Отдел за превод на беларуски. Имената на месеците на беларуски

Знаете ли, че беларуският език (беларуският език) е включен в списъка на ЮНЕСКО за световно наследство като един от най-красивите езици в света? Езикът е наистина много красив, мелодичен и незабравим. Особено съм очарован от имената на различните месеци на беларуски език. Вижте сами.

януари – Студен

Зимата напълно влезе в своите права. Времето захладня и дори леден.

Февруари - Люти

Най-студеният месец в годината. През февруари настъпват богоявленски студове. Свирепстуд.

Март – Сакавик

Времето започва да се променя. Появяват се размразени петна и снегът се топи. Слънцето загрява бялата светлина и природата печели сок.

Април - Красавик

Природата най-накрая се събужда. Трева покрива ливади и ниви със зелена пелена. Дърветата започват да обличат летните си дрехи. красота)))

май - май

Времето през май е много променливо. Или дъжд или слънце. Топло, ту студено. трудметеорологично време)))

юни - Червен

От древни времена се смяташе, че през юни багрилата се появяват в първите узрели плодове. червеи. Оттук и името.

Юли – Липен

Начало на цъфтежа липи

Август – Жнивен

Реколтата е узряла. Мина времето за събирането му, тоест времето жътва.

Септември – Верасен

Цъфтя този месец хедър

Октомври - Кастричник

През октомври, когато се обработва лен (ленът се обработва точно през октомври), кастрица се издига във въздуха. Може и да греша :)

Ноември - Листапад

Тук мисля, че всичко е ясно без допълнителни приказки. Много златисто. Листопадв пика си

декември – Снежан

Зимно време е. Нивата са покрити снежноодеяло

И така, какво мислите? Не е ли прекрасно???

Знаете ли, че беларуският език (беларуският език) е включен в списъка на ЮНЕСКО за световно наследство като един от най-красивите езици в света? Езикът е наистина много красив, мелодичен и незабравим. Особено съм очарован от имената на различните месеци на беларуски език. Виж...

ср. изключителната способност на човек да изразява публично своите мисли и чувства; дарбата за говорене, общуване с интелигентно комбинирани звуци; словесна реч. На човека е дадена думата, но говедата са тъпи. Думата е първият знак за съзнателен, интелигентен живот. Дума…… Обяснителен речник на Дал

дума- (3) 1. Изявление; какво се казва: Тогава великият Святослав изпусна златната дума, смесена със сълзи, и каза: О, сине мой, на Игор и Всеволод! 26. Евреите му отговориха: „Ние сме законът и според нашия закон трябва да умрем, както Божият син да създаде... Речник-справочник "Словото за похода на Игор"

ДУМА Обяснителен речник на Ушаков

ДУМА- 1. ДУМА1, думи, мн.ч. думи, думи и (остаряло, ритор), думи, думи, вж. 1. Речева единица, която представлява звуков израз на отделен предмет на мисълта. Кажете думата. Напиши дума. Словоред в речта. Речник на чуждите думи. Руски... ... Обяснителен речник на Ушаков

Слово- ДУМАТА е едно от най-трудните общи понятия на лингвистиката, за съжаление все още малко развито. Въпреки факта, че самият човешки език обикновено се определя като „език на думите“ за разлика от езика на недиференцираните идеи при животните, езикът на жестовете в ... Речник на литературните термини

Слово- Реч * Афоризъм * Многословие * Грамотност * Диалог * Клевета * Красноречие * Краткост * Вик * Критика * Ласкателство * Мълчание * Мисъл * Подигравка * Обещание * Свидетел * ... Консолидирана енциклопедия на афоризмите

дума енциклопедичен речник

Слово- 1. ДУМА, а; мн. думи, думи, съм и (остаряло). думи, думи, съм; ср 1. Езикова единица, използвана за назоваване на отделно понятие. Повторете с. Запомнете s. Пишете с. Използвайте с. Превеждай от. Подчертайте p. Търсене на подходящ s. Непознат с...... енциклопедичен речник

дума- Реч, израз, име, термин, гласна. ср... Речник на синонимите

ДУМА- ДУМА, а, мн.ч. думи, думи, думи, вж. 1. Езикова единица, използвана за назоваване на понятия, обекти, лица, действия, състояния, характеристики, връзки, отношения, оценки. Значими и полезни думи. Произход на думите. С. в селото (относно превода,... ... Обяснителен речник на Ожегов

Слово- или Логос е свещеният звук, първият елемент в процеса на материалното проявление. Словото има съзидателна сила. Кетцалкоатъл и Уракан създадоха света, като произнесоха думата Земя. Спасителят е въплътеното Слово. В индуизма и будизма Словото е... ... Речник на символите

Книги

• Слово, архимандрит Евгений. Слово в деня на Свети Архангел Михаил и други небесни сили, и в тържествения ден на именния ден на Негово Императорско Височество Блажения Господар и Велик княз Михаил...

1 превод

превод; превод

азпревод, -ду съпруг.

пощенски превод - пащов превод

преместване на друга работа - преместване на друга работа

II (на друг език)переклад, -ду съпруг. III съпруг. (отпадъци)превод, -ду съпруг. , отпадъци от Дърам, Марнаван, -ня ср

трансфер на пари - трансфер (дърамски отпадъци, марнаване) пени

Вижте и в други речници:

Превод- 1. ТЕОРИЯ НА КНИЖОВНИЯ ПРЕВОД. Литературният (или художественият) превод е проблем, който далеч надхвърля границите на чистата литературна езикова техника, тъй като всеки превод в една или друга степен е идеологическа разработка... ... Литературна енциклопедия

ПРЕВОД- превод, м. 1. по-често единици. Действие според глагола. превеждам–превеждам (1). Преместване на управителя на друга длъжност. Трансфер в старшата група. Смяна на стрелката на часовника на час. Прехвърляне на дребното селско стопанство в СССР в колективни стопанства. Превод на... ... Обяснителен речник на Ушаков

Превод- ПРЕВОД - пресъздаване на оригинала със средствата на друг език. Изискването към превода на нехудожествена творба, ако е превод, а не адаптация, е най-точното предаване на смисъла на оригинала. Това изискване остава... Речник на литературните термини

ПРЕВОД- Преводачи пощенски коне на просветата. Александър Пушкин Руските преводачи от английски са магарета на просветата. Владимир Набоков Малко неща в света могат да се сравнят със скуката, която предизвиква у нас един добър превод. Преводачът на Марк Твен предава думите... ... Консолидирана енциклопедия на афоризмите

превод- препращане, (банков) превод; плащане; трансформация, трансформация, преизчисляване, преобразуване; превключване, присвояване, превод, потребление, транзакция, гланц, преизчисляване, транспониране, междуредово, пребазиране, обмен, изпращане,... ... Речник на синонимите

ПРЕВОД- ПРЕВОД. 1. Спомагателен вид речева дейност, при която съдържанието на текста се предава с помощта на друг език; трансформиране на речево произведение на един език в речево произведение на друг език при запазване на ... Нов речник на методическите термини и понятия (теория и практика на езиковото обучение)

превод- ПРЕВОД, пренос, движение ПРЕВОД / ПРЕВОД, прехвърляне / прехвърляне, преместване / преместване, разлагане. хвърлям/хвърлям, разг преместване/преместване ПРЕВОД/ПРЕХВЪРЛЯНЕ, преместване/отиване... Речник-тезаурус на синонимите на руската реч

превод- ПРЕВОД, ах, съпруг. 1. вижте превод 1 2, сь 1. 2. Текст, преведен от един език на друг. П. от нем. П. от междуред. Оторизирана клауза 3. Изпращане на пари чрез банка, поща, телеграф. Вземете точка на стойност 50 хиляди рубли. | прил....... Обяснителен речник на Ожегов

ПРЕВОД 1- ПРЕВОД 1, а, м. Обяснителен речник на Ожегов. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Обяснителен речник на Ожегов

ПРЕВОД 2- вижте превод 2. Обяснителен речник на Ожегов. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Обяснителен речник на Ожегов

Превод- Метод за прехвърляне на пари от предприятия, организации, институции, граждани по време на взаимни разплащания. Състои се в това, че един от субектите прехвърля парични суми на друг чрез кредитни институции и комуникационни компании. Съответните операции... Финансов речник

Книги

• Театрално изкуство. Изкуството на театъра + DVD. Бърнард С. (превод Н.А. Шемарова), Бърнард С. (превод Н.А. Шемарова). Книгата „Изкуството на театъра“ съдържа съвети и спомени на голямата френска театрална актриса Сара Бернхард (1844-1923). Има много противоречиви мнения относно нейния талант и...

 Онлайн преводачите наскоро разшириха своите възможности и вече позволяват превод и на беларуски език. Преводът също се извършва много бързо - просто вмъкнете текста на руски в онлайн преводача и след малко ще получите готов превод на беларуски.

Интересно е, че качеството на превода от руски на беларуски почти винаги е много добро. В крайна сметка руският и беларуският език са много сходни един с друг и за разработчиците на такива системи не беше трудно да постигнат машинен превод с добро качество.

Можете да опитате превод от руски на беларуски с помощта на онлайн преводач на тази страница. Той е напълно безплатен и достъпен за всеки интернет потребител. Опитайте модерните технологии днес.

Безплатен преводач от руски на беларуски от Google

Руско-беларуски онлайн преводач ImTranslator

Наведнъж можете да превеждате от руски на беларуски текст с максимална дължина от 500 знака. Какво да направите, ако текстът ви за превод е по-дълъг от 500 знака? Достатъчно е да разделите текста на няколко части и да ги преведете една по една.

Готовият резултат от превода може да бъде незабавно отпечатан или изпратен по имейл. Разбира се, можете също просто да го прехвърлите във вашия текстов редактор.

[+] Разширяване на преводача ImTranslator [+]

За да работи правилно руско-беларуският преводач, трябва да активирате поддръжката на рамка във вашия браузър.

За да работи правилно руско-беларуският преводач, трябва да активирате поддръжката във вашия браузър JavaScript.

Руско-беларуски онлайн преводач perevod.dneprcity.net

Как да превеждам онлайн от руски на беларуски?

Можете да се свържете с преводаческа агенция или квалифициран преводач, да платите пари и да изчакате резултати. Това е отличен вариант, защото в този случай ще получите висококачествен превод от руски на беларуски. Единственият минус е времето, необходимо за извършване на такъв трансфер, което може да отнеме няколко дни.

Или можете просто да използвате безплатен руско-беларуски онлайн преводач и да получите готовия резултат от превода само за няколко секунди. Тази опция изглежда оптимална. Но дори и в този случай има един недостатък - ниското качество на резултатите от превода. Разбира се, не може да се сравни с качеството на професионалния превод, но за прости задачи ще бъде напълно достатъчно.

Сега, ако трябва да преведете текст от руски на беларуски, имате избор: обърнете се към професионални преводачи или използвайте безплатна алтернатива - системи за машинен превод, онлайн преводачи. Ако качеството на превода е от решаващо значение за вас, изберете първата опция, но ако преводът е необходим просто за предаване на общия смисъл на текста и не искате да плащате пари за преводачески услуги, втората опция ще ви подхожда Вие.

(на бел. беларуски език) е един от източнославянските езици, който има около 7,5 милиона говорители в Беларус. Беларуският език е тясно свързан с и езици. Повечето беларуси са двуезични - говорят и беларуски, и руски.

Държавата, известна днес като Беларус, е част от Великото литовско херцогство от средата на 13 век. и до края на 18в. Архаична форма на беларуския език, известна като „староборуски език“, е официалният език на Великото литовско херцогство и първоначално е написана на кирилица. Поради господството на гръцката православна църква в този регион, писмената форма на беларуския език е значително повлияна от църковнославянския, езикът на православното богослужение.

През целия 16 век. Реформацията и Контрареформацията доведоха до пречистване на църковнославянските елементи от литературните беларуски. Също през този период започват да се появяват ръкописни беларуски текстове, използващи латинската азбука (лацинка). Първият известен печатен текст на беларуски език, използващ латинската азбука, е „Witanie na Pierwszy Wiazd z Krolowca do Kadlubka Saskiego Wilenskiego“ – йезуитско, антилутеранско издание, отпечатано във Вилнюс през 1642 г.

Руските завоевания 1654-1667 г доведе до унищожаването на много беларуски градове и смъртта на около половината население, включително 80% от градското население. До 1710 г. старобеларуският е заменен от полски, който става официален език в региона. Въпреки това беларуският език продължава да се появява в писмена форма, макар и в ограничен начин.

В края на 19в. Започва да се появява литературна форма на беларуския език, близка до съвременната. Отне много години, за да се стигне до единна стандартна правописна система: някои предпочитаха правопис, базиран на полски, други предпочитаха правопис, базиран на руски, а трети използваха правопис, базиран на беларуския вариант на латинската азбука. В крайна сметка стигнахме до компромисен вариант, който комбинира елементи от всички тези системи. В същото време беларуският език също започва да използва кирилицата в писмен вид.

През целия ХХ век. много белоруски издания са отпечатани на латиница и кирилица. След превземането на източната част на Беларус от СССР през 1919-1920 г. тя става единствената официално призната азбука. В същото време в западната част на Беларус латиницата и кирилицата продължават да съществуват едновременно, въпреки че след 1943 г. повечето печатни материали се публикуват на кирилица. Забележително изключение бяха публикациите на беларуски емигранти, които предпочитаха латинската азбука.

Откакто Беларус обяви своята независимост през 1991 г., се полагат усилия за възраждане на писмеността с помощта на латинската азбука. Проблемът е, че е невъзможно да се разработи единна правописна система.

Също така, за писане на беларуски език е използвана арабската азбука (от беларуските татари) и еврейската азбука (от беларуските евреи).

Кирилица за беларуския език (Belarusskiy kirylichny alphabet)

Буквата в скобите е буква, която е премахната от съветската реформа от 1933 г., но все още понякога се използва.

Латинска азбука за беларуския език (Biełaruskaja łacinskaja abeceda)

Също така при писане на чужди имена се използват буквите W и X.