Künstlerische Medien Mittel des Sprachausdrucks auf Russisch

Ausdrucksmittel verleihen der Sprache mehr Helligkeit, verstärken ihre emotionale Wirkung und lenken die Aufmerksamkeit des Lesers und Zuhörers auf die Aussage. Die Mittel des sprachlichen Ausdrucks sind vielfältig.

Es gibt phonetische (Laut), lexikalische (mit dem Wort Lexem verbundene), syntaktische (mit Phrasen und Sätzen verbundene), Phraseologie (Phraseologismen), Tropen (Redewendungen im übertragenen Sinne) bildliche Mittel. Sie werden in verschiedenen Bereichen der Kommunikation eingesetzt: in der künstlerischen, journalistischen, umgangssprachlichen und sogar wissenschaftlichen Sprache. Die Ärmsten in ihnen sind offiziell

geschäftlicher Redestil.

Eine besondere Rolle spielen Ausdrucksmittel in der künstlerischen Sprache. Einrichtungen

dem Leser, in die Welt eines Kunstwerks einzutauchen und die Absicht des Autors zu offenbaren.

Wörterbuch- Minimum

Lexikalisch Einrichtungen Ausdruckskraft

SYNÓ NIMS- Wörter mit ähnlicher Bedeutung, aber nicht derselben Wurzel, zum Beispiel: Feind,

Feind, Widersacher. S. helfen, einen Gedanken möglichst genau auszudrücken, erlauben

Detailliert die Beschreibung von Phänomenen oder Objekten. Die wichtigste stilistische Funktion

S. ist eine Substitutionsfunktion, wenn es darum geht, Wortwiederholungen zu vermeiden. Reihen.,

so angeordnet, dass jedes aufeinanderfolgende das vorherige verstärkt und so eine Abstufung entsteht (siehe): „Ich hatte es eilig, flog, zitterte ...“ (A.S. Gribojedow). S. werden im künstlerischen Bereich verwendet

Text (zusammen mit Antonymen (siehe), Homonymen (siehe) und Paronymen (siehe)) als Mittel des künstlerischen Ausdrucks:

Ich spreche mit einem Freund aus meiner Jugendzeit;

Ich suche nach weiteren Funktionen in Ihren Funktionen.

Im Mund der Lebenden sind die Lippen seit langem stumm,

In den Augen brennt ein Feuer aus verblassten Augen.

ANTONYME- Wörter mit gegensätzlicher Bedeutung, die helfen, Widersprüche und Phänomene besser zu vermitteln, darzustellen: „Weißer ist nur der Glanz, schwärzer ist der Schatten“; „Sie kamen zusammen: Welle und Stein / / Poesie und Prosa,

Eis und Feuer..." A. kann in Titeln vorkommen: „Krieg und Frieden“ von L.N. Tolstoi,

„Väter und Söhne“ von I.S. Turgenjew. A. werden in literarischen Texten verwendet (zusammen mit

Synonyme (siehe), Homonyme (siehe) und Paronyme (siehe)) als lexikalisches Mittel

künstlerischer Ausdruck, zum Beispiel:

Du bist reich, ich bin sehr arm,

Du bist ein Prosaschreiber, ich bin ein Dichter,

Du wirst rot wie Mohnblumen,

Ich bin wie der Tod, dünn und blass. ALS. Puschkin

HOMONYME- Wörter mit gleichem Klang und gleicher Schreibweise, aber unterschiedlicher Bedeutung: Ehe

(Ehe) - Ehe (Produkte von schlechter Qualität). Neben O. selbst gibt es

Homophone (Wörter, die gleich klingen, aber unterschiedlich geschrieben werden) und Homographen

(Wörter, die nur schriftlich übereinstimmen). O. werden im künstlerischen Bereich verwendet

Text (zusammen mit Synonymen (siehe), Antonymen (siehe) und Paronymen (siehe)) als

lexikalische Mittel des künstlerischen Ausdrucks oder Sprachspiels:

Du hast die weißen Schwäne gefüttert,

Das Gewicht schwarzer Zöpfe wegwerfen ...

Ich schwamm in der Nähe; die Steuermänner kamen zusammen;

Der Sonnenuntergangsstrahl war seltsam schräg. (V.Ya. Bryusov)

OCCASIONALISMUS-eine Art Neologismus (siehe): individuell verfasste Wörter, die erstellt wurden

ein Dichter oder Schriftsteller gemäß den Gesetzen der Wortbildung der Sprache, gem

Modelle, die darin existieren und in literarischen Texten verwendet werden

als lexikalisches Mittel künstlerischer Ausdruckskraft („…hammergesichtig,

Sichel Sowjetischer Pass“, „Die Bronzemedaillen interessieren mich nicht…“ V.

Mayakovsky) oder Sprachspiel:

Kluges Mädchen,

über den Tisch gebeugt,

schielend, bebrilltes Mädchen,

schelmische Viper.

A. Levin („Der kleine graue Student“, 1983–95)

PARONYME- Wörter mit derselben Wurzel, ähnlich (aber nicht identisch) im Klang, aber unterschiedlich in einzelnen Morphemen (Präfixe oder Suffixe) und nicht gleicher Bedeutung: Kleid -

aufgesetzt, Signatur – Malerei, spektakulär – wirkungsvoll. P. werden verwendet in

literarischer Text (zusammen mit Synonymen (siehe), Homonymen (siehe) und Antonymen (siehe))

Dunkle Ruhmesmarke,

nicht leer und nicht hasserfüllt,

aber müde und kalt,

Vokabular von begrenztem Umfang

Dialektismus- Wörter und Ausdrücke, die der lokalen Volkssprache innewohnen

Dialekt (chereviki – Schuhe, Basis – Hof, biryuk – einsamer und düsterer Mensch). D.

werden in einem literarischen Text verwendet, wie auch anderes Vokabular, das eine begrenzte Bedeutung hat

Anwendungsbereich (umgangssprachliche Elemente (siehe), Professionalismen (siehe), Fachjargon

(siehe)), als Mittel des künstlerischen Ausdrucks (zum Beispiel als eines von

Methoden der sprachlichen Charakterisierung eines Charakters).

ARCHAISMEN- veraltete Wörter und Ausdrücke,

in der Regel in einem „hochpoetischen“ Stil und großzügig verwendet

künstlerische Rede-Feierlichkeit „Das wundersame Genie ist wie eine Fackel verblasst“ (M.Yu.

Lermontow); „Geben Sie an, Stadt Petrow, und stehen Sie unerschütterlich wie Russland ...“ (A. S. Puschkin).

Allerdings kann A. dem Text auch eine ironische Note hinzufügen: „Ich bin wieder im Dorf. ich gehe zu

Jagd, // Ich schreibe meine Verse – das Leben ist einfach...“ (N.A. Nekrasov); „Es war einmal ein Monster...//

Bin zu den Spaziergängen gelaufen, // Versammlungen und Zusammenkünfte. // Ich habe das Spektakel geliebt, // insbesondere -

Schande..." (B. Zakhoder

JARGON(aus dem französischen Jargon) - emotional und ausdrucksstark gefärbte Sprache,

anders als das allgemein verwendete; nicht-normative konventionelle Sprache jeglicher Art

soziale Gruppe, die viele Wörter und Ausdrücke enthält, die nicht zur Umgangssprache gehören

Sprache. Lebensarten: High Society oder Salon, Student, Armee, Diebe, Sport, Jugend, Familie usw. (zum Beispiel im Banditenjargon: Khaza – Bordell, Waffe, Volyn – Revolver,

eine Ratte – stehlen, ein Trottel – eine Lücke, eine aufrichtige Person und auch – ein Geschäftsmann, Händler;

PROFESSIONALITÄT- Wörter und Ausdrücke, die für die menschliche Sprache charakteristisch sind

verschiedene Berufe und bedienen verschiedene Berufsfelder

Aktivitäten, die jedoch nicht allgemein genutzt werden. P., im Gegensatz zu den Begriffen,

gelten als „halboffizielle“ Wörter (Lexeme), die keine strenge Bedeutung haben

wissenschaftlicher Natur, zum Beispiel: Organik – organische Chemie, Lenkrad – Lenkrad

Auto. In der Belletristik hat P., wie auch andere Vokabeln,

eingeschränkter Verwendungsumfang (umgangssprachliche Elemente, Dialektismen,

Fachjargon) werden als eine der Möglichkeiten zur Charakterisierung verwendet

Charakter, zum Beispiel: „Wir sprechen nicht von Stürmen, sondern von Stürmen“ (V. Vysotsky).

NEOLOGISMUS- ein neu gebildetes oder neu in die Sprache eingeführtes Wort oder Ausdruck, das die Entstehung neuer Konzepte, Phänomene, Objekte im Leben der Menschen widerspiegelt. N. werden beide auf der Basis gebildet

bestehende Formen, in Übereinstimmung mit den Gesetzen der Sprache („Wenn es stürmt, werden wir streiten

// Und lasst uns mutig mit ihr sein“ (N.M. Yazykov); „Oh, lacht, ihr Lacher“ (V.

Chlebnikow).

Phraseologische Stilistik

PHRASEOLOGEN- Phrasen (Ausdrücke), die in ihrer Zusammensetzung stabil sind und deren Bedeutung grundsätzlich ist

lassen sich nicht aus der Bedeutung ihrer Wortbestandteile erschließen, zum Beispiel: Wasser in den Mund nehmen -

Schweigen Sie, die Sattelkupplung im Wagen ist überflüssig, treten Sie alle Pedale – geben Sie Ihr Bestes

Bemühungen, ein Ziel zu erreichen oder etwas zu erreichen usw. Für F.

Charakteristisch: konstante Komposition (anstelle der weinenden Katze kann man nicht sagen, dass der Hund weint

weinte), die Unzulässigkeit, neue Wörter in ihre Struktur aufzunehmen (man kann es nicht sagen

statt sieben Freitage diese Woche – sieben Freitage diese Woche), Nachhaltigkeit

grammatikalische Struktur (man kann nicht „mit weißem Faden genäht“ statt „mit weißem Faden genäht“ sagen

Thread), in den meisten Fällen gibt es eine streng festgelegte Wortstellung (es ist unmöglich, den geschlagenen Ungeschlagenen durch den Ungeschlagenen durch den Geschlagenen zu ersetzen). Nach Herkunft unterscheiden sie F.,

entlehnt aus der altkirchenslawischen Sprache und geht in der Regel auf die Bibel zurück

(die Stimme eines Schreienden in der Wüste, das babylonische Pandämonium usw.), der kam

antike Mythologie (Achillesferse, gordischer Knoten usw.), ursprünglich russisch (vollständig).

Ivanovskaya, ziehen Sie die Gimpe usw.), Pauspapiere, also Ausdrücke im wahrsten Sinne des Wortes

aus der Ausgangssprache übersetzt

Phonetische Ausdrucksmittel

ALLITERATION- eine der Arten des Lautschreibens (cm): Wiederholung desselben in der poetischen Sprache (seltener in der Prosa).

Konsonantentöne, um ihre Ausdruckskraft zu steigern.

Das Zischen schaumiger Gläser

Und die Punschflamme ist blau.

ASSONANZ(aus dem Französischen Assonanz – Konsonanz) – 1. Eine der Arten der Tonaufnahme (siehe):

wiederholte Wiederholung derselben Vokale in einem Gedicht (seltener in Prosa),

Verbesserung der Ausdruckskraft künstlerischer Sprache.

Schlendere ich durch die lauten Straßen?

Ich betrete einen überfüllten Tempel,

Sitze ich unter verrückten Jugendlichen,

Ich genieße meine Träume.

LAUTMALEREI- eine der Arten der Tonaufnahme (siehe): Verwendung

phonetische Kombinationen, die den Klang der beschriebenen Phänomene vermitteln können („Echo

Lachen“, „Hufklappern“).

Pfade (Wörter und Phrasen im übertragenen Sinne)

METAPHER(von griech. Metapher – Übertragung) – Art der Trope: figuratives Wissen über ein Wort,

basierend auf dem Vergleich eines Objekts oder Phänomens mit einem anderen; versteckter Vergleich,

auf der Ähnlichkeit oder dem Kontrast von Phänomenen aufgebaut, in denen die Wörter „als“, „als ob“,

„als ob“ fehlen, sind aber impliziert. Die Sorten von M. sind

Personifizierung (siehe) und Verdinglichung (siehe).

19. Jahrhundert, Eisen,

Wirklich ein grausames Zeitalter!

An dir vorbei in die Dunkelheit der Nacht, sternenlos

Nachlässiger, verlassener Mann!

METONYMIE(von griech. metonymia – Umbenennung) – Wegart: Annäherung,

Vergleich von Konzepten basierend auf dem Ersetzen des direkten Namens eines Objekts durch einen anderen

das Prinzip der Kontiguität (enthaltend – Inhalt, Sache – Material, Autor – sein).

Arbeit usw.), zum Beispiel: „Die Bögen sangen hektisch …“ (A. Blok) – „Sie sangen

Bögen“ – die Geiger begannen, ihre Instrumente zu spielen; „Du hast Schwerter zu einem üppigen Fest mitgebracht …“

(A.S. Puschkin) – „Schwerter“ sind Krieger. „Porzellan und Bronze auf dem Tisch, // Und verwöhnte Gefühle

Freude, // Parfüm in geschliffenem Kristall...“ (A.S. Puschkin) – „Porzellan und Bronze“, „in Kristall“

Produkte aus Bronze, Porzellan und Kristall; „Das Theater ist schon voll, // Die Logen glänzen, // Das Parkett und

Stühle – alles kocht…“ (A.S. Puschkin) – „die Kisten leuchten“ – Frauenkästen leuchten (leuchten)

Dekorationen an den in den Logen sitzenden Damen, „Parterre und Stühle“ – Publikum im Orchester

(der Raum hinter den Sitzen) und Sitze (Sitze vor dem Zuschauerraum) des Theaters.

VERDINGLICHUNG- Art der Trope: Vergleichen mit einem Objekt. Zum Beispiel: „Nägel b

Machen Sie aus diesen Menschen: Es gab keine stärkeren Nägel auf der Welt“ (N.S. Tichonow). Vielfalt

Metaphern (siehe).

OXYMORON (OXYMORON)- Art von Trope: eine Phrase, die aus Wörtern mit gegensätzlicher Bedeutung besteht und auf einem Paradoxon basiert: „Schau, es macht ihr Spaß, traurig zu sein, // So elegant.“

nackt“ (A. Achmatowa); „Frau, nimm dir Mut, es ist okay, // Das ist das Leben, es ist passiert

Schließlich ist es schlimmer...“ (V. Vishnevsky). O. ermöglicht es Ihnen, dem Bild mehr Ausdruckskraft zu verleihen: bittere Freude, süße Tränen, „Lebende Leiche“ (L. N. Tolstoi)

PERSONALISIERUNG- Art der Trope: Bild von unbelebten Objekten,

in dem sie mit den Eigenschaften von Lebewesen ausgestattet sind (die Gabe der Sprache, die Fähigkeit zu denken, zu fühlen, zu erleben, zu handeln) und mit einem Lebewesen verglichen werden. Zum Beispiel:

Was heulst du, Nachtwind?

Warum beschwerst du dich so heftig?

PERIPHRASE- Art der Trope: eine beschreibende Redewendung, die anstelle eines Wortes oder einer Phrase verwendet wird.

In P. wird der Name eines Objekts oder Phänomens für eine größere Ausdruckskraft ersetzt

weist auf seine charakteristischsten Merkmale hin: „Venedig des Nordens“ (St.

Petersburg), „König der Tiere“ (Löwe). P. sind figurativ (metaphorisch).

Charakter) und nicht-figurativ (unter Beibehaltung der direkten Bedeutung der Wörter, aus denen sie bestehen,

zum Beispiel: „Stadt an der Newa“ – Petersburg). Zu den Wegen gehören nur bildliche

P. Im bildlichen P. wird jedes Schlüsselmerkmal hervorgehoben, und alle anderen scheinen dies zu tun

Dargestellte Objekte und Phänomene, die für ihn besonders wichtig sind

künstlerisch. Einfallsloser P. benennt nur Objekte um,

Qualitäten, Handlungen und erfüllen weniger eine ästhetische als vielmehr eine semantische Funktion: Sie helfen dem Autor, einen Gedanken genauer auszudrücken, bestimmte Eigenschaften des beschriebenen Objekts oder Phänomens hervorzuheben, Wiederholungen von Wörtern zu vermeiden (z. B. anstelle von A.S. Puschkin – „der Autor von „Eugen Onegin“, „großer russischer Dichter“) Im Gedicht „Der Tod eines Dichters“ von M.Yu. Lermontov derselbe A.S. Puschkin wird als „Sklave der Ehre“, als „wunderbares Genie“ bezeichnet, und in einem bekannten Nachruf – „die Sonne der russischen Poesie“ – sind dies bildliche P., Tropen. P. ist einer der führenden Tropen in der symbolistischen Poesie des frühen 20. Jahrhunderts.

SYNÉ KDOHA- Tropetyp: eine Art Metonymie (siehe). Der Trope besteht darin, den Plural zu ersetzen

Zahlen sind singulär; Verwenden des Namens eines Teils anstelle des Ganzen oder des Allgemeinen und umgekehrt. Zum Beispiel:

Von hier aus werden wir den Schweden bedrohen,

Hier wird die Stadt gegründet

Um den arroganten Nachbarn zu ärgern...

BEINAME(aus dem Griechischen eritheton – Anwendung) – Art der Trope: figurativ

Definition, die eine Eigenschaft eines Objekts oder Phänomens hervorhebt,

besondere künstlerische Ausdruckskraft besitzen. Zum Beispiel: Eisen

da sie im übertragenen Sinne verwendet werden und eine besondere Bedeutung haben und

ausdrucksstarke und emotionale Belastung, während die gleichen Adjektive

im wörtlichen Sinne verwendet (Eisenbett, Silbermünze),

sind keine Beinamen. Es gibt E. „dekorierend“ – was dauerhaft bedeutet

Zeichen (siehe KONSTANTES EPITHET) und E. Individuum, Autor, wichtig

um ein bestimmtes Bild in einem bestimmten Text zu erstellen (zum Beispiel in einem Gedicht von M.Yu.

Lermontovs „Klippe“: „goldene Wolke“, „riesige Klippe“, steht allein“, „ruhig“

weint“). E. wird normalerweise durch ein Adjektiv, Partizip, Adverb oder ausgedrückt

Substantiv als Anwendung.

HYPERBEL- Art der Trope: übermäßige Übertreibung von Gefühlen, Bedeutung, Größe, Schönheit usw.

der gleiche Radiumabbau.

Pro Gramm Produktion,

pro Jahr Arbeit.

Belästigend

um eines einzigen Wortes willen

Tausende Tonnen

verbale Erz.

LITOTES(von griechisch litotes – Einfachheit, Kleinheit, Mäßigung) – eine Art Weg,

Gegenteil von Übertreibung (siehe): künstlerische Untertreibung von Größe, Stärke,

die Bedeutung eines Phänomens oder Objekts („ein Junge von der Größe eines Fingers“, „ein kleiner Mann von der Größe eines Fingernagels“). Zum Beispiel:

der gleiche Radiumabbau.

Pro Gramm Produktion,

pro Jahr Arbeit.

Belästigend

um eines einzigen Wortes willen

Tausende Tonnen

verbale Erz.

V. Majakowski

IRONIE(aus dem Griechischen eir?neia – Vorwand, Spott) – 1. Art des Comics:

subtiler, versteckter Spott. Der komische Effekt wird erreicht durch

es sagt genau das Gegenteil von dem, was gemeint ist:

Er [Onegin] setzte sich mit einer lobenswerten Absicht zusammen

Sich den Geist eines anderen aneignen;

Er stellte das Regal mit einer Gruppe Bücher aus ... A.S. Puschkin

Syntaktische bildliche Mittel (Redewendungen )

PARALLELITÄT(vom griechischen parall?los – nebenan gehen) – 1. Identisch oder

ähnliche Anordnung von Sprachelementen in benachbarten Textteilen, die bei Korrelation ein einziges poetisches Bild ergeben:

Die Wellen plätschern im blauen Meer.

Die Sterne leuchten am blauen Himmel.

ALS. Puschkin

ANAPHORA(von griechisch anaphora – erziehen) – Stilfigur:

Einheit des Anfangs, Wiederholung eines Wortes oder einer Wortgruppe am Anfang poetischer Zeilen oder

Prosasätze; eine der Varianten paralleler syntaktischer Konstruktionen

Ich liebe dich, Petras Schöpfung,

Ich liebe deine strenge, schlanke Erscheinung. ALS. Puschkin

EPIPHORA(von griech. epophora – Zusatz) – Stilfigur: Wiederholung eines Wortes oder einer Wortgruppe am Ende von Gedicht- oder Prosazeilen

Phrasen; eine der Varianten paralleler syntaktischer Konstruktionen (vgl.

PARALLELITÄT).

Ich werde mich nicht täuschen

Die Besorgnis lag in einem verschwommenen Herzen.

Warum werde ich als Scharlatan bezeichnet?

Warum bin ich als Schläger bekannt?

……………………………………….

Und jetzt werde ich nicht krank.

Der dunstige Teich in meinem Herzen klärte sich auf.

Deshalb wurde ich als Scharlatan bekannt,

Deshalb wurde ich als Schläger bekannt. (Jesenin)

GRADATION(von lateinisch gradatio – allmähliche Erhöhung) – ein Stilmittel: eine solche Anordnung von Wörtern (Phrasen, Teile eines komplexen Satzes), bei der jedes nachfolgende Wort die Bedeutung des vorherigen verstärkt (oder schwächt), wodurch Sie es neu erstellen können Ereignisse, Handlungen, Gedanken und Gefühle in

Prozess, in der Entwicklung - von klein nach groß (direktes G.) oder von groß nach klein (umgekehrtes G.). Dank G. steigt die Intonation und die Emotionalität der Sprache:

Ich danke Ihnen von ganzem Herzen und mit meiner Hand

Denn du hast mich – ohne dich selbst zu kennen! -

Also Liebe: für den Frieden meiner Nacht,

Für das seltene Treffen bei Sonnenuntergang,

Für unser Nicht-Wandern unter dem Mond,

Denn die Sonne steht nicht über unseren Köpfen... (Zwetajewa)

PARZELLIERUNG(vom französischen Parcelle – Teilchen) – Intonation –

Stilfigur: syntaktische Hervorhebung einzelner Teile oder Wörter

Phrasen (meistens homogene Mitglieder) oder Teile einer Verbindung

(komplexe) Sätze als eigenständige Sätze mit

um ihr semantisches Gewicht und ihre emotionale Belastung im Text zu erhöhen:

Und sein Schatten tanzt im Fenster

Entlang der Böschung. In der Herbstnacht.

Dort. Jenseits der Araks. In diesem Land.

P. Antokolsky

„Und hier hätte Latyshev, wenn er ein Wissenschaftler, ein Intellektueller wäre, den Harpunier am Ellbogen stoßen und den Kapitän wegen Gedankenlosigkeit ausschimpfen sollen. Und beschütze den weißen Wal vor Narren und lass den Schönen weiter in die Legende segeln.“

RHETORISCHER AUSRUFÁ NIE

Abbildung: Ausrufesatz, der die Emotionalität der Aussage verstärkt:

„Troika! Vogel drei! (N. V. Gogol). R.v. kann von einer Übertreibung begleitet sein, zum Beispiel: „Üppig! Es gibt keinen gleichwertigen Fluss auf der Welt!“ (über den Dnjepr) (N.V. Gogol).

RHETORISCHE FRAGEÓ MIT(vom griechischen Rhetor – Sprecher) – stilistisch

Figur: ein Fragesatz, der eine Bejahung (oder Verneinung) enthält,

als Frage formuliert, die keiner Antwort bedarf:

Warst du nicht derjenige, der mich zuerst so brutal verfolgt hat?

Sein kostenloses, mutiges Geschenk

Und sie haben es zum Spaß aufgeblasen

Ein etwas verstecktes Feuer?...

M. Yu. Lermontow

R.v. wird nicht gestellt, um eine Antwort zu erhalten, sondern um die Aufmerksamkeit des Lesers (Hörers) auf ein bestimmtes Phänomen zu lenken. R.v. wird in der poetischen und rednerischen Rede, in journalistischen und wissenschaftlichen Texten, in der künstlerischen Prosa sowie in der Umgangssprache verwendet.

RHETORISCHER APPELLÉ NIE(vom griechischen Rhetor – Sprecher) – Stilfigur: ein betonter, aber bedingter Appell an jemanden (etwas). In der Form einer Berufung hat R. o. dient nicht so sehr dazu, den Adressaten der Rede zu benennen, sondern vielmehr dazu, die Einstellung zu einem bestimmten Gegenstand oder Phänomen auszudrücken: ihm eine emotionale Bewertung zu geben, der Rede die für den Autor notwendige Intonation zu verleihen

(Feierlichkeit, Herzlichkeit, Ironie usw.).

Blumen, Liebe, Dorf, Müßiggang,

Felder! Ich bin dir mit meiner Seele ergeben. (A.S. Puschkin)

INVERSION(von lat. inversio – Umordnung) – Stilfigur: Verletzung

die allgemein akzeptierte Wortstellung in einer bestimmten Sprache. Wörter oder Teile einer Phrase neu anordnen

verleiht der Sprache besondere Ausdruckskraft, zum Beispiel:

Er stieg mit seinem rebellischen Kopf höher

Säule von Alexandria... A.S. Puschkin

ASYNDETON- Stilfigur: eine Struktur der Sprache, in der Konjunktionen, die Wörter verbinden, weggelassen werden. Verleiht der Aussage Geschwindigkeit und Dynamik, hilft dabei, den schnellen Wechsel von Bildern, Eindrücken und Handlungen zu vermitteln.

Die Buden und Frauen huschen vorbei,

Jungen, Bänke, Laternen,

Paläste, Gärten, Klöster,

Bucharier, Schlitten, Gemüsegärten,

Händler, Hütten, Männer,

Boulevards, Türme, Kosaken,

Apotheken, Modegeschäfte,

Balkone, Löwen an den Toren

Und Dohlenschwärme an Kreuzen.

ALS. Puschkin

MULTI-UNION- Stilfigur: bewusste Wiederholung von Konjunktionen,

die zur Intonation und logischen Betonung verwendet wird

Und Blumen und Hummeln und Gras und Ähren,

Und das Azurblau und die Mittagshitze...

Wenn wir über Kunst und literarisches Schaffen sprechen, konzentrieren wir uns auf die Eindrücke, die beim Lesen entstehen. Sie werden maßgeblich durch die Bildsprache des Werkes bestimmt. In Belletristik und Poesie gibt es spezielle Techniken zur Steigerung der Ausdruckskraft. Eine kompetente Präsentation, öffentliches Reden – sie brauchen auch Möglichkeiten, eine ausdrucksstarke Rede zu konstruieren.

Zum ersten Mal tauchte der Begriff der rhetorischen Figuren, Redefiguren, unter den Rednern des antiken Griechenlands auf. An ihrer Erforschung und Einordnung waren insbesondere Aristoteles und seine Anhänger beteiligt. Bei genauerer Betrachtung haben Wissenschaftler bis zu 200 Varietäten identifiziert, die die Sprache bereichern.

Mittel der Ausdruckssprache werden je nach Sprachniveau unterteilt in:

phonetisch;
lexikalisch;
syntaktisch.

Die Verwendung der Phonetik ist in der Poesie traditionell. In einem Gedicht dominieren oft musikalische Klänge, die der poetischen Sprache eine besondere melodische Qualität verleihen. Beim Zeichnen eines Verses werden Betonung, Rhythmus und Reim sowie Klangkombinationen zur Betonung verwendet.

Anaphora– Wiederholung von Lauten, Wörtern oder Phrasen am Anfang von Sätzen, Gedichtzeilen oder Strophen. „Die goldenen Sterne dösten ein ...“ – Wiederholung der Anfangslaute, Yesenin verwendete phonetische Anaphora.

Und hier ist ein Beispiel für lexikalische Anaphora in Puschkins Gedichten:

Alleine rennst du über das klare Azurblau,
Du allein wirfst einen trüben Schatten,
Du allein machst den jubelnden Tag traurig.

Epiphora- eine ähnliche, aber viel seltenere Technik, bei der Wörter oder Phrasen am Ende von Zeilen oder Sätzen wiederholt werden.

Die Verwendung lexikalischer Mittel in Verbindung mit einem Wort, einem Lexem sowie Phrasen und Sätzen sowie der Syntax gilt als Tradition literarischer Kreativität, ist aber auch in der Poesie weit verbreitet.

Herkömmlicherweise lassen sich alle Ausdrucksmittel der russischen Sprache in Tropen und Stilfiguren unterteilen.

Wanderwege

Tropen sind die Verwendung von Wörtern und Phrasen im übertragenen Sinne. Wege machen die Sprache bildlicher, beleben und bereichern sie. Einige Tropen und ihre Beispiele in literarischen Werken sind unten aufgeführt.

Beiname- künstlerische Definition. Damit verleiht der Autor dem Wort zusätzliche emotionale Untertöne und seine eigene Einschätzung. Um zu verstehen, wie sich ein Epitheton von einer gewöhnlichen Definition unterscheidet, müssen Sie beim Lesen verstehen, ob die Definition dem Wort eine neue Konnotation verleiht. Hier ist ein einfacher Test. Vergleichen Sie: Spätherbst – goldener Herbst, Vorfrühling – junger Frühling, ruhige Brise – sanfte Brise.

Personifikation- Übertragung der Zeichen von Lebewesen auf unbelebte Objekte, Natur: „Die düsteren Felsen sahen streng aus ...“.

Vergleich– direkter Vergleich eines Objekts oder Phänomens mit einem anderen. „Die Nacht ist düster, wie ein Tier...“ (Tjutschew).

Metapher– Übertragung der Bedeutung eines Wortes, Objekts, Phänomens auf ein anderes. Gemeinsamkeiten erkennen, impliziter Vergleich.

„Im Garten brennt ein rotes Vogelbeerfeuer …“ (Jesenin). Die Vogelbeersträucher erinnern den Dichter an die Flamme eines Feuers.

Metonymie– Umbenennung. Übertragung einer Eigenschaft oder Bedeutung von einem Objekt auf ein anderes nach dem Prinzip der Kontiguität. „Derjenige in Filz, lasst uns streiten“ (Vysotsky). Aus Filz (Material) - in einem Filzhut.

Synecdoche- eine Art Metonymie. Die Bedeutung eines Wortes auf ein anderes übertragen, basierend auf einem quantitativen Zusammenhang: Singular – Plural, Teil – Ganzes. „Wir alle schauen auf Napoleons“ (Puschkin).

Ironie- die Verwendung eines Wortes oder Ausdrucks in einem umgekehrten, spöttischen Sinne. Zum Beispiel der Appell an den Esel in Krylows Fabel: „Bist du verrückt, Kluger?“

Hyperbel- ein bildlicher Ausdruck, der übermäßige Übertreibungen enthält. Es kann sich auf Größe, Bedeutung, Stärke und andere Eigenschaften beziehen. Litota ist im Gegenteil eine maßlose Untertreibung. Übertreibungen werden häufig von Schriftstellern und Journalisten verwendet, Litotes sind weitaus seltener. Beispiele. Übertreibung: „Der Sonnenuntergang brannte mit einhundertvierzig Sonnen“ (V.V. Mayakovsky). Litota: „ein kleiner Mann mit einem Fingernagel.“

Allegorie- ein bestimmtes Bild, eine Szene, ein Bild, ein Objekt, das eine abstrakte Idee visuell darstellt. Die Rolle der Allegorie besteht darin, Subtexte anzudeuten und einen dazu zu zwingen, beim Lesen nach verborgenen Bedeutungen zu suchen. Wird häufig in Fabelwesen verwendet.

Alogismus– absichtliche Verletzung logischer Zusammenhänge zum Zwecke der Ironie. „Dieser Gutsbesitzer war dumm, er las die Zeitung „Weste“ und sein Körper war weich, weiß und bröckelig.“ (Saltykow-Schtschedrin). Der Autor vermischt in der Aufzählung bewusst logisch heterogene Konzepte.

Grotesk– eine besondere Technik, eine Kombination aus Übertreibung und Metapher, eine fantastische surreale Beschreibung. Ein herausragender Meister der russischen Groteske war N. Gogol. Seine Geschichte „Die Nase“ basiert auf der Verwendung dieser Technik. Ein besonderer Eindruck beim Lesen dieses Werkes entsteht durch die Kombination des Absurden mit dem Gewöhnlichen.

Redewendungen

Stilfiguren werden auch in der Literatur verwendet. Ihre Haupttypen sind in der Tabelle aufgeführt:

Wiederholen	Am Anfang, am Ende, an der Verbindungsstelle von Sätzen	Dieser Schrei und die Saiten, Diese Schwärme, diese Vögel
Antithese	Opposition. Es werden häufig Antonyme verwendet.	Langes Haar, kurzer Geist
Gradation	Anordnung der Synonyme in aufsteigender oder absteigender Reihenfolge	Schwelen, brennen, glühen, explodieren
Oxymoron	Widersprüche verbinden	Eine lebende Leiche, ein ehrlicher Dieb.
Umkehrung	Wortreihenfolge ändert sich	Er kam zu spät (Er kam zu spät).
Parallelität	Vergleich in Form einer Gegenüberstellung	Der Wind bewegte die dunklen Zweige. Wieder erwachte die Angst in ihm.
Ellipse	Ein implizites Wort weglassen	Am Hut vorbei und zur Tür hinaus (er nahm ihn und ging hinaus).
Paketierung	Einen einzelnen Satz in einzelne aufteilen	Und ich denke noch einmal. Über dich.
Multi-Union	Verbinden durch sich wiederholende Konjunktionen	Und ich und du und wir alle zusammen
Asyndeton	Abschaffung der Gewerkschaften	Du, ich, er, sie – zusammen das ganze Land.
Rhetorischer Ausruf, Frage, Appell.	Wird verwendet, um Gefühle zu verstärken	Was für ein Sommer! Wer, wenn nicht wir? Hör zu, Land!
Standard	Unterbrechung der Rede aufgrund einer Vermutung, um starke Erregung zu reproduzieren	Mein armer Bruder... Hinrichtung... Morgen im Morgengrauen!
Emotional-bewertender Wortschatz	Worte, die die Haltung ausdrücken, sowie die direkte Einschätzung des Autors	Handlanger, Taube, Dummkopf, Speichellecker.

Test „Mittel des künstlerischen Ausdrucks“

Machen Sie einen kurzen Test, um Ihr Verständnis des Materials zu testen.

Lesen Sie die folgende Passage:

„Dort roch der Krieg nach Benzin und Ruß, verbranntem Eisen und Schießpulver, er kratzte mit Raupenketten, kreischte aus Maschinengewehren und fiel in den Schnee und erhob sich unter Beschuss wieder ...“

Welche künstlerischen Ausdrucksmittel werden im Auszug aus dem Roman von K. Simonov verwendet?

Schwede, Russisch – Stiche, Hiebe, Schnitte.

Trommeln, Klicken, Schleifen,

Der Donner der Waffen, das Stampfen, das Wiehern, das Stöhnen,

Und Tod und Hölle auf allen Seiten.

A. Puschkin

Die Antwort auf den Test finden Sie am Ende des Artikels.

Ausdruckssprache ist in erster Linie ein inneres Bild, das beim Lesen eines Buches, beim Anhören einer mündlichen Präsentation oder einer Präsentation entsteht. Um Bilder zu manipulieren, sind visuelle Techniken erforderlich. Davon gibt es im großen und mächtigen Russland genug. Nutzen Sie sie, und der Zuhörer oder Leser wird sein eigenes Bild in Ihrem Sprachmuster finden.

Studieren Sie die Ausdruckssprache und ihre Gesetze. Bestimmen Sie selbst, was in Ihren Darbietungen, in Ihrer Zeichnung fehlt. Denken Sie, schreiben Sie, experimentieren Sie, und Ihre Sprache wird zu einem gehorsamen Werkzeug und Ihrer Waffe.

Antwort auf den Test

K. Simonow. Die Personifizierung des Krieges in der Passage. Metonymie: heulende Soldaten, Ausrüstung, Schlachtfeld – der Autor verbindet sie ideologisch zu einem verallgemeinerten Kriegsbild. Die verwendeten Techniken der Ausdruckssprache sind Polyunion, syntaktische Wiederholung und Parallelität. Durch diese Kombination stilistischer Techniken entsteht beim Lesen ein wiederbelebtes, reichhaltiges Bild des Krieges.

A. Puschkin. Dem Gedicht fehlen in den ersten Zeilen Konjunktionen. Auf diese Weise werden die Spannung und Intensität des Kampfes vermittelt. Bei der phonetischen Gestaltung der Szene spielt der Laut „r“ in unterschiedlichen Kombinationen eine besondere Rolle. Beim Lesen entsteht ein grollender, knurrender Hintergrund, der den Kampflärm ideologisch vermittelt.

Wenn Sie bei der Beantwortung des Tests nicht in der Lage waren, die richtigen Antworten zu geben, seien Sie nicht verärgert. Habe den Artikel einfach noch einmal gelesen.

Im Werk eines jeden Autors spielen Ausdrucksmittel eine große Rolle. Und um eine gute, solide Detektivgeschichte mit ihrer spannungsgeladenen Atmosphäre, mysteriösen Morden und noch mysteriöseren und farbenfroheren Charakteren zu schaffen, sind sie einfach notwendig. Ausdrucksmittel dienen dazu, die Ausdruckskraft von Aussagen zu steigern, den Charakteren „Volumen“ und den Dialogen Eindringlichkeit zu verleihen. Mit ausdrucksstarken Mitteln hat der Autor die Möglichkeit, seine Gedanken umfassender und schöner auszudrücken und den Leser umfassend auf den neuesten Stand zu bringen.

Ausdrucksmittel werden unterteilt in:

Lexikalisch (Archaismen, Barbareien, Begriffe)

Stilistisch (Metapher, Personifikation, Metonymie, Übertreibung, Paraphrase)

Phonetisch (Verwendung der Lauttextur der Sprache)

Grafik (Grapon)

Stilistische Ausdrucksmittel sind eine Möglichkeit, der Sprache Emotion und Ausdruckskraft zu verleihen.

Syntaktische Ausdrucksmittel sind die Verwendung syntaktischer Konstruktionen zu stilistischen Zwecken, um beliebige Wörter oder Sätze semantisch hervorzuheben (betonen) und ihnen die gewünschte Farbe und Bedeutung zu verleihen.

Unter lexikalischen Ausdrucksmitteln versteht man die besondere Verwendung von Wörtern (oft in ihrer übertragenen Bedeutung) in Redewendungen.

Unter phonetischen Ausdrucksmitteln versteht man die Verwendung der Klangtextur der Sprache, um die Ausdruckskraft zu steigern.

Grafik - Abweichungen von Sprachnormen anzeigen.

Lexikalische Ausdrucksmittel.

Archaismen.

Archaismen sind Wörter und Ausdrücke, die aus dem alltäglichen Gebrauch geraten sind und als veraltet empfunden werden und an eine längst vergangene Zeit erinnern. Aus der Großen Sowjetischen Enzyklopädie: „Archaismus ist ein Wort oder Ausdruck, der veraltet ist und in der gewöhnlichen Sprache nicht mehr verwendet wird. Wird in der Literatur am häufigsten als Stilmittel verwendet, um der Sprache Feierlichkeit zu verleihen und der Darstellung der Antike eine realistische Farbe zu verleihen.“ Whilome – früher to trow – denken – das sind veraltete Wörter, die im modernen Englisch Entsprechungen haben. Es gibt auch Wörter, die keine Entsprechung haben, zum Beispiel: gorget, mace. Sie können auch ein Beispiel aus dem Buch von John Galsworthy nennen:

„Wie sentimental du bist, Mama!“

Fremdwörter.

Fremdwörter in der Stilistik sind Wörter und Phrasen, die einer Fremdsprache entlehnt sind und in der Entlehnungssprache keinen grammatikalischen und phonetischen Transformationen unterzogen werden.

Begriffe (Begriffe) – Wörter und Ausdrücke, die wissenschaftliche Konzepte bezeichnen, die die Eigenschaften und Merkmale eines Objekts widerspiegeln. Lassen Sie uns ein Beispiel aus Theodore Dreisers Werk „The Financier“ geben:

„Es gab ein langes Gespräch – eine lange Wartezeit. Sein Vater kam zurück und sagte, ich hätte Zweifel, ob sie den Kredit leisten könnten. Acht Prozent waren, damals gegen Geld gesichert, ein geringer Zinssatz; unter Berücksichtigung seiner Notwendigkeit. Für zehn Prozent Mr. Kugel könnte einen Abrufkredit machen.“

Stilistische Ausdrucksmittel.

Periphrasis ist die Verwendung eines Eigennamens als allgemeines Substantiv oder umgekehrt die Verwendung einer beschreibenden Phrase anstelle eines Eigennamens. Anstelle des Wortes „Leser“ sagt A.S. Puschkin beispielsweise in seinem Gedicht „Ruslan und Ljudmila“ „Freunde von Ljudmila und Ruslan!“ „Er ist der Napoleon des Verbrechens“ (Conan Dole).

Epitheton ist eine bildliche Definition eines Objekts, die normalerweise durch ein Adjektiv gekennzeichnet ist. Beispiele hierfür sind die Wörter gut, Bett, kalt, heiß, grün, gelb, groß, klein usw.

Übertreibung ist die Verwendung eines Wortes oder Ausdrucks, die den tatsächlichen Grad der Qualität, die Intensität eines Merkmals oder den Umfang des Redegegenstandes übertreibt. Übertreibungen verzerren bewusst die Realität und erhöhen die Emotionalität der Sprache. Übertreibung ist eines der ältesten Ausdrucksmittel und wird häufig in der Folklore und epischen Poesie aller Zeiten und Völker verwendet. Übertreibungen haben sich in unserem Leben so fest etabliert, dass wir sie oft nicht als Übertreibung wahrnehmen. Zur Übertreibung gehören beispielsweise alltägliche Ausdrücke wie: tausend Entschuldigungen, eine Million Küsse, ich habe dich ewig nicht gesehen, ich bitte tausend Verzeihung. „Er hörte nichts. Er war weiter entfernt als die Sterne“ (S. Chaplin ).

Metapher (Metapher) ist eine Art Trope (Trope ist eine poetische Wendung, die Verwendung eines Wortes in einer figurativen Bedeutung, eine Abkehr von der wörtlichen Sprache), die figurative Bedeutung eines Wortes, basierend auf der Vergleichung eines Objekts oder Phänomens mit ein anderer durch Ähnlichkeit oder Kontrast. Wie die Übertreibung ist die Metapher eines der ältesten Ausdrucksmittel, und ein Beispiel dafür ist die antike griechische Mythologie, wo die Sphinx eine Kreuzung zwischen einem Mann und einem Löwen und ein Zentaur eine Kreuzung zwischen einem Mann und einem Pferd ist.

„Liebe ist ein Stern für jedes wandernde Bellen“ (aus Shakespeares Sonett). Wir sehen, dass dem Leser die Möglichkeit gegeben wird, Begriffe wie „Stern“ und „Liebe“ zu vergleichen.

In der russischen Sprache finden wir Beispiele für Metaphern wie „eiserner Wille“, „Bitterkeit der Trennung“, „Wärme der Seele“ und so weiter. Im Gegensatz zu einem einfachen Vergleich enthält eine Metapher nicht die Wörter „als“, „als ob“, „als ob“.

Metonymie – Herstellung einer Verbindung zwischen Phänomenen oder Objekten durch Kontiguität, Übertragung der Eigenschaften eines Objekts auf das Objekt selbst, mit deren Hilfe diese Eigenschaften offenbart werden. In der Metonymie kann die Wirkung durch die Ursache ersetzt werden, der Inhalt – durch den Behälter, das Material, aus dem die Sache besteht, kann die Bezeichnung der Sache selbst ersetzen. Der Unterschied zwischen Metonymie und Metapher besteht darin, dass sich die Metonymie nur mit solchen Verbindungen und Kombinationen befasst, die in der Natur vorkommen. So ersetzt bei Puschkin das „Zischen schaumiger Gläser“ den schäumenden Wein selbst, der in die Gläser gegossen wird. Famusov erinnert sich an A. S. Griboyedov: „Es ist nicht so, dass er Silber gegessen hat, er hat Gold gegessen.“ Im Englischen gibt es Beispiele für Metonymie wie:

„Sie hat einen schnellen Stift.“ Oder:

„Das Sternenbanner ist in den Irak einmarschiert“ . Im ersten Fall, im Beispiel der Metonymie, wird das Merkmal vom Mädchen selbst auf ihre Schreibfeder übertragen, im zweiten Fall ersetzt die Farbe und Gestaltung der Flagge den Namen des Landes.

Gradation (Höhepunkt) ist eine Stilfigur, in der Definitionen nach der Zunahme oder Abnahme ihrer emotionalen und semantischen Bedeutung gruppiert werden. Dabei handelt es sich um eine allmähliche Verstärkung oder Abschwächung von Bildern, die der Wirkungsverstärkung dient. Beispiel:

Ich bereue nicht, rufe nicht an, weine nicht,

Alles wird wie Rauch von weißen Apfelbäumen vergehen. (S.A. Yesenin).

Auf Englisch finden Sie folgende Beispiele für Abstufungen:

„Nach und nach, Stück für Stück, Tag für Tag blieb er ihr fern.“ Oder eine fortlaufende Auflistung von Attributen in aufsteigender Reihenfolge: klug, talentiert, genial.

Oxymoron ist eine besondere Art der Antithese (Opposition), die auf der Kombination gegensätzlicher Werte basiert. Ein Oxymoron ist eine direkte Korrelation und Kombination gegensätzlicher, scheinbar unvereinbarer Merkmale und Phänomene. Ein Oxymoron wird oft verwendet, um bei der Beschreibung des Charakters einer Person die gewünschte Wirkung zu erzielen und auf eine gewisse Widersprüchlichkeit in der menschlichen Natur hinzuweisen. So gelingt mit Hilfe des Oxymorons „Der Glanz der Schamlosigkeit“ eine umfassende Charakterisierung einer Frau von leichter Tugend in W. Faulkners Roman „Die Stadt“. Oxymoron wird auch häufig in Werktiteln verwendet („Young Peasant Lady“, „Living Corpse“ usw.). Unter englischen Autoren wird das Oxymoron häufig von William Shakespeare in seiner Tragödie „Romeo und Julia“ verwendet:

O streitende Liebe! O liebevoller Hass!

O irgendetwas! von nichts zuerst erschaffen.

O schwere Leichtigkeit! Ernsthafte Eitelkeit!

(Akt 1, Szene 1).

Vergleiche (Gleichnisse) sind eine rhetorische Figur, die einer Metapher ähnelt und ein gemeinsames Merkmal beim Vergleich zweier Objekte oder Phänomene hervorhebt. Ein Vergleich unterscheidet sich von einer Metapher dadurch, dass er die Wörter „als“, „als ob“, „als ob“ enthält. Der Vergleich wird sowohl in der Literatur als auch in der Alltagssprache häufig verwendet. Jeder kennt zum Beispiel Ausdrücke wie: „pflügen wie ein Ochse“, „hungrig wie ein Wolf“, „dumm wie ein Stecker“ usw. Beispiele für Vergleiche können wir bei A.S. beobachten. Puschkin im Gedicht „Anchar“:

Anchar, wie ein beeindruckender Wachposten,

Stehend – allein im ganzen Universum.

Im Englischen gibt es Vergleiche wie: „frisch wie eine Rose, fett wie ein Schwein“, „passt wie angegossen“. Ein Beispiel für einen Vergleich kann aus Ray Bradburys Geschichte „A sound of donner“ gegeben werden:

„Wie ein steinernes Idol, wie eine Berglawine fiel Tyrannosaurus“

Unter Personifizierung versteht man die Ausstattung von Objekten und Phänomenen der unbelebten Natur mit den Eigenschaften von Lebewesen. Die Personifizierung hilft dem Autor, seine Gefühle und Eindrücke von der umgebenden Natur genauer zu vermitteln.

Wie bald hat die Zeit, der subtile Dieb der Jugend,

Gestohlen vom Flügel meines Jahres mit drei und zwei Zähnen! (klassische Poesie des 17.-18. Jahrhunderts)

Antithese – künstlerische Opposition. Dies ist eine Technik zur Steigerung der Ausdruckskraft, eine Möglichkeit, die Widersprüche des Lebens zu vermitteln. Laut Autoren ist die Antithese besonders ausdrucksstark, wenn sie aus Metaphern besteht. Zum Beispiel in G.R. Derzhavins Gedicht „Gott“: „Ich bin ein König – ich bin ein Sklave, ich bin ein Wurm – ich bin Gott!“ Oder A.S. Puschkin:

Sie verstanden sich. Wasser und Stein

Poesie und Prosa, Eis und Feuer

Nicht so unterschiedlich... („Eugen Onegin“)

Auch viele künstlerische Gegensätze sind in Sprichwörtern und Redewendungen enthalten. Hier ist ein Beispiel für ein gebräuchliches englisches Sprichwort:

„Irren ist menschlich und vergessen ist göttlich.“ Oder hier ist ein eindrucksvolles Beispiel für eine Antithese:

„Der Unterricht des Musikprofessors war gering, aber sein Honorar hoch.“

Zu den stilistischen Ausdrucksmitteln gehört auch die Verwendung von Slang und Neologismen (vom Autor selbst gebildete Wörter). Slang kann sowohl zur Schaffung einer angemessenen Würze als auch zur Steigerung der Ausdruckskraft der Sprache verwendet werden. Autoren greifen in der Regel auf Neologismen zurück, wenn sie mit einer traditionellen Wortgruppe nicht auskommen. Mit Hilfe des Neologismus „lautkochende Tasse“ schafft F. I. Tyutchev beispielsweise ein lebendiges poetisches Bild im Gedicht „Frühlingsgewitter“. Beispiele aus der englischen Sprache sind die Wörter headful – ein Kopf voller Ideen; Handvoll - Handvoll.

Anaphora – Einheit des Befehls. Dies ist eine Technik, die aus verschiedenen Zeilen, Strophen und Sätzen besteht, die mit demselben Wort beginnen.

„Nicht so eine Kleinigkeit! Kein Schmetterling!“ rief Eckels.

Epiphora ist das Gegenteil von Anaphora. Epiphora ist die Wiederholung desselben Worts oder derselben Phrase am Ende eines Textabschnitts, ein einzelnes Ende von Phrasen oder Sätzen.

Ich bin alleine aufgewacht, ich bin alleine gegangen und bin alleine nach Hause zurückgekehrt.

Syntaktische Ausdrucksmittel.

Zu den syntaktischen Ausdrucksmitteln gehört in erster Linie die Zeichenanordnung des Autors, die darauf abzielt, beliebige Wörter und Phrasen hervorzuheben und ihnen die gewünschte Farbe zu verleihen. Zu den syntaktischen Mitteln gehören Umkehrung – falsche Wortreihenfolge (Sie kennen ihn?), unvollendete Sätze (Ich weiß nicht …), Kursivschrift einzelner Wörter oder Phrasen.

Phonetische Ausdrucksmittel.

Zu den phonetischen Ausdrucksmitteln gehört Onomitopia (Onomethopea) – die Verwendung von Wörtern durch den Autor, deren Klangtextur einigen Lauten ähnelt. In der russischen Sprache finden Sie viele Beispiele für Lautmalerei, zum Beispiel die Verwendung der Wörter Rascheln, Flüstern, Knirschen, Miauen, Krähen usw. Im Englischen umfasst Onomitopie Wörter wie: Moan, Scrabble, Bubbles, Crack, Scream. Onomitopia wird verwendet, um Geräusche, Sprachmuster und teilweise die Stimme der Figur zu vermitteln.

Grafische Ausdrucksmittel.

Grafon (Graphon) ist eine nicht standardmäßige Schreibweise von Wörtern, die die Merkmale der Rede des Charakters hervorhebt. Ein Beispiel für ein Graphon ist ein Auszug aus Ray Bradburys Geschichte „The Sound of Thunder“:

„Sein Mund zitterte, als er fragte: „Wer hat gestern die Präsidentschaftswahl gewonnen?“

Der Einsatz von Ausdrucksmitteln durch den Autor macht seine Rede reicher, ausdrucksvoller, emotionaler, lebendiger, individualisiert seinen Stil und hilft dem Leser, die Position des Autors in Bezug auf Helden, moralische Standards, historische Persönlichkeiten und die Ära zu spüren.

Ausdrucksmittel künstlerischer Sprache

Das Wort ist bekanntlich die Grundeinheit der Sprache, das auffälligste Element ihrer künstlerischen Mittel. Und die Ausdruckskraft der Sprache hängt in erster Linie mit dem Wort zusammen.

Metaphorische Aussagen in einem literarischen Text sind mit dem Ausdruck individueller Wahrnehmung der umgebenden Welt verbunden. Kunst ist persönlicher Ausdruck. Metaphern werden in ein literarisches Gewebe eingewoben, das ein Bild schafft, das uns begeistert und im Bild eines Kunstwerks emotional berührt. Wörter erhalten zusätzliche Bedeutungen, stilistische Färbungen und schaffen eine besondere Welt, in die wir beim Lesen von Belletristik eintauchen.

Und in der mündlichen Rede, nicht nur in der literarischen, sondern auch in der Umgangssprache, nutzen wir ohne zu zögern alle Ausdrucksmittel der Sprache, damit die Rede überzeugender, emotionaler und figurativer ist. Metaphern verleihen unserer Rede eine besondere Ausdruckskraft.

Durch die Bedeutungsübertragung von einem Objekt oder Phänomen auf ein anderes entsteht ein Bild. Metapher ist eines der hellsten Ausdrucksmittel poetischer und künstlerischer Sprache. Ihr Fehlen bedeutet aber gleichzeitig nicht, dass es dem Kunstwerk an Ausdruckskraft mangelt. Vergleichen wir zwei Auszüge aus verschiedenen Gedichten von B. Pasternak:

Berühmt zu sein ist nicht schön.

Das ist nicht das, was dich hochhebt.

Es ist nicht erforderlich, ein Archiv zu erstellen.

Manuskripte schütteln.

Das Ziel der Kreativität ist Hingabe,

Kein Hype, kein Erfolg.

Beschämend, bedeutungslos

Seien Sie das Gesprächsthema aller.

…………………………………

July schleppt sich bekleidet herum

Löwenzahnflaum, Klette.

Juli, durch die Fenster nach Hause kommen,

Alle reden laut.

Ungekämmte Steppe zerzaust,

Duft nach Linde und Gras,

Spitzen und der Duft von Dill,

Die Juliluft ist wie Wiese.

Durch die metaphorische Bedeutung von Wörtern und Phrasen vermittelt der Autor die Individualität und Einzigartigkeit von Objekten und demonstriert gleichzeitig seine eigene assoziative Denkweise, seine Vision der Welt.

Eine Metapher kann einfach und umfangreich sein. In der Poesie des 20. Jahrhunderts wird die Verwendung erweiterter Metaphern wiederbelebt, und die Natur einfacher Metaphern verändert sich erheblich.

METONYMIE ist eine Art Metapher. Das griechische Wort „Metonymie“ bedeutet Umbenennen, also einer Sache den Namen einer anderen geben. Dabei handelt es sich um das Ersetzen eines Wortes durch ein anderes, basierend auf der Nähe zweier Objekte, Konzepte usw. Metonymie ist die Überlagerung eines Merkmals mit einem anderen, die Überlagerung einer bildlichen Bedeutung mit einer direkten. Zum Beispiel: 1. Das Dorf raucht grauen Rauch in den kalten, klaren Himmel – die Menschen wärmen sich auf. (V.M. Shukshin) (Stattdessen: Ofenrohre werden geräuchert). 2. Die Stadt war laut, Fahnen knisterten, nasse Rosen fielen aus den Schalen der Blumenmädchen, mit bunten Federn geschmückte Pferde sprangen und Karussells drehten sich. (Y.K. Olesha) (Die Menschen in der Stadt waren laut). 3. Ich habe drei Teller gegessen. (Ich habe Suppe in Schüsseln gegessen). Alle diese Bedeutungsübertragungen und deren Vermischung sind möglich, weil sich gleichnamige Objekte in der Nähe befinden, also benachbart sind. Dies kann räumliche, zeitliche usw. Kontiguität sein. Solche Namensübertragungen nennt man metonymisch.

SYNECDOCHE. Das griechische Wort synecdoche bedeutet Korrelation. Synecdoche ist eine Art Metonymie. Bedeutungsübertragung findet statt, wenn das Kleinere anstelle des Größeren genannt wird; mehr statt weniger; Teil statt Ganzes; Ganz statt Teil.

BEINAME. Dieses aus dem Griechischen übersetzte Wort bedeutet „Anhang, angehängt“, das heißt, ein Wort ist an ein anderes gebunden.

Ein Epitheton ist eine Metapher, eine Figur, eine bildliche Definition, ein Wort oder eine Phrase, die eine Person, ein Objekt, ein Phänomen oder eine Handlung aus der subjektiven Position des Autors definiert. Unterscheidet sich von der einfachen Definition in der künstlerischen Ausdruckskraft.

In der Folklore werden konstante Epitheta als Mittel zur Typisierung und als eines der Hauptmittel ihres künstlerischen Ausdrucks verwendet. Tropen im engeren Sinne dieses Begriffs umfassen nur Epitheta, deren Funktion durch Wörter erfüllt wird, die im übertragenen Sinne verwendet werden, im Gegensatz zu exakten Epitheta, die durch Wörter ausgedrückt werden, die im wörtlichen Sinne verwendet werden (schöne Blumen, rote Beeren). Die Bildung figurativer Epitheta ist mit der Verwendung von Wörtern im übertragenen Sinne verbunden. Epitheta, die in Wörtern ausgedrückt werden, die eine bildliche Bedeutung haben, werden als metaphorisch bezeichnet. Die Grundlage des Beinamens kann eine metonymische Übertragung des Namens sein (...wir werden gehen, um die Mauer zu durchbrechen, wir werden mit unseren Köpfen für unser Heimatland stehen. M.Yu. Lermontov).

Kontrastierende Epitheta, die Wortkombinationen mit entgegengesetzter Bedeutung mit den definierten Substantiven bilden, werden OXYMORONS genannt. („...freudige Traurigkeit, hassende Liebe.“ I.B. Golub).

VERGLEICH ist ein Tropus, bei dem die Eigenschaften eines Objekts durch den Vergleich mit einem anderen Objekt ermittelt werden. Beim Vergleich handelt es sich um ein Bild, das darin besteht, Objekte anhand ihrer Ähnlichkeit zu vergleichen, die offensichtlich oder weit entfernt und unerwartet sein kann. Normalerweise wird ein Vergleich mit den Wörtern „als ob“, „genau“, „als ob“, „ähnlich“ ausgedrückt. Im Instrumentalfall kann es zu Vergleichen kommen.

PERSONIFIKATION ist eine Art Metapher, die Zuordnung von Eigenschaften von Lebewesen zu Objekten unbelebter Natur. Oft wird eine Personifizierung dadurch geschaffen, dass Naturphänomene als lebende und bewusste Wesen bezeichnet werden. Als Personifizierung wird auch die Übertragung menschlicher Eigenschaften auf Tiere bezeichnet.

HYPERBOLE ist eines der ausdrucksstarken Sprachmittel und bedeutet „Übertreibung“. Übertreibung ist eine Figur mit der Bedeutung einer übermäßigen Übertreibung des Gesagten.

LITOTA – aus dem Griechischen übersetzt bedeutet dieses Wort „Einfachheit“. Wenn Übertreibung eine übermäßige Übertreibung von etwas ist, dann bedeutet die umgekehrte Übertreibung dieselbe übermäßige Untertreibung. Litotes ist eine Zahl, die aus einer übermäßigen Untertreibung des Gesagten besteht. (Ein kleiner Mann, so groß wie ein Fingernagel. Ein Junge, so groß wie ein Finger. Däumelinchen. Leiser als Wasser, tiefer als das Gras. „Du musst deinen Kopf unter einen dünnen Grashalm beugen“ (N.A. Nekrasov).

Ausdrucksmittel der Sprache sind Humor, Ironie, Sarkasmus und Groteske.

HUMOR ist eines der Ausdrucksmittel des Wortschatzes; aus dem Englischen übersetzt bedeutet Humor Gesinnung, Stimmung. Ganze Werke können komisch, komisch-pathetisch oder allegorisch geschrieben sein. Sie zeigen eine gutmütige, spöttische Haltung gegenüber etwas. Erinnern Sie sich an A.P. Tschechows Geschichte „Chamäleon“. Viele Fabeln von I. Krylov wurden in diesem Sinne geschrieben.

IRONIE – aus dem Griechischen übersetzt „Vortäuschung“, „Hohn“, wenn in Worten etwas gesagt wird, im Untertext aber etwas ganz anderes gemeint ist, das Gegenteil des geäußerten Gedankens.

Sarkasmus – aus dem Griechischen übersetzt bedeutet „Fleisch zerreißen“. Sarkasmus ist ätzender Spott, böse Ironie, ätzende, ätzende Bemerkungen. Es entsteht ein komischer Effekt, gleichzeitig ist aber auch eine ideologische und emotionale Wertung deutlich zu spüren. Das Fantastische wird mit dem Realen, das Gewöhnliche mit dem Alltäglichen kombiniert. Eine der Spielarten der Malerei – Karikaturen können humorvoll, ironisch, sarkastisch und grotesk sein.

GROTESK bedeutet „bizarr“, „kompliziert“. Diese künstlerische Technik besteht darin, die Proportionen der dargestellten Objekte, Phänomene und Ereignisse zu verletzen. Viele Werke von M. E. Saltykov-Shchedrin sind mit diesen ausdrucksstarken Sprachmitteln konstruiert („Die Geschichte einer Stadt“, „Die Herren von Golovlev“, „Märchen“). Die Geschichten von N. N. Gogol und A. P. Tschechow sind voller Humor, Ironie, Sarkasmus und Groteske. Auch das Werk von J. Swift („Gullivers Reisen“) ist inhaltlich grotesk.

Erinnern Sie sich an die Geschichten von A.P. Tschechow „Chamäleon“, „Dick und Dünn“, „Mann im Koffer“. Groteske wurde von M.E. Saltykov-Shchedrin verwendet, um das Bild von Judas im Roman „Die Golovlevs“ zu schaffen. Sarkasmus und Ironie in den satirischen Gedichten von V. Mayakovsky. Die Werke von Kozma Prutkov, Zoshchenko und Vasily Shukshin sind voller Humor.

Solche ausdrucksstarken Wortbildungsmittel wie Paronyme und Paronome werden von Satirikern und Humoristen verwendet. Wortspiele entstehen durch das Spielen mit Wörtern.

Wortspiele sind Zahlen, die auf der Klangähnlichkeit von Wörtern oder Wortkombinationen basieren, die in ihrer Bedeutung völlig unterschiedlich sind. Wortspiele sind Wortspiele, die auf Polysemie und Homonymie basieren. Wortspiele machen Witze. Wortspiele finden sich in den Werken von V. Mayakovsky, in seinen satirischen Gedichten, bei Kozma Prutkov, Omar Khayyam, A.P. Tschechow.

Was ist eine Redewendung?

Das Wort „Figur“ wird aus dem Lateinischen mit „Umriss, Erscheinung, Bild“ übersetzt. Dieses Wort hat viele Bedeutungen. Was bedeutet dieser Begriff, wenn wir über künstlerische Rede sprechen? Die Zahlen umfassen syntaktische Mittel der Ausdruckssprache: rhetorische Fragen, Ausrufe, Appelle.

Was ist ein Trope?

Tropen sind lexikalische Mittel der Ausdruckssprache: Metapher, Metonymie, Synekdoche, Epitheton, Vergleich, Personifikation, Übertreibung, Litotes und andere. Trope bedeutet auf Griechisch „umdrehen“. Dieser Begriff bezeichnet ein Wort, das im übertragenen Sinne verwendet wird. Künstlerische Sprache unterscheidet sich von gewöhnlicher Sprache dadurch, dass sie spezielle Wortwendungen verwendet, die die Sprache verschönern, sie ausdrucksvoller und schöner machen. Einen besonderen Platz im Studium der Disziplin nehmen Belletristikstile ein, Ausdrucksmittel werden in verschiedenen Sprechstilen eingesetzt. Im Mittelpunkt des Konzepts der „Ausdruckskraft“ für künstlerische Sprache steht die Fähigkeit eines Kunstwerks (Textes), eine emotionale, ästhetische Wirkung auf den Leser auszuüben, lebendige Bilder und poetische Bilder zu schaffen.

Wir leben in einer Welt der Geräusche. Manche Geräusche rufen positive Emotionen hervor, während andere alarmieren, erregen, Angst verursachen oder beruhigen und zum Schlafen anregen. Klänge rufen Bilder hervor. Durch die Kombination von Klängen können Sie eine emotionale Wirkung auf eine Person haben, die wir besonders beim Lesen literarischer Werke und Werke der russischen Volkskunst wahrnehmen.

K.D. Balmont gab eine bildliche Beschreibung der Sprachlaute: Der Klang ist ein „kleiner magischer Gnom“, Magie. M. V. Lomonosov schrieb: „In der russischen Sprache scheint die häufige Wiederholung des Buchstabens „A“ dazu beitragen zu können, die Pracht großer Räume, Tiefen und Höhen darzustellen, auch plötzliche („erinnern Sie sich an das Lied „Mein Heimatland ist weit, es gibt viele Felder darin“, Wälder und Flüsse ...“); zunehmende Häufigkeit der Buchstaben „E“, „I“, „Yu“ – um Zärtlichkeit, Liebkosung, Bedauern oder kleine Dinge darzustellen (hören Sie sich die Musik von Yesenins Vers an: „Ich bereue nicht, ich rufe nicht, ich ziehe an Weine nicht, alles wird vergehen wie Rauch von weißen Apfelbäumen...“). Durch das „Ich“ können Sie Freundlichkeit, Belustigung und Zärtlichkeit zeigen; durch „O“, „U“, „Y“ – schreckliche und starke Dinge: Wut, Neid, Traurigkeit.“

KLANGNOTE: ASSONANZ, ALLITERATION, KLANGIMITATION

Die Verwendung bestimmter Laute in einer bestimmten Reihenfolge als künstlerische Technik der ausdrucksstarken Sprache zur Schaffung eines Bildes wird als Tonschreiben bezeichnet.

SOUND WRITTEN ist eine künstlerische Technik, die darin besteht, Wörter auszuwählen, die die Klänge der realen Welt im Text imitieren.

ASSONANCE ist ein französisches Wort und bedeutet Konsonanz. Dabei handelt es sich um die Wiederholung gleicher oder ähnlicher Vokale in einem Text, um ein Klangbild zu erzeugen. Assonanz trägt zur Ausdruckskraft der Sprache bei. Dichter verwenden Assonanzen in Reimen, im Rhythmus von Gedichten.

ALLITERATION ist ein Wort griechischen Ursprungs aus dem Substantivbuchstabe. Wiederholung von Konsonanten in einem literarischen Text, um ein Klangbild zu erzeugen und die Ausdruckskraft poetischer Sprache zu steigern.

KLANGIMITATION – die Übertragung von Höreindrücken in Worten, die dem Klang von Phänomenen in der Welt um uns herum ähneln.

Das Wort ist bekanntlich die Grundeinheit der Sprache, das auffälligste Element ihrer künstlerischen Mittel. Und die Ausdruckskraft der Sprache hängt in erster Linie mit dem Wort zusammen.

Das Wort in einem literarischen Text ist eine besondere Welt. Das künstlerische Wort ist ein Spiegel der individuellen Einstellung des Autors zur Realität, einer besonderen Wahrnehmung der umgebenden Welt. Ein literarischer Text hat seine eigene Präzision – metaphorisch, seine Wahrheiten – künstlerische Offenbarungen; Die gesamten Funktionen des Wortes ändern sich, die durch den Kontext bestimmt werden: „Ich möchte meine Traurigkeit und Traurigkeit in einem einzigen Wort verschmelzen ...“ (G. Heine).
Metaphorische Aussagen in einem literarischen Text sind mit dem Ausdruck individueller Wahrnehmung der umgebenden Welt verbunden. Kunst ist persönlicher Ausdruck. Metaphern werden in ein literarisches Gewebe eingewoben, das ein Bild schafft, das uns begeistert und im Bild eines Kunstwerks emotional berührt. Wörter erhalten zusätzliche Bedeutungen, stilistische Färbungen und schaffen eine besondere Welt, in die wir beim Lesen von Belletristik eintauchen.
Und in der mündlichen Rede, nicht nur in der literarischen, sondern auch in der Umgangssprache, nutzen wir ohne zu zögern alle Ausdrucksmittel der Sprache, damit die Rede überzeugender, emotionaler und figurativer ist. Metaphern verleihen unserer Rede eine besondere Ausdruckskraft.

Das aus dem Griechischen übersetzte Wort Metapher bedeutet „Übertragung“. Damit ist die Übertragung eines Namens von einem Objekt auf ein anderes gemeint. Damit eine solche Übertragung stattfinden kann, müssen diese Objekte eine gewisse Ähnlichkeit aufweisen, sie müssen einigermaßen ähnlich und benachbart sein. Eine Metapher ist ein Wort oder ein Ausdruck, der aus irgendeinem Grund in einer übertragenen Bedeutung verwendet wird und auf der Ähnlichkeit zweier Objekte oder Phänomene basiert.
Durch die Bedeutungsübertragung von einem Objekt oder Phänomen auf ein anderes entsteht ein Bild. Metapher ist eines der hellsten Ausdrucksmittel poetischer und künstlerischer Sprache. Ihr Fehlen bedeutet aber gleichzeitig nicht, dass es dem Kunstwerk an Ausdruckskraft mangelt. Vergleichen wir zwei Auszüge aus verschiedenen Gedichten von B. Pasternak:

Berühmt zu sein ist nicht schön.
Das ist nicht das, was dich hochhebt.
Es ist nicht erforderlich, ein Archiv zu erstellen.
Manuskripte schütteln.

Das Ziel der Kreativität ist Hingabe,
Kein Hype, kein Erfolg.
Beschämend, bedeutungslos
Seien Sie das Gesprächsthema aller.
…………………………………
July schleppt sich bekleidet herum
Löwenzahnflaum, Klette.
Juli, durch die Fenster nach Hause kommen,
Alle reden laut.

Ungekämmte Steppe zerzaust,
Duft nach Linde und Gras,
Spitzen und der Duft von Dill,
Die Juliluft ist wie Wiese.

Im ersten Gedicht verwendet B. Pasternak keine Metaphern, während das zweite Gedicht voller Personifikationen, Beinamen und Metaphern ist, aber jedes dieser Gedichte ist künstlerisch ausdrucksstark. Der erste besticht durch Aufrichtigkeit, sprachliche Präzision und tiefe Bedeutung, der zweite agiert auf emotionaler Ebene und erzeugt ein lyrisches Bild.
Durch die metaphorische Bedeutung von Wörtern und Phrasen vermittelt der Autor die Individualität und Einzigartigkeit von Objekten und demonstriert gleichzeitig seine eigene assoziative Denkweise, seine Vision der Welt.
Eine Metapher kann einfach und umfangreich sein. In der Poesie des 20. Jahrhunderts wird die Verwendung erweiterter Metaphern wiederbelebt, und die Natur einfacher Metaphern verändert sich erheblich.

BEINAME. Dieses aus dem Griechischen übersetzte Wort bedeutet „Anhang, angehängt“, das heißt, ein Wort ist an ein anderes gebunden.
Ein Epitheton ist eine Metapher, eine Figur, eine bildliche Definition, ein Wort oder eine Phrase, die eine Person, ein Objekt, ein Phänomen oder eine Handlung aus der subjektiven Position des Autors definiert. Unterscheidet sich von der einfachen Definition in der künstlerischen Ausdruckskraft.
In der Folklore werden konstante Epitheta als Mittel zur Typisierung und als eines der Hauptmittel ihres künstlerischen Ausdrucks verwendet. Tropen im engeren Sinne dieses Begriffs umfassen nur Epitheta, deren Funktion durch Wörter erfüllt wird, die im übertragenen Sinne verwendet werden, im Gegensatz zu exakten Epitheta, die durch Wörter ausgedrückt werden, die im wörtlichen Sinne verwendet werden (schöne Blumen, rote Beeren). Die Bildung figurativer Epitheta ist mit der Verwendung von Wörtern im übertragenen Sinne verbunden. Epitheta, die in Wörtern ausgedrückt werden, die eine bildliche Bedeutung haben, werden als metaphorisch bezeichnet. Die Grundlage des Beinamens kann eine metonymische Übertragung des Namens sein (...wir werden gehen, um die Mauer zu durchbrechen, wir werden mit unseren Köpfen für unser Heimatland stehen. M.Yu. Lermontov).

HYPERBOLE ist eines der ausdrucksstarken Sprachmittel und bedeutet „Übertreibung“. Übertreibung ist eine Figur mit der Bedeutung einer übermäßigen Übertreibung des Gesagten.

Ausdrucksmittel der Sprache sind Humor, Ironie, Sarkasmus und Groteske.
HUMOR ist eines der Ausdrucksmittel des Wortschatzes; aus dem Englischen übersetzt bedeutet Humor Gesinnung, Stimmung. Ganze Werke können komisch, komisch-pathetisch oder allegorisch geschrieben sein. Sie zeigen eine gutmütige, spöttische Haltung gegenüber etwas. Erinnern Sie sich an A.P. Tschechows Geschichte „Chamäleon“. Viele Fabeln von I. Krylov wurden in diesem Sinne geschrieben.
IRONIE – aus dem Griechischen übersetzt „Vortäuschung“, „Hohn“, wenn in Worten etwas gesagt wird, im Untertext aber etwas ganz anderes gemeint ist, das Gegenteil des geäußerten Gedankens.
Sarkasmus – aus dem Griechischen übersetzt bedeutet „Fleisch zerreißen“. Sarkasmus ist ätzender Spott, böse Ironie, ätzende, ätzende Bemerkungen. Es entsteht ein komischer Effekt, gleichzeitig ist aber auch eine ideologische und emotionale Wertung deutlich zu spüren. Das Fantastische wird mit dem Realen, das Gewöhnliche mit dem Alltäglichen kombiniert. Eine der Spielarten der Malerei – Karikaturen können humorvoll, ironisch, sarkastisch und grotesk sein.
GROTESK bedeutet „bizarr“, „kompliziert“. Diese künstlerische Technik besteht darin, die Proportionen der dargestellten Objekte, Phänomene und Ereignisse zu verletzen. Viele Werke von M. E. Saltykov-Shchedrin sind mit diesen ausdrucksstarken Sprachmitteln konstruiert („Die Geschichte einer Stadt“, „Die Herren von Golovlev“, „Märchen“). Die Geschichten von N. N. Gogol und A. P. Tschechow sind voller Humor, Ironie, Sarkasmus und Groteske. Auch das Werk von J. Swift („Gullivers Reisen“) ist inhaltlich grotesk.
Erinnern Sie sich an die Geschichten von A.P. Tschechow „Chamäleon“, „Dick und Dünn“, „Mann im Koffer“. Groteske wurde von M.E. Saltykov-Shchedrin verwendet, um das Bild von Judas im Roman „Die Golovlevs“ zu schaffen. Sarkasmus und Ironie in den satirischen Gedichten von V. Mayakovsky. Die Werke von Kozma Prutkov, Zoshchenko und Vasily Shukshin sind voller Humor.
Solche ausdrucksstarken Wortbildungsmittel wie Paronyme und Paronome werden von Satirikern und Humoristen verwendet. Wortspiele entstehen durch das Spielen mit Wörtern.

Was ist eine Redewendung?
Das Wort „Figur“ wird aus dem Lateinischen mit „Umriss, Erscheinung, Bild“ übersetzt. Dieses Wort hat viele Bedeutungen. Was bedeutet dieser Begriff, wenn wir über künstlerische Rede sprechen? Die Zahlen umfassen syntaktische Mittel der Ausdruckssprache: rhetorische Fragen, Ausrufe, Appelle.
Was ist ein Trope?
Tropen sind lexikalische Mittel der Ausdruckssprache: Metapher, Metonymie, Synekdoche, Epitheton, Vergleich, Personifikation, Übertreibung, Litotes und andere. Trope bedeutet auf Griechisch „umdrehen“. Dieser Begriff bezeichnet ein Wort, das im übertragenen Sinne verwendet wird. Künstlerische Sprache unterscheidet sich von gewöhnlicher Sprache dadurch, dass sie spezielle Wortwendungen verwendet, die die Sprache verschönern, sie ausdrucksvoller und schöner machen. Einen besonderen Platz im Studium der Disziplin nehmen Belletristikstile ein, Ausdrucksmittel werden in verschiedenen Sprechstilen eingesetzt. Im Mittelpunkt des Konzepts der „Ausdruckskraft“ für künstlerische Sprache steht die Fähigkeit eines Kunstwerks (Textes), eine emotionale, ästhetische Wirkung auf den Leser auszuüben, lebendige Bilder und poetische Bilder zu schaffen.

KLANGNOTE: ASSONANZ, ALLITERATION, KLANGIMITATION

Die Verwendung bestimmter Laute in einer bestimmten Reihenfolge als künstlerische Technik der ausdrucksstarken Sprache zur Schaffung eines Bildes wird als Tonschreiben bezeichnet.
SOUND WRITTEN ist eine künstlerische Technik, die darin besteht, Wörter auszuwählen, die die Klänge der realen Welt im Text imitieren.
ASSONANCE ist ein französisches Wort und bedeutet Konsonanz. Dabei handelt es sich um die Wiederholung gleicher oder ähnlicher Vokale in einem Text, um ein Klangbild zu erzeugen. Assonanz trägt zur Ausdruckskraft der Sprache bei. Dichter verwenden Assonanzen in Reimen, im Rhythmus von Gedichten.
ALLITERATION ist ein Wort griechischen Ursprungs aus dem Substantivbuchstabe. Wiederholung von Konsonanten in einem literarischen Text, um ein Klangbild zu erzeugen und die Ausdruckskraft poetischer Sprache zu steigern.
KLANGIMITATION – die Übertragung von Höreindrücken in Worten, die dem Klang von Phänomenen in der Welt um uns herum ähneln.