, pošto - jer;lapidarno - kratko;jednom davno - jednom davno itd.

Ali među knjižnim vokabularom postoje i riječi koje, osim što označavaju odgovarajuće pojave, svojstva, radnje, sadrže i njihovu ocjenu - pozitivnu ili negativnu, neodobravajuću. Ova procjena riječi obično je naznačena u objašnjavajući rječnici odgovarajuću oznaku („gvozdeno.“ - ironično, „šaljivo.“ - razigrano, „sa dozom neodobravanja“, „sa dozom prezira“ itd.) ili samo tumačenje značenja. Leglo "shutl". stoji, na primjer, u riječima sjajno, zeleno, stan, odjeća (i odjeća) i neke itd.; sa oznakom "gvožđe". nalazimo sa rečima smrtna, uzvišena, najskromnija, lijek, ozloglašena, osoba(u značenju “osoba”, “ličnost”) itd. I evaluativna vrijednost riječi kao što su doktrinar, vandalizam, insinuacija, opskurantista, reflektor i tako dalje. prikazano u rječnicima s odgovarajućim objašnjenjem značenja riječi. Na primjer:

Vandalizam– nemilosrdno uništavanje i uništavanje kulturno-umjetničkih spomenika*.

Doctrinaire- osoba koja slijepo i pedantno slijedi bilo koju određenu doktrinu; skolastika, recitator.

* U ovom i drugim tumačenjima datim u nastavku, istaknute su riječi koje izražavaju ocjenu pojave ili osobe koju nazivaju.

Rečnik koji ima knjiški ukus. Koristi se prvenstveno u naučnom, poslovnom i novinarskom stilu. K.s. ističu se na pozadini neutralnih: Tu je(neutralno) - jesti(knjiga); željeti(neutralno) - željeti(knjiga); kreator(neutralno) - kreator(knjiga). Knjižni vokabular uključuje i riječi sa sufiksima knjižnog porijekla i odgovarajućom funkcionalnom bojom: -stv-, -ost, -ism, ur-, -ani(e), -eni(e), -tel, -ist, -tor , -out- ( dostojanstvo, autorstvo, univerzalnost, suština, marksizam, optimizam, altruizam, skulptura, lektura, postdiplomska škola, usklik, lutanje, vajar, kolonizator, zavičaj i sl.). Uz pomoć sufiksa knjižnog porijekla stalno se formiraju novi naučni pojmovi: -ost: - topljivost, savitljivost; -stv: - hegelijanstvo; -izam: - idealizam, feudalizam; -atsi(i) izlečenje; profesionalizam: -k- - umetak, namotavanje; - koliko - snimka i sl. Funkcionalno su obojeni prefiksi knjižnog porijekla, karakteristični za naučne i naučno-tehničke, službene poslovne termine i novinarski vokabular: tvrditi, igrati, zabraniti, abnormalno, antiumjetničko, ultraljubičasto, izvanredno. Pretjerana zasićenost teksta K. s. uništava stilsku strukturu karakterističnu za određenu vrstu teksta, a narušava i jedan od komunikacijskih kvaliteta govora - njegovu relevantnost.

"reči iz knjige" u knjigama

Knjižne publikacije

Iz knjige autora

Knjižne publikacije Agibalova E., Donskoy G. Istorija srednjeg veka. – M.: Enlightenment, 1980. Bard A., Soderquist J. NETOCracy. Nova vladajuća elita i život nakon kapitalizma. – St. Petersburg: Stockholm School of Economics u St. Petersburgu, 2004. Balzac O. Lost Illusions: A Roman // Collection.

Police za knjige

Iz knjige Zlatna pravila feng šuija. 10 jednostavnim koracima do uspjeha, prosperiteta i dugovječnosti autor Ogudin Valentin Leonidovič

Police za knjige Gusto zbijene police sa knjigama ili police sa knjigama i papirima razbacanim u neredu stvaraju stagnirajući Qi koji neće koristiti ljudima. Moramo pronaći načine da zaštitimo ljude od agresivnih efekata uglova i dugih krajeva knjiga.

Knjižno bogatstvo

Iz knjige Ivan III autor Skrynnikov Ruslan Grigorijevič

Knjižno blago U pismu, Genadij je Joasafu postavio pitanje: „Imate li knjige u Kirilovu, ili Farofontovu, ili na Kamennom: Silvester, papa rimski...“ i druge? Joasaf, u svetu knez Obolenski, bio je iguman manastira Ferapontov pre nego što je primio episkopski čin i vratio se u

Knjižne publikacije

Iz knjige Sinister Secrets of Antarctica. Svastika u ledu autor Osovin Igor Aleksejevič

Knjižne publikacije Biryuk A.V. NLO: tajni udar. – M.: Gamma Press, 2000 (u RuNetu ova knjiga je objavljena pod naslovom „ Velika misterija Ufologija": http://macbion.narod.ru/ufb/ufb0.htm). Vasilchenko A.V. Misteriozna ekspedicija. Šta su Nemci tražili na Antarktiku? – M.: Veche, 2011. Gershtein M.B. NLO unutra

POLICI ZA KNJIGE

Iz knjige Tvoj dom autor Gurova Aleksandra Sergejevna

POLICE ZA KNJIGE Nudimo tri uzorka police za knjige. Možda će ih neko naći prikladnim po ideji i izgled i dostupna u dizajnu Prva dva uzorka su suspendirana. U jednom slučaju, cijela konstrukcija je pričvršćena na strop, au drugom na vrh zida.

Odaje za knjige

Iz knjige Velika sovjetska enciklopedija (KN) autora TSB

O stara pesnikova reč: / „Reči, reči, samo reči!“

Iz knjige enciklopedijski rječnik uhvatiti riječi i izraze autor Serov Vadim Vasiljevič

Rečnik sa stilske tačke gledišta. Pojam funkcionalnog stila i stilsko raslojavanje vokabulara. Interstilski (neutralan) i stilski obojen vokabular. Rečnik književnih stilova (knjižarski). Službeni poslovni vokabular (činovnički izrazi). Visok, poetski i narodno-poetski vokabular.

Govoreći o varijetetima ruskog jezika: književnom jeziku i dijalektima, napomenuli smo da književni jezik postoji i u nekoliko varijeteta koji imaju leksičke, ortoepske, riječotvorne i gramatičke karakteristike. Ove karakteristike su određene specifičnostima i uslovima komunikacije: na primer, pismo prijatelju će se razlikovati od naučnog članka na isti način kao neobavezan razgovor prijatelja i govor tužioca na sudu (iako su oba slična u oblik govora: usmeni ili pismeni). Takve sorte književni jezik su pozvani funkcionalni stilovi. Pisao je i o specifičnostima funkcionalnih stilova književnog jezika L.V. Shcherba (vidi* Dodatak 1. Čitanka. Tekst br. 6).

Tradicionalno istaknut stilovi knjiga(naučni, novinarski, službeni poslovi) i kolokvijalnog govora(ili stil razgovora). Zauzima posebno mjesto art stil, jezik fikcije. Ne postoji konsenzus u pogledu identifikacije potonjeg: neki ga uglavnom uzimaju izvan granica funkcionalnih stilova, jer često nadilazi književni jezik; drugi ga pripisuju stilovima knjiga. Više o funkcionalnim stilovima saznat ćete u specijalnom tečaju „Osnove kulture govora i funkcionalne stilistike“. Za sada nas zanima samo ono što je usko povezano sa razumijevanjem funkcionalnih stilova. stilsko raslojavanje vokabular.

Zbog specifičnog funkcionisanja vokabulara u određenom stilu (tj. projektovanja vokabulara ruskog jezika na njegovu upotrebu u određenom funkcionalnom stilu), u vokabularu ruskog književnog jezika izdvajaju se sledeći leksički slojevi: vokabular je stilski obojen I neutralan, ili unakrsni vokabular(tj. nije stilski obojena). Kada smo govorili o sinonimima, primijetili smo da se riječi u sinonimnom nizu mogu razlikovati po stilskoj obojenosti: up. - glava, glava, glava ili spavanje, odmor, san. Ovdje su predstavljene riječi dva različita leksička sloja: neutralni, međustilski ( glava; spavaj) i stilski obojene sinonime ( glava, glava; odmor, spavaj), čije se značenje otkriva kroz neutralan, a ne stilski obojen sinonim. U rječnicima su takvi sinonimi označeni odgovarajućim oznakama. Na primjer: KUĆA, STAN, STAN (kolokvijalno), KROV (visoki), KROV (kolokvijalno), STANIŠTE (zastarjelo), STANIŠTE (zastarjelo i visoko), BLOG (kolokvijalno i razigrano), KUĆA (kolokvijalno) .), Ugao ( rasklopljeno).



Dakle, stilsko obojenje je pripadnost određenom stilu, znak da se data riječ može koristiti samo u određenim (specificiranim) stilovima. Stilski obojene riječi kao da gravitiraju svom neutralnom sinonimu, označavajući istu stvar, ali se od nje razlikuju u drugim uvjetima upotrebe - u visokom, poetskom govoru ( Želite li da se odmorite?) ili, naprotiv, u smanjenom, kolokvijalnom govoru ili narodnom ( Prestani da spavaš!). Interstilski vokabular se može koristiti u bilo kojem stilu, to je njegova posebnost ( Vrijeme je za spavanje. Želiš li spavati? Prestani da spavaš!).

Šta je neutralni (interstilski) vokabular? To su riječi koje čine osnovu književnog jezika, njegovog vokabulara – koriste se u govoru bez obzira na uslove komunikacije u svim funkcionalni stilovi, knjiga i razgovor. Da, riječ glava možemo ga koristiti u naučnom stilu, u kolokvijalnom govoru i u književnom tekstu. Reč je glava ne možete je koristiti u stilovima knjiga, kao što ne koristite riječ u kolokvijalnom govoru poglavlje: ne možete reći boli me glava, i ovdje glava mi se cepa- sasvim prikladno. One. Neutralni vokabular su riječi bez ikakvih posebnih stilskih karakteristika ili vezanosti za određeni stil. Na njihovoj pozadini, druge riječi se percipiraju kao stilski fiksirane. Dakle, međustilski vokabular je pozadina na kojoj se otkriva stilski obojen vokabular. U rječnicima takav vokabular nije praćen nikakvim stilskim oznakama. Značajan je i sam nedostatak oznake na riječi: ona takoreći označava neutralan, interstilski, a ne stilski obojen vokabular.

Da bi se označio vokabular koji se „izdiže“ iznad neutralnog, termin „ knjiga", ili vokabular stilova knjiga (kao što je izraz " kolokvijalni" označava sav smanjeni vokabular). Pokazalo se da se navedeni leksički slojevi mogu shematski prikazati tako da se nalaze jedan iznad drugog:

Knjižni vokabular

Unakrsni vokabular

Konverzacijski vokabular

U objašnjavajućim rječnicima stilski znak “ knjiga." (knjiga), koja se stavlja ispred ili iza definicije rječnika. Na primjer:

Dopuniti (knjiga.) Dodajte ono što je nedostajalo, dopunite;

Dithyramb. 2. Preuveličana entuzijastična pohvala ( knjiga.).

Značaj (knjiga.) Isto kao i značenje.

Canonical (knjiga.) 1. Odgovara kanonu. 2. Uzeti kao uzorak.

Favor (knjiga.) Doprinijeti pomažući u nečemu.

Ova oznaka ukazuje da je riječ (ili značenje) karakteristična prvenstveno za pisani, posebno naučni ili novinarski govor.

Riječi uobičajene za stilove knjiga gravitiraju naučnoj terminologiji, ali je ne tretiraju kao visokospecijaliziranu, koja je označena oznakom „posebna.“, već je, takoreći, opšti naučni rečnik, tj. nauke koje izučavaju svi, na primjer u školi ( hipoteza, impuls, teorema, hegemonija). To su riječi koje se koriste u naučnim izvještajima i člancima, bez obzira na oblast znanja ( prevladati, interpretacija), ili u novinarstvu - društveni i novinarski vokabular (prekretnica, izvještaj, lutka, plaćenik, teški radnik i tako dalje.).

Međutim, u rječnicima se koriste druge oznake za isticanje “uzvišenog” (knjiškog) rječnika: “ visoko." (visoko). " pesnik." (poetski), " službeni." (službeni) itd. Slijedom toga, knjižni vokabular je heterogen. To se objašnjava kako raznolikošću stilova knjiga (naučno-popularni, publicistički, službeno-poslovni, beletristični, pa čak i epistolarni), tako i raznolikošću njihovog funkcionisanja.

Stoga leglo" knjiga." (sa stilskim razlikovanjem “uzvišenog” vokabulara) stavlja se uz riječi i značenja koja se prvenstveno koriste u naučnim i publicističkim stilovima:

Autokrata. Book. Osoba sa neograničenom vrhovnom moći, autokrata.

Adept. Book. Revnosni pristalica, nečiji sljedbenik. učenja.

Adekvatan. Book. Sasvim prikladno, u skladu.

leglo " službeni." (zvanično) ili " službeni poslovi."(službeni posao) ukazuje da su ove riječi tipične za službene tekstove i dokumente, na primjer:

Odlazni. 2. Službeni poslovi. Dokument, papir upućen iz ustanove..

Obavijesti. Službeno. Isto kao i obavještavanje.

leglo " visoko." (visoko) ukazuje da se riječi koriste prvenstveno u svečano uzdignutom govoru: govorničkom, publicističkom, umjetničkom, i daju mu dašak svečanosti, uzvišenosti i važnosti. Na primjer:

Retribution. Visoko. Odmazda, kazna za učinjeno zlo.

Istražiti. Visoko. Učite iz iskustva.

Budućnost. Visoko. Budućnost. Predstojeće godine su skrivene u tami, ali vidim tvoju sudbinu na tvom sjajnom obrvu.

Za riječi koje se koriste isključivo u poetskom govoru ili folkloru, oznake “ pesnik.», « tradicionalni pesnik."(tradicionalna poetika), " narodni pesnik."(narodna poetika):

Wedges. Poet. Kapci. Cele noći san nije dodirivao njegove umorne kapke.

Bijeli kamen. Narodni pesnik Od bijeli kamen. Moskva je beli kamen.

kruna. Trad.-pjesnik. Ukrasite glavu vijencem ili tako nečim. kao venac. I došao sam, okrunjen bršljanom.

U nekim su rječnicima ovi znaci još više fragmentirani: na primjer, u "Objašnjavajućem rječniku ruskog jezika" D. N. Ushakova, zajedno sa oznakom " knjiga." koriste se i pojašnjavajući stilski znaci " javnosti.», « novine.», « naučnim.», « tech.», « retoričar.», « pesnik.”, i zajedno sa oznakom “ službeni." - leglo" ured." (dopisnica, birokratija). Samo ono razlikuje poetsku i narodnu poetsku upotrebu. Evo primjera iz navedenog rječnika:

Armatura. 2. Manji uređaji i pribor neka vrsta aparata ili auta ( tech.).

Armada. Knjiški, poetičan, zastareo. Velika mornarica.

Prikladno. Uključi u procjenu ( službeno, fin.).

Bezdan. 1. // Beskonačna dubina ( pesnik.)

Probudi se. 2. Uzbuditi ( knj., pjesnik.)

Uzalud. Knjiga, zastarjela Uzalud, uzalud.

Dakle, uzvišeni vokabular su riječi književnih stilova: knjižni vokabular - opštenaučni, publicistički, službeno-poslovni itd. ( obavijestiti, predvidjeti, manji, procesija, obrok, div, dobitak, odricanje, propast, patnja, tjeskoba itd.), kao i visoke, poetske, uključujući narodnu i tradicionalnu poetiku ( obrazi, blistav, azurno, puno, desna ruka, ruka, zvijezda, djevojka, zlatoglava, slatkoglasan, iščupati, spustiti se, poljubiti i tako dalje.). Visoke, poetske riječi se zovu poetizmi: ograničeni su na upotrebu prvenstveno u poetskim žanrovima fikcije književnost XVIII-XIX vekovima ( obrazi, oči, Percy, lira, kruna, palata, nadahnuto, smjelo, tiho, mirisno, zlatokoso, vuci, rumenilo, zamisli i još mnogo toga itd.). Mnoge riječi ovog tipa odavno su prešle u kategoriju arhaizama, ali su do danas zadržale aromu poezije i ne koriste se ni u jednom drugom stilu. Na primjer, o stanovanju: prebivalište (zastarjelo.), manastir (star i visok), sklonište (visoko.).

Rječnik stilova knjiga („uzvišeni“) suprotstavljen je vokabularu suprotne stilske boje - reduciran (kolokvijalni i kolokvijalni), o čemu će biti riječi u nastavku.

Knjižni vokabular čini značajan sloj rječnika. Primjeri riječi iz knjige: analogno (upor. stilski neutralno slično, slično), hipoteza (up. pretpostavka), argumentirati (usp. dokazati), razlikovati (usp.

Razlikovati, omeđivati), šutjeti (upor. šutnja), apsolutno (upor. potpuno, potpuno: potpuno zdrav - potpuno, potpuno zdrav) itd.

Glavna područja upotrebe knjižnog vokabulara su različiti žanrovi knjige i pisanog govora: naučni članak, pravo, poslovnu korespondenciju, novinske, radio i televizijske prepiske itd.

Po prirodi i stepenu ekspresivno-stilske obojenosti, riječi knjige nisu iste. Posebno su istaknute riječi koje, pored opšte konotacije knjiškosti, imaju konotaciju svečanosti; oni čine grupu uzvišenog, ili visokog, vokabulara. To su riječi kao što su, na primjer, dobro, proglasiti, slušati, nadahnuti, pjevati, oči, usne, domovina, postignuća, dolazak, za, pa to, itd. (kao što vidimo, među uzvišenim vokabularom ima mnogo zastarjelih riječi ). Područje upotrebe visokog vokabulara su neki žanrovi poezije, kao i prozni tekstovi nastali povodom bilo kakvih posebnih događaja (up., na primjer, obljetničke članke i govore).

Visok vokabular se može koristiti u umjetničkom ili novinarskom tekstu za stvaranje komičnog efekta. Na primjer: „I ovaj vjerni stražar, neočekivano za sve oko sebe, razbuktao se neobuzdanom strašću za dobro koje je bio pozvan da čuva“ (iz novinskog feljtona).

Osim visokog vokabulara, knjižni vokabular uključuje grupe naučnog i službenog poslovnog rječnika. Naučno, pored posebnih termina (vidi § 82), uključuje mnoge reči koje tačno imenuju određene pojave, svojstva, radnje i ne sadrže ocjene: analizirati, relevantno, zaključak, identitet, vizualno, identično, relativno, monografija, disertacija, struktura itd. 10-

Službeni poslovni vokabular uključuje riječi koje se prvenstveno koriste u oblasti poslovnih odnosa između ljudi i institucija i imaju "činovnički" prizvuk: kao što su, u nedostatku, s obzirom na gore navedeno, dolje potpisani, tužitelj, tuženi, zapisnik, ovlaštenje itd. .

Više o temi § 85. RJEČNIK KNJIGE:

  1. Knjižni vokabular. Grupe rečnika knjiga. Derivacijska svojstva knjižnih riječi. Stilske napomene u rječnicima koji karakterišu knjižni oblik savremenog jezika.
  2. Funkcionalno-stilska stratifikacija vokabulara. Kolokvijalni i knjižni vokabular (varijeteti). Ekspresivno obojen vokabular. Upotreba funkcionalno fiksiranog i ekspresno obojenog vokabulara u različitim stilovima govora. Dopisnica i markice.
  3. RESTRUKTURIRANJE ODNOSA IZMEĐU RAZLIČITIH JEZIKA KNJIGE KAO REZULTAT ODSTRANIVANJA JEZIKA KNJIGE OD GOVORNOG JEZIKA. RAZVOJ GRAMATIČKOG PRISTUPA JEZIKU KNJIGE (XIV-XVI st.)