Die Bedeutung von Präpositionen im Englischen. Verwendung von Präpositionen im Englischen

Präpositionen in einem Satz sind Teil einer Präpositionalphrase und nehmen dort die erste Position ein. Eine Präpositionalphrase erfordert unbedingt ein Substantiv nach der Präposition. Eine Phrase kann entweder durch ein einzelnes Substantiv oder durch eine Gruppe abhängiger Wörter vervollständigt werden. Dieser Nominalteil wird Präpositionalkomplement genannt. Darüber hinaus können Präpositionen als Partikel in einem Phrasalverb fungieren.

Verwendung von Präpositionen im Englischen in der Tabelle

Eine Präpositionalphrase kann die Rolle eines Adverbs für Zeit und Ort, eines Objekts, einer Ergänzung eines Verbs oder Adjektivs und sogar die Rolle eines Subjekts spielen. Manchmal fungieren Präpositionen als Bindeglied zwischen Haupt- und Nebensatz. Für kompetente Rede(und Buchstaben) Die korrekte Verwendung von Präpositionen ist im Folgenden sehr wichtig; sie beschreiben das Verhalten von Präpositionen und Präpositionalphrasen in verschiedenen Situationen.

Als Ortsumstand

Präpositionen können eine physische oder abstrakte Richtung (Ort) angeben.

an/am Punkt;
in/innerhalb eines bestimmten Gebiets;
auf/auf der Oberfläche;
vor/vor;
nah/ nah;
oben/an der Spitze;
quer/durch;
runter/runter usw.

Als Zeitumstand

Präpositionen können verwendet werden, um Zeiträume einzuschränken („für“, „während“, von … bis/bis/bis …) und um Zeitpunkte relativ zueinander zu definieren („vor“, „vor“, „ seit“, „at“, „nach“, „in“).

Er ist einen Monat hier. / Er ist einen Monat hier.
Während des Krieges gab es zwei große Siege/Während des Krieges gab es zwei große Siege.
Sie haben Mittagszeit von ein Uhr bis zwei Uhr. Sie haben von ein Uhr bis zwei Uhr.
Sein Frosch ist vor einem Monat gestorben/ Sein Frosch ist vor einem Monat gestorben.
Wir trafen uns sogar vor dem Mittagessen/ Wir trafen uns sogar vor dem Mittagessen.
Seit er damit Schluss gemacht hat, lebt er am Meer.
Er war um fünf Uhr fertig/ Er war um fünf Uhr fertig.
Wir müssen nach 10.30 Uhr da sein. / Wir müssen nach 10.30 Uhr da sein.
Wir werden es in den nächsten drei Tagen herausfinden/ Wir werden es in den nächsten drei Tagen herausfinden.

Verwendung von Präpositionen in Englische Sprache mit Datum: Bei verschiedenen religiösen Festen wird „at“ verwendet, im Laufe der Jahre wird „in“ verwendet, bei Wochentagen, besonderen Ereignissen und gemeinsamen Daten wird „on“ verwendet.

zu Weihnachten / zu Weihnachten; zu Ostern/ an Ostern;
im Jahr 2015/ im Jahr 2015; im Jahr 2015/ im Jahr 2015; im einundzwanzigsten Jahrhundert / im einundzwanzigsten Jahrhundert;
am Samstag/am Samstag; an ihrem Hochzeitstag/an ihrem Hochzeitstag; am vierundzwanzigsten Oktober / am vierundzwanzigsten Oktober.

Verwendung von Präpositionen im Englischen mit Monaten und Jahreszeiten: „in“, jedoch wird bei Datumsangaben, bei denen der Monat zuerst angegeben wird, „on“ verwendet, wie bei regulären Daten, zum Beispiel „am 24. Oktober“.
Im Oktober; im November/im Oktober; im November; im Herbst/ im Herbst.

Als Fach

Als Subjekt kann eine Präpositionalphrase dienen: „Out of Memory war der sicherste Ort von allen, um diese Informationen aufzubewahren/ Out of Memory war der sicherste Ort, um diese Informationen zu speichern.“

Als Ergänzung zu einem Nominalprädikat

In einem zusammengesetzten Nominalprädikat, bei dem der Nominalteil durch ein Zeichen oder einen Zustand ausgedrückt wird, können einige Adjektive, die nach dem verbindenden Verb stehen, mit oder ohne Präposition verwendet werden, andere werden nicht unabhängig verwendet.

Er hatte Angst / Er hatte Angst.
Er hatte Angst vor seinen Feinden / Er hatte Angst vor seinen Feinden.

1. Gleichzeitig können sie eine bestimmte Präposition erfordern, wie zum Beispiel: /sich bewusst, gewöhnt an, gewöhnt an/.

Jeremy lebte früher im Haus des Kaufmanns / Jeremy lebte im Haus des Kaufmanns.
Er ist an die Hitze nicht gewöhnt/ Er ist nicht an die Hitze angepasst.

2. Einige Adjektive können allein stehen oder von verschiedenen Präpositionen begleitet werden, abhängig von der Art der Informationen, die sie preisgeben. Beispielsweise wird bei /grausam, freundlich, unfreundlich/ „von“ verwendet, um das unpersönliche Subjekt und das logische Subjekt zu verknüpfen:

Es war unhöflich von ihm, so plötzlich zu gehen. / Es war unhöflich von ihm, so plötzlich zu gehen.

Um ein persönliches Subjekt und ein persönliches Objekt zu verbinden, verwenden Sie „to“:

Sie war ohne Grund unhöflich zu ihm / Sie war ohne Grund unhöflich zu ihm.

Auch allein oder mit der Präposition „about“, um eine Sache zu charakterisieren, oder „with“, um einen Charakter zu charakterisieren, werden Folgendes verwendet: /wütend, wütend, glücklich/.

Sie war immer noch wütend über das Ergebnis/ Sie war immer noch wütend wegen des Ergebnisses.
Bist du glücklich mit diesem stinkenden Kerl? / Bist du wirklich glücklich mit diesem hässlichen Kerl?

3. Andere Adjektive können allein oder mit bestimmten Präpositionen verwendet werden.

Zum Beispiel mit „of“ zu:

1) charakterisieren Sie den Grund für das Gefühl, das durch die Adjektive /überzeugt, misstrauisch, verängstigt/ ausgedrückt wird;

Ist das nicht ein bisschen verdächtig ihm gegenüber?
- Es hatte Angst vor ihr/ Es machte ihr Angst.

2) Benennen Sie einen Charakter, der eine Eigenschaft hat (z. B. /klug, höflich, dumm/).

Das war clever von dir!/ Clever von dir!
- Ich habe den Job abgelehnt, was dumm von mir war/ Ich habe den Job abgelehnt, was dumm von mir war.

Mit „to“, um über den Grad der Ähnlichkeit (nah, verwandt, ähnlich), der Ehe (verheiratet, verlobt), der Loyalität (engagiert, hingebungsvoll, treu), des Rangs (jünger, älter) in Bezug auf etwas zu sprechen:

Meine Probleme sind Ihren sehr ähnlich/ Meine Probleme sind Ihren sehr ähnlich.
- Er widmete sich seinem Job/ Er widmete sich seiner Arbeit.

Mit der Präposition „mit“ solchen Adjektiven wie /gelangweilt, erfreut, zufrieden/, sowie um über den Grund für das ausgedrückte Gefühl zu sprechen:

Sie warf ihm einen herrlichen Blick zu und war mit der Wirkung zufrieden. Sie warf ihm einen siegreichen Blick zu und war mit der Wirkung zufrieden.
- Er war zufrieden mit ihr/ Er war zufrieden mit ihr.

Mit „at“ geht es um eine starke Reaktion auf etwas (erstaunt, erstaunt, überrascht) oder potenziell (schlecht, gut, nutzlos):

Er war zu diesem Zeitpunkt erstaunt gewesen/ Er war verblüfft über diesen Umstand.
- Er war nicht schlecht im Tanzen/Er war überhaupt nicht schlecht im Tanzen.

Mit der Präposition „für“, um über den Charakter oder die Sache zu sprechen, auf die das gegebene Merkmal zutrifft (gewöhnlich, einfach, ungewöhnlich):

Es kommt bei ihnen häufig vor/ Das kommt bei ihnen häufig vor.
- Oh, nichts ist einfacher für mich / Oh, nichts ist einfacher für mich.

Ein kleiner Teil der Adjektive mit der Endung „ed“, die ausschließlich nach der Verknüpfung von Verben wie „be“, „become“ oder „feel“ verwendet werden, haben Gemeinsamkeiten mit transitiven Verben und werden oft von einer Präpositionalphrase gefolgt:

Die Brasilianer sind mit dem Ergebnis zufrieden / Brasilianer sind mit den Ergebnissen zufrieden.

Als Ergänzung zu einem einfachen Prädikat oder einem Verbprädikat

1. Die Verwendung von Präpositionen im Englischen ist für viele Verben selbstverständlich, die ohne zu sagen verwendet werden:

über das Thema dessen, was geschieht, „über“ ist passend,
über die Richtung der Aktion – „at“,
Grundursache oder Zweck – „für“,
Beteiligung – „in“,
Fakten und Informationen – „von“,
über etwas, auf das Sie sich verlassen können – „auf“,
über den Informationsempfänger – „zu“,
darüber, wer zustimmt/nicht zustimmt – „mit“.

Ich habe von den Einbruchsplänen/von den Beschlagnahmungsplänen gehört.
- Schau mich an / Schau mich an.
- Sie baten um Hilfe / Sie baten um Hilfe.
- Eine Schafe rannte in die Tür. / Die Schafe rannten in die Tür.
- Wenn du darüber nachdenkst... / Wenn du denkst...
- Es hängt von ihm ab/ Es hängt von ihm ab.
- Erkläre es mir / Erkläre es mir.
- Ich streite mit niemandem/Ich streite mit niemandem.

Es ist zu berücksichtigen, dass Präpositionen bei manchen Verben in einem Standardtandem auftreten und bei manchen Verben je nach Bedeutung und Situation einander ersetzen können.

Als Substantivkomplement

Die Verwendung von Präpositionen im Englischen ermöglicht es, Phrasen mit Substantiven zu bilden, die ihre Bedeutung detaillierter offenbaren. Manche Wörter stellen keine Ansprüche an die darauf folgende Präposition, andere hängen immer eine bestimmte Präposition an. Im Allgemeinen steht eine Präpositionalphrase nach einem Substantiv.

Zwei Mädchen hatten am Wochenende Spaß im Pool/ Zwei Mädchen, die am Wochenende Spaß hatten, hatten Spaß im Pool.
- Ein Flüstern hinter ihr ließ sie sich umdrehen/ Ein Flüstern hinter ihr ließ sie sich umdrehen.

„of“ wird oft verwendet, um verschiedene Arten von Informationen nach einem Substantiv zu übermitteln, insbesondere um zu sagen:

woraus etwas gemacht ist oder besteht;

- ...eine Mauer aus Stein/ Mauer aus Stein.
- Eine Panik stieg in ihm auf. / Das Gefühl der Panik wuchs in ihm.

darüber, was das Gesprächsthema, der Text oder das Bild ist;

Es gab ein Bild eines Löwen in der Zeitschrift/ Es gab ein Bild eines Löwen in der Zeitschrift.

über die Zugehörigkeit einer Figur oder eines Gegenstandes oder deren Zusammenhang;

Er war der Sohn eines guten Mannes / Er war der Sohn eines guten Mannes.
- Mädchen saßen auf dem Rücksitz des Autos / Mädchen saßen weiter Rücksitz Auto.

über die Eigenschaften, die einer Figur oder einem Objekt innewohnen.

Sie war eine energische und ehrgeizige Frau. / Sie war eine energische und ehrgeizige Frau.
- Sie standen vor Problemen von großer Komplexität/Sie standen vor Problemen von extremer Komplexität.

Nach Aktionsnomen wird „of“ verwendet, um das Subjekt oder Objekt der Aktion anzugeben.

- ...das Eintreffen der Polizei/Eintreffen der Polizei.
- ...die Zerstörung ihrer Stadt/Zerstörung ihrer Stadt.

Nach Substantiven, die Personen beschreiben, die eine bestimmte Aktion ausführen, gibt eine Präpositionalphrase, die mit „of“ beginnt, an, worum es bei der Aktion geht oder welchen Zweck sie hat.

Unterstützer des Hungerstreiks/Unterstützer des Hungerstreiks.
- ...ein Englischstudent/Englischstudent.

In diesem Fall klingt eine Phrase mit zwei Substantiven natürlicher als mit einem Substantiv und einer Präpositionalphrase, zum Beispiel „Bankräuber/Bankräuber“ statt „Bankräuber/Bankräuber“.

- …Temperatur im Topf von 108 Grad/ Temperatur im Topf bei 108 Grad.
- ...ein Teil von 30 Prozent/ ein Teil von 30 %.

„of“ kann auch nach einem Substantiv verwendet werden, um das Alter einer Person anzugeben:

Am gefährlichsten ist es im Alter von acht Jahren/ Am gefährlichsten ist es im Alter von acht Jahren.

Die Präposition „mit“ wird verwendet, um etwas auszudrücken Besonderheit, Detail, Zubehör, das einem Objekt oder einer Figur innewohnt:

-…ein Mädchen mit roten Haaren/Mädchen mit roten Haaren.
- ...der Mann mit der Waffe/ Mann mit einer Waffe.

Die Präposition „in“ nach dem Substantiv ermöglicht es uns, darüber zu sprechen, wer was trägt:

- ...ein blasses Kind im Regenmantel/grauhaariger Mann im Regenmantel.
- ...der Mann im dunklen Anzug/ Mann im dunklen Anzug.

Einige Substantive werden immer von bestimmten Präpositionen begleitet. Zum Beispiel,

„to“ folgt den Wörtern: Antwort, Einleitung, Reaktion, Rückkehr:

Es geschah bei der Rückkehr nach Polen / Es geschah auf dem Rückweg nach Polen.

„für“ folgt: Vernunft, Respekt, Geschmack:

Sein Nahrungsbedarf wuchs ständig. / Sein Nahrungsbedarf wuchs kontinuierlich.

„on“ für: Zustimmung, Kommentar, Wirkung:

Sie hatte eine schreckliche Wirkung auf mich/Sie hatte eine abscheuliche Wirkung auf mich.

„mit“ oder „zwischen“ für: Verbindung, Kontakt, Link:

Die Verbindung zwischen ihnen war so schwer zu erkennen/ Die Verbindung zwischen ihnen war so schwer zu erkennen.

„in“ folgt den Worten: schwierigkeit, fallen, erhöhen:

Auf die Schwierigkeiten auf dieser Seite waren sie nicht vorbereitet. / Sie waren auf die Schwierigkeiten auf dieser Seite nicht vorbereitet.

Als Ergänzung eines Verbs

Die Verwendung von Präpositionen im Englischen als Teil von Präpositionalphrasen ist zulässig, außerdem im Nominalprädikat als Nominalteil:

Es ist in ihrer Tasche/ Es ist in ihrer Tasche.
- Er war in Gefahr/ Er war in Gefahr.
- Es war gegen seinen Willen/ Es war gegen seinen Willen.

Als Partikel eines Phrasalverbs

Präpositionen können als untrennbare Partikel einer Verbalphrase in vier Kombinationen dargestellt werden:

Verbpartikel,
Verb-Partikel-Objekt,
Verb-Objekt-Partikel,
Verb-Partikel-Präposition-Objekt,
Verb-Objekt-Partikel-Präpositionalphrase.

Der Sturm brach um Mitternacht auf./ Der Sturm brach um Mitternacht aus.
- Sein Glaube wächst auf falschen Überzeugungen/ Sein Glaube wächst auf falschen Überzeugungen.
- „Ruf mich zurück“, sagte Lucy / „Ruf mich zurück“, sagte Lucy.
- Sie sind mit all unserem Essen weggelaufen/ Sie sind mit all unserem Essen weggelaufen.
- Versuchen Sie nicht, es ihnen auszureden.

Als Ergänzung eines Adjektivs

Obwohl das Attribut normalerweise vor dem Substantiv steht, ermöglicht die Verwendung von Präpositionen im Englischen in manchen Fällen die Platzierung des Adjektivs danach, und es wird normalerweise von einem Adverbialsatz, einem „to“-Infinitivsatz oder einer Präpositionalphrase begleitet.

Dies ist eine Warnung für Leute, die auf einen schnellen Gewinn aus sind.

Nach Adjektiven der Superlative kann eine Präpositionalphrase verwendet werden, um die Gruppe anzugeben, von der das Subjekt unterschieden wird:

Henry war der Größte von ihnen/Henry war der Größte von ihnen.
- Kuchen sind wahrscheinlich die besten der Welt/ Kuchen müssen die besten der Welt sein.
- Er war der gefährlichste Mann im Land/ Er war der gefährlichste Mann im Land.

Als Konjunktion in einem komplexen Satz

Einige Präpositionen haben die gleiche Form wie Konjunktionen, die zum Verbinden von Nebensätzen verwendet werden, zum Beispiel /‘since‘, ‚till‘, ‚until‘, ‚after‘, ‚before‘/.

Ich suche nach der neuen Chance, seit ich das weiß/Ich suche nach neuen Perspektiven, seit ich davon erfahren habe.

Sie fungieren nicht nur als Serviceteil Sprache, die Teile eines Satzes miteinander verbindet, aber auch als Darsteller der Rolle von Fällen. Die Präposition von im Englischen ist - Genitiv-Fallanzeige. Ein Substantiv, dem die Präposition von vorangestellt ist, beantwortet die Fragen von wem? Was? Die Präposition selbst ist nicht ins Russische übersetzt.

Das ist die Gitarre unseres Großvaters— Das ist die Gitarre unseres Großvaters.
Wir haben das große Buch der australischen Geschichte fertiggestellt— Wir haben das Große Buch der australischen Geschichte fertiggestellt.
Dies ist das Nest des gelben Vogels- Das ist das Nest des gelben Vogels.

Funktionen der Präposition von

Die Präposition von ist eine der wichtigsten Präpositionen in der englischen Sprache; sie erfüllt viele Funktionen. Wir haben für Sie eine Liste der Hauptfunktionen der englischen Präposition zusammengestellt, die verwendet werden kann, wenn:

Kostenlose Lektion zum Thema:

Unregelmäßige englische Verben: Tabelle, Regeln und Beispiele

Besprechen Sie dieses Thema mit einem persönlichen Lehrer in einer kostenlosen Online-Lektion an der Skyeng-Schule

Hinterlassen Sie Ihre Kontaktinformationen und wir werden Sie kontaktieren, um uns für eine Lektion anzumelden

Die Präposition „will“ wird verwendet, wenn es darum geht, das Eigentum an etwas oder die Zugehörigkeit zu jemandem anzuzeigen:

Christopher ist der Eigentümer des Museumsfonds— Christopher ist der Eigentümer des Museumsfonds.
Der Garten meines Nachbarn ist größer als meiner— Der Garten meiner Nachbarn ist größer als meiner.

Die Verwendung von of ist erforderlich, wenn über ein Objekt aus einer Gruppe gesprochen wird:

Er ist einer von uns- Er ist einer von uns.
Eines ihrer Kinder hat Bobs grüne Hecke umgebrochen— Eines ihrer Kinder ist pleite grüne Hecke Boba.
Einer meiner Klassenkameraden ist jetzt Besitzer des Wasserparks— Jetzt ist einer meiner Klassenkameraden Besitzer eines Wasserparks.

Von wird verwendet, wenn es um das Material geht, aus dem etwas besteht:

Diese wunderschönen antiken Amphoren sind aus Keramik gefertigt— Diese wunderschönen antiken Amphoren sind aus Keramik gefertigt.
Solche Jurten bestehen aus Filz— Solche Jurten bestehen aus Filz.
Mein neuer Mantel ist aus reiner Wolle— Mein neuer Umhang ist aus reiner Wolle.

Wird platziert, wenn Sie die Urheberschaft angeben müssen:

Das Dschungelbuch von Rudyard Kipling— Das Dschungelbuch von Rudyard Kipling.
Der Herr der Ringe von John Ronald Reuel Tolkien— Der Herr der Ringe von John Ronald Reuel Tolkien.

Die Possessiv- und Genitivfälle werden zusammen in einem Satz verwendet:

Sie ist eine Frau von Damon- Sie ist Damons Frau.
Dies ist ein Film von Shyamalan— Dies ist ein Shyamalan-Film.
Ist sie eine Arbeiterin Ihres Onkels?„Ist sie die Angestellte Ihres Onkels?“

Of wird verwendet, wenn von einem integralen Bestandteil von etwas gesprochen wird:

Das Dach unseres Hauses ist rot— Das Dach unseres Hauses ist rot.
Ich habe gerade ein großes Gewässer gesehen— Ich habe gerade ein großes Gewässer gesehen.
Das Bein der Bank ist gebrochen— Das Bankbein ist gebrochen.

Es geht um das Alter:

Eine atemberaubende Frau von vierzig— Eine atemberaubende Frau von vierzig.
Ein großer, grauhaariger Mann von siebzig Jahren— Ein großer, grauhaariger Mann von etwa siebzig Jahren.
Eine Schildkröte von zehn Jahren— Eine zehn Jahre alte Schildkröte.

Wir sprechen über Struktur oder Inhalt:

Ich habe einen großen Schlüsselbund— Ich habe einen großen Schlüsselbund.
Die Struktur unserer Gesellschaft ist kompliziert— Die Struktur unserer Gesellschaft ist komplex.
Sie benötigen eine eigene Münzsammlung— Sie müssen über eine eigene Münzsammlung verfügen.

Wir sprechen über Geruch oder Geschmack:

Ich rieche nach Schokoladenkuchen— Ich rieche Schokoladenkuchen.
Hier riecht es nach Korruption„Hier riecht es nach Korruption.“
Mein Lieblingsgeruch ist der Geruch von gebratenen Pilzen— Mein Lieblingsgeruch ist der Geruch von gebratenen Pilzen.

Die Verwendung von of ist erforderlich, wenn Sie einen Titel oder Rang angeben müssen:

Doktor der Paläontologie Ross Geller— Doktor der Paläontologie Ross Geller.
Endlich bin ich Master of Arts- Endlich bin ich ein Master of Arts.
Sigmund Freud war Doktor der Medizin— Sigmund Freud war Doktor der Medizin.

Sie müssen die Entfernung, Richtung oder Entfernung von einem beliebigen Punkt angeben:

Wir leben im Norden von London— Wir leben nördlich von London.
Sie können Ihre Familie eine Meile östlich der Bucht finden„Sie können Ihre Familie eine Meile östlich der Bucht finden.“
Sie lebt westlich von Reykjavik— Sie lebt westlich von Reykjavik.

Sie müssen den Namen des Monats nach dem Datum angeben:

am ersten Mai- Maifeiertag
der vierte November- vierter November
der siebzehnte März- 17. März
der einunddreißigste Dezember- 31. Dezember
der zwölfte September- 12. September
der neunundzwanzigste Juli- 29. Juli
der dreizehnte August- 13. August

Es geht darum, etwas mit etwas zu füllen:

Sie ist gerade voller Wut!- Sie ist gerade voller Wut!
Meine Tasse ist voller Wasser— Mein Glas ist voller Wasser.

Wir sprechen von familiären, freundschaftlichen, geschäftlichen und anderen Verbindungen, die durch die Konstruktion „ein Substantiv im allgemeinen Fall + von + Possessivpronomen in einer unabhängigen Form“ ausgedrückt werden:

Dieses Elefantenbaby ist ein Freund dieses kleinen Nilpferds— Dieses Elefantenbaby ist der Freund dieses kleinen Nilpferds.
Maggy ist eine Freundin unserer Familie— Maggie ist eine Freundin unserer Familie.
Es geht dich nichts an- Es geht dich nichts an.

Video zur Präposition von im Englischen:

Nur wir veröffentlichen die vollständigste und verständlichste Präpositionstabelle in englischer Sprache mit Beispielen. Jedes Wort kann per Doppelklick übersetzt werden. Wir empfehlen Ihnen, dieses Thema auswendig zu lernen.

Vorwand	Bedeutung	Beispiele
bei	1. Standort (an, an, an, an einem bestimmten Punkt) 2. Zeit (in Stunden)	Sie ist bei Schule. Sie sitzt bei mein Tisch. Lass uns mal treffen bei 17 Uhr!
In	1. Standort (in einem separaten Raum) 2. Zeit (in Monaten, Jahren) 3. In einer Sprache verfasste Arbeit	Er ist In die Studie. Das Buch ist In mein Tisch. Der Sommer beginnt In Juni. Es fand statt In 2002. Dieser Artikel ist geschrieben In Englisch.
An	1. Standort (auf horizontalen und vertikalen Flächen) 2. Etwas gewidmet, zum Thema (über, über) 3. Zeit (in Tagen)	Das Buch ist An mein Tisch. Das Bild hängt an der Wand. Dies ist ein Artikel An Geschichte. Ich wurde geboren An der 5. November,
aus	1. Richtung (von, von) 2. Zeit (s, von)	Der Zug kommt aus Moskau. Nimm den Bleistift aus der Tisch. Ich werde beschäftigt sein aus 10 Uhr morgens.
Zu	1. Richtung (nach, nach) 2. Zeit (bis zu einem gewissen Punkt) 3. Entspricht dem Dativ	Wir kamen Zu Moskau. Sie gingen Zu das Theater. Ich werde beschäftigt sein aus 22 Uhr Zu 3 Uhr nachmittags. Gib mir dieses Buch.
seit	Zeit (von, ab irgendwann)	Ich werde mich ausruhen seit Juli bis August.
bis	Zeit (vorher, bis irgendwann)	Bis Freitag werde ich sehr beschäftigt sein.
hinein	Richtung (nach innen)	Leg das Buch hin hinein die Tasche.
auf zu	Richtung (auf, zur Oberfläche von etwas)	Nehmen Sie den Stift aus der Schublade auf zu Der Tisch.
Vor	Zeit (vor, bis)	Der Unfall ereignete sich Vor unsere Ära.
nach	Zeit danach)	Ich bin dort hingegangen nach das hörte auf.
um	1. Über (relativ) 2. Ort (ungefähr, ungefähr, ungefähr) 3. Zeit (ungefähr, ungefähr)	Bitte sagen Sie mir um ihn. Kommen um 14 Uhr. Es war um Mittag, als sie nach Hause kam.
für	1. Zeit (während eines konkret festgelegten Zeitraums (in Tagen, Jahren)) 2. Ziel (bei) Z.Für 4. Richtung (in) mit dem Verb gehen	Ich habe dort gelebt für 2 Jahre. ich ging für ein Spaziergang. Das ist ein Geschenk für Du. Wir sind gegangen für St. Petersburg um 22 Uhr.
während	Zeit (während des durch das Substantiv ausgedrückten Zeitraums)	Ich war auf dem Land während mein Wochenende.
von	1. Entspricht dem Genitiv (was?, wen?) 2. Über (relativ)	Alle Schüler von Diese Gruppe hat die Prüfungen mit Bravour bestanden. Du darfst niemals nachdenken von ihn schlecht.
mit	1. Entspricht dem Instrumentalfall (was?) 2. Mit, zusammen 3. Von (Überraschung, Angst)	Wir schreiben mit Stifte. Er ging zum Bahnhof mit ihr. Sein Gesicht war blass mit Furcht.
von	1. Entspricht dem Instrumentalfall (von wem?) 2. Ort (in der Nähe, in der Nähe) 3. Zeit (irgendwann)	Dieses Gedicht wurde geschrieben von Puschkin. Er stand von das Fenster. Er war bereits gekommen von 3 Uhr nachmittags.
zwischen	Standort (zwischen 2 Objekten)	Der Vater teilte die Äpfel zwischen seine 2 Söhne.
unter	Standort (zwischen mehreren Elementen oder Objekten)	Je weiter die Äpfel geteilt wurden unter alle seine Kinder.
ausser für)	Außer (außer für die Anwesenden)	Jeder mag es außer Mich.
außerdem	Darüber hinaus (außerdem sind mehr Personen zahlenmäßig anwesend)	Es waren 5 Jungen im Raum außerdem Mich.
über	1. Oben, oben 2. Durch 3. Für, in, während (Zeitraum)	Ein Flug über der See - über den See fliegen. Über die letzten fünf Jahre - in den letzten fünf Jahren.
unten	Unten, unter	Unten Null - unter Null.
aus	Draußen, draußen, darüber hinaus	Meine Armbrust ist schon da aus. - Ich habe bereits meine Armbrust herausgezogen.
hinter	Hinten, hinten, hinten	Die Sonne ist hinter eine Wolke. - Die Sonne verschwand hinter einer Wolke.

Eines der wichtigsten und zugleich schwierigsten Themen der englischen Sprache ist das Studium der Präpositionen. Es ist nicht verwunderlich, dass an ausländischen Englischschulen das Thema – Präpositionen im Englischen – in Bezug auf die Anzahl der für das Studium vorgesehenen Stunden an erster Stelle steht.

Auch ohne allgemeine Kenntnisse zum Thema Präpositionen wird es für Sie schwierig sein, das Einfachste zu sprechen Alltagsthema mit Muttersprachlern. Um nicht durcheinander zu geraten, denken Sie daran, dass der Begriff „Präposition“ im Englischen „Präposition“ bedeutet. Wir werden dieses Thema jetzt studieren.

Also, fangen wir an!

Präpositionen Ruffunktionswörter, die die Verbindung (Beziehung) von Substantiven oder Pronomen mit anderen Wörtern zeigen:

Ich muss ihr antworten bei 10 Uhr – ich muss ihr antworten V 10 Stunden.

Er begann von Enthauptung des Königs – Er begann Mit Enthauptung des Königs

Sie kamen aus Dol Guldur – Sie kamen aus Dol Guldur.

Präpositionen sind ein Dienstteil der Rede, haben keine eigenständige Funktion Und sind keine Mitglieder des Vorschlags. In der russischen Sprache werden neben Präpositionen auch Kasussendungen verwendet, aber wie wir wissen, gibt es in der englischen Sprache praktisch keine Kasussendungen.

Tatsächlich ist die Verwendung von Präpositionen im Englischen die wichtigste Art, die Beziehung eines Substantivs zu anderen Wörtern in einem Satz auszudrücken.

Präpositionen drücken aus:

1) Beziehungen im Raum:

An die Mauer - An Wand

In der Garten - V Garten

2) Freizeit:

In Juni – V Juli

Bei 10 Uhr - V 10 Stunden

3) Verschiedene abstrakte Bedeutungen: Gründe, Ziele usw.:

Sie beteten fo r ihr Leben - Sie beteten hinter ihr Leben.

Arten von Präpositionen

Präpositionen können klassifiziert werden:

1) je nach Ausbildungsform:

A) Einfach

Einfache Präpositionen im Englischen bestehen nur aus einer Wurzel:

bei, in, für, auf, mit

B) Derivate

Präpositionen, die Suffixe und Präfixe enthalten

quer, unten, hinten, entlang

C) Komplex

Das sind Präpositionen, die mehrere Wurzeln enthalten

Innen, außen, außen, innen

D) Zusammengesetzt

Solche Präpositionen bestehen aus mehreren Wörtern

Wegen, in Übereinstimmung mit, vor

2) abhängig von ihrer Bedeutung für Präpositionen:

· Setzt ( Ort) – in, auf, unter, unter, in der Nähe, vor

· Richtungen(Richtung) – nach, von, aus, hinein, hinein

· Zeit(Zeit) – nach, vorher, um

· Abgelenkte Beziehungen(abstrakte Beziehungen) – durch, mit, wegen, im Hinblick auf

Im Englischen gibt es eine Kategorie von Präpositionen, die nur eine grammatikalische Funktion erfüllen, d. h. in Kombination mit einem Substantiv oder Pronomen vermitteln sie eine Beziehung (Es ist ein neues Dach). von unser Haus ist neues Dach (Was?) unser Haus). Im Russischen wird diese Haltung durch indirekte Fälle ohne Präpositionen ausgedrückt.

Erinnern!! Die Verwendung von Präpositionen im Englischen in dieser Bedeutung führt dazu, dass sie ihre lexikalische Bedeutung verlieren und dementsprechend nicht als separate Wörter ins Russische übersetzt werden.

Das sind die Präpositionen:

Genitiv (wer? was?) - von

1) Die Präposition von, die zeigt, dass ein Objekt oder eine Person zu etwas gehört. Vermittelt eine Beziehung zwischen zwei Substantiven. In dieser Bedeutung entspricht die Kombination der Präposition von mit einem Substantiv oder Pronomen dem Genitiv im Russischen:

Die Tür von das Auto war kaputt – Tür ( Was?) Das Auto war kaputt

Auf den ersten Seiten wird unser Name stehen von die Bücher - Unsere Namen werden auf den ersten Seiten geschrieben ( Was?) Bücher

Dativ (zu wem? was?) - zu

2) Die Präposition „to“, die vor einem Substantiv steht und eine Beziehung vermittelt, in der das Objekt (die Person) bezeichnet wird, an das die Handlung gerichtet ist. Im Russischen wird diese Beziehung im Dativ ausgedrückt (zu wem? zu was?)

Sie erklärte unseren Plan Zu der Geschäftsführer - Sie erklärte unseren Plan ( an wen?) zum Leiter

Er zeigte den Zettel Zu Jane - Er zeigte eine Notiz ( an wen?) Jane.

Instrumentalkoffer – von wem? Wie? - mit

3) Die Präposition by, wenn sie in der Form nach dem Verb steht passive Stimme vor dem Substantiv, das eine Person und einen Gegenstand bezeichnet. Die Präposition by entspricht in diesem Fall der Relation, die im Russischen mit dem Instrumentalfall bezeichnet wird

Das Zimmer wurde gereinigt von Dienstmädchen - Das Zimmer wurde gereinigt ( von wem?) Dienstmädchen

Instrumentalkoffer (von wem? Womit?) - mit

4) Die Präposition mit vor einem Substantiv, das einen Gegenstand oder ein Handlungsinstrument bezeichnet, mit dessen Hilfe die Handlung ausgeführt wird. In dieser Bedeutung entspricht die Präposition mit einem russischen Substantiv oder Pronomen im Instrumentalfall:

Seine Wunde wurde behandelt mit Wasserstoffperoxid - Die Wunde wurde behandelt ( Wie?) Wasserstoffperoxid.

Die meisten Präpositionen können mehr als eine haben, und mehrere Bedeutungen(Die Bedeutung der einzelnen Präpositionen wird in den entsprechenden Abschnitten ausführlicher besprochen). Beispielsweise kann die Präposition bei – Folgendes bedeuten:

1) Ort mit Wert y, ungefähr

Ich habe deine Tasche gesehen bei Fenster - Ich habe deine Tasche gesehen bei Fenster

2) Zeit mit Bedeutung V, wenn Sie einen Zeitpunkt angeben

Das Treffen wird sein bei 9 Uhr - Die Sitzung findet um 9 Uhr statt

Im Englischen hängt die Wahl der Präposition in vielen Fällen nur vom Wort ab(Verb, Substantiv, Adjektiv) die der Präposition vorausging.

Zum Beispiel das Verb lachen (lachen). Danach benötigen Sie die Präposition at:

Unsere Feinde werden es sein Lachen über uns - Unsere Feinde werden es tun Lachen über uns

In manchen Fällen, Ein bestimmtes Verb kann unterschiedliche Bedeutungen haben, wenn unterschiedliche Präpositionen verwendet werden:

Sara ist suchen bei ihre Katze - Sarah ansehen deine Katze

Sara ist Auf der Suche nach ihre Katze - Sarah Auf der Suche nach deine Katze

Saar ist betreuend ihre Katze - Sarah kümmert sich um deine Katze

Präpositionen werden auch in stabilen Kombinationen verwendet: schließlich - am Ende überhaupt - im Allgemeinen bis zum Ende - bis zum Ende

Es gibt keine 100%ige Übereinstimmung zwischen russischen und englischen Präpositionen. Das bedeutet, dass eine englische Präposition durch verschiedene russische Präpositionen ins Russische übersetzt werden kann:

Sie wird hier sein In zwei Minuten - sie wird hier sein durch zwei Minuten

Wir haben gelebt In USA seit 2013 – wir leben V USA seit 2013

Unser Unternehmen wird neue Niederlassungen eröffnen In 1 Jahr - Unser Unternehmen wird neue Niederlassungen errichten hinter 1 Jahr.

Ich habe viele Tipps für den Ausbau meines Unternehmens erhalten In ein Monat - Ich habe in einem Monat viele Tipps gelernt, wie ich mein Geschäft ausbauen kann

Andererseits kann eine russische Präposition verschiedenen Präpositionen im Englischen entsprechen:

Ich konnte die Kiste nicht hochheben, da etwas Schweres darin lag An Es - Ich konnte die Kiste nicht anheben, weil An Sie hatte etwas Schweres an sich

Hey! Warum suchen bei Mich? – Hey! Warum bist du ansehen Mich

Ich möchte unbedingt gehen Zu eine Reise - Ich möchte unbedingt gehen V Reise

Die großen Schlachten waren In der Süden - An Im Süden kam es zu großen Schlachten

Es gibt Fälle, in denen ein englisches Verb ausschließlich mit einer Präposition verwendet wird, obwohl dasselbe Verb im Russischen keine Präposition nach sich selbst erfordert:

Kannst du warten auf ich 5 Minuten – Kannst du 5 Minuten auf mich warten?

Zuhören uns - hören Sie uns zu

In der englischen Sprache gibt es Verben, nach denen keine Präposition erforderlich ist, während in der russischen Sprache nach dem entsprechenden Verb eine Präposition erforderlich ist:

Wir betraten das Weiße Haus – wir traten ein V Weißes Haus

James folgte uns – James folgte ihm hinter uns

Er beantwortete nicht alle Fragen – er antwortete auch nicht An eine Frage

Diese Präpositionsregeln im Englischen sind die allgemeinsten und wenn Sie sie studieren, können Sie sicher mit Ausländern sprechen.

Ort der Präposition in einem Satz

1) Eine Präposition steht immer vor einem Substantiv oder Pronomen (es gibt Ausnahmen, die wir später betrachten werden). Wenn ein Substantiv einen Zusatz hat, wird diesem Zusatz eine Präposition vorangestellt:

Ich suche bei meine Katze Ich schaue An meine Katze

Ich suche bei meine dicke Katze Ich schaue An meine dicke Katze

Hier gibt es jedoch die oben erwähnte Ausnahme: Die Präposition wird in folgenden Fällen am Ende des Satzes – nach dem Verb, oder wenn ein Objekt vorhanden ist – nach dem Objekt platziert:

1) In den sogenannten indirekten und direkten Fragen. Bei solchen Fragen bezieht sich die Präposition auf die Pronomen which, who, what, who oder das Adverb where. Aber auch eine Präposition kann vor einem Fragewort stehen:

Was hast du getan Suche bei der Auswahl einer Freundin? – Worauf achtest du (worauf achtest du), wenn du eine Freundin auswählst?

Mit wem hat Monica gesprochen? Zu? - Mit wem hat Monica gesprochen?

2) In Nebensätzen. In solchen Sätzen bezieht sich die Präposition auf das Relativpronomen. Eine Präposition kann jedoch auch vor einem Relativpronomen stehen:

Die Wohnung, in der sie wohnt In ist sehr klein (Die Wohnung In in dem sie lebt, ist sehr klein) – Wohnung, V wo sie lebt, sehr klein

3) In passiven Phrasen (Passiv). In solchen Phrasen entspricht das Subjekt dem präpositionalen indirekten Objekt der parallelen aktiven Phrase:

Die Polizei wurde geschickt für - Hinter Die Polizei schickte

4) In Infinitivsätzen:

Ich habe keine Fotokamera zum Fotografieren mit - Ich habe keine Kamera, mit der ich fotografieren könnte.

Damit endet die Theorie. Wie konntest du sehen richtige Anwendung Präpositionen im Englischen erfordern nicht nur Kenntnisse der Regeln, sondern auch der Ergänzung Wortschatz. Schließlich handelt es sich bei Präpositionen um feststehende Phrasen, die einfach gelernt werden müssen. Es kann viel Zeit in Anspruch nehmen, aber die Verwendung von Präpositionen im Englischen ist ein entscheidendes Thema, das Ihnen dabei helfen wird, Ergebnisse zu erzielen.

Fast jeder, der mit dem Erlernen einer Sprache beginnt, stößt auf Schwierigkeiten bei der Verwendung englischer Präpositionen.

Tatsache ist, dass wir uns bei der Verwendung englischer Präpositionen sehr oft an die „russische Logik“ halten und sie wörtlich übersetzen. Aus diesem Grund machen wir viele Fehler.

In diesem Artikel werde ich über 4 Gruppen englischer Präpositionen sprechen:

Präpositionen des Ortes,
Präpositionen der Richtung,
Präpositionen der Zeit,
Präpositionen der Vernunft.

Ich werde auch allgemeine Tabellen zu ihrer Verwendung geben.

4 Gruppen von Präpositionen im Englischen

Eine Präposition ist eine Wortart, die dazu dient, Wörter in einem Satz und einer Phrase zu verbinden.

Im Englischen gibt es 4 große Gruppen von Präpositionen:

1. Präpositionen des Ortes.
2. Richtungspräpositionen.
3. Präpositionen der Zeit.
4. Präpositionen der Vernunft.

Schauen wir uns die Verwendung der Hauptpräpositionen jeder dieser Gruppen an.

Ortspräpositionen im Englischen

Ortspräpositionen im Englischen geben die Position und den Standort eines Objekts/einer Person im Raum an. Normalerweise beantworten solche Präpositionen die Frage „Wo?“

Zum Beispiel: „Die Vase steht (wo?) auf dem Tisch.“

Schauen wir uns die Hauptpräpositionen dieser Gruppe an.

Vorwand	Übersetzung	Verwendung	Beispiel
Über	oben, oben	Wir sagen, dass sich etwas/jemand in einer höheren Position oder Stellung befindet als etwas/jemand anderes.	Er lebt über Mich. Er lebt über mir.
Unten	unter, unten	Wir sagen, dass sich etwas/jemand an einem niedrigeren Ort oder einer niedrigeren Position oder auf einer niedrigeren Ebene befindet.	Dort ist ein Haus unten die Brücke. Unter der Brücke steht ein Haus.
Vor	vorher, um	Etwas/jemand steht vor jemandem/etwas.	Er lief Vor Mich. Er ging vor mir her.
Vor	vorne, gegenüber	Etwas/jemand steht vor jemandem/etwas oder steht jemandem gegenüber.	Er parkte vor Gebäude. Er parkte vor dem Gebäude.
Hinter	hinten, hinten	Etwas/jemand steht hinter jemandem/etwas.	Sie stand hinter Mich. Sie stand hinter mir.
Unter	unter	Jemand/etwas befindet sich auf einer niedrigeren Ebene oder ist von etwas verdeckt.	Er versteckt sich unter Der Tisch. Er versteckte sich unter dem Tisch.
Über	über	Jemand/etwas befindet sich oben und berührt das andere Objekt nicht.	Eine Lampe hing über Der Tisch. Die Lampe hängt über dem Tisch.
Zwischen	zwischen	Ein Objekt oder eine Person trennt andere Objekte, das heißt, es befindet sich zwischen ihnen.	Es gibt ein Fahrrad zwischen die beiden Autos. Das Fahrrad steht zwischen zwei Autos.
Unter	unter	Wir sagen, dass jemand/etwas von etwas umgeben ist.	Es gab zwei ausländische Frauen unter Die Gäste. Unter den Gästen waren auch zwei ausländische Frauen.
Von	bei, neben, ungefähr, in der Nähe	Ganz nah an etwas. Wird am häufigsten verwendet, wenn wir sagen, dass wir uns in unmittelbarer Nähe eines Fensters, einer Tür oder der Kante von etwas befinden.	Ich sah ihn stehen von das Fenster. Ich sah ihn am Fenster stehen.
Neben	nahe	Etwas/jemand ist in der Nähe, neben jemandem/etwas.	Das Mädchen saß neben Mich. Das Mädchen setzte sich neben mich.
Neben	nah, nah, nah	Jemandem/etwas sehr nahe stehen, wenn keine anderen Menschen oder Dinge zwischen Ihnen sind.	Sie standen neben ihr Auto. Sie standen neben dem Auto.
Draußen	draußen	Etwas/jemand befindet sich nicht innerhalb des Gebäudes, sondern in dessen Nähe.	Wir warteten draußen. Wir warteten draußen.
Bei	V	Jemand befindet sich zu einem bestimmten Zweck in etwas.	Sie sind bei das Krankenhaus. Sie sind im Krankenhaus.
In	V	Jemand/etwas ist in etwas.	Wir legen die Bücher ab In eine Box. Wir legen die Bücher in eine Kiste.
An	An	Jemand/etwas befindet sich auf der Oberfläche von etwas.	Dort ist ein Buch An die Fensterbank. Auf der Fensterbank liegt ein Buch.

Richtungspräpositionen im Englischen

Präpositionen der Richtung werden verwendet, um die Bewegungsrichtung einer Person oder eines Gegenstandes anzuzeigen.

Zum Beispiel: „Sie hat das Haus verlassen.“

Vorwand	Übersetzung	Verwendung	Beispiel
Über	durch	Jemand bewegt sich von einer Seite von etwas zur anderen.	Er schwamm über der Fluss. Er schwamm über den Fluss.
Entlang	entlang, entlang	Sich in Richtung der Länge von etwas vorwärts bewegen.	Fahren Sie geradeaus entlang Diese Strasse. Gehen Sie diese Straße geradeaus entlang.
Runter	runter	Bewegen Sie sich von einer hohen Position zu einer niedrigeren.	Wir sind Ski gefahren runter die Piste. Wir fuhren den Hang hinunter.
Hoch	hoch	Bewegen Sie sich von einer niedrigen Position zu einer höheren.	Wir laufen hoch Treppe Wir gehen die Treppe hinauf.
Rund herum	um	Bewegen Sie sich im Kreis, umgeben Sie etwas.	Sie tanzten um eine Tanne. Sie tanzten um den Weihnachtsbaum.
Hinein	V	In etwas eindringen, irgendwohin gehen.	Sie kam hinein Gebäude. Sie betrat das Gebäude.
Aus)	aus	Von irgendwoher herauskommen, sich von innen nach außen bewegen.	Er ging aus ein Restaurant. Er verließ das Restaurant.
Durch	durch durch	Gehen Sie von einer Seite (Eingang) zur anderen Seite (Ausgang).	Wir werden laufen durch Der Wald. Wir werden durch den Wald gehen.
Zu	Zu	Wird verwendet, um zu sagen, wohin jemand geht, wohin er sich bewegt.	Sie gehen Zu das Kino. Sie gehen ins Kino.

Präpositionen der Zeit im Englischen

Präpositionen der Zeit Wir müssen den Zeitpunkt angeben, zu dem etwas passiert ist/geschieht/geschehen wird.

Zum Beispiel: „Sie wird vor 17 Uhr mit der Arbeit fertig sein.“

Schauen wir uns die Verwendungstabelle dieser Präpositionen an.

Vorwand	Übersetzung	Verwendung	Beispiel
Für	während	Wird verwendet, um anzugeben, wie lange eine Aktion oder Situation dauert.	Sie backte den Kuchen für eine Stunde. Sie hat den Kuchen eine Stunde lang gebacken.
Während	während, durchgehend	Zeigt an, dass eine Aktion oder Situation vom Anfang bis zum Ende eines Zeitraums andauerte.	Sie haben gelernt während die Nacht. Sie lernten die ganze Nacht.
Seit	seitdem	Wir verwenden es, wenn wir sagen, dass etwas passiert oder seit einem bestimmten Zeitraum in der Vergangenheit passiert ist.	Er hat sie gekannt seit Kindheit. Er kennt sie seit seiner Kindheit.
Von	Zu	Gibt an, dass eine Aktion vor oder spätestens zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitpunkt ausgeführt wird.	Sie müssen mir die Unterlagen zusenden von Der Freitag. Sie müssen mir die Unterlagen bis Freitag zusenden.
Bis/bis	Vor	Wir verwenden dieses Wort, wenn etwas für eine bestimmte Zeit passiert und dann aufhört.	Lass uns warten bis Montag. Warten wir bis Sonntag.
Von bis	Von bis…	Wir verwenden es, wenn wir sagen, dass etwas von einem Zeitraum zum anderen passiert ist.	Wir arbeiten ab neun Uhr Zu fünf. Wir arbeiten von neun bis fünf.
Vor	Vor	Wir verwenden es, wenn wir sagen, dass etwas vor einer bestimmten Aktion oder einem bestimmten Ereignis passiert ist.	Anweisungen lesen Vor verwenden. Lesen Sie vor der Verwendung die Anweisungen.
Nach	nach	Wir verwenden es, wenn wir sagen, dass etwas nach einem Ereignis oder nachdem jemand etwas getan hat, passiert ist.	Du solltest Dir eine Pause gönnen. Sie sollten sich eine Pause gönnen nach die Übung. Nach dieser Übung müssen Sie sich ausruhen.
Über	für, während	Wird verwendet, wenn Sie eine Zeit lang (mit Unterbrechungen) etwas getan haben.	Ich werde Englisch lernen über meine Ferien. Ich werde in meinen Ferien Englisch lernen.
Vor	zurück	Wird verwendet, um anzuzeigen, wie lange es her ist, dass etwas in der Vergangenheit passiert ist.	Sie haben vor 5 Jahren geheiratet vor. Sie haben vor 5 Jahren geheiratet.
Innerhalb	nicht später als; während	Wird verwendet, wenn wir sagen, dass eine Aktion ausgeführt werden muss, bevor eine bestimmte Zeitspanne eintritt. Wir betonen den begrenzten Zeitraum.	ich antworte innerhalb 3 Tage. Ich werde innerhalb von drei Tagen antworten.
Bis zu	Vor	Wir sagen, dass etwas vor einem bestimmten Zeitraum passiert ist/ist.	Er hat das Geheimnis gehütet bis zu Jetzt. Dieses Geheimnis bewahrte er bis zu diesem Zeitpunkt.
In	V	Wird mit Monaten, mit Tageszeiten, mit Jahren, mit Jahreszeiten, mit langen Zeiträumen verwendet.	Wir trafen uns In 2001. Wir haben uns 2001 kennengelernt.
Bei	V	Wird mit Uhren, mit bestimmten Tageszeiten, mit Wochenenden und Feiertagen verwendet.	Sie wird kommen bei 6 Uhr. Sie wird um 6 Uhr ankommen.
An	V	Wird mit Datumsangaben, Wochentagen und besonderen Daten verwendet.	Er wurde geboren An 9. Oktober. Er wurde am 9. Oktober geboren.

Präpositionen von Grund und Zweck

Präpositionen von Grund und Zweck Wir müssen sagen, warum oder warum eine Aktion stattgefunden hat.

Zum Beispiel: „Sie ist nicht gekommen, weil sie krank war.“

Hier sind die Hauptpräpositionen dieser Gruppe.

Vorwand	Übersetzung	Verwendung	Beispiel
Wegen	Weil, weil	Wird verwendet, um zu sagen, wer oder was etwas verursacht oder die Ursache für etwas ist. Wird am häufigsten in der Umgangssprache verwendet.	Er war abwesend wegen* Erkrankung.* Er war krankheitsbedingt abwesend. Er ging wegen* Du.* Er ist wegen dir gegangen.
In Übereinstimmung mit	Gemäß, gemäß	Wird verwendet, wenn etwas gemäß einer Regel oder einem Gesetz geschieht.	Wir haben die Arbeit abgeschlossen in Übereinstimmung mit* ihre Anweisungen.* Wir haben die Arbeit gemäß ihren Anweisungen erledigt. In Übereinstimmung mit Das Gesetz Ich habe einen Vertrag vorbereitet. In Übereinstimmung mit dem Gesetz habe ich einen Vertrag vorbereitet.
Auf Rechnung	Infolgedessen aufgrund	Wir verwenden es, wenn wir sagen, dass etwas aufgrund von etwas passiert ist. Vor allem aufgrund einiger Probleme oder Schwierigkeiten.	Wir konnten nicht schlafen wegen* der Lärm.* Wegen des Lärms konnten wir nicht schlafen. Der Bus hatte Verspätung wegen* ein Schneefall.* Der Bus hatte wegen Schneefall Verspätung.
Dank an	Danke, weil	Wir verwenden es, wenn etwas wegen jemandem oder etwas passiert ist. Meistens ist es etwas Gutes.	Wir haben Karten für das Spiel DankeZu Du. Dank Ihnen haben wir Karten für das Spiel. Ich habe diese Wohnung gefunden Dank an* mein Freund.* Ich habe diese Wohnung dank meines Freundes gefunden.
Wegen	Wegen, danke	Wir verwenden es, wenn etwas aufgrund von etwas passiert ist ( oft mit negativer Konnotation). Wird hauptsächlich bei formellen, offiziellen Anlässen verwendet.	Das Flugzeug hatte Verspätung wegen* ein technisches Problem.* Wegen technisches Problem der Flug war verspätet. Das Spiel wurde verschoben wegen* Regen.* Das Spiel wurde wegen Regen verschoben.
Durch	Danke, weil	Wird verwendet, wenn etwas aufgrund von etwas passiert.	Ich habe das Picknick verloren durch Krankheit Ich habe das Picknick krankheitsbedingt verpasst. Er hat seine Prüfungen nicht bestanden durch* nicht genug lernen.* Er hat seine Prüfungen nicht bestanden, weil er nicht richtig gelernt hat.
Aus	Von, von	Wird verwendet, um auszudrücken, warum man etwas denkt oder glaubt. Wird auch verwendet, um zu sagen, was etwas verursacht.	Ich ahnte aus Ihr Akzent zeigt, dass sie Französin ist. Aufgrund ihres Akzents vermutete ich, dass sie Französin war. Aus Soweit ich gehört habe, wird die neue Prüfung schwieriger. Soweit ich gehört habe, wird die neue Prüfung schwieriger sein.
Von	Von, wegen, von	Zeigt den Grund an, warum etwas (normalerweise Schlimmes) passiert ist.	Die Wirtschaft ist die Ursache von die Krise. Die Wirtschaft hat die Krise verursacht. Er starb von ein Herzinfarkt. Er starb an einem Herzinfarkt.
Für	Für, für, wegen	Wir verwenden es, wenn wir sagen, dass wir etwas für einen bestimmten Zweck tun/nutzen. Auch wenn etwas aufgrund oder als Folge von etwas passiert.	Ich habe ihm einen Kuchen gekauft für sein Geburtstag. Ich habe ihm einen Kuchen für seine Party gekauft. Wir konnten kaum sehen für der Nebel. Wegen des Nebels konnten wir kaum etwas sehen.

Jetzt sind Sie mit englischen Präpositionen vertraut. Konsolidieren wir ihren Einsatz in der Praxis.

Verstärkungsaufgabe

Übersetzen Sie die folgenden Sätze ins Englische. Hinterlassen Sie Ihre Antworten in den Kommentaren.

1. Katze in einer Kiste.
2. Sie gingen die Straße entlang.
3. Sie kam wegen des Staus zu spät.
4. Die Sitzung beginnt um 7 Uhr.
5. Der Ball liegt unter dem Sofa.