Çeviri ile Almanca konu. Meine Wohnung (Dairem). Almanca konu tercümeli Evinizle ilgili Almanca bir hikaye

Daireniz hakkında Almanca tercümeli bir hikaye veya makale. Almanca “Meine Wohnung” metni Rusçaya tercümesiyle birlikte verilmektedir. Web sitemizdeki diğerlerini de okuyun.

Şarkı sözleri "Meine Wohnung"

Ich wohne, Moskau, Blumenstraße, 15. Unser Haus ist hoch und neu. Im Haus, bir Fahrstuhl ve diğer Bequemlichkeiten'e sahip. Im Erdgeschoß bir Warenhaus'um. Meine Familie şapkası bir Dreizimmerwohnung. Die Wohnung befindet sich im 5. Stock. Die Wohnung çok iğrenç ve güzel. Bir Vorzimmer, bir Küche, bir Wohnzimmer, bir Schlafzimmer ve bir Kinderzimmer ile en iyisini yapın.

Im Vorzimmer, Kleidung için Schränke'yi, bir Taschen için küçük bir Tischchen ve bir Spiegel'i seçti.

Wohnung'da bir Kötü ve bir Tuvalet var.

Die Küche ist groß, aber gemütlich. Bu, mutfak eşyalarının arasında yer alıyor. Blumen'le birlikte en yüksek hediye, Küche schmücken'den ölür.

Das Wohnzimmer çok iğrenç. Es hat zwei Fenster. Die Fenster sind hoch und breit. Bir Fenstern hängen Gardinen. Kleidung ve Geschirr için Wand Schränke'den sonra Im Wohnzimmer, bir Hausbibliothek değil, Büchern ile en güzel Regale'dir. Wohnzimmer eğreltiotu ve yüksek müzikle ilgileniyor. Besonders gemütlich ist is in der Ecke: dort stehen ein niedriges Tischchen ve zwei Sessel. Wohnzimmer, Arbeitsplatz'ın diğer Bruders'a ait olduğunu keşfetti: Bilgisayarla bir Schreibtisch. Hier steht auch ein Sofa, wo mein Bruder schläft.

Ben Schlafzimmer stehen zwei Betten und ein Schrank. Das Zimmer hiç de büyük değil. Das Schlafzimmer hat nur, ein Fenster. Auf dem Fußboden, Teppich'te yatıyor.

Besonders beni Zimmer'e bağladı. Ich bin schon 11 Jahre alt, kein kleiner Junge da, aber bis heute nennt man mein Zimmer das Kinderzimmer. Mein Zimmer göreceli olarak büyük bir şey. Her şey çok güzeldi: Schränke für Kleidung und Bücher, ein Klavier, ein Sofa, einen Schreibtisch ve einen kleinen Fernseher.

Ich habe unsere Wohnung gern.

Wortschatz

das Vorzimmer - koridor
ist mit dem Küchenmöbel eingerichtet - mobilyalı mutfak mobilyası
das Geschirr - yemekler
adam nennt - aradı
göreceli - göreceli
die Bequemlichkeiten - olanaklar

Fragen zum Metin

Wohnt der Junge?
Für eine Wohnung hat die Familie miydi?
Vorzimmer büyük mü?
Steht Vorzimmer' mıydı?
Küche gemütlich mi?
Schmückt die Küche miydi?
Familie eğrelti otunu nasıl bulursunuz?
Arbeitsplatz des Bruders nerede?
Bücherregale'i nasıl bulacağız?
Bu Schlafzimmer mı?
Welches Zimmer, Jungen'lardan mı hoşlanıyor?
Junge Klavier'in oyunu nedir?
Ben miydim? du, Wohnung für die Familie'nin hakkı mı?

"Benim dairem" denemesi. Almanca'dan çeviri

Moskova'da Tsvetochnaya Caddesi 15'te yaşıyorum. Evimiz uzun ve yeni. Evde asansör ve diğer olanaklar mevcuttur. Zemin katta bir mağaza bulunmaktadır. Ailemin üç odalı bir dairesi var. Daire 5. katta yer almaktadır. Daire geniş ve konforludur. Giriş holü, mutfak, oturma odası, yatak odası ve çocuk odasından oluşmaktadır.

Koridorda gardıroplar, çantalar için küçük bir masa ve bir ayna bulunmaktadır.

Dairede banyo ve tuvalet bulunmaktadır.

Mutfak büyük değil ama rahat. Mutfak mobilyalarıyla donatılmıştır. Mutfağı süsleyen çiçek rafları var.

Oturma odası geniştir. Odanın iki penceresi var. Pencereler yüksek ve geniştir. Pencerelerde perdeler asılı. Duvarda kıyafet ve tabak dolapları var, oturma odasında kitapların bulunduğu çok sayıda raf var, burası bizim ev kütüphanemiz. Oturma odasında televizyon izliyor ve müzik dinliyoruz. Köşede özellikle rahat: alçak bir masa ve iki koltuk var. Oturma odasında da var iş yeri ağabeyim: bilgisayarlı bir masa. Kardeşimin uyuduğu bir kanepe de var.

Yatak odasında iki yatak ve bir gardırop bulunmaktadır. Oda küçüktür. Yatak odasında sadece pencere bulunmaktadır. Yerde bir halı var.

Özellikle odamı seviyorum. Zaten 11 yaşındayım, artık değilim küçük bir oğlan, ama bugüne kadar odama çocuk odası deniyor. Odam nispeten büyüktür. Burada ihtiyacım olan her şey var: kıyafet ve kitap dolapları, piyano, kanepe, çalışma masası ve küçük bir televizyon.

Dairemizi beğendim.

Metin için kelimeler

das Vorzimmer - koridor
ist mit dem Küchenmöbel eingerichtet - mutfak mobilyalarıyla döşenmiş
das Geschirr - yemekler
adam nennt - aradı
göreceli - göreceli
die Bequemlichkeiten - olanaklar

Metinle ilgili sorular

Oğlan nerede yaşıyor?
Ailenin nasıl bir dairesi var?
Koridor yeterince büyük mü?
Koridorda ne var?
Mutfak rahat mı?
Mutfağı ne süslüyor?
Aile nerede televizyon izliyor?
Kardeşinizin işyeri nerede?
Kitap rafları nerede?
Yatak odası neye benziyor?
Çocuk en çok hangi odayı seviyor?
Piyano çalan çocuk nerede?
Dairenin bir ailenin yaşaması için konforlu olduğunu düşünüyor musunuz?

Tema: Mein Zimmer

Konu: Benim odam

Ich heiße Max ve bin 13 Jahre alt. Meine Heimatstadt, wo ich auch jetzt wohne, is Saratow. Mein Haus befindet sich im Zentrum der Stadt. Bu 5 stokluk bir gebäude'dir. Unsere Wohnung, 5-10 Etage'de yer alıyor. Ich habe ein Zimmer für mich. Bu cehennem ve gemütlich. Türümü Beschreibung'a başladım. Bu, istikrarlı ve sağlam bir şey. Wenn ich sie zuschließe, freue ich mich, dass ich endlich ganz allein in meinem eigenen Bereich bin. Ich fühle mich hier wohl. Bir tür güzel ve çok güzel bir film: Otomobiller, Filmler, Film Yıldızları.

Adım Max. 13 yaşındayım. Saratov'da yaşıyorum. Evim şehir merkezinde. Bu beş katlı büyük bir bina. Annem, babam ve ben 5. katta yaşıyoruz. Ayrı bir odam var. Aydınlık ve rahattır. Açıklamama kapıdan başlayacağım. Kapının kendisi meşe ve dayanıklıdır. Eğer onu kapatırsan, kendini odanda bulduğunda, bundan her zaman mutlu olurum. Burada kendimi iyi hissediyorum. Kapılara farklılarını yapıştırdım harika resimler: arabalar, hayvanlar, filmlerden en sevdiğim karakterlerin fotoğrafları.

Tapeten Zimmer'in cehenneminde öl. Sie machen den Raum lebendiger. Das gefällt mir ve meinen Freunden. Wenn wir von der weiter gehen, can'nnen with meinen with aufmerksam besichtigen. Bu benim Arbeitsplatz'ım. 2 Wandregale ödülüne layık görüldü. Auf dem ersten Regal liegen meine Lehrbücher ve diğer Lektüre. Müzik ve Spielen ile birlikte Regal ve CD'ler de vardı. Auf dem Tisch liegen Kulis, Buntstifte ve diğer Schreibzeug. Eine Tischlampe aus Marmor leuchtet grün. Das macht die Augen gesund. Bu Tisch, Bilgisayar Platz'ından da geliyor. Ich schalte ihn ein, wenn ich alle Schulaufgaben verimli bir sind. Yeni bir oyunla eğlenebilir veya arkadaşlarımla Skipe'da sohbet edebilirim. Ich bin glücklich. Die Zeit vergeht schnell.

Odanın duvar kağıdı beyaz ve mor renktedir. Odayı hareketlendiriyorlar ve sadece benim değil, arkadaşlarımın da çok hoşuna gidiyorlar. Kapıdan biraz daha uzaklaşarak masamı inceleyebilirsiniz. Burası benim iş yerim. Masanın üstünde iki raf bulunmaktadır. Alt raf ders kitapları ve diğer çeşitli kitaplarla doludur. En üstte farklı disk türleri vardır: oyunlu, müzikli. Masanın üzerinde kalemler, kurşun kalemler ve diğer malzemeler var. Masanın üzerindeki güzel bir mermer masa lambası, akşamları yeşilimsi, göze hoş gelen bir ışıkla parlıyor. En sevdiğim bilgisayar da masaya sığıyor. Canım sıkıldığında onunla oturuyorum ve en sevdiğim oyunları açıyorum ya da arkadaşlarımla Skype'ta sohbet ediyorum. Genel olarak kendimi iyi ve mutlu hissediyorum. Bilgisayarda zaman her zaman çok hızlı uçar.

Bett'in bana söylediği şey bu. Ich erhole mich darauf sehr gern. Das Bett yeni ve bequem. Bu altın değerindedir ve orijinal bir süs eşyasıdır. Ich weiß aber nicht, ob sie etwas bedeuten. Manchmal sehen diese Süsleme wie Schöne Blumen aus. Bir başka mal da, son derece Schriftzeichen'dir. Die Bettdecke ist neu. İçinizi ısıttığınızda, daha iyi durumda olursunuz. Das Kissen benim en iyi arkadaşımdır. Es ist weich und lieblich. Bett o kadar rahat ki, Morgen'in daha büyük bir ortamıyla çok iyi besleniyor. Der Wunsch, noch ein wenig zu schlafen order einfach über etwas Gutes nachzudenken, ist so groß, dass meine Mutter fast jeden Tag mich daraus delik muss.

Kapının sağında bir yatak var. Üstüne yatmak ne güzel! Altın desenlerle dekore edilmiştir. Bunlar bazı tuhaf modeller. Ne demek istedikleri belli değil. Bazen bunlar çiçekmiş gibi görünür, bazen de tuhaf işaretler gibi görünürler. Battaniyem yeni ve sıcak. Soğuk kış gecelerinde içinizi öyle güzel ısıtır ki. Yastık benim en iyi arkadaşımdır. Sonuçta, o yumuşak ve güzel. Yatağın tamamı o kadar harika ki sabahları oradan neredeyse çıkamıyorsunuz. Biraz daha uyumak ya da sadece rahatlamak, güzel bir şeyler düşünmek arzusu o kadar büyük ki annem neredeyse her gün beni oradan çıkarmak zorunda kalıyor.

Tisch'in bağlantıları Fenster'da. Der Blick harikadır. Wolga'nın bana ne söylediğini bilmiyorum. Bir yaz fahren fast keine Schiffe über den Fluss. Adam Wasser'ın maviliğini kazandı. Meine Eltern, yaz mevsiminde büyük bir turizme sahip oldu ve daha önce hiç görülmemiş bir şehir haline geldi. Adam Schiff'in Lautsprecher'ından Lieder'e daldı. Schiffe topraktan öldü. Die Touristen, en iyi tatilleri ve oluklu uyarıcıları kapsıyor. Heute gibt es öyleydi, leider nicht.

Masanın solunda bir pencere var. Penceremden manzara tek kelimeyle harika. Ondan sevgili Volga'mı görebilirsin. Artık üzerinde çok fazla gemi yok. Bir şekilde ıssızlaştı. Sadece bir mavi su. Annemle babam yaz aylarında Volga boyunca çok sayıda büyük turist gemisinin dolaştığını söyledi. İskeleye doğru yola çıktılar, hoparlörlerden müzik duyuldu. Turistler her zaman güzel giyimli ve iyi bir ruh halindeydi. Şimdi bunların hiçbiri yok. Üzgün.

Auf dem Fensterbrett wachsen Blumen: Veilchen, Chrysanthemen und sogar eine Orchidee. Die Blumentöpfe sind alt, aus Lehm. Modern Plastik ve Blumengeschäft'tan daha iyi bir şey. Die Blumen duften schön. Ich begieße sie regelmäßig. Wir müssen uns bedingt meinen Leuchter ve der Decke aufmerksam ansehen. Diese Lichtquelle, diğer Zimmerdekor'u geçti. Den Leuchter, çok sayıda Sachen geschmückt ile birlikte geldi. Ich habe sie selbst gebastelt. Luftballons, Vögel, Kugeln, Lämpchen ve diğer Schöne Sachen'ler var. Dadurch sieht mein Zimmer gemütlicher ve freundlicher aus. Bu çok güzel bir şey. Modern bir Fernseher'im var. Daneben liegen Medaillen, Zertifikate für und Pokale. Ben de Sieger'ı sporun içinde buldum. Ich gucke TV gewöhnlich am Abend allein. Manchmal, Mama veya Papa'yı yönetiyor.

Pencere kenarında çiçekler var: menekşeler, krizantemler ve hatta bir orkide. Çömlekler eski, kil. Ama şu anda satılan plastiklerden daha güzeller. Çiçekler güzel kokuyor. Ben onlarla ilgileniyorum ve her gün suluyorum. Tabii avizeme mutlaka dikkat etmeniz gerekiyor. Odamdaki her şey gibi bu da yeni ve diğer mobilyalarla uyumlu. Kendi ellerimle yaptığım çeşitli şeyleri avizeye astım. Bunlar oyuncaklar, kuşlar, toplar, fenerler ve sadece bazı sevimli küçük şeyler. Onlar olmasaydı avizenin sıkıcı olacağını düşünüyorum. O zaman kimse ona dikkat etmezdi. Avizeden hoş bir zümrüt rengi ışık yayılıyor. Odamda elbette güzel, yeni ve havalı bir televizyon var. Süslemeler olmadan bırakamazdım. Madalyalarımı, sertifikalarımı ve kupalarımı etrafına dizdim. Bunları spor müsabakalarına katıldığım için aldım. Akşamları bazen tek başıma televizyon izliyorum, bazen de ailem geliyor.

Sınıf: 6

Ders: Konut

Alt konu: Benim evim

Dersin Hedefleri:

Pratik : “Evim” konulu bir tanıdık düzenleyin

Eğitici: “Evim” konulu yeni kelime dağarcığı çalışmasını organize edin, bağımsız olarak ve bir sözlükle çalışma yeteneğini geliştirin, Almanca'da mobilyaların nasıl ses çıkardığı hakkında nasıl konuşulacağını öğretin, odamızda ne yaptığımız hakkında nasıl konuşulacağını öğretin, kelimeleri tekrar edin cümlelerin inşası.

Gelişimsel : metnin anlaşılmasını geliştirmek; Monolog ve diyalojik konuşma, tonlamalı işitme.

eğitici : saygılı bir tutum geliştirmek ve Almanca dilini öğrenme ihtiyacını, odanızdaki düzeni koruma ihtiyacını geliştirmek.

Teçhizat: ders kitabı, defter, sunum

Ders türü : yeni bilgilerin öğrenilmesi ve pekiştirilmesine yönelik bir ders

Dersler sırasında.

BEN . Zamanı organize etmek .

Guten Etiketi, Kinder! Setztah, ısırık!(Çocuklar birbirlerini ve öğretmeni selamlarlar ve ardından tahtadaki şiiri okurlar)

Ne kadar iyi misin? Stunde'a izin vermemiş miydim?

II . Fonetik egzersiz. ( kişisel: Öğrencinin sosyal rolüne hakim olmak, öğrenme faaliyetleri için motivasyonlar geliştirmek)

T: O halde son dersimizde yaptığımızı tekrarlayalım.

Yeni Wörter ile daha geniş bir delik açın ve Blattpapieren'in en küçük parçasıyla tanışın.

ІІІ. Organizasyon ders çalışıyor yeni malzeme

sen : Wörter ile birlikte ve daha iyi, daha sonra konuşarak daha iyi bir şekilde konuşun.( slayt 2)

Ö: Dersin konusuyla ilgili yeni kelimelere dikkat çeker, çocuklar bunları sözlüğe yazar.

1. Yeni malzemenin konsolidasyonunun organizasyonu

L: Zimmer'ı memnuniyetle karşılıyoruz. Ordnen sie die Wörter ( slayt 3)

L: Wie heißen diese Räume? Sagen sie der Reihe nach.

L: Ich zeige euch die die Bilder ve sie sagen mir das Wort ist das( resimlerle çalışmak )

2. Konuşma becerilerinin organizasyonu( kişinin düşüncelerini yeterli tamlık ve doğrulukla ifade edebilme yeteneği. FIM: Öğrenciler bağımsız olarak ve çiftler halinde çalışır, bir arkadaşlarına cevap verir ve sorular sorarlar.)

sen : Fragen'e yanıt verin.(slayt 4)

L: Wie heißen diese Räume? Mit der Hilfe von Beschreibung sagen sie mir bitte ist das.

3 . Beden eğitimi dakikası (şarkıyı dinleyin ve hareketleri tekrarlayın)

4. Dilbilgisi çalışmasının organizasyonu (slayt 5,6)

Öğretmen yer edatlarının kullanımını ve fiillerin kontrolünü açıklar. Daha sonra çocuklar bilgileri bir deftere yazarlar.

5.Dil bilgisi birleştirmenin organizasyonu (slayt 7)

Çocuklar egzersizi kendi başlarına not defterlerine yazarlar.

6. Dinlemenin organizasyonu (slayt 8)

sen : Tamam, içgüdüsel olarak. Ve bir jetzt hören wir ein bisschen. Ve bu çok önemli: her şey yolunda gitti ve her şey yolunda gitti.

Çocuklar metni dinler ve metinde hangi odaları duyduklarını yazarlar.

7. Organizasyon konuşuyorum ( slayt 9,10)

Ve bir jetzt ihr mit einander. Jeder von euch soll die Sätze bis zum Ende sagen.

VIII . Ev ödevi : yeni kelimeler öğrenin, daireniz veya eviniz hakkında konuşun.

X . Refleks .(kişisel : Eğitim faaliyetlerinin başarısına dayalı olarak öz değerlendirme yapabilmedüzenleyici: eylemlerinizin değerlendirilmesi)

T: Ders bitiyor. Zaten Almanca konuşabildiğini mi düşünüyorsun?

Öğretmen dersi özetler, notları duyurur ve ödevleri açıklar.

- mobilya ve ev aletlerinin parçalarını adlandırabilme;

— Konum hakkında onayınızı/memnuniyetinizi ifade edebilmeli, soru sorabilmeli ve cevap verebilmelisiniz.

Temaya yeni kelimeler / Neue Wörter zum Thema

PDF formatında “Dairem” konusuna ilişkin görevler, metinler ve sözcükler içeren çalışma kitabı (36 sayfa): Themenheft_Wohnen

Örnek metin - dairenin açıklaması

Stadtrand'da yeni bir ev buldum ve Zentrum'daki en iyi Stunde Fahrt'ı buldum. Aynı zamanda bir Neubauviertel'de de var. Stadtzentrum'da U-Bahn ile harika bir ulaşım imkanı var, ancak otobüse veya Straßenbahn'a da ulaşılabilir. U-Bahn'ın bir bisschen Schneller'de olduğu ortaya çıktı.

Unsere Wohnung, sich im dritten Stock'u buldu. Ayrıca şunları da yapabilirsiniz: Bir şey eklemek veya bir şey yapmak için bir şey yapın. Fahrstuhl'dan kişisel olarak yararlanıyorum.

Unsere Familie hat eine Vierzimmerwohnung. Wir haben bir Wohnzimmer, bir Arbeitszimmer ve zwei Schlafzimmer. Doğal olarak çok büyük bir yemek, bir banyo, bir kötü ve bir tuvalet var. Das Wohnzimmer çok büyük ve 23 Quadratmeter'dır. Bu çok güzel, sıcak ve sıcak, Fenster ve Süden Gehen'deyiz. Dort stehen neue Polstermöbel, Mitte'de bir Tisch ve der Ecke - bir Fernseher'de. Um den Tisch stehen einige Stühle. Während der Feiertage, aileye ve Tisch'e çok benziyor.

Zimmer'de, dem ich und mein Bruder wohnen, gibt es zwei Betten, wo wir schlafen. Bir CD ve DVD oynatıcısı ve film koleksiyonu var. Unser Zimmer, bir hazinedir: Fußboden'in bir teppich'te olduğu; an der Decke, bir lambanın yanında; bağlantılar, an der Wand steht ein Schreibtisch; bir değnek ve bir tek resim. Gardinen ile Fenster arasında yer alıyor ve Tür'ün ipucunu veriyor. Küche'de çok ateşli bir Gasherd, bir Esstisch, bir Kühlschrank, bir Spülbecken, daha fazla Hocker ve çok daha fazlası bir Küche'deydi. Tüm Bequemlichkeiten wie Bodenheizung, İnternet ve Klima hizmetini kaybeder. Von Oktober bis Mai wird bei uns tüchtig geheizt.

Wir sind mit unserer Wohnung sehr zufrieden!

Apartman turu / Wohnungstour

“Bir dairenin tanımı” konusundaki kelime bilginizi pekiştirmenize yardımcı olacaktır.

Aile Gerl, Salzburg'da bir Geschoss evini ziyaret etti - Zimmer'in 200 Quadratmeter ile incelemesi. Bir 163 Quadratmeter Große Terrasse Rundum, bir Landschaft gewährt için bir Panoramablick'tir. Josef ve Simone Gerl 2012'de Loftwohnung ve Dachgeschoss'ta bir araya geldiler. Türlerin durumu, Zimmer'ın çok daha fazla bilgi edinmesiyle sonuçlandı. Allein das Wohnzimmer en hızlı 100 Quadratmeter. Daha Fazla Bilgi