rumah · Peralatan · Betapa sedikitnya mereka yang ingin bangun. "Ada begitu banyak orang yang bisa tidur denganmu, betapa sedikitnya orang yang ingin kamu bangun bersama...

Betapa sedikitnya mereka yang ingin bangun. "Ada begitu banyak orang yang bisa tidur denganmu, betapa sedikitnya orang yang ingin kamu bangun bersama...

Sebuah karya abadi yang ingin Anda baca ulang jutaan kali! 👍👍👍

Puisi-puisi Eduard Asadov selalu membuat Anda memikirkan sesuatu yang penting, tertawa dan langsung menangis. Itulah sebabnya karyanya sangat populer saat ini. Tapi satu puisi telah menjadi legenda dan kami memutuskan untuk mengingatkan Anda hari ini.


Dan di pagi hari, berpisah, berbalik,
Dan melambai dan tersenyum,
Dan sepanjang hari, khawatir, menunggu kabar.

Ada begitu banyak orang yang bisa hidup bersamamu,
Minum kopi di pagi hari, ngobrol dan berdebat...
Dengan siapa kamu bisa berlibur ke laut?
Dan, sebagaimana mestinya - baik dalam suka maupun duka
Untuk menjadi dekat... Tapi pada saat yang sama tidak untuk mencintai...

Hanya sedikit orang yang ingin Anda impikan!
Saksikan awan berkerumun di langit
Tulis kata-kata cinta di salju pertama,
Dan pikirkan hanya tentang orang ini...
Dan saya tidak tahu atau menginginkan lebih banyak kebahagiaan.

Hanya sedikit orang yang bisa diam bersamamu,
Siapa yang mengerti sekilas, sekilas,
Siapa yang tidak keberatan memberi kembali tahun demi tahun,
Dan untuk siapa Anda bisa, sebagai hadiah,
Terimalah rasa sakit apa pun, eksekusi apa pun...

Beginilah cara gimmick ini berjalan -
Mereka bertemu dengan mudah, mereka berpisah tanpa rasa sakit...
Ini karena ada banyak orang yang bisa Anda ajak tidur.
Dan hanya sedikit orang yang ingin Anda bangun.

Berapa banyak orang yang bisa Anda ajak tidur?
Hanya ada sedikit orang yang ingin Anda bangun...
Dan kehidupan menjalin kita seperti orang cacat,
Bergeser, seolah meramal di atas piring.

Kami terburu-buru: pekerjaan... kehidupan... urusan...
Siapa pun yang ingin mendengar harus tetap mendengarkan,
Dan saat Anda berlari, Anda hanya memperhatikan tubuh,
Berhenti... untuk melihat jiwa.

Kami memilih dengan hati kami - dengan pikiran kami,
Terkadang kita takut untuk tersenyum – tersenyum,
Tapi kami membuka jiwa kami hanya untuk itu
Orang yang ingin kamu bangun bersamanya...

Benar sekali dikatakan... Biarkan orang yang Anda sayangi selalu ada di sana!

Laki-laki dan perempuan, saya sangat menyukai satu puisi tentang cinta, begitu hidup dan nyata. Puisi itu berjudul “Berapa banyak orang yang bisa tidur bersamamu…”, saya baru membacanya secara keseluruhan hari ini, sebelumnya hanya sebagian saja yang menarik perhatian saya. Membacanya! Luangkan waktu Anda sebentar untuk ini! Percayalah, Anda akan bersenang-senang!

Sebenarnya, inilah syairnya: “Banyak sekali orang yang bisa diajak tidur…” selengkapnya:

Berapa banyak orang yang bisa Anda ajak tidur?
Dan di pagi hari, berpisah untuk tersenyum,
Dan melambai dan tersenyum,
Dan sepanjang hari, khawatir, menunggu kabar.

Ada begitu banyak orang yang bisa hidup bersamamu,
Minum kopi di pagi hari, ngobrol dan berdebat...
Dengan siapa kamu bisa berlibur ke laut?
Dan, sebagaimana mestinya - baik dalam suka maupun duka
Untuk menjadi dekat... Tapi pada saat yang sama tidak untuk mencintai...

Hanya sedikit orang yang ingin Anda impikan!
Saksikan awan berkerumun di langit
Tulis kata-kata cinta di salju pertama,
Dan pikirkan hanya tentang orang ini...
Dan saya tidak tahu atau menginginkan lebih banyak kebahagiaan.

Hanya sedikit orang yang bisa diam bersamamu,
Siapa yang mengerti sekilas, sekilas,
Siapa yang tidak keberatan memberi kembali tahun demi tahun,
Dan untuk siapa Anda bisa, sebagai hadiah,
Terimalah rasa sakit apa pun, eksekusi apa pun...

Beginilah cara gimmick ini berjalan -
Mereka bertemu dengan mudah, mereka berpisah tanpa rasa sakit...
Ini karena ada banyak orang yang bisa Anda ajak tidur.
Ini karena hanya sedikit orang yang ingin Anda bangun.

Ada begitu banyak orang yang bisa kamu ajak tidur...
Hanya ada sedikit orang yang ingin Anda bangun...
Dan kehidupan menjalin kita seperti seorang gimp...
Bergeser, seolah meramal di atas piring.

Kami terburu-buru: - pekerjaan... kehidupan... urusan...
Siapa pun yang ingin mendengar harus tetap mendengarkan...
Dan saat Anda berlari, Anda hanya memperhatikan tubuh...
Berhenti...untuk melihat jiwa.

Kita memilih dengan hati kita - dengan pikiran kita...
Terkadang kita takut untuk tersenyum, tersenyum,
Tapi kami membuka jiwa kami hanya untuk itu
Orang yang ingin kamu bangun bersamanya...

Ada begitu banyak orang yang dapat Anda ajak bicara.
Betapa sedikitnya mereka yang menghormati keheningan.
Ketika harapan bagaikan benang tipis
Di antara kami, seperti pemahaman sederhana.

Ada begitu banyak orang yang bisa kamu duka,
Pertanyaan memicu keraguan.
Hanya sedikit orang yang dapat Anda kenali
Diri kita sebagai cerminan hidup kita.

Ada begitu banyak orang yang lebih baik diam saja,
Siapa yang tidak mengoceh saat sedang sedih?
Betapa sedikitnya mereka yang kita percayai
Mereka bisa saja mengetahui apa yang mereka sembunyikan dari diri mereka sendiri.

Dengan siapa kita akan menemukan kekuatan spiritual,
Yang kita percayai secara membabi buta dengan jiwa dan hati kita.
Siapa yang pasti akan kami hubungi
Ketika masalah membuka pintu kita.

Jumlah mereka sangat sedikit, yang dapat Anda ajak bicara - tanpa basa-basi lagi.
Bersamanya kita menyesap kesedihan dan kegembiraan.
Mungkin hanya berkat mereka
Kami menyukai dunia yang terus berubah ini.

Ia lahir di puncak NEP, mendengar bel sekolah terakhir hampir bersamaan dengan pesan tentang dimulainya perang, tiga tahun kemudian ia menjadi buta di bagian depan akibat pecahan peluru artileri yang meledak di dekatnya, dan menjalani sisa-sisanya. 60 tahun hidupnya dalam kegelapan total. Pada saat yang sama, ia menjadi cahaya spiritual bagi jutaan anak laki-laki dan perempuan Soviet, membuktikan dengan kreativitasnya bahwa seseorang melihat bukan dengan matanya, tetapi dengan hatinya...

Puisi tentang anjing kampung merah

Mahasiswa Asadov menulis puisi pedih ini saat belajar di Institut Sastra setelah perang. Secara umum, tema binatang berkaki empat merupakan salah satu favorit (walaupun bukan yang paling luas) dalam karya penyair. Sangat sedikit penyair dalam puisi Rusia yang bisa menulis dengan begitu tajam tentang teman-teman kita yang lebih rendah. Eduard Arkadyevich sangat menyukai anjing, memelihara mereka di rumahnya, dan menganggap mereka sebagai rekan dan lawan bicaranya. Dan yang paling penting, dia mengidentifikasi mereka dengan manusia, dan “ras paling murni.”

Pemiliknya mengelus tangannya

Punggung merah berbulu:

- Selamat tinggal, saudara! Meskipun aku minta maaf, aku tidak akan menyembunyikannya,

Tapi tetap saja aku akan meninggalkanmu.

Dia melemparkan kerah bajunya ke bawah bangku cadangan

Dan menghilang di bawah kanopi yang bergema,

Dimana sarang semut manusia yang beraneka ragam

Dia bergabung dengan mobil ekspres.

Anjing itu tidak melolong sekali pun.

Dan hanya di belakang punggung familiar

Dua mata coklat sedang memperhatikan

Dengan kesedihan yang hampir seperti manusia.

Orang tua di pintu masuk stasiun

Mengatakan itu? Tertinggal, kawan yang malang?

Eh, andai saja kamu adalah keturunan yang baik...

Tapi dia hanya anjing kampung biasa!

Pemiliknya tidak mengetahui hal itu di suatu tempat

Sepanjang orang yang tertidur, kelelahan,

Di balik lampu merah yang berkedip-kedip

Anjing itu berlari terengah-engah!

Tersandung, dia bergegas lagi,

Cakarnya berlumuran darah di atas batu,

Bahwa hati siap untuk melompat keluar

Keluar dari mulut terbuka!

Pemiliknya tidak tahu apa kekuatannya

Tiba-tiba mereka segera meninggalkan tubuh itu,

Dan, membenturkan dahiku ke pagar,

Anjing itu terbang di bawah jembatan...

Ombak membawa mayat itu ke bawah kayu apung...

Pria tua! Anda tidak tahu alam:

Lagi pula, mungkin tubuh anjing kampung,

Dan hati adalah jenis yang paling murni!


"Puisi tentang anjing kampung merah" terus dibaca malam sekolah, di antara teman-teman dan pada kencan pertama.

Salju jatuh

Luka yang menyebabkan Letnan Asadov mengalami kebutaan total, memperburuk keadaannya kehidupan batin, setelah mengajar pemuda"terurai dengan hati" gerakan sekecil apa pun jiwa - jiwa Anda sendiri dan orang-orang di sekitar Anda. Apa yang tidak diperhatikan oleh orang yang dapat melihat, penyair melihatnya dengan jelas dan jelas. Dan dia berempati dengan apa yang disebut “penghancuran”.

Salju turun, salju turun -

Ribuan orang kulit putih melarikan diri...

Dan seorang pria sedang berjalan di sepanjang jalan,

Dan bibirnya bergetar.

Embun beku di bawah langkahmu berderak seperti garam,

Wajah seorang pria penuh kebencian dan kesakitan,

Ada dua bendera merah hitam di pupilnya

Rasa melankolisnya dibuang.

Pengkhianatan? Apakah mimpi hancur?

Apakah itu teman yang berjiwa keji?

Hanya dia yang mengetahui hal ini

Ya, orang lain.

Dan bagaimana hal ini dapat diperhitungkan?

Semacam etiket di sana,

Apakah nyaman atau tidak untuk mendekatinya,

Apakah kamu mengenalnya atau tidak?

Salju turun, salju turun,

Ada suara gemerisik berpola di kaca.

Dan seorang pria berjalan melewati badai salju,

Dan salju tampak hitam baginya...

Dan jika Anda bertemu dengannya di jalan,

Biarkan bel berbunyi di jiwamu,

Terburu-buru ke arahnya melalui arus orang.

Hentikan! Datang!

Pengecut

Puisi Asadov jarang dipuji oleh penulis “terkenal”. Di beberapa surat kabar pada masa itu, ia dikritik karena “air mata”, romantisme “primitif”, tema-tema yang “tragedi yang dilebih-lebihkan”, dan bahkan “tidak masuk akal”. Sementara kaum muda yang beradab sedang membacakan Rozhdestvensky, Yevtushenko, Akhmadullina, Brodsky, anak-anak lelaki dan perempuan yang “lebih sederhana” sedang menyapu koleksi puisi Asadov yang diterbitkan dalam ratusan ribu eksemplar dari rak-rak toko buku. Dan mereka membacanya sepenuh hati saat berkencan dengan kekasihnya, sambil menelan air mata, tanpa merasa malu karenanya. Berapa banyak hati yang dihubungkan oleh puisi-puisi penyair sepanjang sisa hidup mereka? Saya pikir banyak. Siapa yang dipersatukan oleh puisi hari ini?..

Bola bulan di bawah kap lampu bintang

Kota yang tertidur itu diterangi.

Kami berjalan sambil tertawa menyusuri tanggul yang suram

Pria dengan sosok atletis

Dan gadis itu adalah tangkai yang rapuh.

Rupanya, meradang karena percakapan itu,

Ngomong-ngomong, pria itu berkata,

Seperti pernah dilanda badai demi pertengkaran

Dia berenang melintasi teluk laut,

Bagaimana saya melawan arus iblis,

Bagaimana badai petir melontarkan kilat.

Dan dia memandang dengan kagum

Dengan mata yang berani dan panas...

Dan ketika, setelah melewati seberkas cahaya,

Kami masuk ke dalam bayang-bayang pohon akasia yang tertidur,

Dua siluet gelap berbahu lebar

Mereka tiba-tiba tumbuh dari dalam tanah.

Yang pertama bergumam dengan suara serak: “Berhenti, ayam!”

Jalannya tertutup, dan tidak ada paku!

Cincin, anting-anting, jam tangan, koin -

Semua yang Anda miliki ada di dalam tong, dan hiduplah!

Dan yang kedua, meniupkan asap ke kumisnya,

Saya menyaksikan bagaimana, dengan penuh semangat, coklat,

Pria dengan sosok atletis

Dia mulai buru-buru membuka kancing arlojinya.

Dan, tampaknya senang dengan keberhasilannya,

Pria berambut merah itu terkekeh: “Hei, kambing!”

Kenapa kamu cemberut?! - Dan dia menerimanya sambil tertawa.

Dia menariknya ke mata gadis itu.

Gadis itu merobek baretnya

Dan dengan kata-kata: - Sampah! Fasis sialan!-

Seolah-olah anak itu terbakar api.

Dan dia menatap tajam ke matanya.

Dia bingung: - Oke... lebih tenang, guntur... -

Dan yang kedua bergumam: "Persetan dengan mereka!" -

Dan sosok-sosok itu menghilang di tikungan.

Cakram bulan, di jalan Bima Sakti

Setelah keluar, dia berjalan secara diagonal

Dan dia tampak serius dan tegas

Dari atas ke bawah di kota yang tertidur,

Dimana tanpa kata-kata di sepanjang tanggul yang suram

Mereka berjalan, nyaris tak terdengar suara gemerisik kerikil,

Pria dengan sosok atletis

Dan gadis itu memiliki sifat yang lemah,

"Pengecut" dan "jiwa burung pipit".


Balada tentang seorang teman

“Saya mengambil tema puisi dari kehidupan. Saya sering bepergian keliling negara. Saya mengunjungi pabrik, pabrik, dan institut. Saya tidak bisa hidup tanpa orang. Dan saya menganggap melayani orang lain sebagai tugas tertinggi saya, yaitu mereka yang saya tinggali, hirup, dan bekerja,” tulis Eduard Arkadyevich tentang dirinya sendiri. Ia tidak berdalih menanggapi omelan rekan-rekannya, namun menjelaskan dengan tenang dan ramah. Secara umum, rasa hormat terhadap orang lain mungkin merupakan kualitasnya yang paling penting.

Ketika saya mendengar tentang persahabatan yang erat,

Tentang hati yang berani dan rendah hati,

Saya tidak menampilkan profil yang membanggakan,

Bukan layar bencana di tengah badai, -

Saya hanya melihat satu jendela

Dalam pola debu atau embun beku

Dan Leshka kecil yang kemerahan -

Petugas pemeliharaan dari Mawar Merah...

Setiap pagi sebelum bekerja

Dia berlari ke seorang teman di lantai,

Dia masuk dan dengan bercanda memberi hormat kepada pilot:

- Lift sudah siap. Datang dan bernapaslah di pantai!..

Dia akan menggendong temannya keluar, mendudukkannya di taman,

Dengan main-main membungkusmu lebih hangat,

Dia akan mengeluarkan merpati dari kandangnya:

- Itu dia! Jika ada, kirimkan “kurir”!

Keringat bercucuran... Pagarnya meluncur seperti ular...

Yang ketiga, berdirilah sebentar, istirahat.

- Alyoshka, hentikan!

- Duduk, jangan tegang!.. -

Dan lagi-lagi langkah-langkahnya seperti batasan:

Dan bukan hanya sehari atau sebulan,

Jadi bertahun-tahun: bukan tiga, bukan lima,

Saya hanya punya sepuluh. Dan setelah berapa lama?!

Persahabatan, seperti yang Anda lihat, tidak mengenal batas,

Tumitnya masih berbunyi klik dengan keras kepala.

Langkah, langkah, langkah, langkah...

Yang satu adalah yang kedua, yang satu adalah yang kedua...

Oh, jika tiba-tiba tangan peri

Saya akan menambahkan semuanya sekaligus,

Tangga ini pastinya

Puncaknya akan melampaui awan,

Hampir tidak terlihat oleh mata.

Dan di sana, di ketinggian kosmis

(Bayangkan sedikit saja)

Setara dengan trek satelit

Saya akan berdiri dengan seorang teman di punggung saya

Pria baik Alyoshka!

Biarkan mereka tidak memberinya bunga

Dan janganlah mereka menulis tentang dia di surat kabar,

Ya, dia tidak mengharapkan kata-kata terima kasih,

Dia hanya siap membantu,

Jika kamu merasa buruk di dunia...


Penyair “melihat” tema puisinya dalam kehidupan, dan tidak menciptakannya, seperti yang diyakini beberapa orang...

Miniatur

Mungkin tidak ada topik yang Eduard Asadov tidak akan persembahkan sebagai miniaturnya - luas, terkadang pedas, tetapi selalu sangat akurat. Ada beberapa ratus di antaranya dalam bagasi kreatif penyair. Pada tahun 80-90an, banyak orang yang mengutipnya, terkadang tanpa mengetahui siapa penulisnya. Jika Anda bertanya pada saat itu, “rakyat” akan menjawab. Sebagian besar kuatrain (jarang segi delapan) ditulis seolah-olah untuk kehidupan kita saat ini.

Presiden dan menteri! Anda mempertaruhkan hidup Anda

Berlutut. Lagi pula, harganya benar-benar gila!

Anda setidaknya harus membiarkan harga tetap terkendali,

Agar orang bisa gantung diri!


Dia rela memasang gigi untuk kliennya.

Namun, di saat yang sama dia “mengekspos” mereka seperti itu.

Bahwa mereka, setelah perutnya menjadi kurus,

Selama enam bulan gigi saya gemeletuk.

Cukup ngobrol tentang orang-orangnya, Tuan-tuan,

Dan sambil membusungkan perut, bicarakan tentang kebangsaan!

Lagi pula, setelah Peter, untuk selama bertahun-tahun,

Selalu memerintah rakyat kami

Berbagai hal asing...

Dan sebagai pesan kepada kita hari ini:

Bersikaplah baik, jangan marah, bersabarlah.

Ingat: dari senyum cerahmu Asadov, Edward Arkadyevich - Wikipedia

Penyair itu meninggal pada 21 April 2004 pada usia 82 tahun. Eduard Arkadyevich dimakamkan di pemakaman Kuntsevo di samping ibu dan istri tercintanya, yang hanya berumur tujuh tahun.

Penyair itu mewariskan hatinya untuk dikuburkan di Gunung Sapun dekat Sevostopol, di mana ledakan peluru pada tanggal 4 Mei 1944 selamanya membuat dia kehilangan penglihatannya dan secara radikal mengubah hidupnya...


Dibaca oleh Denis Shchurov. Pilihan musik
Anastasia Timonkina.

Berapa banyak orang yang bisa Anda ajak tidur?
Hanya ada sedikit orang yang ingin Anda bangun.
Dan di pagi hari, berpisah, berbalik,
Dan melambai dan tersenyum,
Dan sepanjang hari, khawatir, menunggu kabar.

Ada begitu banyak orang yang bisa hidup bersamamu,
Minum kopi di pagi hari, ngobrol dan berdebat.
Dengan siapa kamu bisa berlibur ke laut?
Dan, sebagaimana mestinya - baik dalam suka maupun duka
Untuk menjadi dekat... Tapi pada saat yang sama tidak untuk mencintai.

Betapa sedikitnya mereka yang ingin Anda impikan,
Saksikan awan berkerumun di langit
Tulis kata-kata cinta di salju pertama,
Dan pikirkan hanya tentang orang ini.
Dan saya tidak tahu atau menginginkan lebih banyak kebahagiaan.

Hanya sedikit orang yang bisa diam bersamamu,
Siapa yang mengerti dalam setengah kata, setengah pandangan,
Siapa yang tidak keberatan memberi kembali tahun demi tahun,
Dan untuk siapa Anda bisa sebagai hadiah
Terimalah rasa sakit apa pun, eksekusi apa pun.

Beginilah cara gimmick ini berjalan -
Mereka bertemu dengan mudah dan berpisah tanpa rasa sakit.
Semua karena
Bahwa ada banyak orang yang bisa Anda ajak tidur
Semua karena
Bahwa hanya ada sedikit orang yang ingin Anda bangun.

***

Eduard Asadov


Berapa banyak orang yang bisa Anda ajak tidur?

Dan di pagi hari, berpisah untuk tersenyum,
Dan melambai dan tersenyum,
Dan sepanjang hari, khawatir, menunggu kabar.


Ada begitu banyak orang yang bisa hidup bersamamu,
Minum kopi di pagi hari, ngobrol dan berdebat...
Dengan siapa kamu bisa berlibur ke laut?
Dan, sebagaimana mestinya - baik dalam suka maupun duka
Untuk menjadi dekat... Tapi pada saat yang sama tidak untuk mencintai...


Hanya sedikit orang yang ingin Anda impikan!
Saksikan awan berkerumun di langit
Tulis kata-kata cinta di salju pertama,
Dan pikirkan hanya tentang orang ini...
Dan saya tidak tahu atau menginginkan lebih banyak kebahagiaan.


Hanya sedikit orang yang bisa diam bersamamu,
Siapa yang mengerti sekilas, sekilas,
Siapa yang tidak keberatan memberi kembali tahun demi tahun,
Dan untuk siapa Anda bisa, sebagai hadiah,
Terimalah rasa sakit apa pun, eksekusi apa pun...


Beginilah cara gimmick ini berjalan -
Mereka bertemu dengan mudah, mereka berpisah tanpa rasa sakit...
Ini karena ada banyak orang yang bisa Anda ajak tidur.
Ini karena hanya sedikit orang yang ingin Anda bangun.


Ada begitu banyak orang yang bisa kamu ajak tidur...
Hanya ada sedikit orang yang ingin Anda bangun...
Dan kehidupan menjalin kita seperti seorang gimp...
Bergeser, seolah meramal di atas piring.


Kami terburu-buru: - pekerjaan... kehidupan... urusan...
Siapa pun yang ingin mendengar harus tetap mendengarkan...
Dan saat Anda berlari, Anda hanya memperhatikan tubuh...
Berhenti...untuk melihat jiwa.


Kita memilih dengan hati kita - dengan pikiran kita...
Terkadang kita takut untuk tersenyum, tersenyum,
Tapi kami membuka jiwa kami hanya untuk itu
Orang yang ingin kamu bangun bersamanya...


Ada begitu banyak orang yang dapat Anda ajak bicara.
Betapa sedikitnya mereka yang menghormati keheningan.
Ketika harapan bagaikan benang tipis
Di antara kami, seperti pemahaman sederhana.


Ada begitu banyak orang yang bisa kamu duka,
Pertanyaan memicu keraguan.
Hanya sedikit orang yang dapat Anda kenali
Diri kita sebagai cerminan hidup kita.


Ada begitu banyak orang yang lebih baik diam saja,
Siapa yang tidak mengoceh saat sedang sedih?
Betapa sedikitnya mereka yang kita percayai
Mereka bisa saja mengetahui apa yang mereka sembunyikan dari diri mereka sendiri.


Dengan siapa kita akan menemukan kekuatan spiritual,
Yang kita percayai secara membabi buta dengan jiwa dan hati kita.
Siapa yang pasti akan kami hubungi
Ketika masalah membuka pintu kita.


Jumlah mereka sangat sedikit, yang dapat Anda ajak bicara - tanpa basa-basi lagi.
Bersamanya kita menyesap kesedihan dan kegembiraan.
Mungkin hanya berkat mereka
Kami menyukai dunia yang terus berubah ini.

Artikel lain dalam buku harian sastra:

  • 15/02/2014. topeng.
  • 02/12/2014. Bella Akhmadulina
  • 07.02.2014. ***
  • 05.02.2014. ***
  • 02.02.2014. ***

Penonton harian portal Stikhi.ru adalah sekitar 200 ribu pengunjung, yang total melihat lebih dari dua juta halaman menurut penghitung lalu lintas, yang terletak di sebelah kanan teks ini. Setiap kolom berisi dua angka: jumlah penayangan dan jumlah pengunjung.