Главная · Бытовая техника · Газовые котлы viessmann vitopend 100. Обзор настенных газовых котлов марки Viessmann. Обзор котлов Viessmann Vitopend с закрытой и открытой камерой сгорания

Газовые котлы viessmann vitopend 100. Обзор настенных газовых котлов марки Viessmann. Обзор котлов Viessmann Vitopend с закрытой и открытой камерой сгорания

Газовый котел настенный Viessmann Vitopend 100-W двухконтурный с закрытой камерой сгорания 24 кВт WH1D262 обеспечивает экономное и комфортное отопление. Благодаря компактным размерам и элегантному дизайну он, не бросаясь в глаза, легко вписывается в интерьер помещений. Настенный прибор быстро монтируется специализированным предприятием и сразу готов к эксплуатации. Благодаря низкому уровню шума при работе котел Vitopend 100-W годится как для нового строительства, так и для модернизации. При колебаниях динамического давления газа в диапазоне от 13 до 25 мбар обеспечивается полная тепловая мощность прибора. Прибор безотказно работает при колебаниях напряжения в электросети от 170 до 253 В. Сообщения о неисправностях отображаются на дисплее контроллера, например, недостаток воды в отопительном контуре. Оптимальное и энергоэффективное регулирование температур в отопительном контуре котла Vitopend 100-W возможно по выбору в режиме погодозависимой теплогенерации с использованием датчика наружной температуры или с помощью датчика температуры помещения (приобретаются отдельно).

Газовый двухконтурный котел Vitopend 100-W оснащен модулируемой атмосферной горелкой с вентилятором для режима работы с забором воздуха через горение извне, контроллером для режима эксплуатации с постоянной температурой подачи, встроенным таймером с суточной и недельной программой управления и закрытой камерой сгорания. Котел поставляется в полном сборе, что позволяет эксплуатировать его сразу после монтажа: насосом, предохранительным клапаном и мембранным расширительным баком. Двухконтурные модели также оснащены 3-ходовым клапаном и пластинчатым теплообменником для приготовления горячей воды. Котел способен работать как на природном, так и на сжиженном газе. Двухконтурный котел обеспечивает высокую производительность (14,7 л/мин при мощности 31 кВт) и поддержание постоянной температуры горячей воды благодаря электронному регулятору температуры. После первого забора воды прибор быстро нагревается, и при следующих заборах воды горячая вода поступает сразу.

Котел Vitopend 100-W является одним из самых малогабаритных и бесшумных водогрейных котлов настенного исполнения в своем сегменте. Прибор отличается экономичным режимом работы и экологичностью, что позволяет классифицировать его по европейскому критерию энергоэффективности и комфорта 92/42 («три звезды»). Гидравлический блок AquaBloc с быстроразъемным соединением Multi-Stecksystem: все важнейшие компоненты при техническом обслуживании легко доступны с фронта котла и могут быть быстро заменены. Удобные регуляторы позволяют быстро устанавливать температуру линии отопления и ГВС. Котел оснащен автоматикой, которая позволяет управлять прибором в режиме работы с постоянной температурой подачи, защитой от замерзания и системой диагностики. Купить газовый котел настенный Viessmann Vitopend 100-W двухконтурный с закрытой камерой сгорания 24 кВт WH1D262 можно в интернет-магазине сайт по самой выгодней цене с доставкой.

Основные технические характеристики:

Страна Германия Производитель Viessmann Серия Vitopend 100-W Категория отопительное оборудование Применение система отопления и система горячего водоснабжения Тип газовый котел Количество контуров 2 (отопление + ГВС) Камера сгорания закрытая Номинальная тепловая мощность в режиме отопления 60-80 оС 24,8 кВт Номинальная тепловая нагрузка отопления 26,2 кВт Номинальная тепловая нагрузка ГВС 26,2 кВт Максимальная температура теплоносителя +80 оС Минимальная температура теплоносителя +40 оС Настройка ограничителя температуры +100 оС Категория II 2H3B/P Уровень шума менее 49 дБ КПД при полной нагрузке 92,8% Расход природного газа при полной нагрузке 2,83 куб.м/ч Расход сжиженного газа при полной нагрузке 2,09 кг/ч Динамическое давление природного газа 1,3/2 кПа Динамическое давление сжиженного газа 3,7 кПа Объем расширительного бака 6 л Давление на входе расширительного бака 1 бар Рабочее давление 0,8 – 3 бар

Горячее водоснабжение:

Тепловая нагрузка при приготовлении ГВС 26,2 кВт Максимальная температура воды в контуре ГВС 57 оС Минимальная температура воды в контуре ГВС 35 оС Рабочее давление контура ГВС 10 бар Номинальный расход воды 11,5 л/мин

Электрические характеристики:

Максимальная потребляемая электрическая мощность 120 Вт Номинальное напряжение 230 В Возможный диапазон напряжений 170 – 253 В Номинальная частота 50 Гц Номинальный ток 2,5 А Степень защиты IPX4D Класс защиты I

Габариты:

Высота 725 мм Ширина 400 мм Глубина 340 мм Вес 32 кг Монтаж настенный

Дымоход:

Тип подключения коаксиальная труба, подключение С12 Класс NOx 3 Диаметр системы «воздух/продукты сгорания» Ø 60/100 мм

Функциональность:

Предохранительный клапан да Защита от замерзания да Диагностика да ЖК-дисплей да Контроллер для режима с постоянной температурой да Защита от низкого уровня воды да Таймер суточной и недельной программы работы да Зимний/летний режим работы да Гарантия 24 месяца Срок службы 10 лет

Особенности и преимущества газового котла Viessmann Vitopend 100-W:

  • Отличное сочетание «цена-качество»;
  • Высокий комфорт горячего водоснабжения – в котле Vitopend 100-W за подогрев ГВС отвечает пластинчатый теплообменник; после первого забора воды прибор быстро нагревается, и при следующих заборах воды горячая вода поступает сразу;
  • Оснащен модулируемой атмосферной горелкой с вентилятором для удаления продуктов сгорания (с закрытой камерой сгорания);
  • Встроенный контроллер с интегрированной системой диагностики поставляется в едином модуле с котлом;
  • Надежная защита от колебаний в газовой и электрической сети;
  • Высокая комфортность приготовления горячей воды за счет встроенного пластинчатого теплообменника в двухконтурном котле, что позволяет обеспечить постоянную температуру подачи;
  • Контроллер с белой подсветкой цифрового дисплея;
  • Встроенное реле времени с часовым механизмом, позволяющим задать режим работы по дням и по неделям.

Габаритные размеры и подключение:

Работа встроенного насоса:

Основные элементы:

Соотношение температуры теплоносителя и уличной температуры:

Дымоход:

Внешний вид и комплектация могут быть изменены производителем без специального уведомления.

Компактные настенные газовые котлы Viessmann - надёжное решение для обогрева частных домовладений, квартир, реконструируемых построек и помещений хозяйственного назначения. Они отличаются простотой в монтаже, обладают минимальным уровнем шума и славятся высоким уровнем надёжности. Особенности и важнейшие характеристики данных котлов:

  • Тепловая мощность - от 12 до 34 кВт;
  • Устойчивость к колебаниям питающего напряжения;
  • Работают при давлении газа от 13 до 25 мбар;
  • Одноконтурное и двухконтурное исполнение;
  • Встроенная погодозависимая автоматика;
  • Электронное управление с системой самодиагностики.

Настенные газовые котлы Viessmann представлены линейкой Viessmann W100. Она включает одноконтурные и двухконтурные модели - последние, помимо тепла, подготавливают горячую воду с температурой +35-57 градусов. Оборудование автоматически поддерживает заданную температуру, обеспечивая высокую степень комфорта. Котлы оснащаются модулируемыми атмосферными горелками с возможностью работы в турбированном режиме - для этого здесь присутствуют вентиляторы. Максимальная отапливаемая площадь составляет 340 кв. м.

Котлы Viessmann полностью адаптированы к российским условиям эксплуатации, отличающимся частыми колебаниями питающего напряжения и давления газа. В этих сложных условиях они демонстрируют идеальную стабильность работы. Например, они сохраняют работоспособность при изменении напряжения от 170 до 253 В. Также они отличаются безупречным стартом в условиях низких температур.

Для управления температурой в контурах отопления и водоснабжения данные котлы наделяются продвинутыми электронными управляющими модулями. Органы управления располагаются на передней панели, вместе с жидкокристаллическим дисплеем с ночной подсветкой. На этот же дисплей выводятся ошибки системы самодиагностики. Контроль давления в отопительном контуре осуществляется с помощью механического манометра.

Котлы Viessmann обеспечивают безупречно точную поддержку температуры в обоих контурах за счёт системы электронной модуляции пламени. Кроме того, их несомненным достоинством станет система погодозависимой автоматики, управляющая микроклиматом по температуре наружного воздуха. Также предусмотрена возможность управления по температуре воздуха в помещениях - в обоих случаях к котлам подключаются датчики. Дополнительным преимуществом данных котлов станет возможность работы по заданной программе - они автоматически корректируют температуру в помещениях согласно заранее заложенным параметрам.

Настенные котлы Viessmann получили множество положительных отзывов от российских пользователей. Их выбирают люди, желающие получить в своё распоряжение надёжную отопительную технику от бренда с мировым именем. Также они получили отличные отзывы от специалистов по монтажу отопительных систем. Купить настенные газовые котлы от компании Viessmann вы сможете в интернет-магазине Теплодвор - с быстрой доставкой оборудования по Москве и России.

Немецкая компания «Виссманн» уже на протяжении нескольких десятков лет является одним из мировых лидеров на рынке отопительного оборудования. Свою известность компания получила, в первую очередь, благодаря своим твердотопливным и газовым напольным котлам. И в этом сегменте, пожалуй, им вообще нет равных.

В последние годы германский концерн все больше делает ставку на компактные и экономичные настенные газовые котлы Viessmann . Отзывы на данный вид оборудования встречаются не так часто, как, например, на популярные котлы марок или .

Это и понятно, ибо оборудование от немецкого производителя никогда не было бюджетным, а цена на настенные одноконтурные и двухконтурные газовые котлы Висман не позволяла купить и сделать их доступными для рядового покупателя.

Сегодня поговорим поподробнее, и сделаем обзор на настенные газовые аппараты распространенной серии Viessmann Vitopend 100-W WH1d. Благодаря инструкции по эксплуатации, вместе определим их значимые преимущества и недостатки по сравнению с конкурентами, рассмотрим основные виды и технические характеристики немецких котлов данной марки.

Основные виды и модели настенных газовых котлов Висман

На сегодняшний день германский концерн производит два основных типа настенных аппаратов:

1. Традиционные котлы модели Viessmann Vitopend 100-W ;
2. Конденсационные котлы Viessmann Vitodens 100(-200)-W .

Газовый котел Viessmann Vitopend 100-W


В страны Западной Европы немецкая компания поставляет конденсационные газовые котлы модели Viessmann Vitodens . В России данный тип оборудования не так популярен ввиду своей высокой цены от 100 тысяч рублей и выше. Эти аппараты обладают очень хорошим показателем КПД (более 100%), а страна-производитель — Германия.

Для России и стран СНГ эта компания разработала более бюджетную серию настенных газовых котлов Viessmann Vitopend 100-W . Этим моделям характерен стандартный (для настенных аппаратов) показатель КПД около 90%, и уже более реальная для потребителя цена на котел — от 700 евро, что уже заметно ниже, чем, например, на тот же « ».

Котлы серии «Viessmann Vitopend 100-W» собираются в Турции и в некоторых странах Восточной Европы, они выпускаются в нескольких вариантах:

— двухконтурные с тепловой мощностью 22, 24 и 30 кВт;
— одноконтурные с мощностью 24 и 30 кВт.

В зависимости от типа выброса продуктов сгорания, газовые котлы подразделяются на аппараты:

— с закрытой камерой сгорания или «турбокотлы», с раздельным (80/80 мм) и , т.е. по типу «труба в трубе» (60/100 мм);
— с открытой камерой или «атмосферные» котлы, с диаметром патрубка дымохода 130-140 мм.

Устройство и особенности газовых котлов Viessmann Vitopend 100-W

В России наибольшую популярность снискали турбированные двухконтурные газовые котлы, давайте рассмотрим их поподробнее по фото ниже.

1. Турбина
2. Первичный медный теплообменник
3. Камера сгорания
4. Газовая горелка с модуляцией пламени
5. Гидроузел «AquaBloc» с быстросъёмными соединениями «Multi-Stecksystem»
6. Блок управления котлом
7. Расширительный бак


У котлов этой модели присутствуют два теплообменника: медный первичный, и компактный вторичный из нержавеющей стали для нагрева проточной воды.

Трех-скоростной циркуляционный насос «Wilo» с автоматическим воздухоотводчиком был заменен на более качественный его аналог — насос от немецкого производителя «Grundfos » , способный поднимать столб воды до 6 метров. Мембранный расширительный бак у моделей номинальной мощностью до 24 кВт имеет объем 6 литров, а 30 кВт — 10 литров.

Благодаря специальному гидромодулю AquaBloc с быстросъемными соединениями Multi-Stecksystem , стало очень удобно производить диагностику и ремонт основных элементов газового котла. Особенно это актуально, если требуется быстро произвести замену каких-либо запчастей, когда за окном минусовая температура воздуха.

Вся гидравлическая часть котла этой марки выполнена из качественных композитных материалов. Оба теплообменника, газовый и трехходовой клапан, датчики протока и температуры, пламени и тяги — европейского производства.

Котлы Vitopend автоматически поддерживают температуру горячей воды и теплоносителя, благодаря автоматической модулирующей горелке. В аппарате также установлена система самодиагностики и защиты котла от замерзания и перегрева, а также группа безопасности.

Управление работой и функции газового котла Висман

На лицевой стороне корпуса аппарата расположен блок управления, при помощи которой выполняется регулировка температуры и выставление режимов работы котла модели Vitopend. Кроме того, на цифровом ЖК-дисплее показываются коды ошибок при возникновении неисправности при работе данного газового отопительного оборудования, а также управление работой бойлера косвенного нагрева, при необходимости.

Блок управления котлом Висман


1 — манометр
2 — ЖК-дисплей
3 — регулятор температуры проточной воды в контуре ГВС
4 — регулятор температуры теплоносителя в контуре отопления
5 — кнопка включения/выключения котла

Одноконтурные и двухконтурные газовые котлы Viessmann Vitopend 100-W имеют встроенную погодозависимую автоматику. Если дополнительно купить датчик уличной температуры, то котел будет работать, учитывая погоду и температуру воздуха за окном, на улице.

Кроме того, для поддержания необходимой температуры воздуха в доме, существует возможность установки комнатного термостата для котла Висман. Компания выпускает несколько типов этих регулирующих приборов под названием «Vitotrol»:

— механический термостат типа «RT»
— программируемый тип «UTA»
— с цифровым дисплеем «UTDB»
— со встроенным приемником и выносным радиопередатчиком «UTDB-RF»

Комплект подключения теплого пола к газовому котлу Viessmann


Для подключения системы теплых полов компания разработала специальный комплект.

Он состоит из следующих элементов:

— насоса для циркуляции;

— термостатического смесительного клапана;

— термоголовки с выносным датчиком;

— подводящей медной арматуры.

Этот набор автоматически поддерживает температурный режим, необходимый для теплого пола и препятствует образованию конденсата в котле.

Купив такой монтажный комплект для котла Висманн, можно уже не приобретать дорогостоящую коллекторную группу с насосно-смесительным узлом для теплого пола.

Технические характеристики двухконтурных газовых котлов Viessmann Vitopend 100-W

Двухконтурные (комбинированные) котлы марки «Висман» имеют производительность по горячей воде от 10 до 14 л/мин., в зависимости от мощности конкретной модели. Потребление электричества небольшое: до 120 Вт от электросети 220 В. Чтобы избежать поломок электронной платы котла, специалисты настоятельно рекомендуют купить .

Способны работать на природном и сжиженном газе (при замене форсунок газовой горелки) при не высоком его расходе. Более подробно технические параметры приведены в таблице.

Газовый котел Висман: технические характеристики


Преимущества настенных газовых котлов Viessmann Vitopend 100-W

— качество материалов;
— бесшумность;
— компактные размеры;
— современные немецкие технологии;
— престижный бренд.

Недостатки газовых котлов Висман

— высокая цена на котлы;
высокие цены на запчасти и комплектующие;
— гидравлические трубки из композитного материала;
— узкий модельный ряд.

Сегодня мы вместе разобрали настенные двухконтурные газовые котлы Висман и составили свой отзыв об этом аппарате. В соответствии инструкции по эксплуатации, рассмотрели технические характеристики и устройство котлов серии Viessmann Vitopend 100-W WH1d.

Несмотря на некоторые недостатки и высокие цены на газовые котлы — это очень качественный и надежный отопительный аппарат от немецкого производителя. Возможно, стоит один раз потратиться на бренд и купить хорошую, престижную отопительную технику, чтобы избежать проблем с Вашим котлом в будущем. Смотрим видео.

Новые типы Vitopend 100-W имеют многим больше полезных функций, и при этом их цена ниже. A1HB/A1JB доступны как в одноконтурном, так и в двухконтурном исполнении. Каждый котел оборудован закрытой камерой сгорания. Горелка в новом Vitopend 100-W – с увеличенной степенью модуляции пламени, поэтому котел способен плавно изменять мощность и работать с пониженным расходом газа. В котле присутствует реле контроля давления воды для оповещения о недостаточном давлении.

Как и предыдущие модели, новые котлы имеют малые габариты, что особенно значительно для домов с поквартирным отоплением и небольших коттеджей. Вся необходимая обвязка, включая предохранительную арматуру и расширительный бак, уже интегрирована в корпус котла и не потребует дополнительных монтажных работ. Vitopend 100-W благодаря качественной шумоизоляции и продуманной конструкции корпуса работает очень тихо. При помощи встроенного жидкокристаллического дисплея легко проводить монтаж и ввод в эксплуатацию.

Подверглась модернизации также и автоматика котла. Теперь он с контроллером с комфортным интерфейсом управления – поворотную ручку сменила логичная и простая в пользовании четырехпозиционная кнопка навигации. На панели управления установлен манометр для визуального контроля давления. Функции контроллера расширились – частности, появилась возможность с помощью таймера задавать программы работы котла на каждый день недели. Также реализована поддержка протокола Open Therm, позволяющего подключать совместимую с ним внешнюю автоматику (комнатные термостаты и т.д.). В контроллере предусмотрен выход общего сигнала для системы оповещения о неисправностях (опционально).

Новые котлы поддерживают погодозависимое управление – при помощи датчика температуры наружного воздуха. Так же возможно реализовать управление по температуре помещения. Доступна функция подключения к автоматике второго котла в качестве резервного.

Вместе с обновлениями функций был расширен и мощностной ряд Vitopend 100-W – теперь доступны котлы производительностью до 34 кВт (в прошлой версии до 31 кВт). В то же время в линейке комбинированных котлов по-прежнему присутствует модель мощностью 12 кВт, идеальная для поквартирного отопления и оптимально подходящая для модернизации системы отопления и водоснабжения в квартирах старого жилого фонда.

Особенности:

  • Модулируемая атмосферная горелка с вентилятором для режима работы с забором воздуха для горения извне
  • Контроллер для режима эксплуатации с постоянной температурой подачи входит в цену прибора
  • Устойчивая работа при колебаниях давления газа и напряжения
  • Высокая степень комфорта при приготовлении горячей воды благодаря пластинчатому теплообменнику, встроенному в газовый комбинированный водогрейный котел – быстрое приготовление горячей воды с равномерной температурой
  • Контроллер, оборудованный дисплеем с подсветкой белого цвета
  • Встроенный таймер с суточной и недельной программой работы

Комплект поставки:

  • Модулируемая атмосферная горелка с вентилятором
  • Встроенная функция приготовления горячей воды (проточный водонагреватель)
  • Контроллер для режима работы с постоянной температурой подачи
  • Встроенный расширительный бак
  • Насос отопительного контура (2-ступенчатый) с 3/2-ходовым клапаном
  • Наполнительное устройство
  • Крепежная планка
  • Присоединительный патрубок котла для монтажа коаксиальной системы удаления продуктов сгорания

Если вы являетесь владельцем загородного дома, но к нему не подведены газовые коммуникации, то решить проблему нагрева воды и отопления можно, установив газовое котельное оборудование. В качестве основной задачи при этом является правильный выбор устройства, которое будет играть важную роль в проекте отопительной системы.

При этом важно решить, нужно вам оборудование на один или два контура. В последнем случае вы сможете не только пользоваться благами системы отопления, но и получать горячую воду для нескольких потребителей. Такими особенностями может обладать оборудование, которое выпускается под маркой "Виссман Витопенд".

Выбор газового оборудования

Все современные газовые котлы отличаются простотой в эксплуатации, безопасностью и надежностью, однако необходимо учитывать некоторые факторы, которые влияют на выбор. Среди прочих подобных устройств следует выделить Viessmann Vitopend 100. О характеристиках подобного оборудования и отзывах пойдет речь ниже. Эту информацию необходимо изучить, если вы планируете выбрать одну из моделей производителя.

Обзор котлов Viessmann Vitopend с закрытой и открытой камерой сгорания

Если перед вами атмосферный котел с открытой камерой сгорания, то его работа будет отличаться естественной тягой. Некоторые потребители заведомо отказываются от такого оборудования, и вот почему. Для горения топлива воздух будет забираться из помещения, где располагается оборудование. Отработанные газы будут поступать в дымоход под воздействием естественной тяги.

Подобное котельное оборудование Viessmann Vitopend 100 предполагает необходимость интенсивной вентиляции помещения, что не всегда возможно и выгодно. Закрытая камера дополняется системой дымоудаления. В нее встроен вентилятор-дымосос, который отвечает за удаление продуктов горения и затягивает воздух, столь необходимый для функционирования котла.

Принцип работы построен вокруг коаксиального дымохода. Viessmann Vitopend 100, который имеет закрытую камеру сгорания, обладает одним важным преимуществом, выраженным в том, что устройство не сжигает кислород помещения. Для горения топлива используется дополнительный воздух извне. Для таких котлов существуют коаксиальные дымоходы, под которые придется проделать отверстие в стене. Это, в свою очередь, может стать камнем преткновения при выборе подобного оборудования, особенно для потребителей северных регионов.

Обзор моделей газовых котлов Viessmann Vitopend 100

Viessmann Vitopend 100 предлагается к продаже во множестве разновидностей. Если перед вами оборудование WH1D519, то заплатить за него придется 93 500 руб. Агрегат имеет подставной бойлер на 100 л, тогда как LAS будет проходить через стену. Имеется в комплекте еще и датчик температуры.

WH1D520 имеет подставной бойлер на 150 л. Соединение между бойлером и котлом может быть осуществлено с дополнением системы датчиком температуры. WH1D521 - это оборудование, за которое придется заплатить 116 750 руб. Оно имеет отдельностоящий бойлер на 200 л. Соединение между бойлером и котлом осуществляется с помощью резьбы, а сама система может быть дополнена датчиком температуры.

Вышеописанные модели имеют мощность, равную 24 кВт. Если же вам нужна более внушительная мощность, которая равна 30 кВт, то следует обратить внимание на модель WH1D522, ее стоимость составляет 97 600 руб. В комплекте имеется подставной бойлер на 100 л. Объем подставного бойлера увеличится до 150 л, если речь идет о модели WH1D523. Ее стоимость равна 115 000 руб.

Характеристики котла 100-W WH1D262

Данный котел Viessmann Vitopend 100 обойдется потребителю в 33 800 руб. Этот котел представляет собой газовое конвекционное оборудование, мощность которого составляет 24,8 кВт. Двухконтурное оборудование имеет битермический теплообменник. Тепловая мощность может составить 10,7 кВт, что касается тепловой нагрузки, то она изменяется в пределах от 11,7 до 26,7 кВт.

Коэффициент полезного действия данного прибора достигает 92,8%. Описываемый котел Viessmann Vitopend 100 может управляться с помощью электронной панели. Установить данное устройство придётся на стену. В конструкции имеется встроенный циркуляционный насос и расширительный бак на 6 л. В качестве топлива может использоваться сжиженный или природный газ. За час природного газа будет израсходовано 2,83 м 3 , что касается сжиженного газа, то эта цифра уменьшается до 2,09 м 3 /ч. Если вы решили рассмотреть описываемый газовый котел Viessmann Vitopend 100, то вы должны знать о его номинальном давлении, которое изменяется от 13 до 30 мбар. Максимальная температура теплоносителя равна 76 °С. Допустимое давление сжиженного газа равно 57,5 мбар.

Температура в контуре горячего водоснабжения может показывать от 30 до 57 °С. Котел марки Viessmann Vitopend 100 WH1D имеет производительность, равную 11,5 л/м. В контуре отопления максимальное давление воды может достигнуть 3 бар, тогда как максимальное давление воды в контуре горячего водоснабжения составляет 10 бар или меньше.