घर · प्रकाश · जंगल के पास, आप शांति और जगह में सो सकते हैं जैसे कि एक नरम बिस्तर पर। रेलवे

जंगल के पास, आप शांति और जगह में सो सकते हैं जैसे कि एक नरम बिस्तर पर। रेलवे

1842 की शुरुआत में, निकोलस I ने निर्माण की शुरुआत पर एक डिक्री जारी की। यह मॉस्को और सेंट पीटर्सबर्ग को जोड़ने वाला था। सभी कार्य, जिसकी देखरेख मुख्य रेलवे प्रबंधक पी. ए. क्लेनमिशेल ने की, रिकॉर्ड समय में पूरा किया गया कम समय. पहले से ही 1852 में सड़क का शुभारंभ किया गया था।

रूसी कवि निकोलाई अलेक्सेविच नेक्रासोव ने नागरिक प्रकृति की सबसे महत्वपूर्ण कविताओं में से एक को इस आयोजन के लिए समर्पित किया। लेकिन उनका ध्यान सड़क से होने वाले लाभों से नहीं, जिससे यात्रा के समय को एक सप्ताह से घटाकर एक दिन करना संभव हो गया, बल्कि उस कीमत से आकर्षित होता है जिस पर रूस ने इसे प्राप्त किया।

कार्य के निर्माण के इतिहास से

नेक्रासोव की कविता "द रेलवे" 1864 में लिखी गई थी और सोव्रेमेनिक पत्रिका में प्रकाशित हुई थी। उस समय तक रेलवेमॉस्को और सेंट पीटर्सबर्ग के बीच का नाम निकोलेव्स्काया था, और पी. ए. क्लेनमिशेल, जो अपने अधीनस्थों के प्रति अविश्वसनीय क्रूरता और समझौता शक्ति से प्रतिष्ठित थे, को अलेक्जेंडर द्वितीय द्वारा पद से हटा दिया गया था।

वहीं, काम के लेखक द्वारा उठाई गई समस्या 19वीं सदी के 60 के दशक में बहुत सामयिक थी। इस समय, देश के अन्य हिस्सों में रेलवे का निर्माण शुरू हुआ। साथ ही, काम में शामिल किसानों की कामकाजी और भरण-पोषण की स्थितियाँ नेक्रासोव द्वारा वर्णित स्थितियों से बहुत कम भिन्न थीं।

कविता पर काम करते समय, कवि ने कई पत्रकारिता दस्तावेजों का अध्ययन किया, जिसमें 1860-61 में प्रकाशित अधीनस्थों के प्रति प्रबंधकों के क्रूर रवैये के बारे में एन. डोब्रोलीबोव और वी. स्लीपत्सोव के लेख शामिल थे, जो काम की समय सीमाओं का विस्तार करता है। क्लेनमिशेल के उपनाम से विषय की प्रासंगिकता से सेंसर का ध्यान भटकने की अधिक संभावना होनी चाहिए थी। लेकिन इससे भी यह कम हानिकारक नहीं हुआ, जैसा कि विस्तृत विश्लेषण से स्पष्ट होता है। नेक्रासोव के "रेलरोड" को कई समकालीनों द्वारा अलेक्जेंडर द्वितीय के तहत मौजूद आदेश की एक साहसिक निंदा के रूप में माना गया था।

काव्य रचना

कार्य में 4 अध्याय हैं, जो कथावाचक (गीतात्मक नायक), जनरल और उनके बेटे वानुशा की छवियों से एकजुट हैं, जो खुद को मॉस्को-पीटर्सबर्ग ट्रेन गाड़ी में एक साथ पाते हैं। व्याख्या की भूमिका एपिग्राफ द्वारा निभाई जाती है, जिसे पिता और पुत्र के बीच संवाद के रूप में डिज़ाइन किया गया है। यह उनके बेटे के सवाल का जनरल का जवाब था कि इस रेलमार्ग का निर्माण किसने किया, जिसने कथावाचक को उनकी बातचीत में हस्तक्षेप करने के लिए मजबूर किया। परिणामस्वरूप जो विवाद उत्पन्न हुआ वह कविता (रूपरेखा नीचे दी गई है) "रेलवे" का आधार था।

नेक्रासोव अपने काम को वान्या जैसे बच्चों को संबोधित करते हैं। कवि के अनुसार, उन्हें निश्चित रूप से अपने देश का कड़वा, लेकिन फिर भी सच्चा इतिहास पता होना चाहिए, क्योंकि रूस का भविष्य उन्हीं पर है।

अध्याय 1. शरद ऋतु परिदृश्य

नेक्रासोव की कविता "द रेलवे" की शुरुआत प्रशंसा और शांति की भावना से ओत-प्रोत है। पहली ही पंक्ति इस स्वर को स्थापित करती है: "शानदार शरद ऋतु!" लेखक के लिए, गाड़ी की खिड़की के बाहर चमकती प्रकृति की तस्वीरें हमारे पूरे प्रिय रूस का प्रतिनिधित्व करती हैं (बहुत नाम से, प्राचीन और पहले से ही अतीत की बात है, यह गर्मी और प्यार को उजागर करती है), बहुत अनोखी और दिल को प्रिय . यहां सब कुछ सुंदर और सामंजस्यपूर्ण है, यहां तक ​​कि "कोच्चि", "काई के दलदल और स्टंप" भी जो देखने में आते हैं। से सामान्य योजनाकेवल एक शब्द सामने आता है, जो पाठक को सावधान कर देता है: "प्रकृति में कोई कुरूपता नहीं है..."। प्रश्न अनायास ही उठता है: "फिर वह कहाँ है?"

अध्याय 2. रेलवे निर्माता

इसके बाद, निकोलाई अलेक्सेविच नेक्रासोव पाठक को एपिग्राफ में लौटाता है और "पिता" से अपने बेटे को "आकर्षण" (यहां - एक भ्रम) में नहीं रखने के लिए कहता है, बल्कि उसे सड़क के निर्माण के बारे में कड़वी सच्चाई बताने के लिए कहता है। बातचीत की शुरुआत में, वर्णनकर्ता इस तथ्य पर ध्यान देता है कि "यह काम... एक व्यक्ति पर निर्भर नहीं है," जिसका अर्थ है कि क्लेनमिशेल स्वयं निर्माण नहीं कर सकता था। केवल एक ही राजा शासक और यहाँ तक कि रूसी सम्राट - हंगर से भी अधिक शक्तिशाली हो सकता है। यह वह था जिसने हर समय लाखों लोगों के भाग्य का फैसला किया। लेखक द्वारा खींचे गए निम्नलिखित चित्र और उनके विश्लेषण से यह समझने में मदद मिलती है कि वर्णनकर्ता का यह कथन कितना सही है।

नेक्रासोव की "रेलरोड" एक कहानी के साथ आगे बढ़ती है कि सड़क के निर्माण के दौरान लोगों की कितनी परेशानियाँ और पीड़ाएँ थीं। लेखक का पहला निष्कर्ष यह है कि ये अद्भुत सड़कें रूसियों की हड्डियों पर बनाई गई थीं। "कितने हैं?!" - इस मामले में किसी भी शब्द और संख्या की तुलना में अधिक वाक्पटुता से बोलता है। और अचानक, वान्या, पहियों की आवाज़ के बीच ऊंघते हुए, एक भयानक तस्वीर देखती है। कुछ समय पहले तक, इस तरह के खूबसूरत परिदृश्य को मृतकों - सड़क बनाने वालों - के गाड़ी के पीछे चलने के वर्णन से बदल दिया गया था। फावड़ों की गड़गड़ाहट, कराहना, रोना और अनुभव की गई पीड़ा के बारे में एक ऊंचे गीत से शांति और शांति भंग हो जाती है। कई लोगों को रोटी और पैसे के बजाय यहां एक कब्र मिली, क्योंकि शुरुआती वसंत से लेकर देर से शरद ऋतु तक और कभी-कभी सर्दियों में भी पूरे दिन दिन के उजाले में काम किया जाता था। लेकिन मृतकों के शब्द विजय से भरे हुए हैं (लेखक उनकी ओर से बोलता है, जो चित्रित में और भी अधिक विश्वसनीयता जोड़ता है): "हम अपना काम देखना पसंद करते हैं।" यह "आदत...नेक" - कामकाजी - है जिसकी ओर वर्णनकर्ता लड़के का ध्यान आकर्षित करता है।

एक बेलारूसी का विवरण

ट्रेन के पीछे दौड़ती भीड़ से एक कार्यकर्ता की जमी हुई आकृति अलग दिखती है। वह हिलता-डुलता नहीं है, लेकिन केवल "जंग लगे फावड़े से जमी हुई जमीन को चोंच मारता है।"

असहनीय कार्य और अमानवीय जीवन स्थितियों के परिणामों को पूरी तरह से समझने के लिए, विस्तृत विवरणउनकी आकृति और उपस्थिति, साथ ही उनका विश्लेषण (नेक्रासोव द्वारा "द रेलवे" एक गहरा यथार्थवादी काम है जो बिना अलंकरण के सब कुछ दिखाता है)। गिरी हुई पलकें और रक्तहीन होंठ, छालों से ढकी पतली भुजाएं और सूजे हुए पैर ("हमेशा पानी में"), "धब्बेदार छाती" और कुबड़ी पीठ... लेखक ने बालों में उलझनों का भी वर्णन किया है - जो अस्वच्छ परिस्थितियों का संकेत है और लगातार दर्दनाक बीमारी. और नीरस आंदोलनों को भी स्वचालितता के बिंदु पर लाया गया। यहां एक मृत और जीवित, लेकिन बहुत बीमार व्यक्ति के बीच का अंतर मिट जाता है, जैसा कि निकोलाई नेक्रासोव ने बेलारूसी को चित्रित किया है। परिणामस्वरूप, रेलवे कुछ के लिए महिमा का स्रोत बन जाता है, और कुछ के लिए कब्र बन जाता है। इसमें हजारों अज्ञात प्रताड़ित लोग दबे हुए हैं।

अतः अध्याय 1 में प्रकृति की सुंदरता से उत्पन्न प्रसन्नता की भावना को कुछ लोगों द्वारा दूसरों द्वारा किए जाने वाले क्रूर शोषण के वर्णन से बदल दिया गया है।

अध्याय 3. इतिहास में लोगों की भूमिका

लोकोमोटिव सीटी, मुर्गे के कौवे की तरह, उन दृश्यों को दूर कर देती है जो बहुत वास्तविक लगते थे (मुझे एक गाथागीत की विशेषताएं याद आती हैं, जिसे नेक्रासोव ने "द रेलवे" कविता में सफलतापूर्वक उपयोग किया है)।

लोगों द्वारा किए गए एक महान उपलब्धि के बारे में कथावाचक का विचार और एक अद्भुत सपने के बारे में वान्या की कहानी केवल जनरल को हंसाने का कारण बनती है। उनके लिए सामान्य मनुष्य शराबी, बर्बर और विध्वंसक से अधिक कुछ नहीं हैं। उनके विचार में, केवल सुंदरता के सच्चे निर्माता ही प्रशंसा के पात्र हैं, और ये निश्चित रूप से प्रतिभाशाली, आध्यात्मिक लोग होने चाहिए। दिल से एक सौंदर्यवादी, जिसने हाल ही में रोम और वियना में कला के सर्वोत्तम कार्यों को देखा है, जनरल उस अशिक्षित व्यक्ति से घृणा करता है, जो उसकी राय में, कुछ भी करने में सक्षम नहीं है। जिसमें रेलवे का निर्माण भी शामिल है. नायकों के बीच यह विवाद भौतिकवादियों और सौंदर्यवादियों के बीच वर्तमान मध्य-शताब्दी के टकराव को दर्शाता है कि क्या अधिक उपयोगी है: व्यावहारिकता (यानी)। मिट्टी के बर्तन) या सुंदरता - अपोलो की एक मूर्ति (ए. पुश्किन, "द पोएट एंड द क्राउड")।

पिता ऐसा सोचते हैं ऐसी ही कहानियाँशुरुआत में बच्चे के दिल के लिए हानिकारक होते हैं, और निर्माण का "उज्ज्वल पक्ष" दिखाने के लिए कहते हैं। नेक्रासोव की कविता "द रेलवे" एक कहानी के साथ समाप्त होती है कि लोगों को उनके काम के लिए क्या इनाम मिला।

अध्याय 4. निर्माण का "उज्ज्वल पक्ष"।

और अब पटरियाँ बिछा दी गई हैं, मृतकों को दफनाया गया है, बीमारों को डगआउट में रखा गया है। आपके प्रयासों का पुरस्कार मिलने का समय आ गया है। फोरमैन ने अपने काम के दौरान हर चीज की गणना की: "क्या आप स्नानागार गए थे, क्या आप बीमार थे?" परिणामस्वरूप, प्रत्येक क्लर्क पर अभी भी पैसा बकाया है। इस पृष्ठभूमि में, मैदानी किसान के शब्द जिसने शराब की एक बैरल निकाली थी, विडंबनापूर्ण लगती है: "... मैं बकाया दे रहा हूं!" अंतिम अध्याय और उसका विश्लेषण दुखद विचार उत्पन्न करता है। नेक्रासोव का "रेलरोड" न केवल रूसी लोगों के श्रम पराक्रम के बारे में है, बल्कि इसके दास सार के बारे में भी है, जिसे किसी भी चीज से तोड़ा नहीं जा सकता है। प्रताड़ित, भिखारी, आज्ञाकारिता का आदी, आदमी खुश हुआ और "हुर्रे!" चिल्लाते हुए व्यापारी सड़क पर दौड़ पड़ा...

"रेलरोड" कविता में गेय नायक की छवि

नेक्रासोव, जिनके लिए लोगों के अपमान और दासता का विषय मुख्य था, ने खुद को एक नागरिक के रूप में दिखाया जो अपने मूल देश के भाग्य के लिए व्यक्तिगत जिम्मेदारी महसूस करता था।

गीतात्मक नायक खुले तौर पर छवि का विषय बनने के प्रति अपनी स्थिति और दृष्टिकोण की घोषणा करता है। वास्तव में, रूसी किसान में निहित दीनता और विनम्रता को पहचानते हुए, वह उसकी दृढ़ता, चरित्र की ताकत, दृढ़ता और अविश्वसनीय कड़ी मेहनत की प्रशंसा करता है। इसलिए, उन्हें आशा है कि एक क्षण आएगा जब मानवीय गरिमा की भावना प्रबल होगी, और अपमानित जनता अपनी रक्षा के लिए उठ सकेगी।

कविता के प्रति समकालीनों का दृष्टिकोण

एन. नेक्रासोव के नए काम को व्यापक सार्वजनिक प्रतिक्रिया मिली। यह कोई संयोग नहीं है कि सेंसर में से एक ने इसे "एक भयानक बदनामी" कहा, जिसे बिना सिहरन के पढ़ा नहीं जा सकता। और सोव्रेमेनिक पत्रिका, जिसने पाठ को सबसे पहले प्रकाशित किया था, को बंद होने की चेतावनी मिली।

जी. प्लेखानोव ने एक सैन्य व्यायामशाला की स्नातक कक्षा में कविता के साथ अपने परिचय को याद किया। उनकी गवाही के अनुसार, उनकी और उनके साथियों की पहली इच्छा एक ही थी: बंदूक लेना और "रूसी लोगों के लिए लड़ने के लिए जाना।"

गौरवशाली शरद ऋतु! स्वस्थ, हष्ट-पुष्ट
वायु थकी हुई शक्तियों को स्फूर्ति देती है;
ठंडी नदी पर नाजुक बर्फ़
यह पिघली हुई चीनी की तरह पड़ा है;

जंगल के पास, जैसे मुलायम बिस्तर में,
आप रात को अच्छी नींद पा सकते हैं - शांति और स्थान!
पत्ते अभी तक मुरझाए नहीं हैं,
पीले और ताज़ा, वे कालीन की तरह बिछे हुए हैं।

गौरवशाली शरद ऋतु! ठंढी रातें
साफ़, शांत दिन...
प्रकृति में कोई कुरूपता नहीं है! और कोच्चि,
और काई दलदल और स्टंप -
चांदनी के नीचे सब कुछ ठीक है,
हर जगह मैं अपने मूल रूस को पहचानता हूं...
मैं कच्चे लोहे की पटरियों पर तेज़ी से उड़ता हूँ,
मुझे लगता है मेरे विचार...

नेक्रासोव की कविता "ग्लोरियस ऑटम" का विश्लेषण

एन. नेक्रासोव आश्वस्त थे कि कवि का वास्तविक आह्वान आम लोगों के हितों की रक्षा करना, उनकी परेशानियों और पीड़ाओं का वर्णन करना और रूसी किसानों की अन्यायपूर्ण स्थिति की आलोचना करना था। इसलिए, उनके कार्यों में विशुद्ध रूप से गीतात्मक रचनाएँ कम ही पाई जाती हैं। लेकिन व्यक्तिगत परिदृश्य रेखाचित्र नेक्रासोव के विशाल काव्य कौशल की पुष्टि करते हैं। जिस छोटे अंश से "द रेलवे" (1864) का काम शुरू होता है, उसे एक अलग अभिन्न कविता, "ग्लोरियस ऑटम" में विभाजित किया जा सकता है।

कवि उस परिदृश्य का वर्णन करता है जो गाड़ी की खिड़की से उसकी आँखों के सामने खुलता है। एक तेज़ गति से चलने वाली तस्वीर पतझड़ का जंगलउसे प्रसन्न करता है. गीतात्मक नायक को पछतावा है कि वह उसे किनारे से देख रहा है और "जोरदार हवा" में सांस नहीं ले सकता और गिरे हुए पत्तों के कालीन पर "सो" नहीं सकता।

नेक्रासोव को आलंकारिक तुलनाओं का उपयोग करने का बहुत शौक था। इस कविता में, उन्होंने नदी पर बर्फ की तुलना "पिघलती चीनी" से और पत्तियों की तुलना "नरम बिस्तर" से की है। वह "शांति और स्थान" को आसपास की प्रकृति के मुख्य लाभों में से एक मानते हैं। लगातार बदलते जंगल, मैदान और नदियाँ मानवीय आवाज़ों से शायद ही कभी परेशान होती हैं। आसपास का यह सौम्य चित्र गीतात्मक नायक की आत्मा में शांति और शांत आनंद जगाता है।

रेलवे परिवहन पर आक्रमण को कुंवारी प्रकृति के विरुद्ध निन्दा माना जा सकता है, जिसमें "कोई कुरूपता नहीं है।" नेक्रासोव धीरे-धीरे पाठक को इस विचार की ओर ले जाता है कि रेलवे के निर्माण ने नाजुक प्राकृतिक संतुलन को बिगाड़ दिया है। मानवीय पीड़ा और दुःख ने सुंदर और शुद्ध दुनिया पर बेरहमी से आक्रमण किया।

अपनी भूमि के एक उत्साही देशभक्त बने रहते हुए, कवि ने निष्कर्ष निकाला: "मैं हर जगह अपने मूल रूस को पहचानता हूं।" नेक्रासोव के लिए अपनी राष्ट्रीय पहचान पर ज़ोर देना बहुत ज़रूरी था। वह समग्र रूप से प्रकृति की प्रशंसा नहीं कर सका, और लंबे समय से पीड़ित रूसी लोगों के साथ इसके संबंध को इंगित करना सुनिश्चित कर सका। यह आस-पास की सुंदरता और सद्भाव है जो लेखक को उन लोगों के भाग्य के बारे में गहरे विचारों की ओर ले जाता है जो इस भूमि पर रहते हैं। वह विशेष रूप से उत्तम प्रकृति और रूसी किसानों की दुर्दशा के बीच तीव्र विरोधाभास से नाराज हैं।

"ग्लोरियस ऑटम" एक शानदार उदाहरण है परिदृश्य गीतनेक्रासोवा। बिना इस विधा पर ध्यान दिये काफी ध्यान, कवि, प्रेरणा के विस्फोट में, आश्चर्यजनक रूप से हार्दिक और गहन गीतात्मक कविताएँ बना सकता है।

नेक्रासोव एक कवि हैं जिनकी रचनाएँ लोगों के प्रति सच्चे प्रेम से ओत-प्रोत हैं। उन्हें "रूसी लोक" कवि कहा जाता था, लोक न केवल उनके नाम की लोकप्रियता के कारण, बल्कि सामग्री और भाषा में कविता के सार के कारण भी।

नेक्रासोव के साहित्यिक उपहार के उच्चतम विकास का समय 1856 से 1866 तक का काल माना जाता है। इन वर्षों के दौरान, उन्हें अपनी पहचान मिली; नेक्रासोव एक लेखक बन गए जिन्होंने दुनिया को जीवन के साथ कविता के सामंजस्य का एक शानदार उदाहरण दिखाया।

1860 के दशक के पूर्वार्ध में नेक्रासोव के गीत। समाज पर हावी कठिन माहौल से प्रभावित: मुक्ति आंदोलन गति पकड़ रहा था, किसान अशांति या तो बढ़ गई या कम हो गई। सरकार वफादार नहीं थी: क्रांतिकारियों की गिरफ़्तारियाँ अधिक होने लगीं। 1864 में, चेर्नशेव्स्की मामले में फैसला ज्ञात हुआ: उन्हें साइबेरिया में निर्वासन के बाद कठोर श्रम की सजा सुनाई गई थी। ये सभी चिंताजनक, भ्रमित करने वाली घटनाएँ कवि के काम को प्रभावित नहीं कर सकीं। 1864 में, नेक्रासोव ने अपनी उत्कृष्ट कृतियों में से एक - कविता (कभी-कभी कविता भी कहा जाता है) "द रेलवे" लिखी।

रूसी सड़क... किस कवि ने इसके बारे में नहीं लिखा है! रूस में कई सड़कें हैं, क्योंकि यह बड़ा है, मदर रूस। सड़क... आप इस शब्द में कुछ खास डाल सकते हैं, दोहरा अर्थ. यह वह पथ है जिसके साथ लोग चलते हैं, लेकिन यह जीवन है, यह वही सड़क है, जिसमें ठहराव, पीछे हटना, हार और आगे बढ़ना है।

मॉस्को और सेंट पीटर्सबर्ग दो शहर हैं, रूस के दो प्रतीक हैं। इन शहरों के बीच एक रेलवे की निश्चित रूप से आवश्यकता थी। सड़क के बिना कोई विकास नहीं, कोई आगे नहीं बढ़ सकता। लेकिन किस कीमत पर आई, ये सड़क! कीमत पर मानव जीवन, अपंग नियति।

कविता बनाते समय, नेक्रासोव ने उस समय के समाचार पत्रों और पत्रिकाओं में प्रकाशित निकोलेव रेलवे के निर्माण के बारे में वृत्तचित्र सामग्री पर भरोसा किया। इन प्रकाशनों में अक्सर निर्माण कार्य में काम करने वाले लोगों की दुर्दशा का उल्लेख किया जाता था। यह काम एक जनरल के बीच विवादास्पद संवाद पर आधारित है, जो मानता है कि सड़क काउंट क्लेनमिशेल द्वारा बनाई गई थी, और लेखक, जो दृढ़ता से साबित करता है कि इस सड़क के सच्चे निर्माता लोग हैं।

"द रेलवे" कविता की कार्रवाई निकोलेव रेलवे के साथ यात्रा करने वाली ट्रेन की गाड़ी में होती है। खिड़की के बाहर, शरद ऋतु के परिदृश्य चमकते हैं, जिनका लेखक ने कविता के पहले भाग में रंगीन वर्णन किया है। कवि अनजाने में एक जनरल कोट में एक महत्वपूर्ण यात्री और उसके बेटे वान्या के बीच बातचीत का गवाह बन जाता है। अपने बेटे के इस सवाल पर कि इस रेलवे का निर्माण किसने किया, जनरल ने उत्तर दिया कि इसे काउंट क्लेनमिशेल द्वारा बनाया गया था। यह संवाद कविता के उपसंहार में शामिल है, जो जनरल के शब्दों पर एक प्रकार की "आपत्ति" थी।

लेखक उस लड़के को बताता है कि वास्तव में रेलमार्ग किसने बनाया था। पूरे रूस से एकत्र किया गया साधारण लोगरेलवे के तहत एक तटबंध के निर्माण के लिए. उनका काम कठिन था. बिल्डर डगआउट में रहते थे और भूख और बीमारी से जूझते थे। कई लोग कठिनाइयों का सामना करने में असमर्थ होकर मर गए। उन्हें वहीं रेलवे तटबंध के पास दफनाया गया।

कवि की भावनात्मक कहानी उन लोगों को जीवंत कर देती है जिन्होंने सड़क बनाने के लिए अपनी जान दे दी। प्रभावशाली वान्या को ऐसा लगता है कि मृतक सड़क पर दौड़ रहे हैं, कारों की खिड़कियों में देख रहे हैं और अपनी कठिन स्थिति के बारे में एक शोकगीत गा रहे हैं। वे बताते हैं कि कैसे वे बारिश में ठिठुर गए, गर्मी से थक गए, कैसे उन्हें फोरमैन ने धोखा दिया और कैसे उन्होंने इस निर्माण स्थल पर काम करने की सभी कठिनाइयों को धैर्यपूर्वक सहन किया।

अपनी उदास कहानी को जारी रखते हुए, कवि वान्या से आग्रह करता है कि वह इन भयानक दिखने वाले लोगों से शर्मिंदा न हो और दस्ताने के साथ खुद को उनसे न बचाए। वह लड़के को रूसी लोगों से काम करने की नेक आदत अपनाने की सलाह देता है, रूसी किसानों और पूरे रूसी लोगों का सम्मान करना सीखता है, जिन्होंने न केवल निकोलेव सड़क के निर्माण को सहन किया, बल्कि और भी बहुत कुछ किया। लेखक आशा व्यक्त करता है कि किसी दिन रूसी लोग "खूबसूरत समय" में अपने लिए एक स्पष्ट मार्ग प्रशस्त करेंगे:

“वह सब कुछ सहन करेगा - और व्यापक, स्पष्ट
वह अपनी छाती से अपने लिये मार्ग प्रशस्त करेगा।”

इन पंक्तियों को कविता के गीतात्मक कथानक के विकास का शिखर माना जा सकता है।

इस कहानी से प्रभावित होकर, वान्या अपने पिता से कहता है कि ऐसा लगता है जैसे उसने सड़क के असली बिल्डरों, सामान्य रूसी पुरुषों को अपनी आँखों से देखा है। इन शब्दों पर जनरल हँसे और संदेह व्यक्त किया कि सामान्य लोग रचनात्मक कार्य करने में सक्षम हैं। जनरल के अनुसार, सामान्य लोग बर्बर और शराबी होते हैं, जो केवल विनाश करने में सक्षम होते हैं। इसके बाद, जनरल अपने साथी यात्री को अपने बेटे को रेलमार्ग निर्माण का उज्ज्वल पक्ष दिखाने के लिए आमंत्रित करता है। लेखक आसानी से सहमत हो जाता है और बताता है कि तटबंध का निर्माण पूरा करने वाले लोगों की गणना कैसे की गई। यह पता चला कि उनमें से प्रत्येक पर अपने नियोक्ताओं का भी बकाया था। और जब ठेकेदार लोगों को सूचित करता है कि उनका बकाया माफ कर दिया गया है, और यहां तक ​​कि बिल्डरों को शराब की एक बैरल भी दे दी जाती है, तो प्रसन्न लोग व्यापारी की गाड़ी से घोड़ों को उतार देते हैं और उत्साहपूर्वक चिल्लाते हुए उसे स्वयं ले जाते हैं। कविता के अंत में कवि व्यंग्यपूर्वक जनरल से पूछता है कि क्या इससे अधिक सुखद चित्र दिखाना संभव है?

काम में भरे निराशाजनक वर्णनों के बावजूद, कविता को नेक्रासोव की आशावादी रचनाओं में से एक के रूप में वर्गीकृत किया जा सकता है। इस महान कृति की पंक्तियों के माध्यम से, कवि अपने समय के युवाओं से रूसी लोगों में, उनके उज्ज्वल भविष्य में, अच्छाई और न्याय की जीत में विश्वास करने का आह्वान करता है। नेक्रासोव का दावा है कि रूसी लोग न केवल एक सड़क को सहन करेंगे, वे सब कुछ सहन करेंगे - वे विशेष ताकत से संपन्न हैं।

मुख्य विचार नेक्रासोव की कविता "द रेलवे" पाठक को यह साबित करने के लिए है कि रेलवे के सच्चे निर्माता रूसी लोग हैं, न कि काउंट क्लेनमिशेल।

मुख्य विषय कार्य - रूसी लोगों के कठोर, नाटकीय भाग्य पर प्रतिबिंब।

नवीनताकाम करता हैयह है कि यह लोगों के रचनात्मक कार्यों को समर्पित पहली कविता है।

विशिष्ट तथ्यकाम करता है"रेलवे" इस प्रकार है: अपने अनिवार्य भाग में, कविता एक या दूसरे प्रकार के प्रकट और गुप्त विवाद का प्रतिनिधित्व करती है।

एन.ए. नेक्रासोव की कविता "द रेलवे" का विश्लेषण करते समय, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि यह अपने घटक भागों की विविधता से अलग है। कविता में शरद ऋतु की प्रकृति का रंगीन वर्णन भी है, और गाड़ी के साथियों के बीच एक संवाद भी है, जो ट्रेन के पीछे चल रही मृत लोगों की भीड़ के रहस्यमय वर्णन में सहजता से प्रवाहित होता है। जो लोग सड़क निर्माण के दौरान मर गए, वे उन कठिनाइयों के बारे में अपने दुःख भरे गीत गाते हैं जो उन्हें झेलनी पड़ीं। लेकिन साथ ही उन्हें अपने काम के नतीजों पर गर्व भी है। लोकोमोटिव की सीटी भयानक मृगतृष्णा को नष्ट कर देती है, और मृत गायब हो जाते हैं। लेकिन लेखक और जनरल के बीच विवाद अभी ख़त्म नहीं हुआ है. नेक्रासोव एक ही गीत शैली में सामग्री की इस सारी विविधता को बनाए रखने में कामयाब रहे।

कृति की मधुरता और संगीतमयता पर लेखक द्वारा चुनी गई कविता के आकार - डैक्टाइल टेट्रामीटर - द्वारा जोर दिया गया है। कविता के छंद क्लासिक क्वाट्रेन हैं, जो एक क्रॉस कविता योजना का उपयोग करते हैं (क्वाट्रेन की पहली पंक्ति तीसरी पंक्ति के साथ तुकबंदी करती है, और दूसरी चौथी के साथ तुकबंदी करती है)।

"रेलरोड" कविता में नेक्रासोव ने विभिन्न प्रकार का प्रयोग किया सुविधाएँ कलात्मक अभिव्यक्ति . इसमें कई विशेषण हैं: "कमजोर बर्फ", "ठंढी रातें", "अच्छे पिता", "संकीर्ण तटबंध", "कूबड़ वाली पीठ"। लेखक तुलनाओं का भी उपयोग करता है: "बर्फ... पिघलती हुई चीनी की तरह", "पत्तियाँ... कालीन की तरह पड़ी हैं", "घास का मैदान... तांबे की तरह लाल।" रूपकों का भी उपयोग किया जाता है: "स्वस्थ, जोरदार हवा", "ठंढा गिलास", "गहरी छाती", "साफ सड़क"। कृति की अंतिम पंक्तियों में, लेखक व्यंग्य का उपयोग करते हुए सामान्य से एक प्रश्न पूछता है: "अधिक सुखद चित्र बनाना कठिन लगता है / सामान्य रूप से चित्र बनाना?.." काव्य कृति में शैलीगत आकृतियाँ भी हैं, उदाहरण के लिए , पते: "अच्छे पिताजी!", "भाइयों!" और विस्मयादिबोधक: "चू! खतरनाक उद्गार सुनाई दे रहे थे!”

"रेलरोड" कविता नागरिक कविता से संबंधित कार्यों के समूह से है। यह कार्य नेक्रासोव की काव्य तकनीक की सर्वोच्च उपलब्धि है। यह अपनी नवीनता और संक्षिप्तता में मजबूत है। यह रचना संबंधी समस्याओं को दिलचस्प तरीके से हल करता है, और अपने काव्य रूप की विशेष पूर्णता से प्रतिष्ठित है।

मुझे "रेलरोड" कविता इसके चरित्र के कारण पसंद आई। नेक्रासोव हमेशा सर्वश्रेष्ठ में विश्वास करते थे; उनकी कविताएँ लोगों को संबोधित हैं। नेक्रासोव यह कभी नहीं भूले कि काव्य रचनात्मकता का उद्देश्य किसी व्यक्ति को उसकी उच्च बुलाहट की याद दिलाना है।

"रेलवे"

वान्या (कोचमैन की जैकेट में)।
पापा! यह सड़क किसने बनाई?
पापा (लाल अस्तर वाले कोट में),
काउंट प्योत्र एंड्रीविच क्लेनमिशेल, मेरे प्रिय!
गाड़ी में बातचीत

गौरवशाली शरद ऋतु! स्वस्थ, हष्ट-पुष्ट
वायु थकी हुई शक्तियों को स्फूर्ति देती है;
बर्फीली नदी पर नाजुक बर्फ
यह पिघली हुई चीनी की तरह पड़ा है;

जंगल के पास, जैसे मुलायम बिस्तर में,
आप रात को अच्छी नींद पा सकते हैं - शांति और स्थान!
पत्तों को अभी मुरझाने का समय नहीं मिला है,
पीले और ताज़ा, वे कालीन की तरह बिछे हुए हैं।

गौरवशाली शरद ऋतु! ठंढी रातें
साफ़, शांत दिन...
प्रकृति में कोई कुरूपता नहीं है! और कोच्चि,
और काई दलदल और स्टंप -

चांदनी के नीचे सब कुछ ठीक है,
हर जगह मैं अपने मूल रूस को पहचानता हूं...
मैं कच्चे लोहे की पटरियों पर तेज़ी से उड़ता हूँ,
मुझे लगता है मेरे विचार...

अच्छा पिताजी! आकर्षण क्यों?
क्या मुझे वान्या को होशियार रखना चाहिए?
आप मुझे चांदनी में अनुमति देंगे
उसे सच दिखाओ.

वान्या, यह काम बहुत बड़ा था
एक के लिए पर्याप्त नहीं!
दुनिया में एक राजा है: यह राजा निर्दयी है,
भूख इसी का नाम है.

वह सेनाओं का नेतृत्व करता है; समुद्र में जहाजों द्वारा
नियम; आर्टेल में लोगों को घेरा,
हल के पीछे चलता है, पीछे खड़ा होता है
राजमिस्त्री, बुनकर.

यह वह था जिसने यहां के लोगों की भीड़ को खदेड़ दिया।
कई लोग भयानक संघर्ष में हैं,
इन बंजर वनों को फिर से जीवन देकर,
यहां उन्हें अपने लिए एक ताबूत मिला.

रास्ता सीधा है: तटबंध संकरे हैं,
स्तम्भ, रेल, पुल।
और किनारों पर सभी रूसी हड्डियाँ हैं...
उनमें से कितने! वनेच्का, क्या आप जानते हैं?

चू! खतरनाक उद्गार सुनाई दे रहे थे!
दांत पीसना और पीसना;
ठंढे शीशे पर एक छाया दौड़ गई...
वहां क्या है? मुर्दों की भीड़!

फिर वे कच्चे लोहे की सड़क से आगे निकल गए,
वे अलग-अलग दिशाओं में दौड़ते हैं।
क्या तुम्हें गाना सुनाई देता है?.. ''इस चांदनी रात में
हमें आपका काम देखना अच्छा लगता है!

हमने गर्मी में, सर्दी में संघर्ष किया,
सदैव झुकी हुई पीठ के साथ,
वे डगआउट में रहे, भूख से लड़े,
वे ठंडे और गीले थे और स्कर्वी से पीड़ित थे।

पढ़े-लिखे सरदारों ने हमें लूट लिया,
अधिकारियों ने मुझे कोड़े मारे, जरूरत पड़ी...
हम, परमेश्वर के योद्धा, सब कुछ सह चुके हैं,
श्रमिकों के शांतिपूर्ण बच्चे!

भाई बंधु! आप हमारा लाभ उठा रहे हैं!
हमारा तो धरती में सड़ जाना तय है...
क्या आप अब भी हम गरीबों को दयालुता से याद करते हैं?
या आप बहुत समय पहले भूल गए हैं?..'

उनके जंगली गायन से भयभीत मत होइए!
वोल्खोव से, मदर वोल्गा से, ओका से,
महान राज्य के विभिन्न छोरों से -
ये सब तुम्हारे भाई-पुरुष हैं!

डरपोक होना, अपने आप को दस्ताने से ढकना शर्म की बात है,
तुम छोटे नहीं हो!.. रूसी बालों के साथ,
आप देखिए, वह बुखार से थका हुआ वहाँ खड़ा है,
लंबा बीमार बेलारूसी:

रक्तहीन होंठ, झुकी हुई पलकें,
पतली भुजाओं पर व्रण
हमेशा घुटनों तक पानी में खड़े रहना
पैर सूज गए हैं; बालों में उलझाव;

मैं अपनी छाती खोद रहा हूं, जिसे मैंने लगन से कुदाल पर रखा है
मैंने जीवन भर दिन-ब-दिन कड़ी मेहनत की...
उस पर करीब से नज़र डालें, वान्या:
मनुष्य अपनी रोटी कठिनाई से कमाता है!

मैंने अपनी कुबड़ी पीठ सीधी नहीं की
वह अभी भी है: मूर्खतापूर्ण ढंग से चुप
और यंत्रवत् जंग लगे फावड़े से
यह जमी हुई ज़मीन पर हथौड़ा चला रहा है!

काम की ये नेक आदत
हमारे लिए इसे अपनाना एक अच्छा विचार होगा...
लोगों के काम को आशीर्वाद दें
और इंसान का सम्मान करना सीखो.

अपनी प्रिय पितृभूमि के लिए शरमाओ मत...
रूसी लोगों ने काफी कुछ सहन किया है
उन्होंने यह रेलमार्ग भी निकाला -
भगवान जो भी भेजेगा वह सहेगा!

सब कुछ सह लेंगे - और एक विस्तृत, स्पष्ट
वह अपने लिए सीना तानकर रास्ता बनाएगा।
इस अद्भुत समय में रहना अफ़सोस की बात है
आपको ऐसा नहीं करना पड़ेगा - न मुझे और न ही आपको।

इस समय सीटी की आवाज गगनभेदी है
वह चिल्लाया- मुर्दों की भीड़ गायब हो गई!
"मैंने देखा, पिताजी, मैंने एक अद्भुत सपना देखा,"
वान्या ने कहा, "पाँच हज़ार आदमी,"

रूसी जनजातियों और नस्लों के प्रतिनिधि
अचानक वे प्रकट हुए - और उन्होंने मुझसे कहा:
"यहाँ वे हैं - हमारी सड़क के निर्माता!.."
जनरल हँसा!

"मैं हाल ही में वेटिकन की दीवारों के भीतर था,
मैं दो रातों तक कोलोसियम में घूमता रहा,
मैंने वियना में सेंट स्टीफ़न को देखा,
अच्छा...क्या ये सब लोगों ने बनाया है?

इस निर्लज्ज हंसी के लिए क्षमा करें,
आपका तर्क थोड़ा अजीब है.
या आपके लिए अपोलो बेल्वेडियर
चूल्हे के बर्तन से भी बदतर?

यहाँ आपके लोग हैं - ये थर्मल स्नान और स्नानघर,
यह कला का चमत्कार है - उसने सब कुछ छीन लिया!”
"मैं तुम्हारे लिए नहीं, वान्या के लिए बोल रहा हूँ..."
लेकिन जनरल ने उन्हें आपत्ति करने की अनुमति नहीं दी:

"आपका स्लाव, एंग्लो-सैक्सन और जर्मन
सृजन मत करो - स्वामी को नष्ट करो,
बर्बर! शराबियों का जंगली झुंड!..
हालाँकि, अब वानुशा की देखभाल करने का समय आ गया है;

तुम्हें पता है, मौत का तमाशा, उदासी
बच्चे के दिल को परेशान करना पाप है.
क्या अब तुम बच्चे को दिखाओगे?
उज्जवल पक्ष..."

आपको दिखाने में ख़ुशी हुई!
सुनो, मेरे प्रिय: घातक कार्य
यह खत्म हो गया है - जर्मन पहले से ही रेल बिछा रहा है।
मुर्दों को ज़मीन में गाड़ दिया जाता है; बीमार
डगआउट में छिपा हुआ; काम कर रहे लोग

कार्यालय के चारों ओर कड़ी भीड़ जमा हो गई...
उन्होंने अपना सिर खुजलाया:
हर ठेकेदार को रहना होगा,
पैदल चलने के दिन कौड़ी के हो गये!

फोरमैन ने सब कुछ पुस्तक में दर्ज किया -
क्या आप स्नानागार में ले गए, क्या आप बीमार पड़े थे:
"शायद अब यहाँ अधिशेष है,
ये लो!..'' उन्होंने अपना हाथ लहराया...

नीले दुपट्टे में - एक आदरणीय घास का मैदान,
मोटा, टेढ़ा, तांबे जैसा लाल,
एक ठेकेदार छुट्टी के दिन लाइन पर यात्रा कर रहा है,
वह अपना काम देखने जाता है.

बेकार लोग शान से भाग लेते हैं...
व्यापारी अपने चेहरे से पसीना पोंछता है
और वह अपने कूल्हों पर हाथ रखते हुए कहता है:
“ठीक है... कुछ नहीं... शाबाश!.. शाबाश!..

भगवान के साथ, अब घर जाओ - बधाई हो!
(नमस्कार - अगर मैं कहूँ!)
मैं मजदूरों के सामने शराब का एक बैरल रखता हूं
और - मैं बकाया देता हूँ!..''

किसी ने चिल्लाकर कहा "हुर्रे"। उठाया
अधिक जोर से, अधिक मैत्रीपूर्ण, अधिक लंबा... देखो और देखो:
फोरमैन ने गाते हुए बैरल घुमाया...
आलसी आदमी भी विरोध नहीं कर सका!

लोगों ने घोड़ों को खोल दिया - और खरीद मूल्य
"हुर्रे!" के नारे के साथ सड़क पर दौड़े...
इससे अधिक संतुष्टिदायक चित्र देखना कठिन लगता है
क्या मैं चित्र बनाऊं, सामान्य?..

गौरवशाली शरद ऋतु! स्वस्थ, हष्ट-पुष्ट
वायु थकी हुई शक्तियों को स्फूर्ति देती है;
ठंडी नदी पर नाजुक बर्फ़
यह पिघली हुई चीनी की तरह पड़ा है;

जंगल के पास, जैसे मुलायम बिस्तर में,
आप रात को अच्छी नींद पा सकते हैं - शांति और स्थान!
पत्ते अभी तक मुरझाए नहीं हैं,
पीले और ताज़ा, वे कालीन की तरह बिछे हुए हैं।

गौरवशाली शरद ऋतु! ठंढी रातें
साफ़, शांत दिन...
प्रकृति में कोई कुरूपता नहीं है! और कोच्चि,
और काई दलदल और स्टंप -

चांदनी के नीचे सब कुछ ठीक है,
हर जगह मैं अपने मूल रूस को पहचानता हूं...
मैं कच्चे लोहे की पटरियों पर तेज़ी से उड़ता हूँ,
मुझे लगता है मेरे विचार...

अच्छा पिताजी! आकर्षण क्यों?
क्या मुझे वान्या को होशियार रखना चाहिए?
आप मुझे चांदनी में अनुमति देंगे
उसे सच दिखाओ.

वान्या, यह काम बहुत बड़ा था
एक के लिए पर्याप्त नहीं!
दुनिया में एक राजा है: यह राजा निर्दयी है,
भूख इसी का नाम है.

वह सेनाओं का नेतृत्व करता है; समुद्र में जहाजों द्वारा
नियम; आर्टेल में लोगों को घेरा,
हल के पीछे चलता है, पीछे खड़ा होता है
राजमिस्त्री, बुनकर.

यह वह था जिसने यहां के लोगों की भीड़ को खदेड़ दिया।
कई लोग भयानक संघर्ष में हैं,
इन बंजर वनों को फिर से जीवन देकर,
यहां उन्हें अपने लिए एक ताबूत मिला.

रास्ता सीधा है: तटबंध संकरे हैं,
स्तम्भ, रेल, पुल।
और किनारों पर सभी रूसी हड्डियाँ हैं...
उनमें से कितने! वनेच्का, क्या आप जानते हैं?

चू! खतरनाक उद्गार सुनाई दे रहे थे!
दांत पीसना और पीसना;
ठंढे शीशे पर एक छाया दौड़ गई...
वहां क्या है? मुर्दों की भीड़!

फिर वे कच्चे लोहे की सड़क से आगे निकल गए,
वे अलग-अलग दिशाओं में दौड़ते हैं।
क्या तुम्हें गाना सुनाई देता है?.. “इस चांदनी रात में
हमें आपका काम देखना अच्छा लगता है!

हमने गर्मी में, सर्दी में संघर्ष किया,
सदैव झुकी हुई पीठ के साथ,
वे डगआउट में रहे, भूख से लड़े,
वे ठंडे और गीले थे और स्कर्वी से पीड़ित थे।

पढ़े-लिखे सरदारों ने हमें लूट लिया,
अधिकारियों ने मुझे कोड़े मारे, जरूरत पड़ी...
हम, परमेश्वर के योद्धा, सब कुछ सह चुके हैं,
श्रमिकों के शांतिपूर्ण बच्चे!

भाई बंधु! आप हमारा लाभ उठा रहे हैं!
हमारा तो धरती में सड़ जाना तय है...
क्या आप अब भी हम गरीबों को दयालुता से याद करते हैं?
या आप बहुत समय पहले भूल गए हैं?..'

उनके जंगली गायन से भयभीत मत होइए!
वोल्खोव से, मदर वोल्गा से, ओका से,
महान राज्य के विभिन्न छोरों से -
ये सब तुम्हारे भाई-पुरुष हैं!

डरपोक होना, अपने आप को दस्ताने से ढकना शर्म की बात है,
तुम छोटे नहीं हो!.. रूसी बालों के साथ,
आप देखिए, वह बुखार से थका हुआ वहाँ खड़ा है,
लंबा बीमार बेलारूसी:

रक्तहीन होंठ, झुकी हुई पलकें,
पतली भुजाओं पर व्रण
हमेशा घुटनों तक पानी में खड़े रहना
पैर सूज गए हैं; बालों में उलझाव;

मैं अपनी छाती खोद रहा हूं, जिसे मैंने लगन से कुदाल पर रखा है
मैंने जीवन भर दिन-ब-दिन कड़ी मेहनत की...
उस पर करीब से नज़र डालें, वान्या:
मनुष्य अपनी रोटी कठिनाई से कमाता है!

मैंने अपनी कुबड़ी पीठ सीधी नहीं की
वह अभी भी है: मूर्खतापूर्ण ढंग से चुप
और यंत्रवत् जंग लगे फावड़े से
यह जमी हुई ज़मीन पर हथौड़ा चला रहा है!

काम की ये नेक आदत
हमारे लिए इसे अपनाना एक अच्छा विचार होगा...
लोगों के काम को आशीर्वाद दें
और इंसान का सम्मान करना सीखो.

अपनी प्रिय पितृभूमि के लिए शरमाओ मत...
रूसी लोगों ने काफी कुछ सहन किया है
उन्होंने यह रेलमार्ग भी निकाला -
भगवान जो भी भेजेगा वह सहेगा!

सब कुछ सह लेंगे - और एक विस्तृत, स्पष्ट
वह अपने लिए सीना तानकर रास्ता बनाएगा।
इस अद्भुत समय में रहना अफ़सोस की बात है
आपको ऐसा नहीं करना पड़ेगा, न तो मुझे और न ही आपको।

इस समय सीटी की आवाज गगनभेदी है
वह चिल्लाया- मुर्दों की भीड़ गायब हो गई!
"मैंने देखा, पिताजी, मैंने एक अद्भुत सपना देखा,"
वान्या ने कहा, "पाँच हज़ार आदमी,"

रूसी जनजातियों और नस्लों के प्रतिनिधि
अचानक वे प्रकट हुए - और उन्होंने मुझसे कहा:
"यहाँ वे हैं - हमारी सड़क के निर्माता!.."
जनरल हँसा!

"मैं हाल ही में वेटिकन की दीवारों के भीतर था,
मैं दो रातों तक कोलोसियम में घूमता रहा,
मैंने वियना में सेंट स्टीफ़न को देखा,
अच्छा...क्या ये सब लोगों ने बनाया है?

इस निर्लज्ज हंसी के लिए क्षमा करें,
आपका तर्क थोड़ा अजीब है.
या आपके लिए अपोलो बेल्वेडियर
चूल्हे के बर्तन से भी बदतर?

यहाँ आपके लोग हैं - ये थर्मल स्नान और स्नानघर,
यह कला का चमत्कार है - उसने सब कुछ छीन लिया!” -
"मैं तुम्हारे लिए नहीं, वान्या के लिए बोल रहा हूँ..."
लेकिन जनरल ने उन्हें आपत्ति करने की अनुमति नहीं दी:

"आपका स्लाव, एंग्लो-सैक्सन और जर्मन
सृजन मत करो - स्वामी को नष्ट करो,
बर्बर! शराबियों का जंगली झुंड!..
हालाँकि, अब वानुशा की देखभाल करने का समय आ गया है;

तुम्हें पता है, मौत का तमाशा, उदासी
बच्चे के दिल को परेशान करना पाप है.
क्या अब तुम बच्चे को दिखाओगे?
उज्जवल पक्ष..."

आपको दिखाने में ख़ुशी हुई!
सुनो, मेरे प्रिय: घातक कार्य
यह खत्म हो गया है - जर्मन पहले से ही रेल बिछा रहा है।
मुर्दों को ज़मीन में गाड़ दिया जाता है; बीमार
डगआउट में छिपा हुआ; काम कर रहे लोग

कार्यालय के चारों ओर कड़ी भीड़ जमा हो गई...
उन्होंने अपना सिर खुजलाया:
हर ठेकेदार को रहना होगा,
पैदल चलने के दिन कौड़ी के हो गये!

फोरमैन ने सब कुछ पुस्तक में दर्ज किया -
क्या आप स्नानागार में ले गए, क्या आप बीमार पड़े थे:
"शायद अब यहाँ अधिशेष है,
ये लो!..'' उन्होंने अपना हाथ लहराया...

नीले दुपट्टे में - एक आदरणीय घास का मैदान,
मोटा, टेढ़ा, तांबे जैसा लाल,
एक ठेकेदार छुट्टी के दिन लाइन पर यात्रा कर रहा है,
वह अपना काम देखने जाता है.

बेकार लोग शान से भाग लेते हैं...
व्यापारी अपने चेहरे से पसीना पोंछता है
और वह अपने कूल्हों पर हाथ रखते हुए कहता है:
“ठीक है... कुछ नहीं... शाबाश!.. शाबाश!..

भगवान के साथ, अब घर जाओ - बधाई हो!
(नमस्कार - अगर मैं कहूँ!)
मैं मजदूरों के सामने शराब का एक बैरल रखता हूं
और - मैं तुम्हें बकाया देता हूँ!..'

किसी ने चिल्लाकर कहा "हुर्रे"। उठाया
अधिक जोर से, अधिक मैत्रीपूर्ण, अधिक लंबा... देखो और देखो:
फोरमैन ने गाते हुए बैरल घुमाया...
आलसी आदमी भी विरोध नहीं कर सका!

लोगों ने घोड़ों को खोल दिया - और खरीद मूल्य
"हुर्रे!" के नारे के साथ सड़क पर दौड़े...
इससे अधिक संतुष्टिदायक चित्र देखना कठिन लगता है
क्या मैं चित्र बनाऊं, सामान्य?..