Versprechen ist eine konstante lexikalisch-grammatische Kategorie eines Verbs, die die Beziehung zwischen der als Verb bezeichneten Handlung, dem Subjekt und dem Objekt dieser Handlung (ausgedrückt durch Subjekt und Objekte) ausdrückt.

Grammatische Mittel zum Ausdruck von Stimmbedeutungen können morphologischer und syntaktischer Natur sein.

Mit morphologischen Mitteln Bei der Bildung von Sicherheiten werden verwendet:

Postfix -xia, an ein Verb angehängt: gefallen – sich freuen;

Suffixe von Aktiv- und Passivpartizipien ( Seher – gesehen Und sichtbar - sichtbar).

Mit syntaktischen Mitteln Ausdrücke von Pfandwerten sind:

syntaktischer Unterschied im Ausdruck von Subjekt und Objekt einer Handlung ( Wellen spülen das Ufer weg.- Das Ufer wird von den Wellen weggespült);

das Vorhandensein eines Handlungsgegenstandes oder dessen völlige Abwesenheit ( Regen steigert die Ernte. — Es fängt an zu regnen.);

Unterschied in Formen und Bedeutungen verbgesteuerter Substantive ( Der Vertragsabschluss erfolgt durch den Chef. — Der Vertrag kommt mit dem Chef zustande).

Arten von Sicherheiten: aktiv, reflexiv und passiv.

Aktive Stimme haben transitive Verben, die eine Aktion bezeichnen, die vom Subjekt ausgeführt wird und aktiv auf das Objekt abzielt. Die aktive Stimme hat eine syntaktische Eigenschaft: Das Subjekt der Handlung ist das Subjekt und das Objekt ist das Objekt der Handlung. Akkusativ ohne Präposition: Die Schönheit rettet die Welt.

Durchschnittliche rückzahlbare Anzahlung haben Verben, die aus transitiven Verben (Aktiv) unter Verwendung eines Postfixes gebildet werden -xia. Sie drücken die Handlung des Subjekts aus, die sich nicht auf ein direktes Objekt überträgt, sondern sozusagen auf das Subjekt selbst, in ihm konzentriert, zurückkehrt. Zum Beispiel: Rückgabeprotokoll Und Komm zurück(sich selbst) Aufmerksamkeit konzentrieren Und sich darauf konzentrieren(zu sich selbst).

Abhängig von lexikalische Bedeutung Grundlagen und Charakter syntaktische Zusammenhänge Verben der mittleren reflexiven Stimme können Bedeutungsnuancen ausdrücken, die die Beziehung zwischen Subjekt und Objekt der Handlung unterschiedlich charakterisieren.

Selbstreflexive Verben eine Handlung ausdrücken, deren Subjekt und Objekt zusammenfallen, d.h. sind die gleiche Person: Zhenya zog sich schnell an. Postfix -xia in diesen Verben bedeutet es „sich selbst“.

Reflexive Verben bezeichnen die gegeneinander gerichtete Handlung mehrerer Personen, d.h. gemeinsames Handeln mehrerer Subjekte. Postfix -xia Solche Verben haben die Bedeutung „einander“: küssen, umarmen, sich versöhnen, streiten, sich treffen.

Reflexive Verben drücken Sie den inneren Zustand des Subjekts aus, der im Subjekt selbst eingeschlossen ist, oder eine Änderung des Zustands, der Position, der Bewegung des Subjekts: Sorgen Sie sich, seien Sie überrascht, haben Sie Angst, verärgert sein, sich bewegen.

Indirekte reflexive Verben bezeichnen eine Handlung, die ein Subjekt in seinem eigenen Interesse für sich selbst ausführt: bauen, Vorräte anlegen, packen, aufräumen.

Objektlose reflexive Verben bezeichnen eine Handlung außerhalb der Beziehung zu einem Objekt, die im Subjekt als ihre konstante Eigenschaft eingeschlossen ist: Brennnesselstiche, Hunde beißen, Katzen kratzen.

Passive Stimme- Dies ist eine Form eines Verbs, die zeigt, dass die Person oder das Objekt, die in einem Satz als Subjekt fungieren, keine Handlung ausführt (nicht sein Subjekt ist), sondern die Handlung einer anderen Person erlebt (sein Objekt ist). Das Passiv hat eine ähnliche Bedeutung wie das Aktiv, weist jedoch eigene morphologische und syntaktische Merkmale auf.

Das Passiv wird durch das Hinzufügen eines Postfixes zu Verben im Aktiv ausgedrückt. -xia (Arbeiter bauen Häuser. — Häuser werden von Arbeitern gebaut). Darüber hinaus kann die Bedeutung des Passivs durch Formen von Passivpartizipien – vollständig und kurz – ausgedrückt werden.

Zum Beispiel: Mutter wird geliebt(Schatz).Thema untersucht(studiert).

Designvergleich - Fabrik erfüllt Plan(tatsächliche Konstruktion) und Der Plan wird von der Fabrik ausgeführt(Passivkonstruktion) zeigt, dass in der Aktivkonstruktion das Subjekt der Handlung durch das Subjekt und das Objekt durch das Objekt im Akkusativ ausgedrückt wird und in der Passivkonstruktion das Objekt zum Subjekt wird und sich das ehemalige Subjekt als solches herausstellt das Objekt im Instrumentenkoffer.

Somit repräsentiert das Passiv die Handlung als passiv vom Objekt zum Subjekt gerichtet. Der wichtigste grammatikalische Indikator des Passivs ist Instrumentenkoffer ein Substantiv mit der Bedeutung eines realen Handlungsgegenstandes. Das Fehlen des Instrumentalkasus bringt die passive Bedeutung des Verbs näher an die neutrale Reflexivbedeutung, insbesondere wenn das Subjekt der Name einer Person ist ( Skifahrer gehen wandern; Briefe werden per Post verschickt; Der Paketversand erfolgt per Spedition).

Machen Sie mitFacebook!

Siehe auch:

Wir empfehlen, Tests online durchzuführen:

Aus der Geschichte. Kategorie Die Stimme war und ist bis heute Gegenstand der großen Aufmerksamkeit vieler Linguisten. „...Verschiedene Grammatiker hatten unterschiedliche Vorstellungen vom Umfang und grammatikalischen Inhalt der Kategorie Stimme; Einige sahen in der Stimme nur ein Spiegelbild der Beziehung zwischen der Handlung und dem Objekt, andere schlossen sie zusätzlich zu den Objektbeziehungen in den Kreis der Stimmbedeutungen ein und verschiedene Beziehungen Handlungen gegenüber dem Subjekt, während andere versuchten, den Begriff des Versprechens auf den Ausdruck der Einstellung gegenüber dem Subjekt zu beschränken.“

Die traditionelle Pfandlehre, ausgehend von den sechs Pfändern von M.V. Lomonossow bleibt bis Anfang des 19. Jahrhunderts V. und endet mit den Werken von F.I. Buslaev, von dem diese Theorie die tiefgreifendste Weiterentwicklung erfahren hat.

Die Kategorie der Stimme wird von Linguisten dieser Zeit als eine Kategorie verstanden, die die Beziehung einer Handlung zu einem Objekt ausdrückt. In diesem Zusammenhang wurden die Konzepte Stimme und Transitivität-Intransitivität identifiziert. Parallel zur Transitivität-Intransitivität wurde ein weiteres Prinzip als Grundlage für die Sprachunterscheidung verwendet – die Unterscheidung zwischen Verben mit dem Affix -sya und Verben ohne diesen Affix. Die Verwechslung dieser beiden Prinzipien ermöglichte es nicht, eine konsistente Theorie der Sicherheiten zu entwickeln.

F.F. Fortunatov spricht in seinem Artikel „Über die Stimmen des russischen Verbs“ über Stimmen als verbale Formen, die die Beziehung der Handlung zum Subjekt ausdrücken. Anstelle des lexikalisch-syntaktischen Prinzips von F.F. Fortunatov stützte die Klassifizierung von Stimmen auf die grammatikalische Korrelation von Formen. Das formale Zeichen der Stimme ist das Affix -xia Daher werden zwei Sicherheiten zugewiesen (rückzahlbar und nicht rückzahlbar). F.F. Fortunatov weigert sich, Stimme und Transitivität-Intransitivität zu identifizieren, weist jedoch auf den Zusammenhang von Stimmbedeutungen mit den Bedeutungen von Transitivität-Intransitivität hin.

Andere Forscher (A.A. Potebnya, A.A. Shakhmatov) betrachteten Pfand als eine Kategorie, die Subjekt-Objekt-Beziehungen ausdrückt.

A.A. Shakhmatov stützt seine Stimmlehre auf das Zeichen der Transitivität-Intransitivität und identifiziert drei Stimmen (aktiv, passiv, reflexiv). Shakhmatov gibt eine subtile Analyse der Grundbedeutungen des Affixes -xia für reflexive Verben.

Transitive und intransitive Verben. Transitive und intransitive Verben unterscheiden sich in ihrer Bedeutung. Grundlage dieser Unterscheidung ist die Einstellung zum Gegenstand der durch das Verb ausgedrückten Handlung. ZU Übergang umfassen Verben mit der Bedeutung einer auf ein Objekt gerichteten Aktion, die dieses Objekt verändert oder erzeugt – das Objekt der Aktion: ein Buch lesen, einen Ärmel weiten, einen Anzug nähen. ZU intransitiv Dazu gehören Verben, die Bewegung und Position im Raum sowie den physischen und moralischen Zustand bezeichnen, zum Beispiel: fliegen, krank werden, stehen, leiden. Die lexikalische Bedeutung transitiver und intransitiver Verben hängt mit ihrem syntaktischen Unterschied zusammen: Transitive Verben werden mit der Bezeichnung eines Objekts im Akkusativ ohne Präposition kombiniert, und intransitive Verben erfordern ein Objekt nur im indirekten Fall ohne Präposition oder mit Präpositionen; vergleichen: verliebt sein(wer? was?) – transitives Verb, helfen(zu wem? was?) ist ein intransitives Verb. Bei transitiven Verben kann das Objekt der Handlung in zwei Fällen im Genitiv ausgedrückt werden: a) um einen Teil des Objekts anzuzeigen: Wasser trinken, Brot kaufen; b) wenn es eine Negation des Verbs gibt: hat keine Zeitungen gelesen, keinen Lohn erhalten, hat kein Recht. Transitive und intransitive Verben weisen typischerweise keine eigenen besonderen morphologischen Merkmale auf. Einige Arten der Wortbildung von Verben sind jedoch Indikatoren für die Transitivität und Intransitivität des Verbs. Daher werden alle Verben mit dem Affix als intransitiv klassifiziert -xia(vgl.: Überzeugen Sie – stellen Sie sicher) sowie denominative Verben mit dem Suffix -e- Und -nicha-(-icha-): schwach werden, kahl werden, gierig sein, wählerisch sein usw. Zu den transitiven Verben gehören Verben, die aus Adjektiven mit dem Suffix gebildet werden -und-: schwärzen, grün usw. In einigen Fällen werden durch das Anhängen von Präfixen an intransitive Verben ohne Präfix diese in transitive Verben umgewandelt. vergleichen: Schaden(zu wem; zu was?), unschädlich machen(Wer was?). Abhängig von der lexikalischen Bedeutung kann dasselbe Verb transitiv und intransitiv wirken: Editorbearbeitet das Manuskript. - Regiert die Weltder Mann selbst(M.). Bei intransitive Verben Der Akkusativ ist ohne Präposition, aber ausschließlich mit der Bedeutung von Raum oder Zeit möglich: Die Truppen kommenTagUndNacht(P.).

Die grammatikalische Kategorie der Stimme ist eine verbale Kategorie, die die Beziehung einer Handlung zum Subjekt (Erzeuger der Handlung) und zum Objekt der Handlung (dem Objekt, an dem die Handlung ausgeführt wird) ausdrückt. Zum Beispiel: 1) Allgemein scharfgestopptAuto in der Nähe Ihres Zeltes(Katze.). Das Verb gestoppt hat eine Stimmform, die die Handlungshaltung ausdrückt ( gestoppt) zu unterwerfen ( allgemein) und Aktionsobjekt ( Auto), vollständig von der Klage erfasst; 2) ...Ein kleiner Karren, gezogen von drei erschöpften Pferden,gestopptvor der Veranda(T.). Stimmform des Verbs gestoppt bezeichnet eine Aktion, die im Subjekt selbst eingeschlossen ist ( Wagen), die nicht auf das Objekt übertragen wird. Unterschied zwischen Verbformen gestoppt Und gestoppt In den obigen Sätzen gibt es einen Sicherheitenunterschied.

Versprechen und ihre Entstehung. Grammatische Mittel zum Ausdruck von Stimmbedeutungen können morphologischer und syntaktischer Natur sein. Morphologische Mittel bei der Stimmbildung sind: a) Affix -xia, an ein Verb angehängt: Freue dich - freue dich; b) Suffixe von Aktiv- und Passivpartizipien (vgl.: Seher -gesehen haben Und sichtbar - gesehen). Syntaktische Mittel zum Ausdruck von Nebenbedeutungen sind: a) syntaktischer Unterschied im Ausdruck von Subjekt und Objekt der Handlung (vgl.: WellenverschwommenUfer.- UferverschwommenWellen); b) die Anwesenheit des Handlungsgegenstandes und seine völlige Abwesenheit (vgl.: Regenerhöht sichErnte. - Regenbeginnt); c) der Unterschied in Formen und Bedeutungen verbgesteuerter Substantive (vgl.: Der Vertrag kommt zustandeVorarbeiter. - Der Vertrag kommt zustandemit dem Vorarbeiter).

Die Hauptstimmen sind: aktiv, mittel und passiv.

Aktive Stimme haben transitive Verben, die eine Aktion bezeichnen, die vom Subjekt ausgeführt wird und aktiv auf das Objekt abzielt. Die aktive Stimme hat eine syntaktische Eigenschaft: Das Subjekt der Handlung ist das Subjekt und das Objekt ist das Objekt im Akkusativ ohne Präposition: Frieden wird den Krieg gewinnen.

Durchschnittliche rückzahlbare Anzahlung haben Verben, die mittels eines Affixes aus transitiven Verben (Aktiv) gebildet werden -xia. Sie drücken die Handlung des Subjekts aus, die sich nicht auf ein direktes Objekt überträgt, sondern sozusagen auf das Subjekt selbst zurückkehrt, in ihm konzentriert; vergleichen: das Buch zurückgeben Und Komm zurück(sich selbst) Passt auf Und konzentrieren(zu sich selbst).

Abhängig von der lexikalischen Bedeutung der Stämme und der Art der syntaktischen Verbindungen können Verben der mittelreflexiven Stimme Bedeutungsnuancen ausdrücken, die die Beziehung zwischen Subjekt und Objekt der Handlung unterschiedlich charakterisieren.

Selbstrücknahme möglich Verben drücken eine Handlung aus, deren Subjekt und direktes Objekt dieselbe Person sind: [Töchter] parfümieren sichJaLippenstift auftragendiese PuppenAnkleiden(D. Bett.). Affix -xia in diesen Verben bedeutet es „sich selbst“.

Gegenseitig Verben bezeichnen die Handlung mehrerer Personen, wobei jede Person gleichzeitig Subjekt und Objekt der bezeichneten Handlung ist. Affix -xia solche Verben haben die Bedeutung „einander“: Und neue Freunde gutumarmen, AlsoKuss(Kr.).

Generell rücknahmefähig Verben drücken den inneren Zustand des Subjekts aus, der im Subjekt selbst eingeschlossen ist, oder eine Änderung des Zustands, der Position oder der Bewegung des Subjekts. Solche Verben erlauben die Hinzufügung der Wörter „am meisten“, „sich selbst“ - verärgert sein, sich bewegen(sich selbst); verärgert, bewegt(ich selbst): Popadya Baldoywerde nicht prahlen, aber nur über Balda undtraurig(P.).

Indirekt-retournierbar Verben bezeichnen eine Handlung, die das Subjekt in seinem eigenen Interesse für sich selbst ausführt: Er war ein netter Kerl. Alleaufgestocktauf dem Rückweg(P.).

Objektlos-retournierbar Verben bezeichnen eine Handlung außerhalb der Beziehung zum Objekt, die im Subjekt als ihre konstante Eigenschaft eingeschlossen ist: Bereitses brenntSonne(N.); Mutter hat den Schaffellmantel gestopft, er aber trotzdemwar eifrigUndwar eifrig(Paust.).

Passive Stimme In seiner Bedeutung korreliert es mit der aktiven Stimme, weist jedoch eigene morphologische und syntaktische Merkmale auf. Das Passiv wird durch das Anhängen eines Affixes an aktive Verben ausgedrückt -xia(vgl.: ArbeitskräftebauenHäuser. - Zu Hausewerden gebautArbeitskräfte). Darüber hinaus kann die Bedeutung des Passivs durch Formen von Passivpartizipien – vollständig und kurz – ausgedrückt werden. Zum Beispiel: Muttergeliebt(Schatz). Themastudiert(studiert). Designvergleich - Fabrik erfüllt Plan(tatsächliche Konstruktion) und Der Plan wird von der Fabrik ausgeführt(Passivkonstruktion) zeigt, dass in einer Aktivkonstruktion (mit einem transitiven Verb) das Subjekt der Handlung durch das Subjekt und das Objekt ausgedrückt wird – durch das Objekt im Akkusativ und im Passiv (mit einem reflexiven Verb) das Das Objekt wird zum Subjekt, und das ehemalige Subjekt erweist sich im instrumentellen Fall als Objekt. Somit repräsentiert das Passiv die Handlung als passiv vom Objekt zum Subjekt gerichtet.

Der wichtigste grammatikalische Indikator des Passivs ist der Instrumentalfall des Substantivs mit der Bedeutung des Handelnden, des eigentlichen Subjekts der Handlung. Das Fehlen eines solchen Instrumentalfalls bringt die passive Bedeutung des Verbs näher an die neutrale reflexive Bedeutung, insbesondere wenn das Subjekt der Name einer Person ist (vgl.: Skifahrer gehen wandern; Briefe werden per Post verschickt; Pakete werden verschicktSpediteur).

Bondarkos Theorie der Sicherheitenbestimmung. Enthält alle Verben. Die Theorie basiert auf der Beziehung zwischen Subjekt und Prädikat. Das Subjekt wird als Träger des verbalen Attributs (Integral) betrachtet. Die Beziehung des Verbs zum Subjekt ist ein Differenzierungsmerkmal. Wenn die Aktion vom Subjekt aus gerichtet ist - aktive Stimme (zentrifugal), wenn die Aktion auf das Subjekt gerichtet ist - passive Stimme (zentripetal). Da intransitive Verben kein Aktionsobjekt haben können, stehen sie immer im Aktiv. In unbestimmt-persönlichen und definitiv-persönlichen Sätzen wird die Bedeutung der Stimme abgeschwächt, in unpersönlichen Sätzen wird das Stimmattribut neutralisiert. Das Passiv hat normalerweise ein Postfix x.

Shakhmatov/Vinogradovs Theorie der Sicherheiten. Stimme – Bürgerliches Gesetzbuch, das die Beziehung von Subjekt und Objekt der Handlung des Verbs zum Subjekt und Objekt des Satzes ausdrückt. Es gibt 3 Stimmen: aktiv, passiv, mittelreflexiv.

Aktive Stimme. Bezeichnet die Aktion eines transitiven Verbs, die vom Subjekt der Aktion (Subjekt) ausgeführt und auf das Objekt der Aktion (direktes Objekt) gerichtet wird. Alle transitiven Verben können potenziell eine DZ-Bedeutung haben. Die DZ weist keine morphologischen Indikatoren auf. Syntaktisch ausgedrückt: durch das Vorhandensein einer Handlung, eines Subjekts einer Handlung, eines Objekts einer Handlung. Die Formen aller Personen und Stimmungen des Verbs können die Bedeutung DZ haben – die Bedeutung der Handlungsaktivität in Bezug auf das Subjekt.

Passive Stimme. Der Gegenstand der Handlung und der Gegenstand des Satzes werden innerhalb des Satzes gespalten. Das Subjekt des Satzes (Subjekt) wird zum Objekt der Aktion des Verbs. Und das Subjekt der Aktion des Verbs wird zum Objekt des Satzes in Tv.p. # Die Tür wird vom Türsteher geöffnet. Daraus ergibt sich die Bedeutung einer passiven Handlung in Bezug auf das Subjekt. Die Form des Ausdrucks SZ ist eine Passivkonstruktion + sya, angehängt an ein transitives Verb. Bei der Übersetzung von DZ in SZ ist zu beachten, dass dazu nur NV-Verben in der 3. Person in der Lage sind. Aus transitiven Verben SV wird SZ mit Hilfe der Passivpartizipien SV gebildet.

Syntax von DZ und SZ. Im Kontext geht möglicherweise das Subjekt oder Objekt der Handlung verloren. #Ich baue ein Haus (das Pfand bleibt erhalten). Ich liefere Zeitungen aus. Der Artikel wird gedruckt.

Durchschnittliche rückzahlbare Anzahlung. Dies bedeutet, dass die vom Subjekt ausgeführte Aktion nicht auf das Objekt übertragen wird, sondern auf das Subjekt selbst geschlossen wird. # Mama wäscht ihr Gesicht. Nur transitive Verben bilden beim Hinzufügen SVZ, und die Transitivität geht verloren. Der SVZ ist gemeinsam, dass es wichtig ist, das Handeln auf den Hersteller selbst zu fokussieren.

Arten von SVZ: 1. Selbstreflexiv – zeigt, dass die vom Subjekt ausgeführte Aktion zu ihm zurückkehrt und Veränderungen im Aussehen oder der physischen Erscheinung des Subjekts hervorruft. Gegenstand der Aktion ist eine Person oder ein Tier. #Ankleiden. 2. Gegenseitig – eine Handlung wird wechselseitig von zwei Personen oder mehreren Handlungssubjekten ausgeführt, die auch Objekte sind. # aufstellen. 3. Im Allgemeinen reziprok – die Bedeutung der Konzentration der Handlung auf ihren Produzenten (Zustand, sich selbst, sich selbst) # traurig sein. 4. Indirekt reziprok – die Handlung wird vom Subjekt für sich selbst ausgeführt, in seinem eigenen Interesse # um sich zu sammeln. 5. Aktiv-objektlos (Eigenschaft eines belebten Objekts – ein Hundebiss) und passiv-qualitativ (Eigenschaft eines unbelebten Objekts – Klettenstiche).

Sie haben keine Sicherheiten. 1. Intransitive Verben ohne Syntax (schlafen). 2. Verben, die aus Intransitiv + NA (klopfen) gebildet werden. 3. Verben, die nicht ohne Silben verwendet werden (lachen). 4. Verben, die aus transitiven Verben gebildet werden, wenn das Verb eine neue Bedeutung einführt (so tun als ob). 5. Unpersönliche Verben (um dunkel zu werden).

Grammatische Mittel zum Ausdruck von Stimmbedeutungen können morphologischer und syntaktischer Natur sein.

Morphologische Mittel bei der Bildung von Sicherheiten sind:

• Affix -sya, angehängt an das Verb: gefallen – sich freuen;
• Suffixe von Aktiv- und Passivpartizipien (vgl.: Seher – gesehen und sichtbar – gesehen).

Syntaktische Mittel zum Ausdruck von Sicherheitenwerten sind:

• syntaktischer Unterschied im Ausdruck von Subjekt und Objekt der Handlung (vgl.: Wellen erodieren das Ufer. – Das Ufer wird durch die Wellen erodiert);
• das Vorhandensein eines Handlungsgegenstandes und dessen völlige Abwesenheit (vgl.: Regen steigert die Ernte. - Der Regen beginnt);
• der Unterschied in den Formen und Bedeutungen von Substantiven, die durch ein Verb geregelt werden (vgl.: Die Vereinbarung wird vom Vorarbeiter geschlossen. - Die Vereinbarung wird mit dem Vorarbeiter geschlossen).

Die Hauptstimmen sind: aktiv, mittel und passiv.

Transitive Verben haben eine aktive Stimme und bezeichnen eine Aktion, die vom Subjekt ausgeführt und aktiv auf das Objekt gerichtet wird. Die aktive Stimme hat eine syntaktische Eigenschaft: Das Subjekt der Handlung ist das Subjekt, und das Objekt ist das Objekt im Akkusativ ohne Präposition: Frieden wird den Krieg gewinnen.

Verben, die mithilfe des Affixes -sya aus transitiven Verben (Aktiv) gebildet werden, haben eine mittelreflexive Stimme. Sie drücken die Handlung des Subjekts aus, die sich nicht auf ein direktes Objekt überträgt, sondern sozusagen auf das Subjekt selbst zurückkehrt, in ihm konzentriert; vgl.: Geben Sie das Buch zurück und kehren Sie (selbst) zurück, konzentrieren Sie Ihre Aufmerksamkeit und konzentrieren Sie sich (selbst).

Abhängig von der lexikalischen Bedeutung der Stämme und der Art der syntaktischen Verbindungen können Verben der mittelreflexiven Stimme Bedeutungsnuancen ausdrücken, die die Beziehung zwischen Subjekt und Objekt der Handlung unterschiedlich charakterisieren.

• Richtige reflexive Verben drücken eine Handlung aus, deren Subjekt und direktes Objekt ein und dieselbe Person sind: [Die Töchter] werden Parfüm und Lippenstift auftragen, damit die Puppen sich verkleiden (D. Bed.). Der Zusatz -sya in diesen Verben bedeutet „sich selbst“.
• Reziproke Verben bezeichnen die Handlung mehrerer Personen, wobei jede Person gleichzeitig Subjekt und Objekt der bezeichneten Handlung ist. Das Suffix -sya für solche Verben bedeutet „einander“: Und neue Freunde, na ja, umarmen, na ja, küssen (Kr.).
• Allgemeine reflexive Verben drücken den inneren Zustand des Subjekts aus, der im Subjekt selbst eingeschlossen ist, oder eine Änderung des Zustands, der Position oder der Bewegung des Subjekts. Solche Verben ermöglichen die Hinzufügung der Wörter „am meisten“, „selbst“ – sich aufregen, sich (allein) bewegen; war verärgert, bewegt (selbst): Popadya kann sich nicht mit Balda rühmen, der Priester trauert nur um Balda (P.).
• Indirekte reflexive Verben bezeichnen eine Handlung, die das Subjekt in seinem eigenen Interesse, für sich selbst, ausführt: Er war ein netter Kerl. Alle hatten sich für die Rückfahrt eingedeckt (P.).
• Objektlos-reflexive Verben bezeichnen eine Handlung außerhalb der Beziehung zum Objekt, die im Subjekt als ihre konstante Eigenschaft eingeschlossen ist: Die Sonne brennt bereits (N.); Die Mutter stopfte den Schaffellmantel, aber er riss und riss immer wieder (Paust.).

1. Allgemeines Konzept

Sie lernen jetzt eines der wichtigsten Grammatikthemen – passive Stimme: Was auf Englisch Passivstimme genannt wird. Diese Stimme ermöglicht es, Sätze zu bilden, in denen das Objekt der Handlung das Subjekt ist. Lassen Sie uns dies anhand eines Beispiels aus der russischen Sprache erklären:

Der Buchhalter erstellte einen Kostenvoranschlag (Aktion, Anzahlung).

Der Kostenvoranschlag wurde von einem Buchhalter erstellt (passive Verpfändung).

2) Bildung des Passivs, Passiv (unbestimmte Zeitformen, Passiv)

Bedenken Sie, wie das Passiv in allen Ihnen bekannten Versionen gebildet wird. Nehmen Sie das Verb to do.

Sie können sehen, wie alle Verbformen im Passiv gebildet werden: Sie bestehen aus dem Hilfsverb to Sei in der entsprechenden Zeitform (Präsens, Vergangenheit oder Zukunft) und im Partizip des semantischen Verbs.

Aus der vorherigen Lektion werden Sie sich erinnern, dass Partizip II oft dem russischen Passivpartizip entspricht. Vergleichen Sie die folgenden Sätze

Noch ein paar Beispiele:

Fragend Die Form der Verben im Passiv wird nach dem uns bereits bekannten Prinzip gebildet: Das erste (Hilfs-)Verb wird vor das Subjekt gestellt:

Negativ Die Form wird durch eine Negation gebildet, die nach dem ersten Verb steht:

Hier ist eine vollständige Tabelle der Verbkonjugationen in den angegebenen Zeitformen. einladen

Kopieren Sie diese Tabellen sowie die Übersichtstabelle in Ihr Notizbuch.

3) Die Bedeutung und Verwendung des Passivs

Lassen Sie uns den Unterschied zwischen aktiver Stimme (Active Voice) und passiver Stimme (Passive Voice) klären. Angebote vergleichen:

In den Sätzen der ersten Spalte spielt das Subjekt eine aktive Rolle, in den Sätzen der zweiten Spalte ein Passiv (Passiv). In der ersten Spalte wird der Betreff angegeben Schauspieler; im zweiten bezeichnet es den Gegenstand der Handlung. Manchmal muss der Redner den Gegenstand der Handlung hervorheben. Diese Notwendigkeit wird meist dadurch verursacht, dass der Handelnde unbekannt ist, schwer zu definieren ist oder dem Sprecher weniger wichtig erscheint als der Gegenstand der Handlung.

Im Russischen können wir den Gegenstand einer Handlung auf unterschiedliche Weise hervorheben:

1) Passivbauweise:

Der Brief ist geschrieben. Der Brief wurde geschrieben. Der Brief wird geschrieben.

2) Verb zu -xia:

Planen wurde zusammengestellt drei Wochen. Es wird hier sein gebaut sein Haus.

3) Unbegrenzter persönlicher Umsatz:

Planen war drei Wochen.

4) Aufgrund der inhärenten Flexibilität der russischen Sprache können wir den Zusatz an die erste Stelle im Satz setzen:

Meine Frau hat das Abendessen gekocht.

In diesem Satz steht das Verb im Aktiv, aber wir haben das erste Objekt der Handlung (Abendessen) erwähnt. Auf Englisch ist das nicht möglich. Das wissen Sie bereits (siehe Lektion 3). Englische Sprache Es gibt eine strenge Wortstellung (Subjekt – Prädikat – Objekt), und eine Änderung der Wortstellung führt zu einer Verzerrung des Denkens. Zum Beispiel Sätze Ivanov hat diesen Text übersetzt Und Dieser Text wurde von Ivanov übersetzt das selbe haben Basic Bedeutung. Aber in dem Satz, den Ivanov übersetzt hat, können wir die Wörter nicht einfach umordnen, sonst erhalten wir Unsinn: Der übersetzte Ivanov „Der Text wurde von Ivanov übersetzt.“ Um das Objekt einer Handlung hervorzuheben, müssen wir es zum Subjekt machen und das Verb ins Passiv setzen: „The“ wurde von Ivanov übersetzt Text übersetzt von Ivanov.

Das Passiv ist im Englischen sehr verbreitet, insbesondere in der wissenschaftlichen und technischen Literatur. Daher ist es dringend notwendig, es gut zu meistern.

4) Übersetzung des Passivs ins Russische

Versuchen Sie beim Übersetzen nicht, Verben im Passiv mit notwendigerweise passiven Konstruktionen zu vermitteln. Nehmen wir dieses Beispiel:

In drei Übersetzungsoptionen sehen Sie: 1) Passivkonstruktion; 2) Verb in -sya; 3) unbestimmter persönlicher Umsatz ( gebaut ohne anzugeben, wer es gebaut hat).

Oftmals ist eine Übersetzung mit einer Passivkonstruktion grundsätzlich nicht möglich. Zum Beispiel: Nicht wird gesehen. Er ist hier oft zu sehen. Autos hergestellt. Solche Autos werden hier hergestellt. Das kann man nicht sagen“ er ist sichtbar" oder " Autos werden hergestellt". Nutzen Sie die vielfältigen Möglichkeiten, die die russische Sprache bietet.

Lese und übersetze:

Das wurde gemacht. A wurde gekauft. wurde gesagt. Fragen gestellt. Das hat sich geändert. Die Seiten der verbundenen a. Ist Englisch? war angezogen? Beispiele gegeben? Wurden Karten pro Jahr verwendet?

5) Passiver Infinitiv

Auch der Infinitiv (siehe Lektion 5.) hat ein Passiv, das mit Hilfe des Verbs to und des Partizips II des semantischen Verbs gebildet wird. Vergleichen Sie die Infinitive beider Verben.

Wir erinnern Sie daran, dass nach Verben der Infinitiv verwendet wird ohne Zu.

Lese und übersetze:

Das Geschriebene Der . kann nicht. Englisch gesprochen. Gemüse angebaut. Linien.

2. Gruppe unbestimmter Zeiten ()

Sie haben das Erlernen aller Zeitformen der Gruppe (unbestimmt) in beiden Stimmen, Aktiv und Passiv, abgeschlossen. Sehen Sie sich die Tabelle an.

Gruppenzeitentabelle

Die Zeitformen dieser Gruppe drücken Handlungen aus, die in der Gegenwart, Vergangenheit oder Zukunft stattfinden, ohne ihre Dauer oder Vollendung anzugeben. Gruppenzeiten sind die häufigsten englischen Verbzeiten.

Kategorie der Verbstimme

Stimme ist eine verbale Kategorie, die die Beziehung einer Handlung oder eines Zustands zu ihrem Subjekt und Objekt darstellt und ihre Bedeutung im Gegensatz zu den Formen der aktiven und passiven Stimmen ausdrückt. Formen mit aktiver Stimme stellen die Handlung so dar, als ob sie vom Subjekt ausgeht, und Konstruktionen mit Verben mit aktiver Stimme werden als aktiv bezeichnet ( Die Kommission bewertet die Arbeit; Die Lehrkräfte legen den Arbeitsplan fest). In einer aktiven Konstruktion wird die Position des Subjekts durch den Namen des aktiven Subjekts eingenommen und das Objekt wird durch die Form V.p ausgedrückt. Passivformen stellen eine Handlung als passives Zeichen eines Objekts dar, und Konstruktionen mit Passivverben werden als Passiv ( Arbeit Wird beurteilt Kommission; Arbeitsplan definiert Lehrer). In einer passiven Konstruktion bezeichnet das Subjekt das Objekt, das den Einfluss erfährt, und der Name des aktiven Subjekts hat die Form T.p.

Die Mittel zum Ausdruck der Stimmopposition hängen weitgehend von der Art des Verbs ab. In perfektiven Verben wird die Bedeutung des Passivs durch Formen passiver Partizipien der Vergangenheit ausgedrückt ( umgeben — Umgeben, umgeben; bauen — gebaut, gebaut). Bei imperfektiven Verben wird die Bedeutung des Passivs durch Formen von Passivpartizipien oder Präsens ausgedrückt ( .verliebt sein — Liebe, Schatz; halten — wir lagern, gelagert) oder Vergangenheitsform ( lesen — lesen, lesen; schreiben — aufgeschrieben, geschrieben).

Bei transitiven Imperfektivverben kann die Bedeutung des Passivs auch durch ein Postfix ausgedrückt werden – Xia: Führung — geführt werden (Brief gesendet wird zu dir), erhalten — sich herausstellen, zerschlagen — beenden.

Sicherheitenkategorie hat verschiedene Bedeutungen Ausdrücke: In manchen Fällen wird es ausgedrückt in verschiedenen Formen ein Verb, d.h. Flexionsmittel (Partizipien), in anderen - mit verschiedenen Verben, d.h. nicht-flektierende Mittel (transitive Verben mit einem Postfix). -xia passive Stimme).

Die Kategorie der Sicherheiten steht in engem Zusammenhang mit der Transitivität / Intransitivität von Verben. Transitive Verben bezeichnen eine auf ein Objekt gerichtete Handlung und werden daher mit Substantiven in der V.p.-Form kombiniert: Und über die Wiesen treibt der Wind Bleiwolken(K. Paustovsky) oder, wenn es eine Ablehnung gibt, R.p. ( lese keine Bücher, Ich kann den Fluss nicht sehen). In der russischen Sprache gibt es auch solche transitiven Verben, die in R.p. mit Substantiven kombiniert werden. ohne Negation: skizzieren(Papiere), wählen(Farben), kaufen(Produkte), Warten(Briefe) usw.

Intransitive Verben bezeichnen eine Handlung, die nicht auf ein Objekt gerichtet ist und nicht mit einem Objekt kombiniert werden kann. ausgedrücktes Substantiv in V.p. ( sei traurig über die Vergangenheit, um die Welt reisen).

In einigen Fällen Übergang / Intransitivität wird formal ausgedrückt – durch Suffixe -Und- oder -e-: entvölkern(übers.) und entvölkern(ununterbrochen), bluten(übers.) und bluten(ununterbrochen). Transitivität kann durch bestimmte Präfixe ausgedrückt werden: gehen(ununterbrochen) - herumkommen etwas (übers.) Schlafen(ununterbrochen) - verschlafen etwas (übers.) laufen(ununterbrochen) - über den Weg gelaufen etwas (übers.) und auch Kontrolle verwenden: verlassen jemand (von der Arbeit ausgeschlossen werden, aus dem Amt entlassen werden). Die Intransitivität von Verben kann formal ausgedrückt werden. Alle Verben mit Postfix -xia(sowohl Passiv als auch tatsächliche Stimme) sind intransitiv ( erscheinen, argumentieren, umarmen, Aufräumen, Schlag, werde).

Alle Verben in der russischen Sprache können als Aktiv- oder Passivverben charakterisiert werden, aber nicht alle Verben können durch Stimme gegenübergestellt werden. Einige Verben haben keine Stimmopposition. Also, Verben mit einem Postfix - Xia diejenigen, die kein Passiv haben, werden als reflexiv bezeichnet und gehören zum Aktiv.

Reflexive Verben haben folgende Bedeutung:

• 1) richtiges Reflexiv – Subjekt und Objekt der Handlung fallen zusammen ( rasieren, wasch dein Gesicht, kämme deine Haare, einschalten, sei aufgeregt);
• 2) allgemeine Rückkehr – die Aktion oder der Zustand ist im Subjekt selbst abgeschlossen ( böse sein,überrascht sein, viel Spaß, beeil dich);
• 3) objektlos-reflexiv – eine Handlung oder ein Zustand ist eine Eigenschaft des Subjekts, die sich in seiner Fähigkeit manifestiert, eine Handlung auszuführen oder beeinflusst zu werden ( Kuhstoß, der Hund beißt, Porzellan bricht);
• 4) reziprok – eine gemeinsame Aktion mehrerer Subjekte, und die Aktionen der Subjekte sind aufeinander gerichtet ( treffen, aufstellen, umarmen, Kuss, verklagen, argumentieren);
• 5) indirekt reziprok – die Handlung wird vom Subjekt für sich selbst, in seinem eigenen Interesse durchgeführt ( Aufräumen, aufstocken);
• 6) unpersönlich ( rot anzeigen, denken).

Daneben gibt es in der russischen Sprache auch solche Verben mit dem Postfix -sya, die nur die Bedeutung des Passivs ausdrücken: scheinen, mögen, träumen, wundern ( UND Wunder zu ihm verschiedene Leidenschaften. Sie konnte nicht alles tun wie. Und ich träume Ich habe einen wundervollen Traum).