Električna shema signala VK 4. Signal-VK2 instrukcije - požarni alarm i centrala. Da, ovo je ono što mi treba

Veličina: px

Počnite prikazivati ​​sa stranice:

Transkript

1 UREĐAJ ZA UPRAVLJANJE SIGURNOSNIM I POŽARNIM PUTEM “SIGNAL-VK1”, “SIGNAL-VK1” verzija 01 ATsDR RE Uputstvo za upotrebu 2003.

2 Sadržaj Uvod 3 1 Opis uređaja Namjena uređaja Karakteristike Kompletan set Dizajn i rad uređaja Označavanje Pakovanje 15 2 Namjena Priprema uređaja za upotrebu Priprema za rad Upotreba uređaja 18 3 Održavanje 19 4 Održavanje 21 5 Transport i skladištenje 22 6 Garancije proizvođača 23 7 Informacije o sertifikaciji 23 Dodatak A Ukupne i ugradne dimenzije 24 Dodatak B Električna funkcionalna šema 25 Dodatak C Šema električnog povezivanja uređaja 26 Dodatak D Šema za provjeru funkcionalnosti uređaja 27 8 Prihvat 2 Certifikat i 2 Packaging8

3 Ovo uputstvo za upotrebu je namenjeno proučavanju principa rada i rada centrala za dojavu i dojavu požara PPKOP "Signal-VK1" i PPKOP /01 "Signal-VK1" koji se koriste Opis uređaja 1.1 Namena uređaja Sigurnost i požar Alarmno alarmni i kontrolni uređaji PPKOP "Signal" -VK1" i PPKOP /01 "Signal-VK1" isp.01, (u daljem tekstu uređaj), predviđen je za centralizovanu i autonomnu zaštitu prodavnica, kasa, banaka, apoteka , ustanove i druge objekte od neovlaštenog ulaska i požara praćenjem stanja jedne alarmne petlje (AL) sa uključenim sigurnosnim, požarnim ili sigurnosno-požarnim detektorima i izdavanjem obavještenja centralnoj nadzornoj stanici (MCP) pomoću relejnog izlaza o kršenje alarmne petlje i aktiviranje detektora; kontrola na licu mjesta internih svjetlosnih signalnih uređaja, eksternih zvučnih i svjetlosnih najavljivača; kontrola uzimanja/vađenja uređaja pomoću ugrađenog magnetno kontrolisanog kontakta; obezbjeđivanje napajanja detektorima preko izlaza "+12 V"; kontrola otvaranja kućišta uređaja pomoću prekidača; osiguravanje promjena u radnim parametrima pomoću uklonjivih džampera Uređaj je dizajniran za ugradnju unutar zaštićenog objekta i dizajniran je za 24-satni rad Uređaj je dizajniran za rad zajedno sa centraliziranim nadzornim konzolama „Neva-10”, „Neva-10M” , “Centar-M”, “Centar” -KM”, “Progres-TS”, “Fobos”, automatizovano radno mesto “Fobos” itd. Alarmna petlja uređaja može uključivati: - magnetne kontaktne alarme IO102-2, IO102-4, IO102-5, IO102-6, senzore tipa “Folija” i “Žica”; - detektori kontakta sa udarcem "Window-6"; - optičko-elektronske, ultrazvučne i radiotalasne detektore "Foton-6", "Foton-6A", "Foton-6B", "Foton-8", "Foton-8A", "Foton-8B", "Foton-9" " ", "Foton-Sh", "Foton-SK", "Foton-SK2", "Astra-MS", "Argus-2", "Argus-3", "Echo-3", "Vitrina", " Echo -3", "Echo-A", "Volna-5" i slično; - detektori akustičkog tipa "Harfa", "Staklo-1", "Staklo-2-1", "Staklo-3"; - detektori kapacitivnog tipa "Peak"; - kombinovani sigurnosni detektori "Sokol-2"; - piezoelektrični detektori "Gran-2", "Shorokh-1-1"; - izlazni krugovi kontrolnih panela; - termalni detektori požara "IP 101-2", "IP 103-5", "IP103-7" itd. Uređaj ima mogućnost autonomne zaštite kada se napaja iz mreže naizmenične struje, a u odsustvu mreže od rezervni izvor napajanja ili ugrađene baterije sa izdavanjem signala udaljenim svjetlosnim i zvučnim najavljivačima i ugrađenim indikatorom Prijenos obavještenja kontrolnoj stanici o alarmu ili požaru vrši se pomoću relejnih kontakata. Prijenos obavijesti o kvaru se vrši preko izlaza "otvoreni kolektor" (OK). Uređaj se napaja iz mreže naizmjenične struje () V, frekvencije (50±1) Hz i iz ugrađene punjive baterije sa 3

4 nazivnog napona od 12 V i kapaciteta 1,2 Ah ili eksterni rezervni izvor jednosmjerne struje napona (12 +2,2-0,6) V Uređaj pruža mogućnost napajanja detektora na zaštićenom mjestu za koje je potreban poseban napajanje naponom od 12 V Uređaj je predviđen za ugradnju unutar štićenog objekta i predviđen je za rad 24 sata dnevno. Dizajnom uređaja nije predviđena upotreba u uslovima izloženosti agresivnim sredinama, prašini, ili u područjima opasnim od požara.. Po vrsti održavanja, uređaj je klasifikovan kao proizvod sa periodičnim održavanjem. Prosečno ukupno vreme trajanja održavanja je najviše 0,15 sati mesečno.Uređaj je namenjen za rad u sledećim uslovima: - opseg radnih temperatura okoline od 243 do 323 K (od minus 30 do C) (bez baterije) i od 263 do 323 K (od minus 10 do +50 o C) sa baterijom. - relativna vlažnost na temperaturi okoline od 298 K (+25 O C) do 98%; - vibracijska opterećenja u opsegu od 1 do 35 Hz sa maksimalnim ubrzanjem od 0,5 g Što se tiče zaštite od uticaja okoline, uređaj je uobičajenog dizajna prema OST-u Uređaj spada u jednonamenske, restaurirane, popravljane i servisirane proizvode od grupa II, tip 1 prema GOST Zakon o raspodjeli rada bez otkaza - eksponencijalni Primjer evidentiranja oznake uređaja prilikom naručivanja i u dokumentaciji ostalih proizvoda dat je u tabeli 1. Tabela 1 Oznaka OKP Šifra An primjer snimanja prilikom narudžbe izvršenja ATsDR ATsDR Uređaj za kontrolu i kontrolu požara PKOP "Signal-VK1" ATsDR TU Protivpožarni i sigurnosni alarmni i kontrolni uređaj PPKOP /01 "Signal-VK1" verzija 01 ATsDR TU 1.2 Karakteristike Opšti zahtjevi Uređaj u skladu je sa zahtjevima GOST R, a skup projektne dokumentacije u skladu sa ATsDR Komponente su prošle ulaznu inspekciju u skladu sa GOST-om u skladu sa listom odobrenom na propisan način Glavni parametri i dimenzije Uređaja ostaju u funkciji u opskrbi raspon napona od 187 do 242 V kada se napaja iz mreže naizmjenične struje frekvencije (50 ± 1) Hz Uređaj ostaje u funkciji u opsegu napona (11,6...14,2) V iz ugrađene punjive baterije sa nazivnom napon 12 V i kapacitet 1,2 Ah u slučaju da napon mreže padne ispod 187 V. Napajanje uređaja 4

5 se može izvesti i ako mrežni napon padne ispod 187 V i nema ugrađene baterije, iz vanjskog rezervnog istosmjernog izvora sa naponom (12,0 +2,2-0,6) V. Prilikom izvođenja p, indikator "PIT" je uključen u kontinuirani način rada, a pri izvođenju p u treperi frekvencijom od 1 Hz. Kada napon baterije padne ispod 10,2 V i nema mrežnog napona, indikator “PIT” se gasi. Ako postoji mrežni napon i napon na bateriji padne na 11,6 10,2 V, daljinska DC sirena se isključuje (ako je bila uključena). Snaga koju uređaj troši iz mreže naizmjenične struje u standby modu nije veća od 10 VA, a u "" modu. Alarm" ne više od 15 VA Struja koju uređaj troši iz rezervnog izvora, isključujući napajanje aktivnih detektora i eksternog svjetlosnog najavljivača, u stanju pripravnosti pri praćenju alarmne petlje ne više od 30 mA; u režimu "Alarm" 0,7 A (sa uključenom sirenom). Struja koja se troši iz rezervnog izvora, uzimajući u obzir napajanje aktivnih detektora, nije veća od 90 mA pri praćenju sigurnosnog alarma u stanju pripravnosti i ne veća od 0,7 A (sa uključenom sirenom) u načinu rada "Alarm". Broj alarmnih petlji povezanih na uređaj (informacioni kapacitet) - jedan Informacioni sadržaj uređaja, u skladu sa GOST-om, dat je u tabeli 2. Tabela 2 Oznaka uređaja ATsDR Vrste obaveštenja "Norma" u AL na kontrolna stanica "Alarm" u AL na kontrolnoj stanici "Norma" u AL na ugra "Alarm" na eksterni DC svjetlosni najavljivač "Alarm" na eksterni DC zvučni najavljivač "Mreža OK" - na ugrađeni indikator "PIT" "Alarm" mreža" - na ugrađeni indikator "PIT" "Nestanak struje " do ugrađenog indikatora "PIT" "Požar" u alarmnom sistemu do nadzorne stanice "Požar" u alarmnom sistemu do ugrađenog indikatora "Alarm" i daljinskog svjetlosnog signalnog uređaja DC "Požar" u alarmu petlja na daljinskom DC zvučnom najavljivaču "Fault" u AL do izlaza "MALFUNCTION" "Fault" u AL do ugrađenog indikatora "AL" i vanjskog svjetlosnog DC alarma "Fault" u AL do vanjskog DC zvučni najavljivač 5

6 Uređaj obezbeđuje uključivanje daljinskih svetlosnih i zvučnih najavljivača i izlaz GREŠKE u skladu sa tabelom 3. Tabela 3. Oznaka ACDR uređaja sa ugrađenim Tipovi najavljivača i eksternih uređaja Uključena struja u kolima, A 12 V Daljinski zvučni jednosmerna struja 0.6 Daljinski svjetlosna jednosmjerna struja 0 ,05 sa baterijom Izlaz GREŠKA 0,1 ACDR bez baterije Eksterna zvučna jednosmjerna struja 0,06 Vanjska jednosmjerna struja svjetla 0,05 Izlaz GREŠKA 0, Uređaj omogućava rad u sljedećim režimima rada: - uklonjen (stanje petlje se ne analizira) ; - prelazni (kršenje alarmnog sistema se ne pamti); - dežurni (kontrola alarma); - alarmi (pamti se kršenje alarmnog sistema); - kvar (kratki spoj ili prekid alarmne petlje. Kršenje alarmne petlje se ne pamti); - požar (pamti se kršenje AL) U zavisnosti od položaja uklonjivih kratkospojnika “1”, “2” i “AKK” uređaj pruža funkcije u skladu sa onima navedenim u tabeli 4. Tabela 4 “1” “2” Alarm Kašnjenje uključivanja sirene da da Sigurnost, 30 sekundi sa automatskim ponovnim aktiviranjem i memorisom alarma da ne Sigurnost, 30 sekundi sa prinudnom kontrolom ne da Sigurnost, 0 sekundi sa prinudnom kontrolom ne ne Vatrogasac - "AKK" Mora biti instaliran instaliran kada nema baterije Uklonjen Mora biti uklonjen kada je baterija priključena Kada su ugrađeni džamperi "1" i "2" u režimu sigurnosnog alarma, ponovljeno kršenje alarmnog sistema dovodi do ponovnog aktiviranja zvučnog alarma na 2 minuta , dok indikator alarmnog uređaja i svjetlosni alarm nastavljaju da svijetle povremeno. Sirena se aktivira sa zakašnjenjem od 30 s. Kada je ugrađen kratkospojnik "1" i uklonjen džamper "2" u režimu sigurnosnog alarma, kada je uređaj u alarmnom režimu, vraćanje alarmnog sistema i njegovo višestruko kršenje ne dovodi do aktiviranja sirene, dok sirena nakon prvo kršenje alarmnog sistema se uključuje sa zakašnjenjem od 30 s. 6

7 Kada se ukloni kratkospojnik „1“, džamper „2“ se ugrađuje u režim sigurnosnog alarma kada je uređaj u alarmnom režimu, vraćanje alarmnog sistema i njegovo ponovno kršenje ne dovodi do aktiviranja zvučnog najavljivača, dok se zvuk najavljivač se uključuje odmah nakon prve povrede alarmnog sistema. Kada se u režimu požarnog alarma uklone kratkospojnici „1“ i „2“, uređaj prelazi u režim „Vatra“ kada se aktiviraju detektori toplote ili dima sa normalno zatvorenim kontaktima. Uređaj prelazi u režim „Kvar“ ako dođe do kratkog spoja ili prekida u petlji. Kada je instaliran "AKK" džamper, uređaj ne analizira stanje baterije i analizira ga kada je džamper uklonjen. Uređaj u režimu sigurnosnog alarma radi u sljedećim stanjima: uključen, isključen, "Alarm" uključen i deaktiviranje uređaja. Uređaj se podiže i uklanja pomoću ugrađenog magnetno kontroliranog kontakta. Tokom aktiviranja magnetno kontrolisanog kontakta, indikator "ShS" i daljinski svetlosni najavljivač prelaze u režim treptanja sa frekvencijom od 6 Hz. Uređaj se također automatski podiže kada je napajanje uključeno. U tom slučaju, kontakti releja nadzorne stanice se zatvaraju i nakon 60 s indikator “ShS” i daljinsko svjetlo upozorenja se uključuju u kontinuirani mod. U prijelaznom modu, u roku od 60 s, indikator "ShS" i daljinski svjetlosni najavljivač se uključuju povremeno na 0,25 s i ne svijetle 1,5 s, što znači da je u toku prijelaz u stanje pripravnosti. Kršenje alarmnog sistema u prolaznom režimu se ne pamti, međutim, otvara se indikator stanice za nadzor, a indikator "Alarm" i daljinski svetlosni alarm se uključuju na povremeni svetlosni režim sa frekvencijom od 1 Hz. Uklanjanje uređaja se vrši unošenjem magneta u zonu u kojoj se aktivira magnetski kontrolisani kontakt, čime se gasi indikator "AL", daljinski svetlosni i zvučni alarmi (ako je bio uključen) i kontakti releja nadzorne stanice. Režimi i stanja uređaja kada se AL status promijeni (normalan ili pokvaren) u sigurnosnom modu zavise od stanja petlje alarma (naoružana ili deaktivirana) na sljedeći način: - ako je alarmna petlja isključena, „isključena je ” režim je omogućen, stanje petlje alarma se ne analizira, indikator statusa petlje alarma je isključen, kontakti releja nadzorne stanice su otvoreni, svjetlosni i zvučni alarmi su isključeni; - nakon aktiviranja uređaj pruža prelazni režim (uređaj ne pamti kršenje alarmnog sistema, indikator "Alarm alarm" i svetlosni najavljivač prikazuju status petlje alarma, trepćući frekvencijom od 1 Hz, ako ako je prekršen, svijetle povremeno (0,25 s svijetli i 1,5 s c ne svijetli) - ako se ne krši, kontakti releja nadzorne stanice su otvoreni ako je petlja alarma narušena, i zatvoreni ako petlja alarma nije narušena) . Ako je tokom aktiviranja alarmni sistem inicijalno narušen duže od 60 s, tada se prijelazni način nastavlja sve dok se alarmna petlja ne vrati. Nakon toga, nakon 1 s uređaj prelazi u stanje pripravnosti. Nakon završetka prijelaznog moda, indikator “ShS” i svjetlo upozorenja neprekidno svijetle, kontakti releja nadzorne stanice se zatvaraju, a uređaj prelazi u stanje pripravnosti; - ako je alarmni sistem narušen u standby modu, uređaj prelazi u alarmni mod sa indikatorom “Alarm alarm” i uključivanjem svjetlosnog alarma u trepćućem modu, otvaranje 7

8 kontakata releja nadzorne stanice, uključuje sirena na 2 minute i ostaje u ovom režimu dok se ne isključi. Sa džamperima “1” i “2” instaliranim u režimu sigurnosnog alarma, nakon isključivanja sirene i vraćanja alarmnog sistema, uređaj nakon 60 s prelazi u standby mod (automatsko ponovno aktiviranje), kontakti stanice za nadzor se zatvaraju, dok se indikator “Alarm” i svjetlosni alarm ostaju u trepćućem modu. Novo aktiviranje alarmnog sistema dovodi do aktiviranja sirene na 2 minuta (u prisustvu mrežnog napajanja i prazne baterije uređaj ostaje u funkciji, međutim, sirena će se isključiti kada je minimalno dozvoljeni napon na bateriji postignuto), otvaranje relejnih kontakata nadzorne stanice, bez promjene stanja indikatora "Alarm" i lampice upozorenja. Sirena se aktivira sa zakašnjenjem od 30 s. Kada je instaliran džamper "1", džamper "2" se uklanja u režimu sigurnosnog alarma, kada je uređaj u alarmnom režimu, vraćanje alarmnog sistema i njegovo višestruko kršenje ne dovodi do aktiviranja sirene, dok sirena nakon prvo kršenje alarmnog sistema se uključuje sa zakašnjenjem od 30 s. Kada se džamper „1” ukloni, džamper „2” se ugrađuje u režim sigurnosnog alarma, kada je uređaj u alarmnom režimu, vraćanje alarmnog sistema i njegovo ponovljeno kršenje ne dovodi do aktiviranja zvučnog najavljivača, dok se zvuk najavljivač se uključuje odmah nakon prve povrede alarmnog sistema. U svim podrežimima sigurnosnog alarma, kada se uređaj otvori, generira se signal “Alarm”, kao kada se aktivira senzor sa normalno zatvorenim ili normalno otvorenim kontaktima.Uređaj u režimu požarnog alarma radi u sljedećim stanjima: aktiviran, kvar, požar Stanja uređaja kada se AL stanje promeni (normalno ili narušeno) zavise od sledećeg: - u roku od 15 s nakon uključivanja, uređaj daje prolazni režim i ne pamti povrede alarmnog sistema; - nakon 15 s uređaj prelazi u stanje "naoružan"; - kada se otvori toplotni ili dimni javljač požara sa normalno zatvorenim kontaktima, uređaj zatvara kontakte releja nadzorne stanice, uključuje zvučni alarm u režimu „Požar“ na 4 minute, uključuje indikator „ShS“ i svjetlosni alarm na trepćući “Fire” mod; - kada se AL otvori ili zatvori, uređaj otvara izlaz GREŠKA, uključuje zvučni alarm u režimu “Fault”, uključuje indikator “AL” i svjetlosni alarm u “Fault” modu. Kada se petlja vrati, uređaj prelazi u stanje „Naoružan“; - kada se kućište uređaja otvori, generira se i signal “Kvar”; - za prebacivanje uređaja u stanje „Oružan“ iz stanja „Vatra“, potrebno je magnet iz kompleta uređaja dovesti u zonu utjecaja na magnetski kontrolirani kontakt. Uređaj se prebacuje u stanje „Armed” nakon 15 s. Uređaj osigurava da se indikacija isključi i baterija isključi u slučaju gubitka napona u mreži naizmjenične struje i napona na bateriji manjeg od ( 11,0 ± 0,6) V u režimu pripravnosti i manje od (9,0 ±0,6) u režimu “Alarm” ili “Požar” sa uključenom sirenom. U slučaju nestanka struje 8

9 Indikator naizmenične struje "PIT" se uključuje povremeno sa frekvencijom od 1 Hz. Uređaj daje indikaciju "PIT" koja prikazuje stanje napona napajanja uređaja i daje sljedeća obavještenja: - "Mreža OK" - indikator "PIT" se uključuje kada je mrežni napon naizmjenične struje veći od 187 V; - “Neispravnost mreže” - indikator “PIT” povremeno svijetli frekvencijom od 1 Hz kada nema napona u mreži naizmjenične struje; - "Nestanak struje" - indikator "PIT" se gasi kada je napon u kolu rezervnog napajanja (baterije) manji od (11,0±0,6) V u standby modu i manji od (9,0±0,6) u "" modu Alarm“, „Požar“ i u nedostatku napona u AC mreži Trajanje rada uređaja sa ugrađenom rezervnom baterijom kapaciteta 1,2 Ah bez dodatnih eksternih potrošača je najmanje 24 sata u standby modu i najmanje 3 sata u "Alarm", "Požar" Kada su sigurnosni i požarni detektori uključeni u petlji alarma, uređaj je u stanju pripravnosti sa sljedećim parametrima alarmne petlje: 1) otpor žica petlje alarma isključujući daljinski element nije veći od 100 Ohma; 2) otpor curenja između AL žica ili svake žice i „uzemljenja“ - najmanje 20 kΩ Uređaj ostaje u stanju pripravnosti kada je AL narušen u vremenu kraćem od 50 ms (250 ms za režim požarnog alarma) sa AL otpor od (2 6) kΩ ± 10% uzimajući u obzir otpor udaljenog elementa, kao i sa sporom promjenom otpora petlje alarma u gornjem rasponu brzinom do 10% u 1 sat (samo za režim sigurnosnog alarma) Uređaj prelazi u režim "Alarm" kada otpor petlje sigurnosnog alarma izađe iz opsega (2 6) com ±10% za vreme od 70 ms ili više, kao i kada otpor sigurnosne petlje se naglo mijenja za 10% ili više u odnosu na trenutnu vrijednost u opsegu (2 6) com ±10%. Uređaj prelazi u stanje "Požar" kada se otvori (okida) detektor toplote ili dima sa normalno zatvorenim kontaktima. Uređaj prelazi u stanje “Fault” kada se petlja otvori ili zatvori na vrijeme od 300 ms ili više (povećava otpor petlje za više od 50 kΩ ili ga smanjuje na manje od 100 oma). Uređaj obezbjeđuje konstantan napon od 10 do 14 V na ulazu petlje u standby modu AL napon na AL ulazu nije veći od 14 V Veličina talasnog napona u AL nije veća od 20 mV (rms vrijednost) Uređaj obezbjeđuje napajanje aktivnom detektori sa sledećim parametrima: 1) napon napajanja - (12+1,8-2,2) V; 2) potrošnja struje - ne više od 60 mA. Veličina talasnog napona na izlazu napajanja aktivnih detektora napona od 12 V nije veća od 20 mV (rms vrijednost). Kada se napaja iz mreže, uređaj vraća funkcionalnost nakon kratkog spoja (do 60 s ) strujnog kola aktivnih detektora. I

10 Uređaj omogućava automatsko prebacivanje napajanja na ugrađenu punjivu bateriju u slučaju nestanka struje i obrnuto bez izdavanja alarma. Verzija uređaja 01 se isporučuje bez baterije. Uređaj obezbjeđuje alarmne obavijesti nadzornoj stanici otvaranjem relejnih kontakata u slučaju potpunog nestanka struje (u sigurnosnom alarmnom modu) Uređaj omogućava prijenos “Alarm” i “Požar” obavještavanje kontrolne stanice pomoću releja koji uključuje električna kola maksimalnog napona do 80 V i maksimalne struje do 50 mA Uređaj je otporan na impulsnu buku indukovanu u AL sa amplitudom do 300 V i trajanjem do 10 ms Uređaj je otporan na efekte elektromagnetnih smetnji u AL-u u vidu sinusoidalnih napona sa frekvencijom od 50 Hz i efektivne vrijednosti napona do 1 V Uređaj ne izdaje lažna obavještenja nakon izlaganja na vanjske elektromagnetne smetnje (EMI) drugog stepena ozbiljnosti prema GOST R. Radio smetnje koje stvara uređaj tokom rada ne prelaze vrijednosti ​​specificirane u GOST R. Uređaj osigurava usklađenost sa zahtjevima paragrafa u sledeći uslovi: 1) radna temperatura okoline od 243 do 323 K (od minus 30 do +50 o C) i od 263 do 323 K (od minus 10 do +50 o C) za uređaj sa baterijom; 2) relativna vlažnost vazduha do 98% na 298 K (+25 o C); 3) opterećenja vibracijama u opsegu od 1 do 35 Hz sa maksimalnim ubrzanjem od 0,5 g. Vrijeme tehničke spremnosti uređaja za rad, nakon uključivanja, nije više od 3 s. Uređaj u pakovanju izdržava tokom transport: 1) transportno tresenje sa ubrzanjem od 30 m/ od 2 pri frekvenciji otkucaja od 80 do 120 u minuti ili udarcima; 2) temperatura od 223 do 323 K (od minus 50 do C); 3) relativna vlažnost (95±3)% na 308 K (+35 0 C) Prosečno vreme između kvarova uređaja u režimu mirovanja nije kraće od sat vremena, što odgovara verovatnoći neometanog rada od 0,97 po 1000 sati Prosječno vrijeme za vraćanje u radno stanje uređaja tokom popravki - ne više od 60 minuta Prosječni vijek trajanja uređaja je 10 godina. Baterija u uređaju se mora mijenjati najmanje jednom svakih 5 godina. Težina uređaja nije veća od 1,5 kg (sa baterijom kapaciteta 1,2 Ah) i ne veća od 0,8 kg (bez baterije). ukupne dimenzije uređaja ne prelaze 151 x 157 x 71 mm. 10

11 1.3 Sadržaj Komplet za isporuku uređaja odgovara onom navedenom u tabeli 5. Tabela 5 Kol. na Oznaka Naziv Izvedba ATsDR Sigurnosno-požarna centrala PPKOP "Signal-VK1" ATsDR Sigurnosno-požarna centrala PPKOP /01 "Signal-VK1" korištena. 01 Komplet rezervnih dijelova: Otpornik OZHO TU S2-33N-0,5-4,7 kom±5% Magnet u kućištu Umetci osigurača OZHO TU VPT6-1 (0,16 A) ATsDR RE kom. 1 PC. 1 PC. 1 PC. 1 PC. 1 PC. 1 PC. Napomena Vijak 1-4x GOST kom. 3 kom. Baterija 12 V, 1,2 Ah 1 kom. - Isporučuje se po posebnoj narudžbini Sigurnosno-požarna centrala PPKOP "Signal-VK1". Uputstvo za upotrebu 1 primerak. 1 primjerak Napomena 1 Isporuka grupnih rezervnih dijelova i kompleta pribora vrši se po posebnom ugovoru prema listi rezervnih dijelova i pribora. 2 Dozvoljeno je napajanje uređaja sa sklopnim uređajem "UK-VK" za pružanje mogućnosti upravljanja krugovima pod 220 V AC naponom sa strujom do 0,8 A ili do 10 A kroz izlaze do svjetlosnih i zvučnih najavljivača (sa priključak eksternog izvora napajanja) 1.4 Dizajn i rad uređaja Uređaj je konstruktivno izveden u obliku kutije koja se sastoji od plastične osnove i poklopca, izgled uređaja i njegove ukupne dimenzije date su u Dodatku A. A Na postolju je pričvršćena štampana ploča sa radio elementima, na zadnjoj strani postolja se nalaze dva oblikovana i jedna okrugla rupa za pričvršćivanje pomoću kojih se uređaj fiksira na zid u radnom položaju. dijagram uređaja dat je u Dodatku B. Šema električnog priključka uređaja dat je u Prilogu B. Uređaj se sastoji od sljedećih funkcionalnih jedinica: - priključne jedinice; - ulazni blok; - ispravljač; - stabilizator napona 15 V; - ključevi 1, 2, 3; - stabilizator napona 5 V; jedanaest

12 - procesor; - koordinacija sa SHS; - podešavanje režima rada uređaja; - uređaji za isključivanje akumulatora u nuždi; - uređaji za punjenje i koordinacija sa baterijom; - kontrolu uzimanja i skidanja uređaja; - napajanje rezervnim napajanjem; - izlaz "Kvar"; - zaštita od otvaranja; - indikatori "ŠS", "PIT" Priključna jedinica sadrži dva bloka za spajanje eksternih provodnika AC mreže, DC svjetlosni alarm, petlju za uzbunu, daljinsku sirinu, +12 V rezervu, aktuator na "Kvar" " izlaz, krugovi nadzorne stanice i aktivni detektori koji zahtijevaju poseban izvor napajanja Ulazni blok sadrži mrežni osigurač i opadajući mrežni transformator sa termo osiguračem koji je ugrađen unutar njega Ispravljač sadrži mosni ispravljač i kondenzator za izravnavanje +15 V stabilizator napona sadrži integralni stabilizator, elektrolitički kondenzator za izravnavanje izlaza i dizajniran je za napajanje aktivnih detektora, daljinskih svjetlosnih i DC zvučnih alarma. Ključ 1 sadrži relej male snage, zaštitnu diodu i otpornik koji ograničava struju u krugu stanice za nadzor , i dizajniran je za slanje alarmnog signala na nadzornu stanicu.Upravljačka akcija na ključu 1 se napaja iz procesora Ključ 2 sadrži tranzistorski prekidač, zaštitne diode i namijenjen je za upravljanje indikatorom "ShS" i daljinskim DC svjetlom annunciator. Kontrolna akcija na tipku 2 se napaja iz procesora. Tipka 3 sadrži tranzistorski prekidač i dizajnirana je za upravljanje eksternom DC sirenom. Kontrolna akcija se napaja prekidaču 3 iz procesora. Stabilizator napona +5 V sadrži integrirani stabilizator, dva kondenzatora za izravnavanje i namijenjen je za napajanje procesora i nekih potrošača kojima je potreban izvor struje od 5 V. Procesor sadrži integrirani jednostruki -čip mikrokontroler, kola za podešavanje referentne frekvencije, referentnog napona ADC-a i dizajniran je za kontrolu rada uređaja, koordinaciona jedinica sa AL obezbeđuje +12 V napon preko ograničavajućeg otpornika u AL i prenosi napon iz AL-a. AL kroz rezistivni razdjelnik na analogni ulaz procesora za naknadnu analizu Jedinica za podešavanje režima rada uređaja uključuje tri uklonjiva kratkospojnika “1”, “2”, “AKK” i namijenjena je za promjenu trenutne konfiguracije uređaja Uređaj za isključivanje baterije u nuždi se sastoji od elektronskog ključa, i dizajniran je da isključi bateriju kada napon na njoj padne ispod dozvoljenog. baterija i odgovarajuća dioda. 12

13 Upravljačka jedinica za aktiviranje i uklanjanje uređaja sastoji se od magnetski kontrolisanog kontakta i dizajnirana je za upravljanje uređajem pomoću magneta; Jedinica za rezervno napajanje je dizajnirana za povezivanje rezervnog izvora istosmjerne struje sa naponom od 12 V. Rezervno napajanje je spojeno na kolo +12 V uređaja preko razdjelne diode. Izlazna jedinica OK se kontrolira sa izlaza procesora i dizajniran je za izdavanje signala “Kvar” vanjskim strujnim krugovima.Otvor sadrži granični prekidač i kontakte za ugradnju uklonjivog tehnološkog kratkospojnika koji blokira granični prekidač i dizajniran je da stavi uređaj u alarmni režim kada se kućište otvori. Uređaj se isporučuje bez kratkospojnika.U početnom stanju, eksterni prekidači S1 i S2 su otvoreni, uređaj je bez struje (Prilog B). Kada je prekidač S1 zatvoren, na uređaj se dovodi napon napajanja od 220 V. Uređaj počinje da radi u zavisnosti od instalirane konfiguracije pomoću džampera “1”, “2” i “AKK”: - “Normalni” režim - sa AL otporom (od 2 do 6) com ±10%, u sigurnosnim i protivpožarnim režimima; - "Alarm" režim - kada je otpor petlje manji od 1,7 kohma ili veći od 5,4 kohma u sigurnosnom režimu; - Režim „Kvar“ kada je otpor petlje manji od 100 ohma ili veći od 50 kohma, u režimu požara; - Režim „Vatra” sa otporom AL većim od 5,4 kohma, ali manjim od 40 kohma u režimu vatre. U “Normalnom” režimu, procesor zatvara taster 1 i taster 2, pa se tako uključuje ugrađeni LED indikator i “Indikator” (eksterni DC svetlosni najavljivač). Svi indikatori treba da svetle neprekidno. U režimu "Alarm" (u sigurnosnom režimu), tj. ako je normalno stanje otpora AL narušeno (vrijednost AL otpora je manja od 1,7 kΩ ili veća od 5,4 kΩ), procesor otvara tipku 1, prenoseći signal „Alarm“ na stanicu za praćenje, prebacuje ugrađeni „ ALR” indikator i daljinski svjetlosni indikator za isprekidani način rada svijetle sa frekvencijom treptanja od 1 Hz. U režimu „Fault“ (u režimu požara), odnosno, ako je narušeno normalno stanje petlje (vrednost otpora petlje je manja od 100 oma ili veća od 50 kohma), procesor otvara OK izlaz, odašiljajući signal „Kvar“ na stanicu za praćenje, prebacuje indikator i svjetlosni alarm u režim isprekidanog osvjetljenja: 0,5 s uključeno, 3,5 s isključeno, uključuje sirena u režimu: 0,5 s uključeno, 3,5 s isključeno. Kada se vrati normalno stanje petlje, procesor prelazi u “Normal” način rada. U "Normalnom" načinu rada svi indikatori svijetle neprekidno. U režimu "Alarm", procesor otvara taster 1, prenoseći signal "Alarm" na stanicu za praćenje, prebacuje sve indikatore u režim isprekidanog osvetljenja sa frekvencijom treptanja od 1 Hz i zatvara taster 3, uključivanjem "Sirene" ( daljinska DC sirena) na 2 minute. Štaviše, u zavisnosti od stanja kratkospojnika “1” i “2”, daljinska sirena se uključuje odmah po pojavljivanju režima “Alarm” ili sa zakašnjenjem od 30 s, ili se uređaj automatski ponovo uključuje nakon uključivanja sirene. prestaje da radi. 13

14 U režimu „Vatra” (sa uklonjenim kratkospojnicima „1” i „2”), indikator i svetlosni najavljivači svetle povremeno sa frekvencijom od 1 Hz. Sirena radi u sljedećem režimu: 0,5 s uključena, 0,5 s isključena, 4 minute. Kontakti releja nadzorne stanice se zatvaraju, prenoseći signal "Vatra". U režimu „Kreška“ (sa uklonjenim kratkospojnicima „1“ i „2“), indikator i lampica upozorenja svetle u režimu: 0,5 s uključeno, 3,5 s isključeno. Sirena radi u sljedećem režimu: 0,5 s uključeno, 3,5 s isključeno. Otvara se OK izlaz, prenoseći signal "Fault". Kada se vrati normalno stanje petlje, uređaj prelazi u “Normal” način rada. Kada dođe do “Alarm” ili “Fire” moda, procesor ga pamti i ne vraća uređaj u “Normal” način rada čak ni nakon što se petlja vrati iz “Alarm”, “Fire” moda u “Normal” način rada. Ovo stanje procesora moguće je ukloniti samo djelovanjem na magnetski kontrolirani kontakt ili potpunim isključivanjem napona napajanja (sa isključenom ugrađenom baterijom).Uređaj može raditi od rezervnog izvora od 12 V spojenog na priključni čvor ili iz ugrađene baterije. Napajanje se uključuje iz rezervnog izvora pomoću prekidača S2 (pogledajte Dodatak B). Ako nema mrežnog napona, indikator "PIT" prelazi u trepćući mod frekvencije od 1 Hz. Inače, rad uređaja je isti kao kod mrežnog napona. 1.5 Označavanje Označavanje uređaja odgovara kompletu projektne dokumentacije i sadrži: 1) zaštitni znak proizvođača; 2) simbol uređaja; 3) serijski broj; 4) znak usaglašenosti; 5) kvartal i godina proizvodnje (zadnje dvije cifre) Označavanje vanjskih terminala uređaja odgovara električnoj shemi uređaja. U blizini priključka za mrežni napon označen je nazivni napon napajanja od 220 V. Način primjene i kvalitet natpisa i simbola daju dovoljan kontrast da se natpisi čitaju pri normalnom svjetlu tokom cijelog vijeka trajanja. Oznaka potrošačkog pakovanja uređaja ispunjava uslove GOST-a i sadrži: 1) žig proizvođača; 2) simbol uređaja; 3) broj uređaja; 4) mjesec i godina pakovanja; 5) serijski broj; 6) potpis ili pečat lica odgovornog za pakovanje Oznaka transportnog kontejnera odgovara crtežima proizvođača i sadrži: zaštitni znak proizvođača; oznaka proizvoda; broj proizvoda; bruto težina; mjesec i godina pakovanja; ima 14

15 znakova manipulacije: „Pažljivo, krhko!“, „Boji se vlage“, „Na vrh, ne prevrći se“; glavni, dodatni i informativni natpisi u skladu sa GOST Ambalaža Čuvanje uređaja se vrši u skladu sa GOST za grupu proizvoda III-3 sa mogućnošću privremene antikorozivne zaštite VZ Pakovanje uređaja se vrši u potrošačkoj ambalaži - kartonu kutija tipa III-I GOST, komplet rezervnih delova i operativna dokumentacija se takođe nalazi na uređaju, upakovana u vreću od GOST polietilenske folije.Rubovi vreće su zavareni.Grupni rezervni delovi i pribor su smešteni u plastične kese. Rubovi paketa su zapečaćeni. Kutije sa upakovanim uređajima, spiskom rezervnih delova, grupnim rezervnim delovima (ako ih ima) stavljaju se u transportne kontejnere - kutije tipa II-I GOST, obložene bitumenskim papirom GOST. Svaka kutija (ili kontejner ) sadrži listu pakovanja koja sadrži sledeće podatke: 1) naziv i oznaku uređaja i njihovu količinu; 2) oznaku i količinu grupnih rezervnih delova (ako postoje); 3) mjesec i godina pakovanja; 4) potpis ili pečat lica odgovornog za pakovanje Dozvoljeno je pakovanje uređaja u kontejnere u skladu sa GOST Neto težina - ne više od 40 kg Bruto težina - ne više od 50 kg. 2 Namenska upotreba 2.1 Priprema uređaja za upotrebu Mere bezbednosti prilikom pripreme uređaja Prilikom rada uređaja morate se pridržavati važećih „Pravila za tehnički rad električnih instalacija potrošača” i „Sigurnosnih pravila za rad električnih instalacija potrošača”. Izvori opasnosti u uređaju su: - kontakti HT1:1 i HT1:3 za priključenje na AC mrežu. Instalaciju, instalaciju i održavanje treba izvoditi s isključenim mrežnim naponom iz uređaja. Nemojte koristiti osigurače koji ne odgovaraju nazivnoj vrijednosti. Instalaciju i održavanje uređaja moraju obavljati osobe sa sigurnosnom kvalifikacijom od najmanje tri. Procedura ugradnje Uređaj se postavlja na zidove ili druge konstrukcije zaštićenih prostorija na mjestima zaštićenim od izlaganja padavinama, mehaničkim oštećenjima i pristupa neovlaštenim osobama. Svjetlosni alarmi moraju biti postavljeni na mjestima koja su jasno vidljiva ekonomskom organu objekta nakon napuštanja prostorija. 15

16 Montaža uređaja, svjetlosnih i zvučnih alarma vrši se u skladu sa RD „Pravilnik za izradu i prijem radova. Montaža sigurnosnih, protivpožarnih i sigurnosno-požarnih alarmnih sistema“. Instalirajte uređaj sljedećim redoslijedom: - odredite mjesto instalacije uređaja; - označiti pričvršćivanje, montirati elemente za pričvršćivanje; - instalirati uređaj na elemente za pričvršćivanje. Instalirajte AL i priključne vodove u skladu sa shemom električnog povezivanja datom u Dodatku B. Spojite priključne vodove na terminale uređaja sljedećim redoslijedom: - spojite žice daljinskog DC svjetlosnog signalnog uređaja na kontakte 11 i 12 XT2, poštujući polaritet; - spojite žice eksterne DC sirene na kontakte 1 i 2 XT2, poštujući polaritet; - spojite AL žice na pinove 7 i 8 XT2; - spojite strujne krugove detektora na pinove 3 i 4 XT2, poštujući polaritet; - povežite vodove daljinskog upravljanja na pinove 5 i 6 XT2; - spojite eksterna kola “Fault” na kontakte 13 i 4 XT2; - povežite vodove iz rezervnog DC izvora na pinove 9 i 10 XT2, vodeći računa o polaritetu; - spojite žice za napajanje naizmjeničnom strujom na pinove 1 i 3 XT1; - Mrežni izvor naizmjenične struje i rezervni DC izvor moraju biti povezani na uređaj preko prekidača koji se koriste za isključivanje uređaja. Prekidač rezervnog napajanja S2 mora biti ugrađen u krug: pozitivni terminal napajanja - terminal XT2:10. Prekidač S1 mora biti ugrađen u faznu žicu mreže. Prilikom isključivanja uređaja, oba izvora napajanja moraju biti isključena. Ako se rezervni izvor jednosmjerne struje ne isključi, dovest će do njegovog pražnjenja. Kada je uređaj isključen na duže vrijeme, ugrađena baterija mora biti isključena iz uređaja. 2.2 Priprema za rad Provjerite ispravnost instalacije i provjerite funkcionalnost uređaja kada se napaja iz mreže naizmjenične struje u jednom od načina rada: protuprovalni alarm (ugrađeni su kratkospojnici “1” i “2”) ili požarni alarm (skakači “1” i “2” su uklonjeni) u sljedećem redoslijedu. Provjerite u modu sigurnosnog alarma. Prebacite AL u stanje pripravnosti tako što ćete zatvoriti vrata, prozore, krmene grede itd. Provjerite rad uređaja tokom početnog perioda uključivanja. Priključite mrežni napon na uređaj. U roku od 1 minute nakon uključivanja napajanja, simulirajte kršenje i ponovno uspostavljanje alarmnog sistema. Ako alarmna petlja radi ispravno, vanjski DC svjetlosni signalni uređaj i ugrađeni indikator trebaju svijetliti isprekidanim svjetlom 0,25 s, isključenim 1,5 s, ako je petlja alarma prekinuta, isprekidanim svjetlom frekvencije od 1 Hz . DC daljinska sirena mora biti isključena. Provjerite vrijednost kašnjenja od trenutka kada je alarm narušen do uključivanja sirene. Kašnjenje mora biti najmanje 30 s ako uređaj ima uklonjivi 16

Postavljeno je 17 kratkospojnika "1" i "2", a kašnjenje je nula ako se ukloni kratkospojnik "1" i ugradi džamper "2". Provjerite rad uređaja u standby modu i alarmnom modu. Narušite sigurnosni sistem - otvorite ulazna vrata i ostavite ih otvorena. Priključite mrežni napon na uređaj. Daljinski DC svjetlosni najavljivač i ugrađeni indikator počinju povremeno svijetliti frekvencijom od 1 Hz. DC daljinska sirena mora biti isključena. Zatvorite prednja vrata, a režim osvjetljenja daljinskog upozoravajućeg svjetla i ugrađenog indikatora bi trebali postati isprekidani - svijetliti 0,25 s, isključiti 1,5 s. Nakon 1,5 minuta otvorite ulazna vrata. Daljinska sirena i ugrađeni indikator se prebacuju na trepćući alarmni mod i, nakon odgode od 30 s, daljinska DC sirena se uključuje na 2 minute. Zatvorite ulazna vrata. Priroda rada sirena ne bi se trebala mijenjati. Provjerite sposobnost uređaja da snimi aktivaciju svakog detektora uključenog u AL. Proveriti sposobnost uređaja da radi sa centralizovanom konzolom za nadzor sledećim redosledom: 1) staviti uređaj u režim pripravnosti i obavestiti operatera na kontrolnoj stanici kako bi objekat bio zaštićen; 2) stavite uređaj u režim alarma. Operater stanice za nadzor mora utvrditi kršenje alarmnog sistema. Provjerite rad uređaja prema p kada se napaja iz rezervnog izvora napajanja ili ugrađene punjive baterije. Testiranje u režimu požarnog alarma. Uklonite kratkospojnike "1" i "2". Stavite alarmni sistem u stanje pripravnosti, provjerite ispravnost detektora požara uključenih u alarmni sistem. Provjerite rad uređaja u načinu rada „Kvar“ i u načinu rada „Požar“. Nakon 15 s nakon uključivanja uređaja (uključivanje u režimu požara), simulirati kratki spoj i prekid petlje alarma, aktiviranje detektora požara i vraćanje petlje alarma u stanje pripravnosti. Izvršite kršenje alarmnog sistema (prekid ili kratki spoj). Daljinsko upozoravajuće svjetlo i ugrađeni indikator uređaja trebaju svijetliti u sljedećem režimu: 0,5 s - uključeno, 3,5 s isključeno. Daljinska zvučna jednosmjerna sirena mora raditi u sljedećem režimu: 0,5 s - uključeno, 3,5 s isključeno. Kada se AL vrati u stanje pripravnosti, svjetlosni najavljivači i indikator uređaja bi se trebali uključiti u kontinuiranom načinu rada, zvučni najavljivač bi se trebao isključiti, a uređaj se vraća u stanje pripravnosti. Simulirajte aktiviranje detektora požara. Daljinsko svjetlo upozorenja i ugrađeni indikator uređaja trebali bi povremeno svijetliti frekvencijom od 1 Hz. Vanjska zvučna jednosmjerna sirena bi trebala raditi u sljedećem režimu: 0,5 s - uključeno, 0,5 s isključeno i isključiti se nakon 4 minute. Isključite napajanje uređaja. Provjerite sposobnost uređaja da snimi aktivaciju svakog detektora požara uključenog u AL. Provjerite sposobnost uređaja da radi sa centralnom nadzornom konzolom sljedećim redoslijedom: 17

18 - staviti uređaj u režim pripravnosti i obavestiti operatera na stanici za nadzor da preuzme kontrolu nad objektom; - prebacite uređaj u “Fault” mod i vratite u stanje pripravnosti. Operater stanice za nadzor mora otkriti prekid ili kratki spoj u petlji za dojavu požara u objektu, a zatim uređaj prelazi u stanje pripravnosti; - prebacite uređaj u način rada „Vatra“. Operater stanice za nadzor mora utvrditi da li je detektor požara aktiviran na lokaciji. Provjerite rad uređaja prema p kada se napaja iz rezervnog izvora napajanja i iz ugrađene punjive baterije. 2.3 Upotreba uređaja Stavite objekt pod zaštitu u sljedećem redoslijedu. Kada radi u režimu sigurnosnog alarma (instalirani su kratkospojnici “1” i “2”). Za ostala stanja kratkospojnika “1” i “2” pogledajte tabelu 4. 1) Uključite napajanje uređaja u seriji. Koristeći magnetni ključ koji se isporučuje uz uređaj, prebacite uređaj u način rada „Uklonjeno“; 2) zatvoriti sve prozore, ventilacione otvore, vrata i sl. na kojima su ugrađeni električni kontakt detektori, otvoriti izlazna vrata. Koristeći magnetni ključ koji ste dobili uz uređaj, prebacite uređaj u stanje pripravnosti; 3) u isto vreme, eksterni svetlosni najavljivač i ugrađeni indikator treba da trepere, eksterni DC zvučni najavljivač ne bi trebalo da radi; 4) dežurnoj stanici za nadzor telefonom saopšti uslovni broj objekta koji se predaje na zaštitu i stavi slušalicu na uređaj; 5) napustiti štićene prostorije i zatvoriti ulazna vrata, a trepćući vanjski DC svjetlosni alarm treba da se prebaci u režim isprekidanog osvjetljenja 0,25 s uključeno, 1,5 s isključeno, što označava vraćanje alarmne petlje i prelazak uređaja u prijelazni režim . Kod rada u režimu požarnog alarma (skidaju se kratkospojnici "1" i "2"). 1) uključiti uređaj i nakon 15 s pomoću svetlosnih alarma i indikatora uređaja utvrditi normalno stanje alarmnog sistema i detektora požara; 2) telefonom obavesti dežurnu stanicu o uslovnom broju predmeta koji se predaje vatrogasnoj zaštiti i stavi slušalicu na uređaj; 3) napustiti štićene prostorije, zatvoriti ulazna vrata, daljinske sirene treba da svetle ravnomerno. Deaktivirajte objekat kada se otvore prostorije sledećim redosledom. Prilikom rada u režimu sigurnosnog alarma (ugrađeni su kratkospojnici “1” i “2”): 1) otvorite ulazna vrata, dok mrežna sirena za daljinsko svjetlo i DC sirena treba da pređu u trepćući način rada; 2) pristupite uređaju pomoću magnetnog ključa koji se nalazi uz uređaj, prebacite uređaj u režim „Uklonjeno“ ili isključite napajanje uređaja; 3) putem pretplatničkog telefona pozvati nadzornu stanicu i obavestiti operatera da je objekat razoružan. Mora se imati na umu da ako vrijeme od trenutka otvaranja vrata do isključivanja ili deaktiviranja uređaja prelazi 30 sekundi, oglasit će se sirena. 18

19 Prilikom rada u režimu požarnog alarma (uklonjeni su kratkospojnici “1” i “2”), objekat se nadgleda od strane monitorske stanice danonoćno, dok se napajanje uređaja ne isključuje i nadzorna stanica prati požarni alarm petlju objekta 24 sata preko dva izlaza uređaja: izlaza „Kvar“ i Monitoring stanice, preko kojih se, u skladu s tim, informacija o neispravnosti alarmnog alarma ili aktiviranju detektora požara prenosi na nadzornu stanicu. 3 Održavanje Održavanje uređaja se vrši prema planiranom preventivnom sistemu koji predviđa godišnje održavanje. Godišnje radove održavanja obavlja zaposlenik servisne organizacije i uključuje: a) provjeru vanjskog stanja uređaja; b) proveru performansi u skladu sa odeljkom 3.1 ovog uputstva; c) provjera pouzdanosti pričvršćivanja uređaja, stanja vanjskih montažnih žica i kontaktnih veza. Provera ispravnosti uređaja Ova metoda je namenjena inženjersko-tehničkim radnicima i elektroinstalaterima sistema za dojavu požara, servisiranje tehničkih sredstava obezbeđenja i sistema za dojavu požara (TS FSA), proveru tehničkog stanja (ulazni pregled), a podrazumeva proveru ispravnosti uređaja. operativnost uređaja u cilju identifikacije kvarova i ocjene njihovog tehničkog stanja. Neusklađenost uređaja sa zahtjevima navedenim u ovoj metodologiji je osnov za podnošenje reklamacije proizvođaču i pozivanje njegovog predstavnika radi nastavka pregleda i rješavanja pitanja otklanjanja kvarova. Provjeru tehničkog stanja uređaja organizuju laboratorije i servisne radionice odjeljenja obezbjeđenja, a vrši je osoblje za održavanje koje je proučilo princip rada uređaja i ovu metodologiju i ima kvalifikacije najmanje 3 kategorije električara OPS-a. Ispitivanje se vrši u normalnim klimatskim uslovima prema GOST-u: 1) temperatura ambijentalnog vazduha - () O C; 2) relativna vlažnost vazduha - (45-80)%; 2) atmosferski pritisak mmHg. (84-106,7) kpa. Provjera se vrši pomoću općeg ispitnog stola za uređaj, čija je električna shema prikazana u Dodatku D. Ukupno vrijeme za provjeru tehničkog stanja jednog uređaja nije više od 40 minuta. Napomene: 1 Povežite i odspojite žice tokom provjere kada je napajanje uređaja i postolja isključeno. 2 Sve provjere treba izvršiti uzimajući u obzir vrijeme tehničke spremnosti uređaja, ne duže od 3 s. Provjerite uređaj sljedećim redoslijedom: Provjerite stanje pakovanja i raspakujte uređaj. Provjerite paket isporuke u skladu s ACDR RE priručnikom za upotrebu, prisustvo i sastav rezervnih dijelova. Uvjerite se da nema mehaničkih oštećenja na tijelu uređaja. Protresite uređaj kako biste bili sigurni da u njemu nema stranih predmeta. 19

20 Provjerite pričvršćivanje terminalnog bloka. Provjerite prisutnost, usklađenost nazivne vrijednosti i ispravnost osigurača uređaja. Provjerite da li su broj uređaja i datum proizvodnje u skladu s onima navedenim u priručniku. Praćenje glavnih tehničkih karakteristika uređaja vrši se pomoću općeg testnog štanda (Dodatak D). Postavite prekidače S1 S7 na postolju u položaj isključeno. Povežite postolje na AC napajanje. Uključite prekidač NETWORK na postolju i pomoću A5 varijatora podesite napon napajanja uređaja (220 ± 5) V, prateći ga pomoću PV3 voltmetra. Isključite prekidač NETWORK. Uključite izvor jednosmjerne struje A3 i postavite napon na njegovom izlazu na (12±0,5) V, prateći ga pomoću PV2 voltmetra. Ugradite kratkospojnike "1" i "2". Uključite prekidač POWER na postolju i istovremeno uključite štopericu. Ugrađeni indikator uređaja i INDIKATOR postolja trebaju svijetliti isprekidanim svjetlom 0,25 s i ne svijetliti 1,5 s ako petlja nije prekinuta i svijetliti isprekidanim svjetlom frekvencije od 1 Hz ako je prekinuta . Indikator stalka nadzorne stanice treba da prikazuje trenutno stanje alarmne petlje; svijetli ako alarmna petlja nije prekinuta i ne svijetli ako je prekinuta. Indikator SIRENA ne bi trebao svijetliti. Zabilježite vrijeme dok se indikatori uređaja i INDIKATOR stalka ne uključe u kontinuiranom svjetlu, što bi trebalo biti 60 s. Kratko pritisnite prekidač OPEN S2 na postolju. Pomoću štoperice izmjerite vrijeme kašnjenja za uključivanje indikatora SIRENE koje treba da iznosi 30 s, a zatim vrijeme za uključivanje indikatora SIRENE koje treba da bude 2 minute. Indikator stanice za praćenje bi se trebao isključiti. Pomoću štoperice izmjerite učestalost treptanja ugrađenog indikatora uređaja i INDIKATORA postolja; odredite frekvenciju kao količnik broja treptaja podijeljen sa odabranim vremenom (10 s). Kada uređaj radi ispravno, frekvencija treptanja bi trebala biti 1 Hz. Donesite magnetni ključ iz kompleta uređaja u područje utjecaja na magnetski kontrolirani kontakt. Dok se magnetni ključ drži u zoni, indikator AL uređaja i indikator INDIKATOR na postolju trebaju povremeno svijetliti frekvencijom od 6 Hz. Ugrađeni indikator uređaja i indikatori INDIKATOR, SIRENA i nadzorna stanica na postolju moraju biti isključeni. Ponovo donesite magnetni ključ na zahvaćeno područje i uklonite ga. Uređaj bi trebao početi raditi prema p Isključite prekidač NETWORK na postolju. Uklonite kratkospojnike "1" i "2". U ovom slučaju, uređaj je konfigurisan da radi u režimu požara. Uključite prekidač POWER na postolju i istovremeno uključite štopericu. Ugrađeni indikator uređaja, indikatori na postolju INDIKATOR, SIRENA i nadzorna stanica ne bi trebali svijetliti. Zabilježite vrijeme dok se indikator uređaja i indikator postolja INDICATOR ne uključe, koje ne smije biti duže od 15 s. Pritisnite prekidač "Otvoreno" S2 ili "Kratki spoj" S6 na postolju. Indikator GREŠKE bi se trebao isključiti. Pomoću štoperice izmjerite vrijeme kada su indikator uređaja i indikator postolja INDIKATOR uključeni i isključeni, što bi trebalo biti 0,5 s, odnosno 3,5 s. Pritisnite prekidač "Otvoreno" S2 ili "Kratki spoj" S6 simulatora požarnog alarma. Uređaj bi trebao preći u stanje pripravnosti. 20

21 Pritisnite i otpustite prekidač S5 na postolju. Indikator stanice za praćenje bi se trebao uključiti. Pomoću štoperice izmjerite vrijeme kada je indikator SIRENA uključen u režimu rada: 0,5 s uključeno, 0,5 s isključeno, što bi trebalo biti 4 minute. Isključite prekidač NETWORK na postolju. Ugradite kratkospojnike "1" i "2". Pritisnite prekidač OPEN S2 i uključite prekidač NETWORK na postolju. Pomoću voltmetara PV4 i PV2 izmjerite napon u AL i strujnom krugu detektora, koji shodno tome ne bi trebao biti veći od (12 +1,2-1,8) V. Pritisnite prekidač OPEN S2. Pomoću voltmetra PV1 izmjerite napon u petlji alarma i strujnom krugu detektora, koji bi prema tome trebao biti (10-13) V i (12,0 +1,2-1,8) V. Isključite prekidač NETWORK na postolju. Isključite S1 (12 V izlaz), INDIKATOR, SIRENE indikatore sa postolja i uključite prekidač NETWORK. Pomoću miliampermetra PA3 izmjerite struju koju troši uređaj, a koja ne bi trebala biti veća od 30 mA. Uključite prekidač REZERVA na postolju i isključite prekidač na MREŽNOM postolju. Uređaj treba da ostane u režimu pripravnosti - indikator stanice za praćenje treba da svetli. Pomoću miliampermetra PA1 izmjerite struju koju troši uređaj, a koja ne bi trebala biti veća od 90 mA. Pomoću voltmetara PV1 i PV4 izmjerite napon u AL i strujnom krugu detektora, koji bi, prema tome, trebao biti (10-13) V i (12,0 + 1,2-1,8) V. Upišite popravak i ulazna evidencija kontrole požarne opreme na osnovu rezultata pregleda. 4 Tekući popravci Spisak najčešćih ili mogućih kvarova i metode za njihovo otklanjanje dat je u tabeli 4.1. Spisak instrumenata potrebnih za popravke u radionici dat je u tabeli 4.2, a okvirna potrošnja komponenti i materijala potrebnih za servisiranje i popravku uređaja je u tabeli 4.3. Tabela 4.1 Naziv kvara, Vjerovatni uzrok Način otklanjanja Spoljašnje manifestacije i dodatni simptomi 1 Kada je električna mreža uključena Nema napajanja Provjerite prisutnost izvora Ugrađeni napon u mreži ne svijetli LED indikator je neispravni Osigurači su neispravni Zamijenite osigurače "PIT" mrežnog napajanja u uređaju LED je neispravan Zamijenite LED neispravan Zamijenite 2 Kada je mrežni izvor uključen, termički osigurač ne radi Kratki spoj u sekundarnom ili primarnom kolu transformatora , kvar mosnog ispravljača, kvar kondenzatorskog termičkog osigurača Provjerite ispravnost transformatora, mosnog ispravljača, kondenzatora. Zamijenite neispravne elemente 21

GIPPO-1M sigurnosni i protivpožarni prijemno-upravljački uređaj Protivpožarno-sigurnosni prijemno-upravljački uređaj „GIPPO-1M“ je dizajniran za praćenje stanja alarmne petlje (AL), kao u samostalnom režimu rada sa uključenjem.

1 Opšte informacije UREĐAJ ZA SIGURNOST I UPOTREBU POŽAROM 051-1-3 UTS-1-1A UPUTSTVO ZA UPOTREBU Hvala vam što ste odabrali uređaj "UTS-1-1A" proizvođača NPO "Sibirsky ARSENAL". Kupili ste

IZVOR NAPAJANJA BBP-200 TU 4372 002 63438766 14 CERTIFIKAT USKLAĐENOSTI CU RU C-RU.AV24.B.04521 Serija RU 0477342 PASOŠ UVOD Ovaj pasoš lica namenjen je za proučavanje pravila održavanja

Prijemno-kontrolni uređaj Sigurnosna i protivpožarna centrala 051-1-3 UTS-1-1A UPUTSTVO ZA UPOTREBU SADRŽAJ OPĆE INFORMACIJE...2 INDIKACIJE MJERA SIGURNOSTI...2 TEHNIČKI PODACI...3 POSTUPAK UGRADNJE I PRIPREMA

REDUNDIRANI IZVOR NAPAJANJA OPREME OPS "RIP-24" verzija 01 Oznaka ATsDR.436534.002-01 ME61 1 OSNOVNI TEHNIČKI PODACI 1.1 Opšte informacije 1.1.1 Redundantno napajanje opreme OPS "RIP-24"

IZVOR NAPAJANJA BBP-24 TU 4372 002 63438766 14 CERTIFIKAT USKLAĐENOSTI CU RU S-RU.AL16.B.02558 Serija RU 0228076 PASOŠ UVOD Ovaj pasoš je namenjen za proučavanje pravila osoblja za održavanje

NAPAJANJA BBP-0, BBP-0, BBP-0, BBP-00 TU 00 CERTIFIKAT USKLAĐENOSTI CU RU S-RU.AL.B.0 Serija RU 00 PASOŠ UVOD Ovaj pasoš je namenjen osoblju za održavanje radi proučavanja operativnih pravila

NAPAJANJA BBP-0, BBP-0, BBP-0, BBP-00 TU 00 CERTIFIKAT USKLAĐENOSTI CU RU C-RU.AV.B.0 Serija RU 0 PASOŠ UVOD Ovaj pasoš je namenjen osoblju za održavanje radi proučavanja operativnih pravila

TERMINALNI UREĐAJ UO-2 SISTEMA ZA PRENOS OBAVEŠTENJA “FOBOS-3” Uputstvo za upotrebu ATsDR.425632.002 RE 2002 Sadržaj Strana. Uvod 1 1 Opis i rad proizvoda 1 1.1 Svrha proizvoda

IZVOR NAPAJANJA BBP-20M TU 4372 002 63438766 14 CERTIFIKAT USKLAĐENOSTI CU RU S-RU.AL16.B.02558 Serija RU 0228076 PASOŠ UVOD Ovaj pasoš osobe za proučavanje pravila održavanja

Sigurnosni i protivpožarni kontrolni uređaji PPKOP 0104059-1-4 “Signal-VKA”, serija 01 PPKOP 0104059-1-4/01 “Signal-VKA”, isp.01 serija 01 Uputstvo za upotrebu ATsDR.425513.011 RE 2001 Co d e

PASOŠ za besprekidno napajanje BBP-100 NAPAJANJE BBP-100 TU 4372 006 63438766 11 CERTIFIKAT USKLAĐENOSTI ROSS RU.HP28.B07734 PASOŠ 1. UVOD Ovaj pasoš je namenjen za studij

UREĐAJ ZA SIGURNOST I PROTIV POŽARU QUARTZ (UTS-1-1A) verzija 3 UPUTSTVO ZA UPOTREBU BB02 UP001 Poštovani kupče! Hvala vam što ste odabrali naše proizvode. U stvaranju modernog visokog kvaliteta

PASOŠ za besprekidno napajanje BBP-20, BBP-30 NAPAJANJE BBP-20, BBP-30 TU 4372 001 63438766 12 CERTIFIKAT USKLAĐENOSTI ROSS RU.HP28.V07734 ROOFCERT174.

TERMINALNI UREĐAJ UO-2 SISTEMA ZA PRENOS OBAVEŠTENJA “FOBOS-3” Uputstvo za upotrebu ATsDR.425632.002 RE 2007 SADRŽAJ Strana. Uvod...4 1 Opis i rad proizvoda...4 1.1 Svrha proizvoda...4

Uputstvo za upotrebu Redundantno napajanje bez baterije RIP-12 isp.03 za bateriju 7 Ah 242872 Cijene proizvoda na web stranici: http://www.vseinstrumenti.ru/electrika_i_svet/sistemy_bezopasnosti/sistemy_pozharno-

SMANJENI IZVOR SNAGE OPREME OPS "RIP-12" u upotrebi. 05 Oznaka ATsDR.436534.001-09 ET 1 OSNOVNI TEHNIČKI PODACI 1.1 Opšte informacije 1.1.1 Redundantno napajanje za opremu OPS “RIP-12”

UREĐAJ ZA SIGURNOST I PROTIV POŽARU KVARC opcija 3 UPUTSTVO ZA UPOTREBU SAPO.425513.006 RE Certifikat usaglašenosti C-RU.PB01.V.00877 Poštovani kupac! Hvala vam što ste odabrali naše

IZVORI NAPAJANJA BBP-0, BBP-5, BBP-20, BBP-24 PASOŠ 437 00 080570 03 PS. UVOD Ovaj pasoš je namenjen osoblju za održavanje radi proučavanja pravila za rad izvora napajanja BBP-0, BBP-5,

ISO 9001 SMANJENI IZVOR SNAGE OPS OPREME “RIP-12 isp. 06" Oznaka ATsDR.436534.001-12 ET PB01 1 OSNOVNI TEHNIČKI PODACI 1.1 Opće informacije 1.1.1 Redundantno napajanje za opremu

RAČUN - SIGURNOST UPRAVLJAČKIH UREĐAJA - POŽARA Centrala 0104059-2-1 "Signal VK2", Upravljačka tabla 0104059-2-1/01 "Signal-VK2" exe. 01 ATsDR.425513.013 RE Operativni priručnik 2002 SADRŽAJ Uvod 3 1 Opis

SMANJENO NAPAJANJE RIP-12 isp.05 (RIP-12-8/17M1) Oznaka ATsDR.436534.001-09 ET 1 OSNOVNI TEHNIČKI PODACI 1.1 Opšte informacije 1.1.1 Redundantno napajanje RIP-12 isp.025- ( /17M1)

NAPAJANJE MIP-12 isp.02 (MIP-12-1/P3) Oznaka ATsDR.436434.002 ET 1 OSNOVNI TEHNIČKI PODACI 1.1 Opšte informacije 1.1.1 Napajanje MIP-12 isp.02 (MIP-12-1/P3) ( u daljem tekstu MIP).

Inv. dub. Subp. i datum Ref. Perv. appl. Zauzvrat. inv. ATsDR.425513.013 SADRŽAJ Uvod 3 1 Opis i rad uređaja 3 1.1 Namjena uređaja 3 1.2. Karakteristike 5 1.3. Sadržaj 22 1.4 Uređaj

1 REZERVA-12/5 SEKUNDARNO NAPAJANJE REZERVA SMANJENA PULSNA REZERVA-12/5 PASOŠ TU 4372-001-79131875-08 2 REZERVA-12/5 1. NAMENA 1.1. Redundantno sekundarno napajanje

REDUNDIRANO NAPAJANJE ZA OPREMU OPS RIP-24 isp.01 (RIP-24-3/7M4) Oznaka ATsDR.436534.002-01 1 OSNOVNI TEHNIČKI PODACI 1.1 Opće informacije 1.1.1 Redundantno napajanje za opremu

Grupa kompanija "ELECTRA" www.electra-n.ru IZVOR REDUKCIRANOG NAPAJANJA NAPAJANJEM IRP 12-6 Uputstvo za upotrebu Dobrovoljni OP066 certifikacija POTVRDA O PRIHVATANJU Redundantni izvor

ISO 9001 REDUNDIRANI IZVOR NAPAJANJA OPREME OPS “RIP-12” verzija. 02P Oznaka ATsDR.436534.001-13 ET PB01 1 OSNOVNI TEHNIČKI PODACI 1.1 Opće informacije 1.1.1 Redundantno napajanje za opremu

Grupa kompanija "ELECTRA" www.electra-n.ru IZVOR SMANJENOG NAPAJANJA NAPAJANJEM IRP 12-6 (24-3) Uputstvo za upotrebu Dobrovoljna OP066 certifikacija POTVRDA O PRIHVATANJU Redundantna

1 REZERVA-12/2 SEKUNDARNO NAPAJANJE REZERVA SMANJENA PULSNA REZERVA-12/2 PASOŠ TU 4372-001-79131875-08 2 REZERVA-12/2 1. NAMENA 1.1. Redundantno sekundarno napajanje

LLC NPO MikroKomServis SMANJENO NAPAJANJE NAPAJANJEM Vanjska verzija RESERVE-12/5U18 (IP56) 12V 5A 18 A/h PASPORT Uputstvo za upotrebu TU 4372-001-79131875-08 WWW.R-BP.RU01 TVER,

UREĐAJ ZA UPRAVLJANJE GLASOM “SONATA-K-20” PASOŠ TU 4372-0-5643358-2005 POCC RU.PB6.V.0027. Opšte informacije Naziv: UPRAVLJAČKI UREĐAJ ZA GLASOVNE NAJAVLJIVAČE “SONATA-K-20” Datum proizvodnje:

MP06 JEDINICE BESPREKIDNOG NAPAJANJA BBP-10, BBP-20, BBP-24 UPUTSTVO ZA UPOTREBU 4371 001 40267658 04 OM Ovo uputstvo za upotrebu je namenjeno za proučavanje od strane tehničkog osoblja za održavanje

UREĐAJ GLASOVNOG UPRAVLJANJA “SONATA-KL-BR” PASOŠ TU 4372-0-5643358-2005 POCC RU.PB.6.V.0027.Opšte informacije Naziv: UREĐAJ GLASOVNOG UPRAVLJANJA “SONATA-KL-BR” Datum proizvodnje:

26.30.50.129 NEPREKIDNO NAPAJANJE BRP-12 verzija 1 Pasoš ATPN.436234.001-15 PS Lokacija etikete Proizvedeno i prihvaćeno u skladu sa obaveznim državnim zahtjevima

NPF SIGMA-IS LB-06 Linearni adresni blok (ver 4.52) Uputstvo za upotrebu SAKI.425641.004RE SAKI.425641.004 RE 1. NAMENA... 3 2. KOMPLETNOST... 3 3. TEHNIČKE KARAKTERISTIKE4 DEVICE... 4

OOO SIGMA-IS LB-06 Linearni adresni blok (ver 4.52) Uputstvo za upotrebu SAKI.425641.004RE LB-06. Uputstvo za upotrebu 1. NAMENA... 3 2. KOMPLETNOST... 3 3. TEHNIČKE KARAKTERISTIKE...

PREKIDNI UREĐAJ UK-VK UK-VK isp.10 UK-VK isp.11 UK-VK isp.1 UK-VK isp.13 UK-VK isp.14 UK-VK isp.15 Oznaka ATsDR.4641.00 ET 1 OSNOVNA TEHNIČKA 1.1 Opće informacije 1.1.1 Ova oznaka

Besprekidno napajanje "AKAT" Passport Rusija Tver - 1 - NEPREKIDNO NAPAJANJE NAPAJANJEM AKAT PASPORT 1. UVOD Ovaj pasoš je namenjen osoblju za održavanje da proučava pravila rada

UREĐAJ ZA SIGURNOST I KONTROLU POŽARA QUARTZ OPCIJA 1 UPUTSTVO ZA UPOTREBU UP001 Opšte informacije 1 18 Hvala vam što ste odabrali uređaj “QUARTZ” proizvođača NPO “Sibirsky ARSENAL”. Ovaj proizvod

Uputstvo za upotrebu Impulsni sekundarni izvor napajanja OPTIMUS-1230-OD Sekundarni izvor napajanja OPTIMUS 1230-OD ARGP.435520.003TU je dizajniran za napajanje

UPRAVLJAČKI UREĐAJ ZA GLASOVNE NAJAVLJIVAČE "SONATA-K-L" ŠIFRA PASOŠA OKPO 43 7242 TU 4372-011-56433581-2005 S-RU.AB03.V.00025 1. Opšte informacije Naziv: UPRAVLJAČKI UREĐAJ ZA GLASOVNE GLASNIKE K.

REDUKCIRANI SEKUNDARNI IZVOR NAPAJANJA BBP-30 V.4 TS Tehnički list Redundantno sekundarno napajanje sa filtriranjem od međusobnog uticaja potrošača na svakom kanalu

LLC Electronic Technologies Neprekidna napajanja BBP-20, BBP-25, BBP-30, BBP-35, BBP-40, BBP-50, BBP-55, BBP-24-3. Pasoš NEPREKIDNOG NAPAJANJA PASOŠ 1 UVOD Ovaj pasoš

Ministarstvo unutrašnjih poslova Ruske Federacije Federalna državna ustanova "Istraživački centar "Bezbednost" Filijala Novosibirsk (NF Naučno-istraživački centar "Bezbednost") 43 729 Stabilizator naizmeničnog napona

SMANJENO NAPAJANJE RIP-12 isp.01 (RIP-12-3/17M1) Oznaka ATsDR.436534.001-01 ET 1 OSNOVNI TEHNIČKI PODACI 1.1 Opšte informacije 1.1.1 Redundantno napajanje RIP-12 isp.021-RI ( /17M1)

Revizija 01 RU ISO 9001 A DETEKTORI POŽARA TOPLOTNI MAKSIMALNI R T RTL-A1 RTL-A2 RTL-A3 RTL-B O PASOŠ MCI 425212.006-06 PS N Chernivtsi, Ukrajina 2012. UVOD Ovaj pasoš je namijenjen

JEDINICA GLASOVNE ADRESE ARIA-BRO-R TU 4372-021-49518441-10, revizija 4 1. Namjena Jedinica glasovnog alarma ARIA-BRO-R (u daljem tekstu „proizvod“) je dizajnirana da radi kao dio ARIA glasovni alarmni sistem

ISO "Orion" Jedinica za glasovnu najavu "Rupor" Uputstvo za instalaciju ATsDR.425541.001 IM Ova uputstva za instalaciju sadrže uputstva koja vam omogućavaju da izvršite osnovne korake instalacije i pripreme

SIGURNOSNO-POŽARNI UREĐAJ 0104059-6-1 “Signal VK-6” ATsDR.425513.006 RE Uputstvo za upotrebu SADRŽAJ Uvod 1 1 Opis i rad proizvoda 1 1.1 Namjena proizvoda 1

YANTAR BRO GLASOVNA ADRESA JEDINICA 1. Svrha YANTAR BRO jedinica glasovnog alarma (u daljem tekstu "proizvod") je dizajnirana da radi kao dio sistema glasovnog alarma kao uređaj za generiranje

Prijem-Kontrola Sigurnost-Vatrogasac QUARTZ uređaj opcija 1 UPUTSTVO ZA UPOTREBU SADRŽAJ OPĆE INFORMACIJE...2 TEHNIČKI PODACI...3 DIZAJN UREĐAJA...4 POSTUPAK INSTALACIJE...5 PRIPREMA ZA RAD...5

ISO "Orion" Jedinica za glasovnu najavu Koristi se sirena. 01 Upute za instalaciju ATsDR.425541.001-01 IM Ova uputstva za instalaciju sadrže upute koje vam omogućavaju da izvršite osnovne korake instalacije i

1 OPŠTE INFORMACIJE Hvala vam što ste odabrali uređaj porodice “Granit”, proizvođača NPO “Sibirsky Arsenal”. Ovaj proizvod će pružiti pouzdanu zaštitu vašeg objekta od prodora i požara. Kontrolno-prijemni uređaj

Uputstvo za upotrebu

Namjeravanu upotrebu
2.1 Priprema uređaja Signal-VK2 za upotrebu
2.1.1 Sigurnosne mjere pri pripremi uređaja.
a) Prilikom rada uređaja morate se pridržavati važećih „Pravila za tehnički rad potrošačkih električnih instalacija i sigurnosnih pravila za rad potrošačkih električnih instalacija“.
b) Izvori opasnosti u uređaju Signal-VK2 su:
1) terminali "~220 V" za povezivanje naizmenične struje;
2) držač osigurača na ulaznom bloku (F1);
3) kontakti ulaznog namotaja energetskog transformatora (T1).
c) Instalaciju, instalaciju i održavanje treba izvoditi sa isključenim mrežnim naponom iz uređaja.
d) Stanovanje Signal-VK2 uređaj mora biti sigurno uzemljen. Otpor veze između vijka za uzemljenje i petlje za uzemljenje ne bi trebao biti veći od 0,1 Ohm. Zabranjeno je koristiti cijevi sistema grijanja kao uzemljenje.
e) Električne žice moraju biti zaštićene od mogućeg oštećenja izolacije na mjestima gdje idu oko metalnih rubova.
g) Zabranjeno je koristiti osigurače koji ne odgovaraju nazivnoj vrijednosti.
j) Instalaciju i održavanje uređaja moraju obavljati osobe sa sigurnosnom kvalifikacijom od najmanje trećine.

Procedura instalacije za Signal-VK2

Da, ovo je ono što mi treba

ATsDR.425513.001 TU

Opis:

Uređaj "Signal-VK-4P" je predviđen za centralizovanu i autonomnu zaštitu zatvorenih grijanih i negrijanih prostorija (trgovine, banke, apoteke, ustanove, garaže, hangari, skladišta i drugi prostori) od neovlaštenog ulaska i požara praćenjem stanja. četiri alarmne petlje (ShS) i izdavanje obavještenja preko četiri izlaza na konzolu nadzorne stanice.

Posebnosti:

• Nadgledanje četiri petlje vam omogućava da zamijenite grupu uređaja sa jednom petljom u objektu i organizirate sigurnost s više petlji.
• Praćenje promjena otpora sigurnosne petlje u rasponu od 2 do 11 kOhm po stopi do 10% za 1 sat u odnosu na trenutnu vrijednost.
• Praćenje promjena otpora petlje za dojavu požara u rasponu od 2 do 6 kOhm.
• Uređaj ostaje u stanju pripravnosti u slučaju kršenja alarmne petlje u sigurnosnom modu do 50 ms iu režimu požarne petlje do 250 ms.
• Različiti načini rada daljinskih svjetlosnih i zvučnih alarma u zavisnosti od aktiviranja sigurnosnog ili protupožarnog sistema.
• Generisanje obaveštenja o kvaru na kontrolnoj stanici 3 u slučaju kvara na sistemu za dojavu požara.

Uređaj pruža:

• Mogućnost uključivanja sigurnosnih i požarnih detektora koji troše struju kao što su „Prozor“, „Foton“, „Volna-5“, DIP i sl. u alarmnu petlju;
• Mogućnost napajanja detektora kao što su “Echo”, Photon, “Volna”, “Peak” i drugi;
• Podešavanje režima „bez prava isključivanja“ korišćenjem džampera za obezbeđivanje „tihih“ alarmnih funkcija treće alarmne petlje i požarne petlje četvrte alarmne petlje;
• Podešavanje načina rada isključenih sirena, signalnih uređaja i indikatora pomoću daljinskog uređaja za šifriranje;
• Podešavanje odgode od 30 sekundi za uključivanje sirene nakon što uređaj izda alarmno obavještenje putem ShS1;
• Mogućnost autonomnog obezbeđenja pri napajanju naizmeničnom strujom sa izdavanjem signala na eksternu svetlosnu mrežu, svetlosnim i zvučnim DC najavljivačima, ugrađenim svetlosnim indikatorima koji prikazuju status četiri AL-a, kao i na ugrađeni zvučni alarm.

Dijagram povezivanja uređaja:

A1- uređaj "Signal VK-4P";
HL1- DC svjetlosni indikator tipa "Mayak" (12 V);
R1…R3- otpornik C2-33N-0,5-8,2 kOhm 5%;
R4- otpornik C2-33N-0,5-8,2 kOhm 5% (u sigurnosnom režimu);
R4- otpornik S2-33N-0,5-4,7 kOhm 5% (u režimu požara);
I1, I3, I5, I7- detektori sa normalno zatvorenim kontaktima;
I2, I4, I6, I8- detektori sa normalno otvorenim kontaktima ili detektori kao što su “Prozor”, “DIP”, “Volna-5”, “Photon”.

Karakteristike uređaja "Signal-VK-4P":

Transkript

1 Protivpožarna centrala PPKOP /02 "Signal-VK" korištena. 02 ACDR RE Uputstvo za upotrebu SADRŽAJ Uvod 1 1 Opis i rad proizvoda Namjena proizvoda Karakteristike Sastav proizvoda Dizajn i rad proizvoda 7 2 Namjena Priprema proizvoda za upotrebu Upotreba proizvoda 11 3 Provjera tehničkog stanja uređaja uređaj 11 4 Redovne popravke 14 5 Održavanje 15 Dodatak A Ukupne i instalacione dimenzije uređaja 16 Dodatak B Električna funkcionalna šema uređaja 17 Dodatak B Šema električnog povezivanja uređaja 18 Dodatak D Dijagram opšte provere uređaja 19 Dodatak E Uređaj za provjera vremenskih parametara ShS 20 Ovo uputstvo za upotrebu namijenjeno je proučavanju principa rada i rada sigurnosne i protupožarne centrale prijemnog uređaja PPKOP /02 "Signal-VK" koji se koristi Opis i rad proizvoda 1.1 Svrha proizvoda Sigurnost i protivpožarna centrala PPKOP /02 "Signal-VK" korištena. 02 (u daljem tekstu uređaj) predviđen je za centralizovanu i autonomnu zaštitu prodavnica, kasa, banaka, apoteka, ustanova i drugih objekata od neovlašćenog ulaska i požara praćenjem stanja alarmne petlje (AL) sa obezbeđenjem, požarom. ili sigurnosno-požarnih detektora uključenih u njega i izdavanje obavještenja centralnoj nadzornoj konzoli (CMS) o narušavanju alarmnog sistema, kao i kontrola eksternih zvučnih i svjetlosnih alarma na objektu. Uređaj je dizajniran da radi zajedno sa centralizovanim nadzornim konzolama kao što su „Siren-2M“, „Neva-10“, „Neva-10M“, „Centr-M“, „Centr-KM“, „Progress-TS“, „ Fobos” i dr. Alarmna petlja uređaja može uključivati: - magnetne kontaktne signalne uređaje IO102-2, „SMK-1”, „SMK-2”, „SMK-3”; - senzori tipa "Folija", "Žica"; - detektori kontakta sa udarom kao što su "DIMK", "Prozor-4", "Prozor-5", "Prozor-6"; 1

2 - optičko-elektronski, ultrazvučni i radiotalasni detektori tipa 9981, "Foton-5", "Foton-6", "Foton-8", "Foton-SK", "Vektor-2", "Vektor-3" , "Eho-2", "Volna-5" i slično; - izlazni krugovi kontrolnih panela; - termički detektori požara "IP-104-1", "IP103-4/1" ("MAK-1"); - magnetno kontaktni javljači požara "IP-105-2/1"; - detektori dima požara tipa "IP-212-5" ("DIP-3"), "IP" ("DIP-6"), "IP U" ("DIP-U"), "IP" (" DIP- 34"), "IP-212-3SU" ("DIP-3SU") Uređaj ima mogućnost autonomne zaštite pri napajanju iz mreže naizmjenične struje uz izdavanje signala na vanjsku svjetlosnu mrežu, svjetlosnu i zvučnu jednosmjernu struju sirene, ugrađeni svjetlosni indikator koji pokazuje status Shs. Istovremeno, moguće je podesiti odgodu za uključivanje zvučnog alarma u slučaju kršenja alarmnog sistema. Prijenos obavijesti „Normalno“ i „Alarm“ iz petlje alarma do nadzorne stanice vrši se pomoću releja kontakti.Uređaj se napaja iz mreže naizmjenične struje i iz rezervnog izvora jednosmjerne struje.Uređaj pruža mogućnost napajanja zaštićenog objekta detektora kao što su "Photon", "Echo", "Volna", "Peak", “Vektor” i sl. Uređaj pruža mogućnost daljinskog prelaska u standby mod, na način odašiljanja alarmnog signala na nadzornu stanicu sa ili bez uključivanja sirena i ugrađenog indikatora i isključenih sirena i ugrađenih u indikatoru pomoću privjeska za ključeve putem radio kanala na udaljenosti do 30 m Uređaj je namijenjen za ugradnju unutar zaštićenog objekta i predviđen je za rad 24 sata dnevno. Dizajn uređaja ne predviđa njegovu upotrebu u uslovima izloženosti agresivnim sredinama, prašini, a takođe i požarno opasnim područjima Prema vrsti održavanja, uređaj je klasifikovan kao proizvod sa periodičnim održavanjem. Prosečno ukupno radno vreme održavanja nije više od 0,15 sati mesečno.Uređaj je namenjen za rad u sledećim uslovima: 1) opseg radnih temperatura okoline - od 243 do 323 K (od minus 30 do +50 O C); 2) relativna vlažnost vazduha na temperaturi okoline od 298 K (+25 0 C) - do 98%; 3) opterećenja vibracijama u opsegu od 1 do 35 Hz sa maksimalnim ubrzanjem od 0,5 g (4,9 m/s 2). 1.2 Karakteristike Uređaj se napaja iz mreže naizmjenične struje frekvencije (50±1) Hz, () V. 2

3 1.2.2 Napon napajanja iz redundantnog istosmjernog izvora - (12,0±1,8) V Snaga koju troši uređaj iz mreže naizmjenične struje bez mrežne sirene u stanju pripravnosti i u načinu rada "Alarm" ne smije biti veća od 12 VA struja troši uređaj iz rezervnog izvora, uzimajući u obzir napajanje aktivnih detektora u stanju pripravnosti i alarmnom režimu - ne više od 140 mA Broj alarmnih petlji povezanih na uređaj (informacijski kapacitet) - jedan Informacijski sadržaj uređaja je dat u tabeli 1. Tabela 1 Vrste obavještenja "Norm" " AL na kontrolnoj stanici "Alarm" AL na kontrolnoj stanici "Norma" u AL (za ugrađeni indikator) "Alarm" u AL (za izgrađeni -in indikator) "Norma" za udaljene mrežne i DC svjetlosne signalne uređaje "Alarm" za eksternu mrežu i DC "Alarm" svjetlosne sirene na udaljenoj mreži i DC zvučne sirene Uređaj omogućava uključivanje daljinskih svjetlosnih i zvučnih sirena u skladu sa tabelom 2. Tabela 2 Tipovi sirena Prekidačko napajanje Eksterno svetlo DC 12 V, 50 mA Eksterni zvuk DC 12 V, 0 ,3 A Mreža daljinskog osvetljenja do 60 W Daljinska audio mreža do 60 W Uređaj je u režimu pripravnosti sa AL otporom , uzimajući u obzir otpor udaljenog elementa, od 2 do 11 kohma. Uređaj ostaje u stanju pripravnosti kada je alarmna petlja prekinuta u trajanju od 50 ms ili kraće. Uređaj se prebacuje u "Alarm" mod kada je otpor petlje alarma manji od 2 kohma ili veći od 11 kohma za vrijeme od 70 ms ili više ili pritiskom na dugme “2” na privezku za ključeve Rad uređaja Uređaj obezbeđuje rad u sedam režima rada: - režim uključenja; - prelazak u standby mod; - standby mod; - "Alarm" mod; - način rada isključenih sirena i indikatora; - način programiranja; - brisanje kodova za ključeve iz memorije. Režim uključenja Uređaj, nakon uključivanja napona napajanja u trajanju od 2 minuta, ne pamti kršenje alarmne petlje i obezbeđuje sledeću proceduru rada: 1) u normalnom stanju alarmne petlje: 3

4 - ugrađeni indikator (crvena boja) i daljinski svjetlosni najavljivači svijetle kontinuiranim svjetlom; - daljinske sirene su isključene; - izlazni kontakti releja nadzorne stanice su zatvoreni; 2) u slučaju kršenja alarmnog sistema prema tački 1.2.9: - daljinski svetlosni najavljivači i ugrađeni indikator (crvene boje) svetle povremeno sa frekvencijom od 1 Hz; - izlazni kontakti releja nadzorne stanice su otvoreni za vrijeme trajanja prekršaja alarma prema tački 1.2.9; - daljinske sirene su isključene; 3) kada se AL vrati u normalno stanje prema tački 1.2.8: - ugrađeni indikator uređaja (crveni) i daljinski svetlosni najavljivači svetle neprekidnom svetlošću; - daljinske sirene su isključene; - kontakti releja nadzorne stanice su zatvoreni; 4) na kraju 2 minuta uređaj prelazi u stanje pripravnosti, indikator i svjetlosni najavljivači se gase na 1 s, a zvučni najavljivači se uključuju na 0,05 s. Prelazak u stanje pripravnosti Kada je napon napajanja uključen, kada se Pritisnite dugme “1” privezka za ključeve koji se nalazi u kompletu uređaja, zvučni alarmi se uključuju na 0,05 s i ne sme da pamti kršenje alarmnog sistema 2 minuta i mora obezbediti sledeću proceduru rada: 1) u normalnom stanje alarmnog sistema prema tački 1.2.8: - ugrađeni indikator (crvena boja) i daljinska signalna svjetla svijetle neprekidno; - daljinske sirene su isključene; - izlazni kontakti releja nadzorne stanice su zatvoreni; 2) u slučaju kršenja alarmnog sistema prema tački 1.2.9: - daljinski svetlosni najavljivači i ugrađeni indikator (crvene boje) svetle povremeno sa frekvencijom od 1 Hz; - izlazni kontakti releja nadzorne stanice su otvoreni za vrijeme trajanja prekršaja alarma prema tački 1.2.9; - daljinske sirene su isključene; 3) kada se AL vrati u normalno stanje prema tački 1.2.8: - ugrađeni indikator uređaja (crveni) i daljinski svetlosni najavljivači svetle neprekidnom svetlošću; - daljinske sirene su isključene; - kontakti releja nadzorne stanice su zatvoreni; 4) na kraju 2 minuta uređaj prelazi u standby mod, indikator i svjetlosni najavljivači se gase na 1 s, a zvučni najavljivači se uključuju na 0,05 s. Standby mod Kada je petlja alarma u normalnom stanju, u standby modu uređaj pruža: 4

5 - neprekidno osvetljenje ugrađenog indikatora uređaja (crvena boja) i daljinskih svetlosnih najavljivača; - isključeno stanje daljinskih sirena; - zatvoreno stanje izlaznih kontakata nadzorne stanice "Alarm" mod Uređaj prelazi iz standby moda u "Alarm" mod kada se naruši alarmna petlja ili kada se pritisne dugme "2" na privjesku, pri čemu omogućava: 1) povremeno aktiviranje ugrađenog indikatora (crvena boja) i daljinskih svjetlosnih najavljivača s frekvencijom prebacivanja od 1 Hz; 2) uključivanje daljinskih zvučnih oglašavača odmah na period od 2 minuta sa instaliranim "XT3" džamperom ili nakon 30 s sa uklonjenim "XT3" džamperom, nakon što je alarm narušen ili je pritisnut taster "2" na ključu ; 3) stalno otvoreno stanje relejnih kontakata nadzorne stanice. Vraćanje AL u normalno stanje ne bi trebalo da dovede do promene u režimu "Alarm" sve dok se uređaj ne isključi ili se kratko ne pritisne dugme na privesku "1". Način rada isključenih sirena i indikatora Uređaj se prebacuje na isključenje režima sirena i indikatora iz režima „Alarm“, režima pripravnosti ili uključenog napajanja ili prelazak u režim pripravnosti nakon kratkog pritiska na dugme „1“ na privezku za ključeve. Istovremeno obezbeđuje: 1) isključeno stanje ugrađenog indikatora uređaja i daljinskih svetlosnih najavljivača; 2) isključeno stanje daljinskih zvučnih najavljivača; 3) zatvoreno stanje izlaznih kontakata releja kontrolne stanice u normalnom stanju alarmne petlje na p i kada nije pritisnuto dugme „2“ privezka i njihovo otvoreno stanje, u trajanju od najmanje 2 s , kada je narušena alarmna petlja na p ili za vreme pritiska na dugme “2” na privezku. Prelazak u režim pripravnosti prema p treba izvršiti kratkim pritiskom na dugme „1” na privezku.. Režim programiranja Prebacite uređaj u režim isključenja sirene pritiskom na dugme „1” na privezku. Kada pritisnete ugrađeno dugme PROG, ugrađeni indikator treba da svetli zeleno 0,5 s i počinje režim programiranja privezka. Bez otpuštanja dugmeta PROG, pritisnite tastere 1 ili 2 na glavnom privezku za ključeve iz kompleta dodatne opreme. Indikator dvaput zatreperi zeleno. Nakon toga, pritiskom na tipke 1 ili 2 na programabilnom privjesku za ključeve upisuje se njegov kod u memoriju uređaja, a indikator svijetli zeleno 0,5 s. Ako je ovaj kod za privezak već pohranjen u memoriji, indikator treperi zeleno tri puta. Ako je već programirano 40 privjesaka (ne računajući glavni privjesak), onda kada pokušate programirati 41 privjesak, indikator svijetli zeleno 1,5 s. Kada se otpusti dugme PROG, indikator svetli zeleno 1 s i vraća se u režim isključenih sirena i indikatora Mod za brisanje kodova za privezak iz memorije 5

6 Da biste se prebacili na ovaj način rada, morate uključiti uređaj dok pritiskate tipku PROG. Nakon četiri početna treptaja, indikator svijetli zeleno 0,5 s. Bez otpuštanja dugmeta PROG, pritisnite dugmad 1, 1, 2, 2 na glavnom privjesku, indikator svijetli zeleno 0,5 s nakon svakog pritiska. Ako je kod ispravno unesen, indikator svijetli zeleno 1 sekundu i memorija se briše; u suprotnom indikator ne svijetli. Ako unesete pogrešan kod, morate ponoviti aktivaciju sa pritisnutim tipkom PROG. U ovom načinu rada, šifra glavnog ključa se ne briše. Nakon otpuštanja dugmeta PROG, počinje prelazak u režim pripravnosti prema str.. Uređaj obezbeđuje napajanje aktivnim detektorima sa sledećim parametrima: - napon napajanja (12 +1,8-1,2) V; - potrošnja struje - ne više od 40 mA. Veličina talasnog napona u kanalu od 12 V (vrijednost amplitude) nije veća od 15 mV Uređaj ostaje u funkciji nakon kratkog spoja u strujnom kolu aktivnih detektora. Uređaj obezbjeđuje napajanje preko AL sigurnosnih detektora " Tip prozora. Maksimalan broj detektora priključenih na AL je najmanje 20 kom.Uređaj preko AL napaja detektore požara tipa "DIP". Maksimalan broj priključenih detektora ne smije biti veći od: "DIP-3" - 3 kom., "DIP-6" - 8 kom., "DIP-U" 20 kom., "DIP-34" 20 kom., "DIP-3SU" 20 kom. Uređaj prelazi iz standby moda u režim "Alarm" kada se aktiviraju detektori ("Prozor", "DIP", "Volna-5", "Foton-8"), napajani AL .Uređaj obezbeđuje ograničenje struje na nivou ne većem od 20 mA koja teče kroz aktivirani detektor, napajan iz AL.Uređaj obezbeđuje na AL ulazu, u režimu mirovanja, napon od 21 do 24 V. U alarmnom režimu, napon na AL ulazu nije veći od 27 V. Maksimalni napon koji se uključuje kontaktima daljinskog releja uređaja nije manji od 80 V, struja prebacivanja ne manja od 50 mA Kontakti releja kontrolne table stanice za praćenje otvaraju se u odsustvu napona napajanja (i odsustvo rezervnog izvora) Vrijeme kada je uređaj tehnički spreman za rad nije više od 3 s Uređaj je otporan na električnu buku u petlji u vidu napona hvatača sinusoidnog oblika sa frekvencijom od 50 Hz efektivna vrijednost napona do 1 V, kao i smetnje impulsa u vidu pojedinačnih naponskih impulsa amplitude do 300 V, trajanja do 10 ms. Uređaj ne proizvodi lažne signale pri automatskom prelasku na napajanje sa rezervni izvor i leđa, kao i kada su izloženi elektromagnetnim smetnjama trećeg stepena ozbiljnosti prema GOST R Industrijske radio smetnje koje stvara uređaj tokom rada ne prelaze vrijednosti navedene u GOST R Težina uređaja - ne više od 2 kg Ukupne dimenzije uređaja - ne više od 157x151x71 mm. 6

7 Sadržaj plemenitih materijala: - zlato - 0,028 g, - srebro - 0,054 g 1.3 Sastav proizvoda Sastav uređaja mora odgovarati onome što je navedeno u tabeli 3. Tabela 3 Oznaka Naziv, simbol Količina. ATsDR Sigurnosna i protivpožarna centrala 1 PPKOP /02 "Signal-VK" korištena. 02 Komplet rezervnih dijelova: Otpornik OZHO TU S2-33N-0.5-8.2 kom +5% 1 ATsDR RE Ulošci osigurača OYU TU VPT6-10 (2 A) VPT6-5 (0,5 A) 2 2 Radio privjesci za ključeve 2 Sigurnost i korišćena protivpožarna centrala PPKOP /02 "Signal-VK". 02 Priručnik za rukovanje ATsDR Group komplet rezervnih dijelova za 12 uređaja 1 ATsDR ZI Lista rezervnih dijelova za upotrebljeni uređaj "Signal-VK" Dizajn i rad uređaja Uređaj je konstruktivno izrađen u obliku plastičnog kućišta koje se sastoji od postolja i poklopac. Izgled uređaja i njegove ukupne dimenzije dati su u Dodatku A. Unutar kućišta, na bazi se nalazi štampana ploča na koju su montirani svi glavni elementi i komponente uređaja. Sa stražnje strane postolja nalaze se dvije oblikovane rupe, pomoću kojih se uređaj fiksira na zid u radnom položaju.Šema električnog povezivanja uređaja data je u Dodatku B. Uređaj se sastoji od sljedećeg funkcionalnog jedinice: - ulazni blok i ispravljač; - stabilizatori napona 12 V i 5 V; - pretvarač napona od 12 V do 24 V; - djelitelj referentnog napona; - mikrokontroler sa jednim čipom; - prijemni modul; - Jedinica za praćenje stanja AL; - zvučna alarmna jedinica; - jedinica svjetlosnih najavljivača i signalnog uređaja; - sklop signalnog releja; - kontrolna jedinica kućišta; - jedinica za programiranje ključeva; - jedinica odgode za uključivanje zvučnih najavljivača. Ulazni blok i ispravljač sadrže osigurače, opadajući mrežni transformator sa termičkim osiguračem, ispravljač i filter za izravnavanje. Centralna jedinica za obradu, skladištenje i upravljanje je napravljena na mikrokontroleru sa jednim čipom i obezbeđuje: 7

8 1) unos analognog signala kroz tri kanala sa jedinice za praćenje stanja AL i sa dve tačke referentnog razdelnika napona koje postavljaju pragove odziva i njihovo poređenje; 2) unos i obrada digitalnih signala sa programske jedinice privezka (S1), jedinice za tamperovanje kućišta (S2), jedinice odlaganja za uključivanje zvučnih signala (džamper XS1); 3) prijem i obrada pomoću modula prijemnika paketa sa daljinskog upravljača, registracija njihovih pojedinačnih brojeva; 4) izlaz kontrolnih signala za ugrađeni indikator uređaja, relej kontrolne table kontrolne stanice, daljinski svetlosni i zvučni najavljivači; 5) generisanje signala za rad naponskog pretvarača sa 12 V na 24 V. Kašnjenje od 30 s za uključivanje zvučnih alarma se podešava pomoću kratkospojnika XS1. Prisustvo kratkospojnika XS1 u pin konektoru XT3 znači da se sirena uključuje bez odlaganja; odsustvo kratkospojnika XS1 rezultira kašnjenjem od 30 s pri uključivanju zvučnih najavljivača. Modul prijemnika sadrži antenu i prijemnik sa čijeg izlaza signal ide direktno na ulaz mikrokontrolera. Jedinicu napaja stabilizator od 5 V. Kada pritisnete tipku na privjesku, modul prijemnika prima kodnu poruku i prenosi je u serijskom kodu na ulaz mikrokontrolera. Jedinica za nadzor statusa AL dovodi napon od 24 V kroz ograničavajući otpornik do petlje alarma i napaja napon iz petlje kroz odgovarajući krug na analogni ulaz mikrokontrolera. Sklop svjetlosne sirene, uređaj za signalizaciju i indikator upravljaju se direktno sa izlaza mikrokontrolera i uključuju LED indikator sa kontroliranim svjetlom, ključno pojačalo koje upravlja DC svjetlosnom sirenom i relej preko kojih je mrežna svjetlosna sirena povezana. Jedinica sirene uključuje tranzistor s ključem koji upravlja jednosmjernom sirenom, zaštitne diode i relej upravljan izlazom mikrokontrolera, preko čije je kontakte mrežna sirena povezana. Sklop signalnog releja sadrži reed relej sa zaštitnim diodama, kontrolisan izlazom mikrokontrolera. Upravljačka jedinica kućišta sadrži mikroprekidač (S2), signal sa kojeg se šalje mikrokontroleru i ako se kućište otvori, uređaj prelazi u stanje „Alarm“. 2 Namjena 2.1 Priprema uređaja za upotrebu Sigurnosne mjere prilikom pripreme uređaja: a) Prilikom rada uređaja morate se pridržavati važećih „Pravila za tehnički rad potrošačkih električnih instalacija“ i „Sigurnosnih pravila za rad potrošača električnih instalacija instalacije.” b) Izvori opasnosti u uređaju su: 1) kontakti “~220 V” za priključenje na AC mrežu; 2) kontakti HT1:1 - HT1:4 za povezivanje daljinskih zvučnih i svetlosnih alarma; 3) držači osigurača na ulaznom bloku (F1, F2); 4) kontakti ulaznog namotaja energetskog transformatora (T1). 8

9 c) Instalaciju, instalaciju i održavanje treba izvoditi sa isključenim mrežnim naponom iz uređaja. d) Električne žice moraju biti zaštićene od mogućeg oštećenja izolacije na mjestima gdje idu oko metalnih rubova. e) Zabranjeno je koristiti osigurače koji ne odgovaraju nazivnoj vrijednosti. f) Instalaciju i održavanje uređaja moraju vršiti osobe sa sigurnosnom kvalifikacionom grupom od najmanje trećine Procedura ugradnje a) Uređaj se postavlja na zidove ili druge konstrukcije štićenog prostora na mjestima zaštićenim od izlaganja padavinama, mehanička oštećenja i pristup neovlaštenih osoba. b) Svjetlosni najavljivači moraju biti postavljeni na mjestima koja su jasno vidljiva ekonomskim vlastima objekta nakon napuštanja prostorija. c) Montaža uređaja, svjetlosnih i zvučnih alarma vrši se u skladu sa RD „Pravilnik za izradu i prijem radova. Montaža sigurnosnih, protivpožarnih i sigurnosno-požarnih alarmnih sistema“. d) Instalirajte uređaj sledećim redosledom: 1) odredite lokaciju ugradnje uređaja; 2) obeležiti pričvršćivanje u skladu sa Prilogom A, postaviti elemente za pričvršćivanje; 3) instalirati uređaj na elemente za pričvršćivanje. e) Instalirajte AL i priključne vodove u skladu sa dijagramom električnog povezivanja datim u Dodatku B. f) Spojite priključne vodove na terminale uređaja sljedećim redoslijedom: 1) povežite žice mrežne svjetlosne sirene na pinove 3 i 4 XT1 i konstantna struja svjetlosne sirene do kontakata 11, 12 XT2 (vidi Dodatak B); 2) spojite žice mrežne sirene na kontakte 1 i 2 XT1, a DC sirene na kontakte 1 i 2 XT2, poštujući polaritet; 3) spojite AL žice na pinove 7 i 8 XT2; 4) spojite strujna kola detektora na pinove 3 i 4 XT2, poštujući polaritet; 5) povežite vodove daljinskog upravljanja na pinove 5 i 6 XT2; 6) povežite rezervni izvor jednosmerne struje na pinove 9 i 10 XT2, uzimajući u obzir polaritet; 7) povežite žice za napajanje naizmeničnom strujom na pinove 5 i 6 XT1; 8) Mrežno napajanje naizmeničnom strujom i rezervno napajanje jednosmernom strujom moraju biti povezani na instrument preko prekidača koji se koriste za isključivanje instrumenta. Prekidač rezervnog napajanja S2 mora biti ugrađen u krug: pozitivni terminal napajanja - terminal XT2:10. Negativni terminal napajanja mora biti spojen na terminal XT2:9. Prekidač S1 mora biti ugrađen u krug: fazni izlaz mreže - terminal XT1:6. Prilikom isključivanja uređaja, oba izvora napajanja moraju biti isključena. Ako se rezervni DC izvor ne isključi, dovest će do njegovog pražnjenja. Priprema 9

10 Provjerite ispravnost instalacije i provjerite funkcionalnost uređaja kada se napaja iz mreže naizmjenične struje.Uređaj omogućava rad u sedam režima rada u skladu sa stavovima ovog dokumenta.Za provjeru funkcionalnosti uređaja potrebno je: 1 ) staviti AL u stanje pripravnosti zatvaranjem vrata, prozora, krmenih otvora itd. P.; 2) provjeriti rad uređaja tokom početnog perioda pokretanja. Priključite mrežni napon na uređaj. U roku od 1 minute nakon uključivanja, simulirajte kršenje i ponovno uspostavljanje alarmnog sistema, uključujući pritiskom i otpuštanjem dugmeta “2” na privjesci za ključeve. Kada alarmna petlja i uređaj ispravno rade, svjetlosni alarmi i ugrađeni indikator trebaju svijetliti stalnom svjetlošću; ako je petlja alarma prekinuta, trebali bi svijetliti povremeno. Sirene moraju biti isključene. Prebacite uređaj u režim isključenih sirena i indikatora uređaja kratkim (u trajanju od najmanje 1 s) pritiskom na dugme „1“ na privezku za ključeve; 3) podesiti odlaganje od momenta prekida alarma do uključivanja zvučnog alarma (ukloniti kratkospojnik XS1 sa pin konektora XT3); 4) proveriti rad uređaja u režimu isključenih sirena, režimu pripravnosti i režimu alarma. Narušite sigurnosni sistem - otvorite ulazna vrata i ostavite ih otvorena. Priključite mrežni napon na uređaj i kratko pritisnite dugme „1“ na privezku za ključeve. Svjetlosni i zvučni alarmi i ugrađeni indikator uređaja moraju biti isključeni. Kratko pritisnite dugme “2” na privezku za ključeve. Svjetla upozorenja i indikator uređaja trebali bi povremeno svijetliti. Sirene ne bi trebalo da rade. Zatvorite prednja vrata, a način osvjetljenja lampice upozorenja i ugrađenog indikatora bi trebao postati kontinuiran. Nakon 2,5 minuta otvorite ulazna vrata. Svjetlosni najavljivači i ugrađeni indikator trebali bi se prebaciti na trepćući način alarma i nakon kašnjenja od 30 s zvučni najavljivači će se uključiti na 2 minute. Zatvorite ulazna vrata. Priroda rada sirena ne bi se trebala mijenjati. Kratko pritisnite dugme "1" na privezku za ključeve. Svjetlosni i zvučni alarmi i indikator uređaja bi se trebali isključiti; 5) provjerite rad uređaja u režimu programiranja privjeska. Prebacite uređaj u režim isključenja sirene kratkim pritiskom na dugme „1“ na privezku za ključeve. Daljinska upozoravajuća svjetla i ugrađeni indikator uređaja trebali bi se ugasiti. Ako svjetlosna indikacija nije upaljena, tada ne treba pritisnuti dugme na privjesku (u suprotnom će uređaj preći u stanje pripravnosti, o čemu svjedoči uključivanje svjetlosne indikacije). Otvorite kućište uređaja, pritisnite dugme S1 instalirano na ploči uređaja. Ugrađeni indikator uređaja će svijetliti kontinuiranim zelenim svjetlom. Daljinska signalna svjetla ne svijetle. Bez otpuštanja dugmeta S1, pritisnite bilo koji od tastera na privesku na nekoliko sekundi. Uspješan unos u memoriju uređaja (registracija) pojedinačnog broja privjeska bit će potvrđen kratkim gašenjem ugrađenog indikatora. Otpustite dugme S1 i zatvorite poklopac uređaja. Proverite sposobnost uređaja da percipira komande sa registrovanog privezka u skladu sa stavom 1 prelaskom na različite režime rada (kratkim pritiskom na dugme „1” uređaj se isključuje i vraća u režim pripravnosti; kratkim pritiskom na dugme “2” prebacuje uređaj u režim alarma) Proverite sposobnost uređaja da snimi okidanje svakog detektora uključenog u AL Proverite sposobnost uređaja da radi sa centralizovanom konzolom za nadzor sledećim redosledom: 1) postavite uređaj u standby mod i obavijestite operatera na stanici za nadzor do 10

11 objekata je uzeto pod zaštitu; 2) stavite uređaj u režim alarma. Operater stanice za nadzor mora utvrditi kršenje alarmnog sistema.Provjeriti rad uređaja prema p kada se napaja iz rezervnog izvora napajanja.Ukloniti mrežni i rezervni napon napajanja sa uređaja. 2.2 Upotreba proizvoda Stavite predmet pod zaštitu sledećim redosledom: 1) zatvorite sve prozore, ventilacione otvore, vrata i sl. na kojima su ugrađeni električni kontakt detektori, otvorite izlazna vrata; 2) kratko pritisnuti dugme „1“ na privezku za ključeve ne dalje od 30 m od uređaja. U tom slučaju, svjetlosni alarmi i ugrađeni indikator moraju biti isključeni, zvučni alarmi ne smiju raditi; 3) dežurnoj stanici za nadzor telefonom saopšti uslovni broj objekta koji se predaje na zaštitu i stavi slušalicu na uređaj; 4) napustiti zaštićenu prostoriju, zatvoriti ulazna vrata i kratko pritisnuti dugme „1” na privezku za ključeve, pri čemu bi svjetlosni alarmi trebali svijetliti stalnom svjetlošću, što znači da je objekat aktiviran i alarmna petlja vraćena. objekat prilikom otvaranja prostorija sledećim redosledom: 1) otvorite ulazna vrata, a lampice upozorenja treba da se uključe u trepćući režim; 2) prići uređaju na udaljenosti ne većoj od 30 m i kratko pritisnuti dugme „1“ privezka za ključeve i uređaj će se prebaciti u režim isključenja sirene; 3) putem pretplatničkog telefona pozvati nadzornu stanicu i obavestiti operatera da je objekat razoružan. Mora se imati na umu da ako vrijeme od trenutka otvaranja vrata do pritiska na tipku “1” na privjesku prijeđe zadato vrijeme kašnjenja, sirena će se uključiti. 3 Provera tehničkog stanja uređaja 3.1 Provera operativnosti proizvoda Ova metoda je namenjena inženjerima i tehničkim radnicima i električarima sistema za dojavu požara, servisiranje tehničkih sredstava obezbeđenja i protivpožarnih sistema (TS FSA), proveru tehničkog stanja ( ulazna kontrola), a uključuje provjeru operativnosti uređaja u svrhu utvrđivanja kvarova i ocjene njihovog tehničkog stanja. Neusaglašenost uređaja sa zahtjevima navedenim u ovoj metodologiji je osnov za podnošenje reklamacije proizvođaču i pozivanje njegovog predstavnika radi nastavka pregleda i rješavanja pitanja otklanjanja kvarova.Provjeru tehničkog stanja uređaja organizuju laboratorije i servisne radionice sigurnosnih odjela i provodi ga osoblje za održavanje koje je proučilo princip rada uređaja i ovu metodu i ima kvalifikacije najmanje 3 kategorije električara OPS Test se provodi u normalnim klimatskim uvjetima u skladu sa GOST-om: 1) temperatura ambijentalnog vazduha - () 0 C; jedanaest

12 2) relativna vlažnost vazduha - (45-80)%; 3) atmosferski pritisak mmHg. (84-106.7) kpa Provjera se vrši prema općoj šemi provjere uređaja, koja je data u Dodatku D. Ukupno vrijeme za provjeru tehničkog stanja jednog uređaja nije više od 40 minuta. Napomene 1 Povežite i odspojite žice tokom provera kada je napajanje uređaja i postolja isključeno. 2 Sve provjere se vrše uzimajući u obzir vrijeme tehničke spremnosti uređaja koje iznosi 3 s. Uređaj provjerite sljedećim redoslijedom: a) provjerite stanje pakovanja i raspakujte uređaj; b) provjeriti komplet za isporuku u skladu sa uputstvom za upotrebu ACDR RE, prisustvo i sastav rezervnih dijelova; c) osigurati da nema mehaničkih oštećenja na tijelu uređaja; d) protresanjem uređaja provjerite da u njemu nema stranih predmeta; e) provjeriti pričvršćivanje terminalnih blokova; f) provjeriti prisutnost, usklađenost sa nazivnom i upotrebljivošću osigurača uređaja; g) provjeriti usklađenost broja uređaja i datuma proizvodnje navedenog u uputstvu za upotrebu Pratiti glavne tehničke karakteristike uređaja prema opštoj šemi provjere (Dodatak D) Prekidače S1, S5 na postolju postaviti u položaj isključeno. Povežite postolje na AC napajanje. Uključite prekidač NETWORK na postolju i pomoću TV1 varijatora podesite napon napajanja uređaja (220±5) V, prateći ga pomoću PV3 voltmetra. Isključite prekidač NETWORK. Uključite izvor jednosmjerne struje G1 i postavite napon na njegovom izlazu na (12,0±0,5) V, prateći ga pomoću voltmetra PV1. Napomena - U svim režimima, pritiskom na dugme “1” na privezku za ključeve se kratkotrajno, 0,05 sekunde, aktiviraju zvučni signalizatori. Uključite prekidač NETWORK na općem stalku za pregled. Ugrađeni indikator uređaja, indikatori stalka kontrolne stanice, LAMPA, INDIKATOR trebaju svijetliti ravnomjerno, indikatori ZVONO, SIRENA ne bi trebali svijetliti. Nakon vremena od najmanje 2 minute nakon uključivanja prekidača NETWORK, pritisnite kratko (najmanje 0,5 s) tipku “2” na privjesku za ključeve. Ako uređaj ispravno radi, indikator na postolju kontrolne stanice treba da se ugasi, LAMPA, INDIKATOR i ugrađeni indikator uređaja treba da svetle povremeno, indikatori ZVONO i SIRENA bi se trebali uključiti. Pritisnite kratko (najmanje 1 s) dugme “1” na privezku za ključeve. Ako uređaj ispravno radi, indikator na postolju kontrolne stanice treba da se upali, a indikatori LAMPA, INDIKATOR, ZVONO, SIRENA i ugrađeni indikator uređaja treba da se ugase. Pritisnite i držite dugme "2" na ključu. Kada uređaj radi ispravno, indikator na postolju kontrolne stanice treba da se ugasi, a kada se dugme „2“ otpusti, treba da se upali. Pritisnite kratko (najmanje 1 s) dugme “1” na privezku za ključeve. Ugrađeni indikator uređaja, indikatori stalka kontrolne stanice, LAMPA, INDIKATOR trebaju svijetliti ravnomjerno, indikatori ZVONO, SIRENA ne bi trebali svijetliti. Pritisnite i otpustite dugme 12

13" 2" privjesci za ključeve. Dok pritisnete dugme, indikator stanice za praćenje treba da se ugasi, a LAMPA, INDIKATOR i ugrađeni indikator uređaja treba da svetle povremeno. Nakon vremena od najmanje 2 minute. nakon pritiska na dugme “1” na privezku, kratko pritisnite dugme START generatora kratkotrajnog signala, a nakon vremena ne dužeg od 2 s, pritisnite dugme “1” na privesku. Prvo, ugrađeni indikator uređaja i indikatori LAMPA, INDIKATOR treba da svetle povremeno, indikator stanice za praćenje treba da se ugasi, a nakon pritiska na dugme „1“ na privezku, ugrađeni indikator uređaja i indikatori LAMPA, INDIKATOR bi se trebao ugasiti, indikator stanice za nadzor bi se trebao uključiti. Indikatori na postolju ZVONO i SIRENA ne bi se trebali uključiti. Isključite prekidač POWER na postolju Uključite prekidač POWER na postolju i istovremeno uključite štopericu. Ugrađeni indikator uređaja, indikatori stalka kontrolne stanice, LAMPA, INDIKATOR treba da svetle, indikatori ZVONO, SIRENA ne treba da svetle. Svakih 10 s kratko pritisnite prekidač OPEN postolja. Zabilježite vrijeme dok se indikator stanice za praćenje trajno ne isključi i dok se indikatori POZIV i SIRENA na postolju ne uključe, što bi trebalo biti najmanje 2 minute. Pomoću štoperice izmjerite vrijeme uključivanja indikatora ZVONO i SIRENA, koje bi trebalo biti najmanje 2 minute. Pomoću štoperice izmjerite učestalost treptanja ugrađenog indikatora uređaja i indikatora LAMPA i INDIKATOR na postolju. Odredite frekvenciju kao količnik broja treptanja podijeljen sa odabranim vremenom (10 s). Kada uređaj radi ispravno, frekvencija treptanja je 1 Hz. Isključite prekidač NETWORK na postolju Pritisnite prekidač OPEN i uključite prekidač NETWORK na postolju. Indikatori postolja kontrolne stanice, ZVONO, SIRENA ne bi trebali svijetliti, LAMPA, INDIKATOR i ugrađeni indikator uređaja trebaju svijetliti povremeno. Pomoću voltmetara PV4 i PV2 izmjerite napon u AL i strujnom kolu detektora, koji bi prema tome trebao biti (24 ± 2) V i (12 +1,2-1,8) V. Nakon nekog vremena, ne više od 1 minut nakon uključivanja prekidača NETWORK, pritisnite prekidač OPEN na postolju. Kada uređaj ispravno radi, indikatori stalka stanice za praćenje, LAMPA, INDIKATOR i ugrađeni indikator uređaja trebaju stalno svijetliti, indikatori ZVONO i SIRENA ne bi trebali svijetliti. Pomoću voltmetara PV4 i PV2 izmjerite napon u AL i strujnom kolu detektora, koji bi prema tome trebao biti (21-24) V i (12 +1,2-1,8) V. Pritisnite prekidač ZATVORENO na postolju. . Ako uređaj radi ispravno, nakon vremena ne dužeg od 2 s, indikatori na stalku ZVONO, SIRENA bi se trebali uključiti (svijetliti stalnim svjetlom) na period od 2 minute, indikator stanice za praćenje bi se trebao ugasiti, LAMPA, INDIKATOR indikatori i ugrađeni indikator uređaja trebali bi povremeno svijetliti. Pritisnite prekidač MEAS.I na postolju. Pomoću miliampermetra PA2 izmjerite struju u AL, koja ne bi trebala biti veća od 20 mA, a pomoću PV2 voltmetra izmjerite napon u krugu napajanja detektora, koji bi trebao biti (12 +1,2-1,8) V. Otpustite prekidači MEAS.I i CLOSED stoje. Način rada indikatora kontrolne stanice, LAMPA, INDIKATOR, ZVONO, SIRENA i ugrađeni indikator uređaja ne treba mijenjati. Isključite prekidač NETWORK na postolju. 13

14 Izlazne kontakte releja „Uređaj za provjeru vremenskih parametara AL” (UP), čiji je dijagram dat u Dodatku E, spojiti u otvoreni krug između miliampermetra RA2 i kontakta XT2:8 uređaja. strujni krugovi uređaja do izvora istosmjerne struje G1 općeg ispitnog postolja. Koristeći potenciometar R3 UP (pogledajte Dodatak D), postavite vrijeme prekida petlje na 50 ms, prateći ga pomoću frekventnog metra (greška u postavljanju vremena prekida nije veća od 2%). Uključite prekidač NETWORK na postolju. Indikatori stalka kontrolne stanice, LAMPA, INDIKATOR i ugrađeni indikator uređaja treba da svetle stalno, indikatori stalka ZVONO, SIRENA ne smeju da svetle. Nakon vremena od najmanje 2,5 minuta nakon uključivanja prekidača NETWORK, pritisnite dugme S1 UP. Uređaj bi trebao ostati u stanju pripravnosti, priroda indikacije se ne bi trebala mijenjati. Isključite prekidač NETWORK na postolju. Koristeći potenciometar R3 UP, podesite vrijeme prekida petlje na 70 ms (greška podešavanja ne veća od 2%). Provjerite da nema kratkospojnika u pin konektoru koji se nalazi na ploči uređaja. Uključite prekidač NETWORK na postolju i nakon najmanje 2,5 minuta pritisnite dugme S1 UP. Uređaj treba da pređe u režim alarma, ugrađeni indikator i indikatori na postolju LAMPA, INDIKATOR treba da svetle povremeno. Nakon vremena od najmanje 30 s nakon pritiska na tipku S1 GORE, indikatori stalka ZVONO, SIRENA bi se trebali uključiti na 2 minute. Isključite prekidač NETWORK na postolju Isključite indikatore LAMPA, INDIKATOR, ZVONO, SIRENA sa postolja i uključite prekidač NETWORK. Pomoću miliampermetra PA3 izmjerite struju koju troši uređaj, a koja ne bi trebala biti veća od 55 mA. Uključite prekidač REZERVA na postolju i isključite prekidač na MREŽNOM postolju. Uređaj treba da ostane u režimu pripravnosti - indikator stanice za praćenje treba da svetli. Pomoću miliampermetra PA1 izmjerite struju koju troši uređaj, a koja ne bi trebala biti veća od 100 mA. Pomoću voltmetara PV4 i PV2 izmjerite napon u AL-u i strujnom kolu detektora, koji bi, prema tome, trebao biti (18-24) V i (12 +1,2-1,8) V. Upišite u dnevnik popravke i ulazna kontrola sistema za dojavu požara o rezultatima ispitivanja. 4 Održavanje 4.1 Spisak instrumenata potrebnih za održavanje i popravku u radionici dat je u tabeli 4, a okvirna potrošnja komponenti i materijala potrebnih za održavanje i popravku uređaja je u tabeli 5. Spisak najčešćih ili mogućih kvarova i metode njihova rješenja su data u tabeli 6. 14

15 Tabela 6 Naziv kvara, vanjske manifestacije i dodatni simptomi Vjerovatni uzrok Način otklanjanja 1 Kada je mrežni izvor uključen, svjetlosni najavljivači ne svijetle 2 Kada je mrežni izvor uključen, osigurač ne radi 3 U alarmnom modu , sirena se ne uključuje i/ili se ne emituje signal alarma na kontrolnoj stanici 4 Pritiskom na dugmad "1" i "2" privezaka, prelazak u standby mod, isključenje sirene, alarm ne dolazi do moda.Nema napona u mrezi.Neispravni osiguraci za struju u uredjaju Signalna lampica je neispravna Tranzistor VT1 je neispravan Kratak spoj u sekundarnom ili primarnom kolu.transformator T1, kvar na mostu diode VD7 VD10, kvar kondenzatora C5 Zvono je neispravno. Tranzistor VT3 je neispravan. Releji K3,K2 su neispravni.Baterija u privjesku je neispravna.Poruke koda na privjescima ne odgovaraju kodovima snimljenim u memoriji mikrokontrolera uređaja.Provjeriti prisustvo napona u mreži.Zamijeniti osigurače Zamijenite signalnu lampu Zamijenite tranzistor VT1 Provjerite ispravnost transformatora T1, diodnog mosta VD7 VD10, kondenzatora C5. Zamijenite neispravne elemente Zamijenite neispravne elemente Zamijenite bateriju u privjesku. Registrirajte privjeske za ključeve prema paragrafu Popravku uređaja mora obaviti osoblje sa kvalifikacijama najmanje 4 kategorije. Prilikom izvođenja popravki potrebno je poštovati zahtjeve za zaštitu integriranih kola od statičkog elektriciteta u skladu sa OST Opasna vrijednost električnog potencijala +100 V. 4.3 Šema električnog kola i lista elemenata dati su u priručniku za popravku. za ATsDR RS, isporučuje se na osnovu posebnog ugovora. 5 Održavanje 5.1 Održavanje uređaja vrši se prema planiranom preventivnom sistemu koji predviđa godišnje održavanje. 5.2 Godišnje radove održavanja sprovode zaposleni u servisnoj organizaciji i obuhvataju: 1) proveru spoljašnjeg stanja uređaja; 2) proveru rada u skladu sa stavovima ovog uputstva; 3) proveru čvrstoće pričvršćivanja uređaja, svetlosnih i zvučnih alarma, stanja spoljnih instalacionih žica, instalacionih priključaka; 4) provera AL parametara; 5) provera vremena rada zvučnih alarma i frekvencije uključivanja svetlosnih alarma. 15

16 DODATAK A (obavezno) Ukupne i ugradne dimenzije

17 DODATAK B FUNKCIONALNI DIJAGRAM UREĐAJA MONITORING STANICE Napajanje alarma Razdjelnik referentnog napona Sklop releja signala Jedinica za praćenje stanja alarma Indikator statusa alarma Jedinica kašnjenja uređaja za uključivanje zvučnih najavljivača XT3 Programska jedinica privjeska za ključeve Mikrokontroler sa jednim čipom i indikatorska jedinica Alarmna lampica Daljinski svjetlosni najavljivač Vanjski svjetlosni najavljivač S1 Otvaranje kućišta upravljačke jedinice Sirena Daljinska sirena Sirena S2 Prijemni modul Napajanje ~220 V ~20 V Stabilizator 24 V Pretvarač Ulazni blok Ispravljač napona 12 V Stabilizator napona 5 V 5 V 17

18 DODATAK B ŠEMA ELEKTRIČNOG PRIKLJUČIVANJA UREĐAJA Upravljačke ploče "Signal-VK", korišten. 02 XT1 Kont. Krug Mreža ~220 V Zvono lampa 6 Mreža ~220 V 5 Mreža ~220 V 4 Lampa 3 Lampa 2 Zvono 1 Zvono Daljinska sirena DC (12 V, 50 mA) Kont. HT2 Krug 12 Indikator + 11 Indikator - 10 Rezerva +12 V 9 Rezerva 12 V 8 Petlja + 7 Petlja - 6 Daljinski upravljač 5 Daljinski upravljač V (12 V, 40 mA) 3 0 V 2 Sirena + Sirena (12 V, 300 m ) 1 Sirena - R - otpornik C2-33-N-0,5-8,2 kom ±5%; I1 - detektor sa normalno zatvorenim kontaktima; I2 - detektor sa normalno otvorenim kontaktima ili detektor tipa "Prozor", "DIP", "Volna-5", "Foton-8" tipa 18

19 DODATAK D Šema opšteg testiranja uređaja HL4 "LAMPA" HL2 "CALL" Kontrolna tabla "VK Signal" upotreba. 02 HT2 Krug 6 Mrežno ~220V 5 Mrežno ~220V 4 Lampa 3 Lampa 2 Zvono 1 Zvono Kont. R3 "INDIKATOR" R6 R4 R7 R5 R10 HT1 Kont. Krug 12 Indikator + 11 Indikator - 10 Rezerva +12 V 9 Rezerva -12 V 8 Petlja + 7 Petlja - 6 Daljinski upravljač 5 Daljinski upravljač B 3 0 V 2 Sirena + 1 Sirena - R8 R9 F1 - uložak osigurača VP1-1 1 A 250 V; HL1,HL3,HL5 - jedan indikator AL307 BM; HL2,HL4 - žarulja sa žarnom niti B; R1 - otpornik C2-33N-0, Ohm ± 5%; R2 - otpornik C2-33N-0,25-8,2 kom ± 5%; R3 - otpornik C2-33N-0,5-2 kom ± 5%; R4 - otpornik C2-33N-0, Ohm ± 5%; R5, R6 - otpornik C2-33N-0,5-2 kom ± 5%; R7 - otpornik C2-33N-0, Ohm ± 5%; R8 - otpornik C2-33N Ohm ± 5%; R9 - otpornik PEV-7,5-39 Ohm ± 5%; R10 - otpornik C2-33N Ohm ± 5%; S1...S5 - prekidač PKn61 N; TV1 - jednofazni varijator RNO-250-2; VD1 - zener dioda KS168A; G1 - DC izvor B5-30; PV1...PV4 - voltmetar V7-22; PA1...PA3 - kombinovani uređaj C Napomena - Umjesto navedenih uređaja može se koristiti privezak za ključeve sličnih karakteristika i klase tačnosti

20 DODATAK E Uređaj za provjeru vremenskih parametara ShS +(24 ±3) V HL1 Za mjerač frekvencije Kondenzatori C1- K V-0,1 mf ± 10% C2 - K V-3,3 mf ± 10% C3 - K pf ± 10% S4 - K V-470mf-V Pojedinačni indikator HL1 - AL307BM Relej K1 - relej RES-82 RS4.569 Otpornici R1, R2 - S2-33N-0.25-1 com±10% R3 - SP4-1a-15 com R4 - S2-33N -0, kom±10% R5 R7 - S2-33N-0,25-10 kom±10% R8, R9 - S2-33N-0,25-2 kom±10% R10 - S2-33N- 0,25-10 kohm±10% R11 - S2-33N-0, Ohm±10% R12 - S2-33N-0,25-15 kohm±10% Poluprovodničke diode VD1, VD2 - KD510A VD3 - D814B VD5, VD6 - KD510A Tranzistori VT1 VT3 - BMKT0

GIPPO-1M sigurnosni i protivpožarni prijemno-upravljački uređaj Protivpožarno-sigurnosni prijemno-upravljački uređaj „GIPPO-1M“ je dizajniran za praćenje stanja alarmne petlje (AL), kao u samostalnom režimu rada sa uključenjem.

1 Opšte informacije UREĐAJ ZA SIGURNOST I UPOTREBU POŽAROM 051-1-3 UTS-1-1A UPUTSTVO ZA UPOTREBU Hvala vam što ste odabrali uređaj "UTS-1-1A" proizvođača NPO "Sibirsky ARSENAL". Kupili ste

Prijemno-kontrolni uređaj Sigurnosna i protivpožarna centrala 051-1-3 UTS-1-1A UPUTSTVO ZA UPOTREBU SADRŽAJ OPĆE INFORMACIJE...2 INDIKACIJE MJERA SIGURNOSTI...2 TEHNIČKI PODACI...3 POSTUPAK UGRADNJE I PRIPREMA

TERMINALNI UREĐAJ UO-2 SISTEMA ZA PRENOS OBAVEŠTENJA “FOBOS-3” Uputstvo za upotrebu ATsDR.425632.002 RE 2002 Sadržaj Strana. Uvod 1 1 Opis i rad proizvoda 1 1.1 Svrha proizvoda

REDUNDIRANI IZVOR NAPAJANJA OPREME OPS "RIP-24" verzija 01 Oznaka ATsDR.436534.002-01 ME61 1 OSNOVNI TEHNIČKI PODACI 1.1 Opšte informacije 1.1.1 Redundantno napajanje opreme OPS "RIP-24"

UREĐAJ ZA SIGURNOST I PROTIV POŽARU QUARTZ (UTS-1-1A) verzija 3 UPUTSTVO ZA UPOTREBU BB02 UP001 Poštovani kupče! Hvala vam što ste odabrali naše proizvode. U stvaranju modernog visokog kvaliteta

PRIJEMNI UREĐAJ - KONTROLA SIGURNOSTI I UPRAVLJANJE POŽAROM PKOP 0104059-1-2 “SIGNAL - SPI” ATsDR.425513.003 RE Sadržaj priručnika za upotrebu Strana. Uvod 1 1 Opis i rad proizvoda 1 1.1 Svrha

UREĐAJ ZA SIGURNOST I PROTIV POŽARU 0104059-1-1/01 “SIGNAL-VKP” Uputstvo za upotrebu ATsDR.425513.001-01 RE SADRŽAJ Uvod.3 1. Opis i rad uređaja..3 1.1 Namjena.

ISO "Orion" Sigurnosna i protivpožarna centrala Ovo uputstvo za instalaciju sadrži uputstva koja vam omogućavaju da izvršite osnovne korake za instalaciju i pripremu uređaja "Signal-20M" za rad.

UREĐAJ ZA SIGURNOST I KONTROLU POŽARA 01004059-4-1/03 “SIGNAL-VK-4P” Uputstvo za upotrebu ATsDR.425513.001-03 RE SADRŽAJ Uvod 3 1. Opis i rad proizvoda... 3 1.1 Svrha

TERMINALNI UREĐAJ UO-2 SISTEMA ZA PRENOS OBAVEŠTENJA “FOBOS-3” Uputstvo za upotrebu ATsDR.425632.002 RE 2007 SADRŽAJ Strana. Uvod...4 1 Opis i rad proizvoda...4 1.1 Svrha proizvoda...4

UREĐAJ ZA SIGURNOST I KONTROLU POŽARA QUARTZ OPCIJA 1 UPUTSTVO ZA UPOTREBU UP001 Opšte informacije 1 18 Hvala vam što ste odabrali uređaj “QUARTZ” proizvođača NPO “Sibirsky ARSENAL”. Ovaj proizvod

UREĐAJ ZA SIGURNOST I PROTIV POŽARU KVARC opcija 3 UPUTSTVO ZA UPOTREBU SAPO.425513.006 RE Certifikat usaglašenosti C-RU.PB01.V.00877 Poštovani kupac! Hvala vam što ste odabrali naše

NAPAJANJA BBP-0, BBP-0, BBP-0, BBP-00 TU 00 CERTIFIKAT USKLAĐENOSTI CU RU S-RU.AL.B.0 Serija RU 00 PASOŠ UVOD Ovaj pasoš je namenjen osoblju za održavanje radi proučavanja operativnih pravila

IZVOR NAPAJANJA BBP-24 TU 4372 002 63438766 14 CERTIFIKAT USKLAĐENOSTI CU RU S-RU.AL16.B.02558 Serija RU 0228076 PASOŠ UVOD Ovaj pasoš je namenjen za proučavanje pravila osoblja za održavanje

IZVOR NAPAJANJA BBP-20M TU 4372 002 63438766 14 CERTIFIKAT USKLAĐENOSTI CU RU S-RU.AL16.B.02558 Serija RU 0228076 PASOŠ UVOD Ovaj pasoš osobe za proučavanje pravila održavanja

IZVOR NAPAJANJA BBP-200 TU 4372 002 63438766 14 CERTIFIKAT USKLAĐENOSTI CU RU C-RU.AV24.B.04521 Serija RU 0477342 PASOŠ UVOD Ovaj pasoš lica namenjen je za proučavanje pravila održavanja

SMANJENO NAPAJANJE RIP-12 isp.05 (RIP-12-8/17M1) Oznaka ATsDR.436534.001-09 ET 1 OSNOVNI TEHNIČKI PODACI 1.1 Opšte informacije 1.1.1 Redundantno napajanje RIP-12 isp.025- ( /17M1)

NAPAJANJA BBP-0, BBP-0, BBP-0, BBP-00 TU 00 CERTIFIKAT USKLAĐENOSTI CU RU C-RU.AV.B.0 Serija RU 0 PASOŠ UVOD Ovaj pasoš je namenjen osoblju za održavanje radi proučavanja operativnih pravila

Uputstvo za upotrebu Redundantno napajanje bez baterije RIP-12 isp.03 za bateriju 7 Ah 242872 Cijene proizvoda na web stranici: http://www.vseinstrumenti.ru/electrika_i_svet/sistemy_bezopasnosti/sistemy_pozharno-

ISO "Orion" Sigurnosni i protivpožarni uređaj za kontrolu "Signal-20P isp.01", "Signal-20P SMD" Uputstvo za instalaciju ATsDR.425533.001-01 IM Ova uputstva za instalaciju sadrže uputstva koja dozvoljavaju

SMANJENI IZVOR SNAGE OPREME OPS "RIP-12" u upotrebi. 05 Oznaka ATsDR.436534.001-09 ET 1 OSNOVNI TEHNIČKI PODACI 1.1 Opšte informacije 1.1.1 Redundantno napajanje za opremu OPS “RIP-12”

NAPAJANJE MIP-12 isp.02 (MIP-12-1/P3) Oznaka ATsDR.436434.002 ET 1 OSNOVNI TEHNIČKI PODACI 1.1 Opšte informacije 1.1.1 Napajanje MIP-12 isp.02 (MIP-12-1/P3) ( u daljem tekstu MIP).

ISO 9001 REDUNDIRANI IZVOR NAPAJANJA OPREME OPS “RIP-12” verzija. 02P Oznaka ATsDR.436534.001-13 ET PB01 1 OSNOVNI TEHNIČKI PODACI 1.1 Opće informacije 1.1.1 Redundantno napajanje za opremu

Prijem-Kontrola Sigurnost-Vatrogasac QUARTZ uređaj opcija 1 UPUTSTVO ZA UPOTREBU SADRŽAJ OPĆE INFORMACIJE...2 TEHNIČKI PODACI...3 DIZAJN UREĐAJA...4 POSTUPAK INSTALACIJE...5 PRIPREMA ZA RAD...5

ISO 9001 SMANJENI IZVOR SNAGE OPS OPREME “RIP-12 isp. 06" Oznaka ATsDR.436534.001-12 ET PB01 1 OSNOVNI TEHNIČKI PODACI 1.1 Opće informacije 1.1.1 Redundantno napajanje za opremu

ISO "Orion" Sigurnosna i protivpožarna prijemna i upravljačka jedinica "Signal-20P isp.01", "Signal-20P" Ova uputstva za instalaciju sadrže uputstva koja vam omogućavaju da izvršite osnovne korake instalacije i pripreme

PASOŠ za besprekidno napajanje BBP-100 NAPAJANJE BBP-100 TU 4372 006 63438766 11 CERTIFIKAT USKLAĐENOSTI ROSS RU.HP28.B07734 PASOŠ 1. UVOD Ovaj pasoš je namenjen za studij

1 OPŠTE INFORMACIJE Hvala vam što ste odabrali uređaj porodice “Granit”, proizvođača NPO “Sibirsky Arsenal”. Ovaj proizvod će pružiti pouzdanu zaštitu vašeg objekta od prodora i požara. Kontrolno-prijemni uređaj

PRIKLJUČNI UREĐAJ ZA RS-232 INTERFEJS I REPETER SISTEMA ZA PRENOS OBAVEŠTENJA "PHOBOS" "USI-PHOBOS" ATSDDR.426469.009 RE Sadržaj Priručnika za upotrebu Strana. 1 Opis i rad proizvoda 1 1.1

REDUKCIRANI SEKUNDARNI IZVOR NAPAJANJA BBP-30 V.4 TS Tehnički list Redundantno sekundarno napajanje sa filtriranjem od međusobnog uticaja potrošača na svakom kanalu

“ODOBRENO” Šef SKB IC A.A. Martsinkevič “_15_” 060 2001 Upravljačka jedinica BU 3 Upute za postavljanje i provjeru PMEA.656116.403 I1 Sadržaj 1. Uvod 3 2. Tehnički podaci upravljačke jedinice

ISO "Orion" Jedinica za glasovnu najavu Koristi se sirena. 01 Upute za instalaciju ATsDR.425541.001-01 IM Ova uputstva za instalaciju sadrže upute koje vam omogućavaju da izvršite osnovne korake instalacije i

K ARNI SISTEM GLASOVNOG UPOZORAVANJA I. Dijagram povezivanja za 9, 12, 15, 18, 21, 24 i 27 glasovne najavljivače i P. Naziv otpornika na kraju linije = 1,5 kohm ± 5%. JEDINICA GLASOVNE PLOČE za UPUTSTVO ZA RAD

SIGURNOSNO-POŽARNI UREĐAJ 0104059-6-1 “Signal VK-6” ATsDR.425513.006 RE Uputstvo za upotrebu SADRŽAJ Uvod 1 1 Opis i rad proizvoda 1 1.1 Namjena proizvoda 1

Ministarstvo unutrašnjih poslova Ruske Federacije Federalna državna ustanova "Istraživački centar "Bezbednost" Filijala Novosibirsk (NF Naučno-istraživački centar "Bezbednost") 43 729 Stabilizator naizmeničnog napona

PREKIDNI UREĐAJ UK-VK UK-VK isp.10 UK-VK isp.11 UK-VK isp.1 UK-VK isp.13 UK-VK isp.14 UK-VK isp.15 Oznaka ATsDR.4641.00 ET 1 OSNOVNA TEHNIČKA 1.1 Opće informacije 1.1.1 Ova oznaka

Uputstvo za upotrebu Impulsni sekundarni izvor napajanja OPTIMUS-1230-OD Sekundarni izvor napajanja OPTIMUS 1230-OD ARGP.435520.003TU je dizajniran za napajanje

PASOŠ za besprekidno napajanje BBP-20, BBP-30 NAPAJANJE BBP-20, BBP-30 TU 4372 001 63438766 12 CERTIFIKAT USKLAĐENOSTI ROSS RU.HP28.V07734 ROOFCERT174.

Umetak za uputstvo za upotrebu Pritok-A-KOP-02 LIPG 423141.022 RE 1. OSNOVNE INFORMACIJE Ovaj umetak za uputstvo za upotrebu Pritok-A-KOP-02 LIPG 423141.022 RE je dokument koji potvrđuje

REDUNDIRANO NAPAJANJE ZA OPREMU OPS RIP-24 isp.01 (RIP-24-3/7M4) Oznaka ATsDR.436534.002-01 1 OSNOVNI TEHNIČKI PODACI 1.1 Opće informacije 1.1.1 Redundantno napajanje za opremu