Приказките на Братя Грим

Приказка за дългокосата красавица Рапунцел, която е била затворена от зла ​​вещица в кула, далеч от всички. В кулата нямаше нито една врата или стълбище, само малък прозорец на самия връх на кулата, в който можеше да се влезе само чрез изкачване на косата, която Рапунцел хвърли през прозореца при определен звуков сигнал от магьосницата. Но принцът, пътувайки из околните гори, се натъкнал на красивата Рапунцел, те се влюбили един в друг и заедно измамили магьосницата.

3644a684f98ea8fe223c713b77189a770">

3644a684f98ea8fe223c713b77189a77

Имало едно време живели съпруг и съпруга; отдавна искаха да имат дете, но той все нямаше; и накрая съпругата се надяваше, че милостивият Господ ще изпълни нейното желание.

И те имаха малък прозорец в малката си стая; оттам можеха да видят великолепна градина, където растяха много красиви цветя и всякаква зеленина. Но градината беше заобиколена от висока ограда и никой не смееше да влезе в нея, тъй като тази градина принадлежеше на определена вещица; тя имаше голяма сила и всички по света се страхуваха от нея.

Веднъж съпругата стоеше на прозореца, погледна в градината и видя градинско легло и най-красивата рапунцела, която растеше на него; 1 той изглеждаше толкова свеж и толкова зелен, че тя страстно искаше да опита този рапан. Това желание в нея растеше все повече и повече с всеки изминал ден, но тъй като тя знаеше, че е невъзможно да го постигне, тя отслабна цялата, пребледня и изглеждаше нещастна. Съпругът се уплашил и попитал:

Какво ти липсва, малка жена ми?

"О," казва тя, "ако не взема зелен рапунцел от градината зад нашата къща и не го опитам, тогава ще ми остане само едно нещо - да умра."

Съпругът я обичаше много и си помисли: "Ако жена ми трябва да умре заради това, тогава ще взема Рапунцел за нея, независимо какво ми струва."

И така, по здрач, той се изкачи през каменната ограда в градината на вещицата, набързо набра цяла шепа зелени рапунцели и ги занесе на жена си.

Тя веднага си направи салата от него и я изяде лакомо. И тя толкова хареса тази салата, толкова й се стори вкусна, че на следващия ден имаше три пъти по-голямо желание от преди. И тя не можеше да намери покой за себе си, докато съпругът й не се съгласи да се качи отново в градината.

Той стигнал до там по здрач, изкачил се през каменната ограда, но много се изплашил, когато видял пред себе си вещица.

„Как смееш да влезеш в градината ми“, каза тя, гледайки го гневно, „и да откраднеш от мен като крадец моята зелена Рапунцел?“ Ще се почувствате зле за това.

„О“, отвърна той, „ще ми простите, защото реших това поради необходимост: жена ми видя вашия зелен рапунцел от прозореца и изпита такава страст към него, че може би щеше да умре, ако беше не го вкусих.”

Гневът на вещицата премина малко и тя му каза:

Ако това, което казвате, е вярно, тогава ще ви позволя да съберете толкова Рапунцели, колкото искате, но при едно условие: ще трябва да ми дадете детето, което ще се роди от жена ви. Той ще се оправи с мен, ще се грижа за него като за собствена майка.

И от страх се съгласи на всичко. Когато дошло време съпругата да ражда и тя родила дъщеря, веднага се появила вещицата, нарекла детето Рапунцел и го взела със себе си.

Рапунцел стана най-красивото момиче в света. Когато била на дванадесет години, вещицата я затворила в една кула, която била в гората; в тази кула нямаше нито врати, нито стълби, само на самия връх имаше малък прозорец. Когато магьосницата искаше да се изкачи на кулата, тя застана на дъното и извика:

Издърпайте плитките си надолу.

А Рапунцел имаше дълга красива коса, тънка, сякаш от златна прежда. Тя ще чуе гласа на вещицата, ще разплете плитките си, ще ги завърже за куката на прозореца и косата й ще падне до двадесет аршина надолу - и тогава вещицата ще се изкачи, вкопчена в тях.

Минаха няколко години и царският син случайно язди на кон през гората, където се намираше кулата. Изведнъж той чу пеене и беше толкова приятно, че той спря и започна да слуша. Рапунцел беше тази, която изпя песен с прекрасния си глас, докато прекарваше времето си сама. Принцът искаше да се изкачи и започна да търси входа на кулата, но беше невъзможно да го намери. Прибрал се вкъщи, но пеенето толкова потънало в душата му, че всеки ден излизал в гората и го слушал.

Веднъж той застана зад едно дърво и видя вещицата да се появява и я чу да вика:

Рапунцел, Рапунцел, събуди се

Свали си свинските опашки!

Рапунцел дръпна плитките си надолу и вещицата се покатери при нея.

„Ако това е стълбата, по която хората се изкачват, тогава бих искал да опитам късмета си един ден“, а на следващия ден, когато вече се стъмваше, принцът се качи до кулата и извика:

Рапунцел, Рапунцел, събуди се

Свали си свинските опашки!

И веднага косата падна, а принцът се покатери.

Рапунцел, виждайки, че в нея е влязъл мъж, когото никога не е виждала, отначало много се уплаши. Но принцът я заговори любезно и й каза, че сърцето му е толкова трогнато от нейното пеене и че няма никъде покой за него, и затова реши непременно да я види.

Тогава Рапунцел престана да се страхува и когато той я попита дали е съгласна да се омъжи за него - а той беше млад и красив - тя си помисли: „Той ще ме обича повече от старата жена Frau Gothel“ и тя даде съгласието си и я удължи ръка към него. Тя каза:

С готовност ще отида с теб, но не знам как да сляза. Когато идваш при мен, всеки път вземай парче коприна със себе си; Ще изплета от него стълба и когато е готова, ще сляза и ти ще ме отведеш на коня си.

Разбрали се той да идва при нея вечер, тъй като възрастната жена идвала през деня. Вещицата не забеляза нищо, докато един ден Рапунцел не я заговори и каза:

Кажете ми, фрау Готел, защо ми е по-трудно да ви измъкна горе, отколкото младия принц? Той се издига до мен в един миг.

О ти, гадно момиче! - извика вещицата. - Какво чувам? Мислех, че те скрих от всички, но ти пак ме измами! - И в яд сграбчи красивата коса на Рапунцел, уви я няколко пъти около лявата си ръка, а с дясната грабна ножицата и - чик-чик! - отряза ги тя, а чудните плитки легнаха на земята.

И вещицата беше толкова безмилостна, че заведе бедната Рапунцел в отдалечен гъстал; и тя трябваше да живее там в голяма бедност и скръб.

И в същия ден, когато изгони Рапунцел, вечерта тя завърза отрязаните плитки за куката на прозореца и когато принцът се появи и извика:

Рапунцел, Рапунцел, събуди се

Свали си свинските опашки! -

Тогава вещицата дръпна косата си надолу.

И принцът се изкачи, но не намери любимата си Рапунцел там, но видя вещица. Тя го погледна със злия си, язвителен поглед.

да! - извика тя подигравателно. - Искате да отведете любимата си, но красивата птица вече не е в гнездото и тя вече не пее. Котката я отнесе и тя също ще ви издраска очите. Загубихте Рапунцел завинаги, никога повече няма да я видите!

Принцът бил извън себе си от мъка и отчаян изскочил от кулата; успява да спаси живота си, но бодливите бодли на храста, върху който пада, избиват очите му. И той се скиташе сляпо из гората, хранейки се само с корени и плодове и през цялото време скърбеше и плачеше за любимата жена, която беше загубил.

Така той се скитал няколко години в скръб и тъга и накрая навлязъл в гъста гъсталака, където Рапунцел живеела в бедност заедно с близнаците си, които тя родила, момче и момиче.

Изведнъж князът чул нечий глас; той му се стори толкова познат и той тръгна да го посрещне; и когато той се приближи, Рапунцел го позна, хвърли се на врата му и горчиво заплака. Но две сълзи капнаха в очите му и той прогледна и започна да вижда както преди. И той я заведе в своето царство, където те го посрещнаха с радост и живяха много, много години в щастие и доволство.

ОТНОСНО Имало едно време живели съпруг и съпруга; отдавна искаха да имат дете, но той все нямаше; и накрая съпругата се надяваше, че милостивият Господ ще изпълни нейното желание.
И те имаха малък прозорец в малката си стая; оттам можеха да видят великолепна градина, където растяха много красиви цветя и всякаква зеленина. Но градината беше заобиколена от висока ограда и никой не смееше да влезе в нея, тъй като тази градина принадлежеше на определена вещица; тя имаше голяма сила и всички по света се страхуваха от нея.
Веднъж съпругата стоеше на прозореца, погледна в градината и видя градинско легло и най-красивата рапунцела, която растеше на него; той изглеждаше толкова свеж и толкова зелен, че тя страстно искаше да опита този рапан. Това желание в нея растеше все повече и повече с всеки изминал ден, но тъй като тя знаеше, че е невъзможно да го постигне, тя отслабна цялата, пребледня и изглеждаше нещастна. Съпругът се уплашил и попитал:
- От какво имаш нужда, малка моя жена?
"Ах", казва тя, "ако не взема зелен рапунцел от градината зад нашата къща и не го опитам, тогава ми остава само едно нещо - да умра."
Съпругът я обичаше много и си помисли: "Ако жена ми трябва да умре заради това, тогава ще взема Рапунцел за нея, независимо какво ми струва."
И така, по здрач, той се изкачи през каменната ограда в градината на вещицата, набързо набра цяла шепа зелени рапунцели и ги занесе на жена си.
Тя веднага си направи салата от него и я изяде лакомо. И тя толкова хареса тази салата, толкова й се стори вкусна, че на следващия ден имаше три пъти по-голямо желание от преди. И тя не можеше да намери покой за себе си, докато съпругът й не се съгласи да се качи отново в градината.
Той стигнал до там по здрач, изкачил се през каменната ограда, но много се изплашил, когато видял пред себе си вещица.
„Как смееш да влезеш в градината ми“, каза тя, гледайки го гневно, „и да откраднеш от мен като крадец моята зелена Рапунцел?“ Ще се почувствате зле за това.
„О“, отговори той, „ще ми простите, защото реших това поради необходимост: жена ми видя вашата зелена рапунцела от прозореца и изпита такава страст към нея, че може би щеше да умре, ако беше не го вкусих.”
Гневът на вещицата премина малко и тя му каза:
- Ако е вярно това, което казваш, тогава ще ти позволя да събереш колкото искаш Рапунцели, но при едно условие: ще трябва да ми дадеш детето, което ще роди жена ти. Той ще се оправи с мен, ще се грижа за него като за собствена майка.
И от страх се съгласи на всичко. Когато дошло време съпругата да ражда и тя родила дъщеря, веднага се появила вещицата, нарекла детето Рапунцел и го взела със себе си.
Рапунцел стана най-красивото момиче в света. Когато била на дванадесет години, вещицата я затворила в една кула, която била в гората; в тази кула нямаше нито врати, нито стълби, само на самия връх имаше малък прозорец. Когато магьосницата искаше да се изкачи на кулата, тя застана на дъното и извика:

Издърпайте пигтейлите си надолу.
А Рапунцел имаше дълга красива коса, тънка, сякаш от златна прежда. Тя ще чуе гласа на вещицата, ще разплете плитките си, ще ги завърже на върха за куката на прозореца и косата й ще падне до двадесет аршина надолу, а след това вещицата ще се изкачи, вкопчена в тях.
Минаха няколко години и царският син случайно язди на кон през гората, където се намираше кулата. Изведнъж той чу пеене и беше толкова приятно, че той спря и започна да слуша. Рапунцел беше тази, която изпя песен с прекрасния си глас, докато прекарваше времето си сама. Принцът искаше да се изкачи и започна да търси входа на кулата, но беше невъзможно да го намери. Прибрал се вкъщи, но пеенето толкова потънало в душата му, че всеки ден излизал в гората и го слушал.
Веднъж застанал зад едно дърво и видял вещицата да се появява и я чул да вика. - Рапунцел, Рапунцел, събуди се,
Свали си свинските опашки!
Рапунцел дръпна плитките си надолу и вещицата се покатери при нея.
„Ако това е стълбата, по която хората се изкачват, тогава бих искал да опитам късмета си един ден“, а на следващия ден, когато вече се стъмваше, принцът се качи до кулата и извика:
- Рапунцел, Рапунцел, събуди се,
Свали си свинските опашки!
И веднага косата падна, а принцът се покатери.
Рапунцел, виждайки, че в нея е влязъл мъж, когото никога не е виждала, отначало много се уплаши. Но принцът я заговори любезно и й каза, че сърцето му е толкова трогнато от нейното пеене и че няма никъде покой за него, и затова реши непременно да я види.
Тогава Рапунцел престана да се страхува и когато той я попита дали е съгласна да се омъжи за него - а той беше млад и красив - тя си помисли: „Той ще ме обича повече от старата жена Frau Gothel“ и тя даде съгласието си и я удължи ръка към него. Тя каза.
— С готовност ще дойда с теб, но не знам как да сляза. Когато идваш при мен, всеки път вземай парче коприна със себе си; Ще изплета от него стълба и когато е готова, ще сляза и ти ще ме отведеш на коня си.
Разбрали се той да идва при нея вечер, тъй като възрастната жена идвала през деня. Магьосницата не забеляза нищо, докато един ден Рапунцел не я заговори и каза: „Кажете ми, фрау Готел, защо ми е по-трудно да ви измъкна горе от младия принц?“ Той се издига до мен в един миг.
- О, ти, гадно момиче! - извика вещицата. Какво чувам? Мислех, че те скрих от всички, но ти пак ме измами! - И в яд сграбчи красивата коса на Рапунцел, уви я няколко пъти около лявата си ръка, а с дясната грабна ножицата и - чик-чик! - отряза ги тя, а чудните плитки легнаха на земята.
И вещицата беше толкова безмилостна, че заведе бедната Рапунцел в отдалечен гъстал; и тя трябваше да живее там в голяма бедност и скръб.
И в същия ден, когато изгони Рапунцел, вечерта тя завърза отрязаните плитки за куката на прозореца и когато принцът се появи и извика:
- Рапунцел, Рапунцел, събуди се,
Свали си свинските опашки!
Тогава вещицата дръпна косата си надолу.
И принцът се изкачи, но не намери любимата си Рапунцел там, но видя вещица. Тя го погледна със злия си, язвителен поглед.
- Да! - извика тя подигравателно. - Искате да отведете любимата си, но красивата птица вече не е в гнездото и тя вече не пее. Котката я отнесе и тя също ще ви издраска очите. Загубихте Рапунцел завинаги, никога повече няма да я видите!
Принцът бил извън себе си от мъка и отчаян изскочил от кулата; успява да спаси живота си, но бодливите бодли на храста, върху който пада, избиват очите му. И той се скиташе сляпо из гората, хранейки се само с корени и плодове и през цялото време скърбеше и плачеше за любимата жена, която беше загубил.
Така той се скитал няколко години в скръб и тъга и накрая стигнал до гъста гъсталака, където Рапунцел живеела в бедност заедно с близнаците си, които тя родила, момче и момиче.
Изведнъж князът чул нечий глас; той му се стори толкова познат и той тръгна да го посрещне; и когато той се приближи, Рапунцел го позна, хвърли се на врата му и горчиво заплака. Но две сълзи капнаха в очите му и той прогледна и започна да вижда както преди. И той я заведе в своето царство, където те го посрещнаха с радост и живяха много, много години в щастие и доволство.

Един ден съпругата стоеше на прозореца и гледаше към градината и видя легло, пълно с най-хубавия рампион; и изглеждаше толкова свеж и зелен, че тя започна да желае малко; и накрая тя силно копнееше за това. Това продължи дни наред и тъй като тя знаеше, че не може да вземе рампиона, тя избледня и стана бледа и нещастна. Тогава мъжът се разтревожи и попита: „Какво има, скъпа жено?“

„О“, отвърна тя, „ще умра, освен ако не мога да хапна малко от онзи рампион, който расте в градината в задната част на къщата ни.“ Човекът, който я обичаше много, си помисли: „Вместо да загубя жена си, ще взема малко бонбони, колкото и да струва.” Така че в здрача той се изкачи през стената в градината на вещицата, откъсна набързо шепа рампион и го донесе на жена си, тя веднага направи салата от него и яде от него до насита. Но тя го хареса толкова много и имаше толкова добър вкус, че на следващия ден тя копнееше за него три пъти повече, отколкото преди; ако искаше да си почине, мъжът трябваше още веднъж да прескочи стената. Така той отново отиде в здрача; и докато се изкачваше обратно, той изведнъж видя вещицата, застанала пред него, и беше ужасно уплашен, когато тя извика с ядосани очи: „Как смееш да се качиш в градината ми като крадец и да откраднеш рампиона ми ! ще бъде по-лошо за вас!“

„О“, отговори той, „бъди по-скоро милостив, отколкото справедлив, направих го само по необходимост; тъй като жена ми видя рампиона ти през прозореца и беше обзета от толкова голям копнеж, че щеше да умре, ако не можеше да хапне нещо. Тогава вещицата каза:
„Ако всичко е така, както казваш, можеш да имаш колкото искаш рампи, при едно условие – детето, което ще се появи на бял свят, трябва да бъде дадено на мен. Ще бъде добре с детето и аз ще се грижа за него като майка.

В душевната си тревога човекът обеща всичко; и когато дойде времето, когато детето се роди, вещицата се появи и като даде на детето името Рапунцел (което е същото като rampion), тя го взе със себе си.

Рапунцел беше най-красивото дете на света. Когато била на дванадесет години, вещицата я затворила в една кула насред гората и нямала нито стъпала, нито врата, само малък прозорец отгоре. Когато вещицата искаше да бъде пусната вътре, тя заставаше долу и плачеше:

„Рапунцел, Рапунцел!
Пусни косата си!”

Рапунцел имаше красива дълга коса, която блестеше като злато. Когато тя чуваше гласа на вещицата, тя разкопчаваше закопчалката на горния прозорец, развързваше плитките на косата си и я пускаше на двадесет елхи по-надолу, а вещицата се изкачваше до нея.

След като живяха така няколко години, се случи, че докато яздеше през гората, той стигна до кулата и когато се приближи, чу глас, който пееше толкова сладко, че застана и се заслуша нейната самота, опитвайки се да прекара времето си със сладки песни, пожела да влезе при нея и да намери врата в кулата, но нямаше такава. Така той язди вкъщи, но песента беше влязла в сърцето му и всеки ден той ходеше в гората и я слушаше. Веднъж, както стоеше там под едно дърво, той видя вещицата да се качва и се заслуша, докато тя викаше:

„О, Рапунцел, Рапунцел!
Пусни косата си.”

Тогава той видя как Рапунцел пусна дългите си коси и как вещицата се изкачи до нея и влезе при нея, и той си каза: „Тъй като това е стълбата, ще се изкача по нея и ще потърся късмета си.“ И на следващия ден, щом започна да се свечерява, той отиде до кулата и извика:

„О, Рапунцел, Рапунцел!
Пусни косата си.”

И тя разпусна косата си и кралският син се изкачи до нея, когато видя, че при нея е влязъл мъж, защото никога преди не беше виждала такъв; но кралският син започна да й говори толкова любезно , и разказа как нейното пеене е влязло в сърцето му, така че той не може да има мир, докато не я види самата. Тогава Рапунцел забрави ужаса си и когато той я помоли да го вземе за свой съпруг и тя видя, че е млад и красив, тя си помисли: „Със сигурност го харесвам много повече от старата майка Готел“ и тя постави своя ръка в ръката му.

Тя каза: „С желание бих отишла с теб, но не знам как ще се измъкна.“ Когато излизаш, донасяй всеки път копринено въже и аз ще направя стълба, и когато е напълно готова, ще сляза по нея от кулата и ти ще ме отведеш на коня си. Разбрали се той да идва при нея всяка вечер, тъй като възрастната жена идвала през деня.

Така че вещицата не знаеше нищо за всичко това, докато веднъж Рапунцел не й каза неволно: „Майко Готел, как така се изкачваш толкова бавно, а синът на краля е при мен след миг?“

„О, зло дете“, извика вещицата, „какво чувам това!“ Мислех, че съм те скрил от целия свят, а ти ме предаде! В гнева си тя сграбчи Рапунцел за красивата й коса, удари я няколко пъти с лявата си ръка и след това хвана чифт ножици в дясната си - щрак, щрак - красивите кичури лежаха на земята. И тя беше толкова коравосърдечна, че взе Рапунцел и я постави в пусто и пустинно място, където тя живееше в голяма беда и мизерия.
В същия ден, в който отведе Рапунцел, тя се върна в кулата вечерта и закрепи отрязаните кичури коса за закопчалката на прозореца, а синът на краля дойде и извика:

„Рапунцел, Рапунцел!
Пусни косата си.”

Тогава тя разпусна косата и кралският син се изкачи, но вместо най-скъпата си Рапунцел намери вещицата, която го гледаше с нечестиви блестящи очи.

"Аха!" извика тя, подигравайки му се, „ти дойде за любимия си, но милото птиче вече не седи в гнездото и не пее вече; котката я хвана и ще ти издраска и очите! Рапунцел е изгубена за вас; няма да я видиш повече." Царският син беше извън себе си от мъка и в агонията си скочи от кулата: той избяга жив, но тръните, върху които падна, избиха очите му, след което се скиташе сляп из гората, без да яде нищо друго освен корени и плодове , и не прави нищо, освен да оплаква и плаче за загубата на най-скъпата си жена.

Така той се скитал няколко години в мизерия, докато най-накрая стигнал до пустинята, където Рапунцел живеела с близнаците си, които била родила, момче и момиче. Отначало той чу глас, който мислеше, че познава, и когато стигна до мястото, откъдето изглеждаше, че идваше, Рапунцел го позна, падна на врата му и заплака. И когато сълзите й докоснаха очите му, те отново станаха чисти и той можеше да вижда с тях както винаги. След това я завел в царството си, където бил приет с голяма радост и там те живели дълго и щастливо.

• • руснаци народни приказкиРуски народни приказки Светът на приказките е невероятен. Възможно ли е да си представим живота си без приказка? Приказката не е просто забавление. Тя ни говори за това, което е изключително важно в живота, учи ни да бъдем добри и справедливи, да защитаваме слабите, да се съпротивляваме на злото, да презираме коварството и ласкателите. Приказката ни учи да бъдем лоялни, честни и осмива нашите пороци: самохвалство, алчност, лицемерие, мързел. От векове приказките са се предавали устно. Един човек измисля приказка, разказва я на друг, този добавя нещо свое, преразказва я на трети и т.н. Всеки път приказката ставаше все по-добра и по-интересна. Оказва се, че приказката е измислена не от един човек, а от много различни хора, хора, поради което започнаха да я наричат ​​„народна“. Приказките са възникнали в древни времена. Това бяха истории за ловци, трапери и рибари. В приказките животните, дърветата и тревата говорят като хората. А в една приказка всичко е възможно. Ако искате да станете млади, яжте подмладяващи ябълки. Трябва да съживим принцесата - първо да я поръсим с мъртва, а после с жива вода... Приказката ни учи да различаваме доброто от лошото, доброто от злото, изобретателността от глупостта. Приказката учи да не се отчайваме в трудни моменти и винаги да преодоляваме трудностите. Приказката учи колко е важно всеки човек да има приятели. И фактът, че ако не оставиш приятеля си в беда, той също ще ти помогне...
  • Приказки на аксаков сергей тимофеевич Приказки на Аксаков S.T. Сергей Аксаков е написал много малко приказки, но именно този автор е написал прекрасната приказка „Аленото цвете“ и веднага разбираме какъв талант е имал този човек. Самият Аксаков разказа как в детството си се разболял и при него била поканена икономката Пелагея, която съчинявала различни истории и приказки. Момчето толкова хареса историята за Аленото цвете, че когато порасна, записа по памет историята на икономката и веднага щом беше публикувана, приказката стана любима на много момчета и момичета. Тази приказка е публикувана за първи път през 1858 г., а след това са направени много анимационни филми по тази приказка.
  • Приказките на Братя Грим Приказките на братя Грим Якоб и Вилхелм Грим са най-великите немски разказвачи. Братята публикуват първия си сборник с приказки през 1812 г. на немски език. Тази колекция включва 49 приказки. Братя Грим започват редовно да записват приказки през 1807 г. Приказките веднага придобиха огромна популярност сред населението. Явно всеки от нас е чел прекрасните приказки на Братя Грим. Техните интересни и поучителни истории събуждат въображението, а простият език на разказа е разбираем дори за най-малките. Приказките са предназначени за читатели от различни възрасти. В колекцията на Братя Грим има истории, разбираеми за деца, но и за по-възрастни. Братя Грим се увличат по събирането и изучаването на народни приказки още в студентските си години. Три сборника „Детски и семейни приказки“ (1812, 1815, 1822) им донесоха слава като велики разказвачи. Сред тях са „Градските музиканти на Бремен“, „Гърне с каша“, „Снежанка и седемте джуджета“, „Хензел и Гретел“, „Боб, сламката и жарава“, „Господарката на виелицата“ – около 200 бр. общо приказки.
  • Приказките на Валентин Катаев Приказките на Валентин Катаев Писателят Валентин Катаев е живял дълъг и красив живот. Той остави книги, четейки които да се научим да живеем с вкус, без да пропускаме интересните неща, които ни заобикалят всеки ден и всеки час. Имаше период в живота на Катаев, около 10 години, когато той пише прекрасни приказки за деца. Главните герои на приказките са семейството. Те показват любов, приятелство, вяра в магии, чудеса, взаимоотношения между родители и деца, взаимоотношения между децата и хората, които срещат по пътя си, които им помагат да пораснат и да научат нещо ново. В крайна сметка самият Валентин Петрович остана без майка много рано. Валентин Катаев е автор на приказките: “Лулата и каната” (1940), “Седмоцветката” (1940), “Бисерът” (1945), “Пънът” (1945), “ Гълъб” (1949).
  • Приказки на Вилхелм Хауф Приказките на Вилхелм Хауф Вилхелм Хауф (29.11.1802 – 18.11.1827) е немски писател, най-известен като автор на приказки за деца. Смятан за представител на художествения литературен стил Бидермайер. Вилхелм Хауф не е толкова известен и популярен световен разказвач, но приказките на Хауф са задължително четиво за децата. Авторът, с тънкостта и ненатрапчивостта на истински психолог, вложи в творбите си дълбок смисъл, който провокира размисъл. Гауф пише своите Märchen – приказки – за децата на барон Хегел, те са публикувани за първи път в „Алманах на приказките от януари 1826 г. за синовете и дъщерите на благородните класи“. Имаше такива произведения на Гауф като „Щъркелът Калиф“, „Малкият Мук“ и някои други, които веднага спечелиха популярност в немскоговорящите страни. Първоначално се фокусира върху източния фолклор, по-късно той започва да използва европейски легенди в приказките.
  • Приказки на Владимир Одоевски Приказките на Владимир Одоевски Владимир Одоевски влезе в историята на руската култура като литературен и музикален критик, прозаик, музеен и библиотечен работник. Той направи много за руската детска литература. Приживе той публикува няколко книги за детско четене: “Град в табакера” (1834-1847), “Приказки и разкази за деца на дядо Ириней” (1838-1840), “Сборник от детски песни на дядо Ириней” (1847), “Детска книжка за неделя” ( 1849). Когато създава приказки за деца, В. Ф. Одоевски често се обръща към фолклорни теми. И не само на руснаците. Най-популярни са две приказки на В. Ф. Одоевски - „Мороз Иванович“ и „Град в табакера“.
  • Приказки на Всеволод Гаршин Приказки на Всеволод Гаршин Гаршин В.М. - руски писател, поет, критик. Той придоби известност след публикуването на първата си творба „4 дни“. Броят на приказките, написани от Гаршин, не е никак голям - само пет. И почти всички те са включени в училищна програма. Всяко дете знае приказките „Жабата пътник“, „Приказката за жабата и розата“, „Това, което никога не се е случвало“. Всички приказки на Гаршин са пропити с дълбок смисъл, обозначават факти без ненужни метафори и всепоглъщаща тъга, която минава през всяка от неговите приказки, всяка история.
  • Приказките на Ханс Кристиан Андерсен Приказките на Ханс Кристиан Андерсен Ханс Кристиан Андерсен (1805-1875) - датски писател, разказвач, поет, драматург, есеист, автор на световноизвестни приказки за деца и възрастни. Четенето на приказките на Андерсен е увлекателно на всяка възраст и те дават свобода на децата и възрастните да развихрят мечтите и въображението си. Всяка приказка на Ханс Кристиян съдържа дълбоки мисли за смисъла на живота, човешкия морал, греха и добродетелите, често незабележими на пръв поглед. Най-популярните приказки на Андерсен: Малката русалка, Палечка, Славеят, Свинарят, Лайка, Кремък, Диви лебеди, Калайеният войник, Принцесата и граховото зърно, Грозното пате.
  • Приказки на Михаил Пляцковски Приказки на Михаил Пляцковски Михаил Спартакович Пляцковски е съветски автор на песни и драматург. Още в студентските си години започва да композира песни – както поезия, така и мелодии. Първата професионална песен „Маршът на космонавтите” е написана през 1961 г. със С. Заславски. Едва ли има човек, който никога не е чувал такива редове: „по-добре е да пееш в хор“, „приятелството започва с усмивка“. Малка миеща мечка от съветски анимационен филм и котката Леополд пеят песни по стихове на популярния автор на песни Михаил Спартакович Пляцковски. Приказките на Пляцковски учат децата на правила и норми на поведение, моделират познати ситуации и ги запознават със света. Някои истории не само учат на доброта, но и се подиграват на лошите черти на характера на децата.
  • Приказките на Самуил Маршак Приказки на Самуил Маршак Самуил Яковлевич Маршак (1887 - 1964) - руски съветски поет, преводач, драматург, литературен критик. Известен е като автор на приказки за деца, сатирични произведения, както и на „възрастни“, сериозни текстове. Сред драматичните произведения на Маршак особено популярни са приказните пиеси „Дванадесет месеца“, „Умни неща“, „Котешката къща“, стиховете и приказките на Маршак започват да се четат от първите дни в детските градини, след което се поставят на утринни сцени. , в младши класовенаучавам наизуст.
  • Приказки на генадий михайлович циферов Приказките на Генадий Михайлович Циферов Генадий Михайлович Циферов е съветски писател-разказвач, сценарист, драматург. Анимацията донесе най-големия му успех на Генадий Михайлович. По време на сътрудничеството със студиото Soyuzmultfilm бяха издадени повече от двадесет и пет анимационни филма в сътрудничество с Генрих Сапгир, включително „Двигателят от Ромашков“, „Моят зелен крокодил“, „Как малката жаба търсеше татко“, „Лошарик“ , „Как да станеш голям“ . Милите и мили истории на Циферов са познати на всеки от нас. Героите, които живеят в книгите на този прекрасен детски писател, винаги ще се притичат на помощ един на друг. Известните му приказки: „Имало едно време слонче“, „За пиле, слънце и мече“, „За една ексцентрична жаба“, „За един параход“, „Приказка за едно прасе“ , и др. Сборници с приказки: „Как едно жабче търсеше татко”, „Разноцветен жираф”, „Локомотив от Ромашково”, „Как да станеш голям и други истории”, „Дневникът на едно малко мече”.
  • Приказките на Сергей Михалков Приказки на Сергей Михалков Михалков Сергей Владимирович (1913 - 2009) - писател, писател, поет, баснописец, драматург, военен кореспондент по време на Великата Отечествена война, автор на текста на два химна съветски съюзи химн Руска федерация. Те започват да четат стиховете на Михалков в детската градина, избирайки „Чичо Стьопа“ или също толкова известното стихотворение „Какво имаш?“ Авторът ни връща в съветското минало, но с годините творбите му не остаряват, а само придобиват чар. Детските стихове на Михалков отдавна са се превърнали в класика.
  • Приказки на Сутеев Владимир Григориевич Приказки на Сутеев Владимир Григориевич Сутеев е руски съветски детски писател, илюстратор и режисьор-аниматор. Един от основоположниците на съветската анимация. Роден в семейството на лекар. Бащата беше надарен човек, страстта му към изкуството беше предадена на сина му. От младостта си Владимир Сутеев, като илюстратор, периодично публикува в списанията „Пионер“, „Мурзилка“, „Приятелски момчета“, „Искорка“ и във вестник „Пионерская правда“. Учи в Московския висш технически университет на името на. Бауман. От 1923 г. е илюстратор на книги за деца. Сутеев е илюстрирал книги на К. Чуковски, С. Маршак, С. Михалков, А. Барто, Д. Родари, както и собствени творби. Приказките, съставени от самия В. Г. Сутеев, са написани лаконично. Да, той не се нуждае от многословие: всичко, което не е казано, ще бъде нарисувано. Художникът работи като карикатурист, записвайки всяко движение на героя, за да създаде последователно, логично ясно действие и ярък, запомнящ се образ.
  • Приказки на Толстой Алексей Николаевич Приказки на Толстой Алексей Николаевич Толстой А.Н. - Руски писател, изключително многостранен и плодовит писател, който пише във всички видове и жанрове (две стихосбирки, повече от четиридесет пиеси, сценарии, адаптации на приказки, публицистични и други статии и др.), Предимно прозаик, майстор на увлекателното разказване на истории. Жанрове в творчеството: проза, разказ, разказ, пиеса, либрето, сатира, есе, публицистика, исторически роман, научна фантастика, приказка, поема. Популярна приказка на Толстой А. Н.: „Златният ключ или приключенията на Пинокио“, която е успешна адаптация на приказка на италиански писател от 19 век. „Пинокио” на Колоди е включен в златния фонд на световната детска литература.
  • Приказки на толстой лев николаевич Разкази на Толстой Лев Николаевич Толстой Лев Николаевич (1828 - 1910) е един от най-великите руски писатели и мислители. Благодарение на него се появяват не само произведения, които са включени в съкровищницата на световната литература, но и цяло религиозно и морално движение - толстоизма. Лев Николаевич Толстой е написал много поучителни, живи и интересни приказки, басни, стихове и разкази. Той също така написа много малки, но прекрасни приказки за деца: Три мечки, Как чичо Семьон разказа за случилото се с него в гората, Лъвът и кучето, Приказката за Иван Глупак и двамата му братя, Двама братя, Работникът Емелян и празен барабан и много други. Толстой приема много сериозно писането на малки приказки за деца и работи много върху тях. Приказките и разказите на Лев Николаевич и до днес са в учебниците за четене в началните училища.
  • Приказките на Шарл Перо Приказките на Шарл Перо Шарл Перо (1628-1703) - френски писател-разказвач, критик и поет, член на Френската академия. Вероятно е невъзможно да се намери човек, който да не знае приказката за Червената шапчица и сивия вълк, за малкото момче или други също толкова запомнящи се герои, колоритни и толкова близки не само на дете, но и на възрастен. Но всички те дължат появата си на прекрасния писател Шарл Перо. Всяка от неговите приказки е народен епос; нейният писател е обработил и развил сюжета, в резултат на което са възхитителни произведения, които и днес се четат с голямо възхищение.
  • украински народни приказки Украински народни приказки Украинските народни приказки имат много сходства по стил и съдържание с руските народни приказки. Украинските приказки обръщат много внимание на ежедневните реалности. Украинският фолклор е много ярко описан от народна приказка. Всички традиции, празници и обичаи могат да се видят в сюжетите на народните истории. Как са живели украинците, какво са имали и какво не са имали, за какво са мечтали и как са вървели към целите си също е ясно вложено в смисъла приказки. Най-популярните украински народни приказки: ръкавица, Коза-Дереза, Покатигорошек, Серко, приказката за Ивасик, Колосок и др.
• • Гатанки за деца с отговори Гатанки за деца с отговори. Голям избор от гатанки с отговори за забавни и интелектуални занимания с деца. Гатанката е просто четиристишие или едно изречение, което съдържа въпрос. Гатанките съчетават мъдростта и желанието да знаете повече, да разпознавате, да се стремите към нещо ново. Затова често ги срещаме в приказките и легендите. Гатанките могат да се решават на път за училище, детска градина и да се използват в различни състезания и викторини. Гатанките помагат за развитието на вашето дете.
    • Гатанки за животни с отговори Деца от всички възрасти обичат гатанки за животни. Животинският свят е разнообразен, така че има много гатанки за домашни и диви животни. Гатанките за животни са чудесен начин да запознаете децата с различни животни, птици и насекоми. Благодарение на тези гатанки децата ще запомнят например, че слонът има хобот, зайчето има големи уши, а таралежът има бодливи игли. Този раздел представя най-популярните детски гатанки за животни с отговори.
    • Гатанки за природата с отговори Гатанки за природата за деца с отговори В този раздел ще намерите гатанки за сезоните, за цветята, за дърветата и дори за слънцето. При постъпване на училище детето трябва да знае сезоните и имената на месеците. И гатанки за сезоните ще помогнат за това. Гатанките за цветя са много красиви, забавни и ще позволят на децата да научат имената на стайни и градински цветя. Гатанките за дърветата са много забавни; децата ще научат кои дървета цъфтят през пролетта, кои дървета дават сладки плодове и как изглеждат. Децата също ще научат много за слънцето и планетите.
    • Гатанки за храна с отговори Вкусни гатанки за деца с отговори. За да могат децата да ядат тази или онази храна, много родители измислят всякакви игри. Предлагаме ви забавни гатанки за храна, които ще помогнат на вашето дете да има положително отношение към храненето. Тук ще намерите гатанки за зеленчуци и плодове, за гъби и горски плодове, за сладкиши.
    • Гатанки за Светътс отговори Гатанки за света около нас с отговори В тази категория гатанки има почти всичко, което се отнася до човека и света около него. Гатанките за професиите са много полезни за децата, защото в ранна възраст се появяват първите способности и таланти на детето. И той пръв ще се замисли какъв иска да стане. Тази категория включва и забавни гатанки за дрехи, за транспорт и автомобили, за голямо разнообразие от предмети, които ни заобикалят.
    • Гатанки за деца с отговори Гатанки за най-малките с отговори. В този раздел вашите деца ще се запознаят с всяка буква. С помощта на такива гатанки децата бързо ще запомнят азбуката, ще се научат как правилно да добавят срички и да четат думи. Също така в този раздел има гатанки за семейството, за нотите и музиката, за числата и училището. Забавните гатанки ще отвлекат детето ви от лошото настроение. Гатанките за най-малките са прости и хумористични. Децата с удоволствие ги решават, запомнят ги и развиват по време на играта.
    • Интересни гатанкис отговори Интересни гатанки за деца с отговори. В този раздел ще откриете любимите си приказни герои. Гатанките за приказки с отговори помагат магически да превърнат забавните моменти в истинско шоу на експертите по приказки. А забавните гатанки са идеални за 1 април, Масленица и други празници. Гатанките на примамката ще бъдат оценени не само от децата, но и от родителите. Краят на загадката може да бъде неочакван и абсурден. Гатанките с фокуси подобряват настроението на децата и разширяват кръгозора им. Също така в този раздел има гатанки за детски партита. Вашите гости определено няма да скучаят!
• • Стихове от Агния Барто Стиховете на Агния Барто Детските стихотворения на Агния Барто са познати и много обичани от нас от детството. Писателката е невероятна и многолика, тя не се повтаря, въпреки че стилът й може да бъде разпознат от хиляди автори. Стиховете за деца на Агния Барто са винаги нова, свежа идея и писателката я носи на децата като най-ценното, което има, искрено и с любов. Четенето на стихове и приказки от Агний Барто е удоволствие. Лекият и небрежен стил е много популярен сред децата. Най-често кратките четиристишия се запомнят лесно, помагат за развитието на паметта и речта на децата.

Приказка Рапунцел

Братя Грим

Резюме на приказката на Рапунцел:

Приказката "Рапунцел" е за дългокоса красавица, затворена във висока кула от зла ​​вещица. В тази кула нямаше нито една врата или стълбище. Само малък прозорец на самия връх на кулата, през който Рапунцел обичаше да гледа. И беше възможно да се влезе в кулата само с дългата коса на момичето, което тя хвърли през прозореца по молба на магьосницата. Но един ден кулата беше намерена случайно от принца, той срещна Рапунцел и се влюби. Те успяха да измамят вещицата и заживяха щастливо досега.

Тази приказка показва, че истинската любов няма да има прегради. Дори от сълзите на Рапунцел принцът прогледна, защото любовта побеждава всяко зло.

Приказката на Рапунцел гласи:

Имало едно време живели съпруг и съпруга; отдавна искаха да имат дете, но той все нямаше; и накрая съпругата се надяваше, че милостивият Господ ще изпълни нейното желание.

И те имаха малък прозорец в малката си стая; оттам можеха да видят великолепна градина, където растяха много красиви цветя и всякаква зеленина. Но градината беше заобиколена от висока ограда и никой не смееше да влезе в нея, тъй като тази градина принадлежеше на определена вещица; тя имаше голяма сила и всички по света се страхуваха от нея.

Веднъж съпругата стоеше на прозореца, погледна в градината и видя градинско легло и най-красивата рапунцела, която растеше на него; 1 той изглеждаше толкова свеж и толкова зелен, че тя страстно искаше да опита този рапан. Това желание в нея растеше все повече и повече с всеки изминал ден, но тъй като тя знаеше, че е невъзможно да го постигне, тя отслабна цялата, пребледня и изглеждаше нещастна. Съпругът се уплашил и попитал:

Какво ти липсва, малка жена ми?

"О," казва тя, "ако не взема зелен рапунцел от градината зад нашата къща и не го опитам, тогава ще ми остане само едно нещо - да умра."

Съпругът я обичаше много и си помисли: "Ако жена ми трябва да умре заради това, тогава ще взема Рапунцел за нея, независимо какво ми струва."

И така, по здрач, той се изкачи през каменната ограда в градината на вещицата, набързо набра цяла шепа зелени рапунцели и ги занесе на жена си.

Тя веднага си направи салата от него и я изяде лакомо. И тя толкова хареса тази салата, толкова й се стори вкусна, че на следващия ден имаше три пъти по-голямо желание от преди. И тя не можеше да намери покой за себе си, докато съпругът й не се съгласи да се качи отново в градината.

Той стигнал до там по здрач, изкачил се през каменната ограда, но много се изплашил, когато видял пред себе си вещица.

„Как смееш да влезеш в градината ми“, каза тя, гледайки го гневно, „и да откраднеш от мен като крадец моята зелена Рапунцел?“ Ще се почувствате зле за това.

„О“, отвърна той, „ще ми простите, защото реших това поради необходимост: жена ми видя вашия зелен рапунцел от прозореца и изпита такава страст към него, че може би щеше да умре, ако беше не го вкусих.”

Гневът на вещицата премина малко и тя му каза:

Ако това, което казвате, е вярно, тогава ще ви позволя да съберете толкова Рапунцели, колкото искате, но при едно условие: ще трябва да ми дадете детето, което ще се роди от жена ви. Той ще се оправи с мен, ще се грижа за него като за собствена майка.

И от страх се съгласи на всичко. Когато дошло време съпругата да ражда и тя родила дъщеря, веднага се появила вещицата, нарекла детето Рапунцел и го взела със себе си.

Рапунцел стана най-красивото момиче в света. Когато била на дванадесет години, вещицата я затворила в една кула, която била в гората; в тази кула нямаше нито врати, нито стълби, само на самия връх имаше малък прозорец. Когато магьосницата искаше да се изкачи на кулата, тя застана на дъното и извика:

Издърпайте пигтейлите си надолу.

А Рапунцел имаше дълга красива коса, тънка, сякаш от златна прежда. Тя ще чуе гласа на вещицата, ще разплете плитките си, ще ги завърже за куката на прозореца и косата й ще падне до двадесет аршина надолу - и тогава вещицата ще се изкачи, вкопчена в тях.

Минаха няколко години и царският син случайно язди на кон през гората, където се намираше кулата. Изведнъж той чу пеене и беше толкова приятно, че той спря и започна да слуша. Рапунцел беше тази, която изпя песен с прекрасния си глас, докато прекарваше времето си сама. Принцът искаше да се изкачи и започна да търси входа на кулата, но беше невъзможно да го намери. Прибрал се вкъщи, но пеенето толкова потънало в душата му, че всеки ден излизал в гората и го слушал.

Веднъж той застана зад едно дърво и видя вещицата да се появява и я чу да вика:

Рапунцел, Рапунцел, събуди се

Свали си свинските опашки!

Рапунцел дръпна плитките си надолу и вещицата се покатери при нея.

„Ако това е стълбата, по която хората се изкачват, тогава бих искал да опитам късмета си един ден“, а на следващия ден, когато вече се стъмваше, принцът се качи до кулата и извика:

Рапунцел, Рапунцел, събуди се

Свали си свинските опашки!

И веднага косата падна, а принцът се покатери.

Рапунцел, виждайки, че в нея е влязъл мъж, когото никога не е виждала, отначало много се уплаши. Но принцът я заговори любезно и й каза, че сърцето му е толкова трогнато от нейното пеене и че няма никъде покой за него, и затова реши непременно да я види.

Тогава Рапунцел престана да се страхува и когато той я попита дали е съгласна да се омъжи за него - а той беше млад и красив - тя си помисли: „Той ще ме обича повече от старата жена Frau Gothel“ и тя даде съгласието си и я удължи ръка към него. Тя каза:

С готовност ще отида с теб, но не знам как да сляза. Когато идваш при мен, всеки път вземай парче коприна със себе си; Ще изплета от него стълба и когато е готова, ще сляза и ти ще ме отведеш на коня си.

Разбрали се той да идва при нея вечер, тъй като възрастната жена идвала през деня. Вещицата не забеляза нищо, докато един ден Рапунцел не я заговори и каза:

Кажете ми, фрау Готел, защо ми е по-трудно да ви измъкна горе, отколкото младия принц? Той се издига до мен в един миг.

О ти, гадно момиче! - извика вещицата. - Какво чувам? Мислех, че те скрих от всички, но ти пак ме измами! - И в яд сграбчи красивата коса на Рапунцел, уви я няколко пъти около лявата си ръка, а с дясната грабна ножицата и - чик-чик! - отряза ги тя, а чудните плитки легнаха на земята.

И вещицата беше толкова безмилостна, че заведе бедната Рапунцел в отдалечен гъстал; и тя трябваше да живее там в голяма бедност и скръб.

И в същия ден, когато изгони Рапунцел, вечерта тя завърза отрязаните плитки за куката на прозореца и когато принцът се появи и извика:

Рапунцел, Рапунцел, събуди се

Свали си свинските опашки! -

Тогава вещицата дръпна косата си надолу.

И принцът се изкачи, но не намери любимата си Рапунцел там, но видя вещица. Тя го погледна със злия си, язвителен поглед.

да! - извика тя подигравателно. - Искате да отведете любимата си, но красивата птица вече не е в гнездото и тя вече не пее. Котката я отнесе и тя също ще ви издраска очите. Загубихте Рапунцел завинаги, никога повече няма да я видите!

Принцът бил извън себе си от мъка и отчаян изскочил от кулата; успява да спаси живота си, но бодливите бодли на храста, върху който пада, избиват очите му. И той се скиташе сляпо из гората, хранейки се само с корени и плодове и през цялото време скърбеше и плачеше за любимата жена, която беше загубил.

Така той се скитал няколко години в скръб и тъга и накрая навлязъл в гъста гъсталака, където Рапунцел живеела в бедност заедно с близнаците си, които тя родила, момче и момиче.

Изведнъж князът чул нечий глас; той му се стори толкова познат и той тръгна да го посрещне; и когато той се приближи, Рапунцел го позна, хвърли се на врата му и горчиво заплака. Но две сълзи капнаха в очите му и той прогледна и започна да вижда както преди.

И той я заведе в своето царство, където те го посрещнаха с радост и живяха много, много години в щастие и доволство.

Имало едно време живели съпруг и съпруга; отдавна искаха да имат дете, но той все нямаше; и накрая съпругата се надяваше, че милостивият Господ ще изпълни нейното желание.

И те имаха малък прозорец в малката си стая; оттам можеха да видят великолепна градина, където растяха много красиви цветя и всякаква зеленина. Но градината беше заобиколена от висока ограда и никой не смееше да влезе в нея, тъй като тази градина принадлежеше на определена вещица; тя имаше голяма сила и всички по света се страхуваха от нея.

Веднъж съпругата стоеше на прозореца, погледна в градината и видя градинско легло и най-красивата рапунцела, която растеше на него; 1 той изглеждаше толкова свеж и толкова зелен, че тя страстно искаше да опита този рапан. Това желание в нея растеше все повече и повече с всеки изминал ден, но тъй като тя знаеше, че е невъзможно да го постигне, тя отслабна цялата, пребледня и изглеждаше нещастна. Съпругът се уплашил и попитал:

Какво ти липсва, малка жена ми?

"О," казва тя, "ако не взема зелен рапунцел от градината зад нашата къща и не го опитам, тогава ще ми остане само едно нещо - да умра."

Съпругът я обичаше много и си помисли: "Ако жена ми трябва да умре заради това, тогава ще взема Рапунцел за нея, независимо какво ми струва."

И така, по здрач, той се изкачи през каменната ограда в градината на вещицата, набързо набра цяла шепа зелени рапунцели и ги занесе на жена си.

Тя веднага си направи салата от него и я изяде лакомо. И тя толкова хареса тази салата, толкова й се стори вкусна, че на следващия ден имаше три пъти по-голямо желание от преди. И тя не можеше да намери покой за себе си, докато съпругът й не се съгласи да се качи отново в градината.

Той стигнал до там по здрач, изкачил се през каменната ограда, но много се изплашил, когато видял пред себе си вещица.

„Как смееш да влезеш в градината ми“, каза тя, гледайки го гневно, „и да откраднеш от мен като крадец моята зелена Рапунцел?“ Ще се почувствате зле за това.

„О“, отвърна той, „ще ми простите, защото реших това поради необходимост: жена ми видя вашия зелен рапунцел от прозореца и изпита такава страст към него, че може би щеше да умре, ако беше не го вкусих.”

Гневът на вещицата премина малко и тя му каза:

Ако това, което казвате, е вярно, тогава ще ви позволя да съберете толкова Рапунцели, колкото искате, но при едно условие: ще трябва да ми дадете детето, което ще се роди от жена ви. Той ще се оправи с мен, ще се грижа за него като за собствена майка.

И от страх се съгласи на всичко. Когато дошло време съпругата да ражда и тя родила дъщеря, веднага се появила вещицата, нарекла детето Рапунцел и го взела със себе си.

Рапунцел стана най-красивото момиче в света. Когато била на дванадесет години, вещицата я затворила в една кула, която била в гората; в тази кула нямаше нито врати, нито стълби, само на самия връх имаше малък прозорец. Когато магьосницата искаше да се изкачи на кулата, тя застана на дъното и извика:

Издърпайте пигтейлите си надолу.

А Рапунцел имаше дълга красива коса, тънка, сякаш от златна прежда. Тя ще чуе гласа на вещицата, ще разплете плитките си, ще ги завърже за куката на прозореца и косата й ще падне до двадесет аршина надолу - и тогава вещицата ще се изкачи, вкопчена в тях.

Минаха няколко години и царският син случайно язди на кон през гората, където се намираше кулата. Изведнъж той чу пеене и беше толкова приятно, че той спря и започна да слуша. Рапунцел беше тази, която изпя песен с прекрасния си глас, докато прекарваше времето си сама. Принцът искаше да се изкачи и започна да търси входа на кулата, но беше невъзможно да го намери. Прибрал се вкъщи, но пеенето толкова потънало в душата му, че всеки ден излизал в гората и го слушал.

Веднъж той застана зад едно дърво и видя вещицата да се появява и я чу да вика:

Рапунцел, Рапунцел, събуди се

Свали си свинските опашки!

Рапунцел дръпна плитките си надолу и вещицата се покатери при нея.

„Ако това е стълбата, по която хората се изкачват, тогава бих искал да опитам късмета си един ден“, а на следващия ден, когато вече се стъмваше, принцът се качи до кулата и извика:

Рапунцел, Рапунцел, събуди се

Свали си свинските опашки!

И веднага косата падна, а принцът се покатери.

Рапунцел, виждайки, че в нея е влязъл мъж, когото никога не е виждала, отначало много се уплаши. Но принцът я заговори любезно и й каза, че сърцето му е толкова трогнато от нейното пеене и че няма никъде покой за него, и затова реши непременно да я види.

Тогава Рапунцел престана да се страхува и когато той я попита дали е съгласна да се омъжи за него - а той беше млад и красив - тя си помисли: „Той ще ме обича повече от старата жена Frau Gothel“ и тя даде съгласието си и я удължи ръка към него. Тя каза:

С готовност ще отида с теб, но не знам как да сляза. Когато идваш при мен, всеки път вземай парче коприна със себе си; Ще изплета от него стълба и когато е готова, ще сляза и ти ще ме отведеш на коня си.

Разбрали се той да идва при нея вечер, тъй като възрастната жена идвала през деня. Вещицата не забеляза нищо, докато един ден Рапунцел не я заговори и каза:

Кажете ми, фрау Готел, защо ми е по-трудно да ви измъкна горе, отколкото младия принц? Той се издига до мен в един миг.

О ти, гадно момиче! - извика вещицата. - Какво чувам? Мислех, че те скрих от всички, но ти пак ме измами! - И в яд сграбчи красивата коса на Рапунцел, уви я няколко пъти около лявата си ръка, а с дясната грабна ножицата и - чик-чик! - отряза ги тя, а чудните плитки легнаха на земята.

И вещицата беше толкова безмилостна, че заведе бедната Рапунцел в отдалечен гъстал; и тя трябваше да живее там в голяма бедност и скръб.

И в същия ден, когато изгони Рапунцел, вечерта тя завърза отрязаните плитки за куката на прозореца и когато принцът се появи и извика:

Рапунцел, Рапунцел, събуди се

Свали си свинските опашки! -

Тогава вещицата дръпна косата си надолу.

И принцът се изкачи, но не намери любимата си Рапунцел там, но видя вещица. Тя го погледна със злия си, язвителен поглед.

да! - извика тя подигравателно. - Искате да отведете любимата си, но красивата птица вече не е в гнездото и тя вече не пее. Котката я отнесе и тя също ще ви издраска очите. Загубихте Рапунцел завинаги, никога повече няма да я видите!

Принцът бил извън себе си от мъка и отчаян изскочил от кулата; успява да спаси живота си, но бодливите бодли на храста, върху който пада, избиват очите му. И той се скиташе сляпо из гората, хранейки се само с корени и плодове и през цялото време скърбеше и плачеше за любимата жена, която беше загубил.

Така той се скитал няколко години в скръб и тъга и накрая навлязъл в гъста гъсталака, където Рапунцел живеела в бедност заедно с близнаците си, които тя родила, момче и момиче.

Изведнъж князът чул нечий глас; той му се стори толкова познат и той тръгна да го посрещне; и когато той се приближи, Рапунцел го позна, хвърли се на врата му и горчиво заплака. Но две сълзи капнаха в очите му и той прогледна и започна да вижда както преди. И той я заведе в своето царство, където те го посрещнаха с радост и живяха много, много години в щастие и доволство.

Всички момичета познават принцеса Рапунцел. А откъде наистина е дошла, кой и защо я е затворил в кулата и защо е момиче от обикновено семейство, сега принцеса, ще разберете, като прочетете приказката на братята Якоб и Вилхелм Грим „Рапунцел“ . Една приказка с щастлив край, нещо рядко срещано за Братя Грим. Превод от немски език на приказката "Рапунцел" от Г. Петников.

Братя Грим

Рапунцел

Имало едно време живели съпруг и съпруга; отдавна искаха да имат дете, но той все нямаше; и накрая съпругата се надяваше, че милостивият Господ ще изпълни нейното желание.

И те имаха малък прозорец в малката си стая; оттам можеха да видят великолепна градина, където растяха много красиви цветя и всякаква зеленина. Но градината беше заобиколена от висока ограда и никой не смееше да влезе в нея, тъй като тази градина принадлежеше на определена вещица; тя имаше голяма сила и всички по света се страхуваха от нея.

Веднъж съпругата стоеше на прозореца, погледна в градината и видя градинско легло, а на него растеше най-красивата рапунцел (ред. Рапунцел е рапица, от семената на която се извлича масло); той изглеждаше толкова свеж и толкова зелен, че тя страстно искаше да опита този рапан. Това желание в нея растеше все повече и повече с всеки изминал ден, но тъй като тя знаеше, че е невъзможно да го постигне, тя отслабна цялата, пребледня и изглеждаше нещастна. Съпругът се уплашил и попитал:

Какво ти липсва, малка жена ми?

"О," казва тя, "ако не взема зелен рапунцел от градината зад нашата къща и не го опитам, тогава ще ми остане само едно нещо - да умра."

Съпругът я обичаше много и си помисли: "Ако жена ми трябва да умре заради това, тогава ще взема Рапунцел за нея, независимо какво ми струва."

И така, по здрач, той се изкачи през каменната ограда в градината на вещицата, набързо набра цяла шепа зелени рапунцели и ги занесе на жена си.

Тя веднага си направи салата от него и я изяде лакомо. И тя толкова хареса тази салата, толкова й се стори вкусна, че на следващия ден имаше три пъти по-голямо желание от преди. И тя не можеше да намери покой за себе си, докато съпругът й не се съгласи да се качи отново в градината.

Той стигнал до там по здрач, изкачил се през каменната ограда, но много се изплашил, когато видял пред себе си вещица.

„Как смееш да влезеш в градината ми“, каза тя, гледайки го гневно, „и да откраднеш от мен като крадец моята зелена Рапунцел?“ Ще се почувствате зле за това.

„О“, отвърна той, „ще ми простите, защото реших това поради необходимост: жена ми видя вашия зелен рапунцел от прозореца и изпита такава страст към него, че може би щеше да умре, ако беше не го вкусих.”

Гневът на вещицата премина малко и тя му каза:

Ако това, което казвате, е вярно, тогава ще ви позволя да съберете толкова Рапунцели, колкото искате, но при едно условие: ще трябва да ми дадете детето, което ще се роди от жена ви. Той ще се оправи с мен, ще се грижа за него като за собствена майка.

И от страх се съгласи на всичко. Когато дошло време съпругата да ражда и тя родила дъщеря, веднага се появила вещицата, нарекла детето Рапунцел и го взела със себе си.

Рапунцел стана най-красивото момиче в света. Когато била на дванадесет години, вещицата я затворила в една кула, която била в гората; в тази кула нямаше нито врати, нито стълби, само на самия връх имаше малък прозорец. Когато магьосницата искаше да се изкачи на кулата, тя застана на дъното и извика:

Издърпайте пигтейлите си надолу.

А Рапунцел имаше дълга красива коса, тънка, сякаш от златна прежда. Тя ще чуе гласа на вещицата, ще разплете плитките си, ще ги завърже за куката на прозореца и косата й ще падне до двадесет аршина надолу - и тогава вещицата ще се изкачи, вкопчена в тях.

Минаха няколко години и царският син случайно язди на кон през гората, където се намираше кулата. Изведнъж той чу пеене и беше толкова приятно, че той спря и започна да слуша. Рапунцел беше тази, която изпя песен с прекрасния си глас, докато прекарваше времето си сама. Принцът искаше да се изкачи и започна да търси входа на кулата, но беше невъзможно да го намери. Прибрал се вкъщи, но пеенето толкова потънало в душата му, че всеки ден излизал в гората и го слушал.

Веднъж той застана зад едно дърво и видя вещицата да се появява и я чу да вика:

Рапунцел, Рапунцел, събуди се
Свали си свинските опашки!

Рапунцел дръпна плитките си надолу и вещицата се покатери при нея.

„Ако това е стълбата, по която хората се изкачват, тогава бих искал да опитам късмета си един ден“, а на следващия ден, когато вече се стъмваше, принцът се качи до кулата и извика:

Рапунцел, Рапунцел, събуди се
Свали си свинските опашки!

И веднага косата падна, а принцът се покатери.

Рапунцел, виждайки, че в нея е влязъл мъж, когото никога не е виждала, отначало много се уплаши. Но принцът я заговори любезно и й каза, че сърцето му е толкова трогнато от нейното пеене и че няма никъде покой за него, и затова реши непременно да я види.

Тогава Рапунцел престана да се страхува и когато той я попита дали е съгласна да се омъжи за него - а той беше млад и красив - тя си помисли: „Той ще ме обича повече от старата жена Frau Gothel“ и тя даде съгласието си и я удължи ръка към него. Тя каза:

С готовност ще отида с теб, но не знам как да сляза. Когато идваш при мен, всеки път вземай парче коприна със себе си; Ще изплета от него стълба и когато е готова, ще сляза и ти ще ме отведеш на коня си.

Разбрали се той да идва при нея вечер, тъй като възрастната жена идвала през деня. Вещицата не забеляза нищо, докато един ден Рапунцел не я заговори и каза:

Кажете ми, фрау Готел, защо ми е по-трудно да ви измъкна горе, отколкото младия принц? Той се издига до мен в един миг.

О ти, гадно момиче! - извика вещицата. - Какво чувам? Мислех, че те скрих от всички, но ти пак ме измами! - И в яд сграбчи красивата коса на Рапунцел, уви я няколко пъти около лявата си ръка, а с дясната грабна ножицата и - чик-чик! - отряза ги тя, а чудните плитки легнаха на земята.

И вещицата беше толкова безмилостна, че заведе бедната Рапунцел в отдалечен гъстал; и тя трябваше да живее там в голяма бедност и скръб.

И в същия ден, когато изгони Рапунцел, вечерта тя завърза отрязаните плитки за куката на прозореца и когато принцът се появи и извика:

Рапунцел, Рапунцел, събуди се
Свали си свинските опашки! - магьосницата скубе косата си.

И принцът се изкачи, но не намери любимата си Рапунцел там, но видя вещица. Тя го погледна със злия си, язвителен поглед.

да! - извика тя подигравателно. - Искате да отведете любимата си, но красивата птица вече не е в гнездото и тя вече не пее. Котката я отнесе и тя също ще ви издраска очите. Загубихте Рапунцел завинаги, никога повече няма да я видите!

Принцът бил извън себе си от мъка и отчаян изскочил от кулата; успява да спаси живота си, но бодливите бодли на храста, върху който пада, избиват очите му. И той се скиташе сляпо из гората, хранейки се само с корени и плодове и през цялото време скърбеше и плачеше за любимата жена, която беше загубил.

Така той се скитал няколко години в скръб и тъга и накрая навлязъл в гъста гъсталака, където Рапунцел живеела в бедност заедно с близнаците си, които тя родила, момче и момиче.

Изведнъж князът чул нечий глас; той му се стори толкова познат и той тръгна да го посрещне; и когато той се приближи, Рапунцел го позна, хвърли се на врата му и горчиво заплака. Но две сълзи капнаха в очите му и той прогледна и започна да вижда както преди. И той я заведе в своето царство, където те го посрещнаха с радост и живяха много, много години в щастие и доволство.

Приказка от книгата: Грим Якоб и Грим Вилхелм. Приказки.
пер. с него. Г. Петникова. М., „Чл. лит.”, 1978 г