बेलारूसी में अनुवाद विभाग। बेलारूसी में महीनों के नाम

क्या आप जानते हैं कि बेलारूसी भाषा (बेलारूसी भाषा) यूनेस्को की विश्व विरासत सूची में दुनिया की सबसे खूबसूरत भाषाओं में से एक के रूप में शामिल है? भाषा सचमुच बहुत सुन्दर, मधुर और अविस्मरणीय है। मैं विशेष रूप से बेलारूसी भाषा में विभिन्न महीनों के नामों से आकर्षित हूं। अपने लिए देखलो।

जनवरी - स्टडज़ेन

सर्दी पूरी तरह से अपने शबाब पर आ चुकी है. मौसम ठंडा हो रहा है, और भी ठंडा.

फरवरी - ल्यूटी

साल का सबसे ठंडा महीना. एपिफेनी फ्रॉस्ट फरवरी में होते हैं। भयंकरठंडा।

मार्च - सकाविक

मौसम बदलने लगा है. पिघले हुए धब्बे दिखाई देते हैं और बर्फ पिघलती है। सूर्य श्वेत प्रकाश को गर्म करता है और प्रकृति को लाभ मिलता है रस.

अप्रैल - क्रासाविक

प्रकृति अंततः जाग रही है। घास घास के मैदानों और खेतों को हरे कंबल से ढक देती है। पेड़ अपने गर्मियों के कपड़े पहनने लगे हैं। सुंदरता)))

मई, हो सकता है

मई में मौसम बहुत परिवर्तनशील होता है। या तो बारिश या धूप. यह गर्म है, यह ठंडा है। कठिन परिश्रममौसम)))

जून - चेरवेन

प्राचीन काल से यह माना जाता था कि जून में पहले पके फलों में रंग दिखाई देते हैं। कीड़े. इसके कारण नाम।

जुलाई - लिपेन

फूल आने की शुरुआत लिंडन के पेड़

अगस्त - झ्निवेन

फसल पक चुकी है. इसे एकत्रित करने का समय अर्थात समय बीत चुका है फसल काटना।

सितंबर - वेरासेन

इस महीने खिले हीथ

अक्टूबर - कास्त्रिचनिक

अक्टूबर में, जब सन का प्रसंस्करण किया जाता है (सन का प्रसंस्करण अक्टूबर में ही किया जाता है), कैस्ट्रिट्सा हवा में उठ गई। मैं गलत हो सकता हूँ:)

नवंबर - लिस्टपैड

यहां मुझे लगता है कि बिना किसी देरी के सब कुछ स्पष्ट है। बहुत सुनहरा. पत्ते गिरनाअपने चरम पर

दिसंबर - स्नेज़ान

सर्दी का समय है. खेत ढके हुए हैं हिमाच्छन्नकंबल

तो आप क्या सोचते हैं? क्या यह अद्भुत नहीं है???

क्या आप जानते हैं कि बेलारूसी भाषा (बेलारूसी भाषा) यूनेस्को की विश्व विरासत सूची में दुनिया की सबसे खूबसूरत भाषाओं में से एक के रूप में शामिल है? भाषा सचमुच बहुत सुन्दर, मधुर और अविस्मरणीय है। मैं विशेष रूप से बेलारूसी भाषा में विभिन्न महीनों के नामों से आकर्षित हूं। देखना...

बुध। किसी व्यक्ति की अपने विचारों और भावनाओं को सार्वजनिक रूप से व्यक्त करने की असाधारण क्षमता; बुद्धिमानी से संयुक्त ध्वनियों के साथ बोलने, संचार करने का उपहार; मौखिक भाषण. मनुष्य को तो वचन दिया गया है, परन्तु पशु गूंगा है। शब्द चेतन, बुद्धिमान जीवन का प्रथम लक्षण है। शब्द… … डाहल का व्याख्यात्मक शब्दकोश

शब्द- (3) 1. कथन; क्या कहा गया है: तब महान शिवतोस्लाव ने आंसुओं से मिश्रित सुनहरा शब्द गिराया, और कहा: हे मेरे बेटे, इगोर और वसेवोलॉड को! 26. यहूदियों ने उसे उत्तर दिया, हम व्यवस्था हैं, और अपनी व्यवस्था के अनुसार हमें मरना होगा, परमेश्वर के पुत्र की नाई जिसने सृष्टि की... शब्दकोश-संदर्भ पुस्तक "द टेल ऑफ़ इगोर्स कैम्पेन"

शब्द उशाकोव का व्याख्यात्मक शब्दकोश

शब्द- 1. शब्द 1, शब्द, बहुवचन। शब्द, शब्द और (अप्रचलित, अलंकारिक), शब्द, शब्द, सीएफ। 1. भाषण की एक इकाई जो विचार की एक अलग वस्तु की ध्वनि अभिव्यक्ति का प्रतिनिधित्व करती है। आदेश दो। एक शब्द लिखें. भाषण में शब्द क्रम. विदेशी शब्दों का शब्दकोश. रूसी... ... उशाकोव का व्याख्यात्मक शब्दकोश

शब्द- शब्द भाषा विज्ञान की सबसे कठिन सामान्य अवधारणाओं में से एक है, दुर्भाग्य से अभी भी बहुत कम विकसित है। इस तथ्य के बावजूद कि जानवरों में अविभाज्य विचारों की भाषा के विपरीत, मानव भाषा को आमतौर पर "शब्दों की भाषा" के रूप में परिभाषित किया जाता है, इशारों की भाषा ... साहित्यिक शब्दों का शब्दकोश

शब्द- भाषण * सूक्ति * वाचालता * साक्षरता * संवाद * निंदा * वाक्पटुता * संक्षिप्तता * चिल्लाना * आलोचना * चापलूसी * मौन * विचार * उपहास * वादा * गवाही *... सूक्तियों का समेकित विश्वकोश

शब्द विश्वकोश शब्दकोश

शब्द- 1. शब्द, ए; कृपया. शब्द, शब्द, हूँ और (अप्रचलित)। शब्द, शब्द, हूँ; बुध 1. भाषा की एक इकाई जिसका उपयोग किसी अलग अवधारणा को नाम देने के लिए किया जाता है। के साथ दोहराएँ. याद रखें एस. इससे लिखो। साथ उपयोग। से अनुवाद करें। रेखांकित करें प. उपयुक्त एस की खोज करें. से अपरिचित... ... विश्वकोश शब्दकोश

शब्द- वाणी, अभिव्यक्ति, नाम, पद, वाच्य। बुध... पर्यायवाची शब्दकोष

शब्द- शब्द, ए, बहुवचन। शब्द, शब्द, शब्द, सी.एफ. 1. भाषा की एक इकाई जिसका उपयोग अवधारणाओं, वस्तुओं, व्यक्तियों, कार्यों, अवस्थाओं, विशेषताओं, कनेक्शनों, संबंधों, मूल्यांकनों को नाम देने के लिए किया जाता है। महत्वपूर्ण एवं उपयोगी शब्द. शब्दों की उत्पत्ति. गांव में एस (अनुवाद के बारे में,... ... ओज़ेगोव का व्याख्यात्मक शब्दकोश

शब्द- या लोगो पवित्र ध्वनि है, जो भौतिक अभिव्यक्ति की प्रक्रिया में पहला तत्व है। शब्द में सृजनात्मक शक्ति है. क्वेटज़ालकोटल और ह्यूराकन ने पृथ्वी शब्द के उच्चारण से दुनिया की रचना की। उद्धारकर्ता शब्द का अवतार है। हिंदू धर्म और बौद्ध धर्म में, शब्द है... प्रतीकों का शब्दकोश

पुस्तकें

• वर्ड, आर्किमेंड्राइट यूजीन। पवित्र महादूत माइकल और अन्य अलौकिक शक्तियों के दिन और उनके शाही महामहिम धन्य संप्रभु और ग्रैंड ड्यूक माइकल के नाम दिवस के पवित्र दिन पर एक शब्द...

1 अनुवाद

अनुवाद; अनुवाद

मैंअनुवाद, -दु पति।

डाक स्थानांतरण - पश्तोवी स्थानांतरण

दूसरी नौकरी में स्थानांतरण - दूसरी नौकरी में स्थानांतरण

द्वितीय (दूसरी भाषा में)पेरेक्लाड, -दु पति। तृतीय पति। (बरबाद करना)अनुवाद, -दु पति। , डरहम वेस्ट, मार्नावेन, -नन्या बुध

धन का हस्तांतरण - स्थानांतरण (डरहम अपशिष्ट, मार्नावेन) पैसा

अन्य शब्दकोशों में भी देखें:

अनुवाद- 1. साहित्यिक अनुवाद का सिद्धांत। साहित्यिक (या कलात्मक) अनुवाद एक ऐसी समस्या है जो शुद्ध साहित्यिक भाषाई तकनीक की सीमाओं से कहीं आगे तक जाती है, क्योंकि प्रत्येक अनुवाद, किसी न किसी हद तक, एक वैचारिक विकास होता है... ... साहित्यिक विश्वकोश

अनुवाद- अनुवाद, एम. 1. अधिक बार इकाइयाँ। क्रिया के अनुसार क्रिया. अनुवाद-अनुवाद (1)। प्रबंधक का दूसरे पद पर स्थानांतरण। वरिष्ठ समूह में स्थानांतरण. घड़ी की सुई को घंटे में बदलना। यूएसएसआर में छोटी-किसान खेती का सामूहिक खेतों में स्थानांतरण। में अनुवाद... ... उशाकोव का व्याख्यात्मक शब्दकोश

अनुवाद- अनुवाद - किसी अन्य भाषा के माध्यम से मूल का पुनर्निर्माण। किसी गैर-काल्पनिक कृति के अनुवाद से जुड़ी आवश्यकता, यदि वह एक अनुवाद है और रूपांतरण नहीं है, तो मूल के अर्थ का सबसे सटीक संप्रेषण है। यह आवश्यकता बनी हुई है... साहित्यिक शब्दों का शब्दकोश

अनुवाद- अनुवादक आत्मज्ञान के डाक घोड़े। अलेक्जेंडर पुश्किन अंग्रेजी से रूसी अनुवादक आत्मज्ञान के गधे हैं। व्लादिमीर नाबोकोव दुनिया की कुछ चीज़ों की तुलना उस बोरियत से की जा सकती है जो एक अच्छा अनुवाद हमारे अंदर पैदा करता है। मार्क ट्वेन अनुवादक शब्दों का समर्पण करता है... ... सूक्तियों का समेकित विश्वकोश

अनुवाद- अग्रेषण, (बैंक) स्थानांतरण; भुगतान; परिवर्तन, परिवर्तन, पुनर्गणना, रूपांतरण; स्विचिंग, असाइनमेंट, अनुवाद, उपभोग, लेन-देन, चमक, पुनर्गणना, ट्रांसपोज़िशन, इंटरलीनियर, रीबेसिंग, एक्सचेंज, भेजना,... ... पर्यायवाची शब्दकोष

अनुवाद- अनुवाद. 1. एक सहायक प्रकार की भाषण गतिविधि, जिसके दौरान पाठ की सामग्री किसी अन्य भाषा के माध्यम से प्रसारित होती है; एक भाषा के वाक् कार्य को दूसरी भाषा के वाक् कार्य में रूपांतरित करते हुए... पद्धतिगत नियमों और अवधारणाओं का नया शब्दकोश (भाषा शिक्षण का सिद्धांत और अभ्यास)

अनुवाद- अनुवाद, स्थानांतरण, आंदोलन अनुवाद / अनुवाद, स्थानांतरण / स्थानांतरण, स्थानांतरण / स्थानांतरण, अपघटन। फेंकना/फेंकना, बोलचाल की भाषा हटो/स्थानांतरित करो अनुवाद/स्थानांतरण करो, हटो/जाओ... रूसी भाषण के पर्यायवाची का शब्दकोश-थिसॉरस

अनुवाद- अनुवाद, आह, पति। 1. अनुवाद देखें 1 2, сь 1. 2. एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवादित पाठ। जर्मन से पी. पी. इंटरलीनियर से. प्राधिकृत खंड 3. बैंक, डाकघर, टेलीग्राफ के माध्यम से धन भेजना। 50 हजार रूबल का एक अंक प्राप्त करें। | adj.... ... ओज़ेगोव का व्याख्यात्मक शब्दकोश

अनुवाद 1- अनुवाद 1, ए, एम. ओज़ेगोव का व्याख्यात्मक शब्दकोश। एस.आई. ओज़ेगोव, एन.यू. श्वेदोवा। 1949 1992… ओज़ेगोव का व्याख्यात्मक शब्दकोश

अनुवाद 2- अनुवाद 2 देखें। ओज़ेगोव का व्याख्यात्मक शब्दकोश। एस.आई. ओज़ेगोव, एन.यू. श्वेदोवा। 1949 1992… ओज़ेगोव का व्याख्यात्मक शब्दकोश

अनुवाद- आपसी समझौते के दौरान उद्यमों, संगठनों, संस्थानों, नागरिकों द्वारा धन हस्तांतरित करने की एक विधि। इसमें यह तथ्य शामिल है कि एक संस्था क्रेडिट संस्थानों और संचार कंपनियों के माध्यम से दूसरे को धनराशि हस्तांतरित करती है। प्रासंगिक संचालन... वित्तीय शब्दकोश

पुस्तकें

• रंगमंच कला. एल'आर्ट डू थिएटर + डीवीडी। बर्नार्ड एस. (एन.ए. शेमारोवा द्वारा अनुवाद), बर्नार्ड एस. (एन.ए. शेमारोवा द्वारा अनुवाद)। द आर्ट ऑफ थिएटर पुस्तक में महान फ्रांसीसी थिएटर अभिनेत्री सारा बर्नहार्ट (1844-1923) की सलाह और यादें शामिल हैं। उनकी प्रतिभा के बारे में कई परस्पर विरोधी राय हैं और...

 ऑनलाइन अनुवादकों ने हाल ही में अपनी क्षमताओं का विस्तार किया है और अब वे बेलारूसी भाषा में भी अनुवाद की अनुमति देते हैं। अनुवाद भी बहुत जल्दी किया जाता है - बस रूसी में पाठ को ऑनलाइन अनुवादक में डालें, और एक पल में आपको बेलारूसी में तैयार अनुवाद प्राप्त होगा।

यह दिलचस्प है कि रूसी से बेलारूसी में अनुवाद की गुणवत्ता लगभग हमेशा बहुत अच्छी होती है। आखिरकार, रूसी और बेलारूसी भाषाएं एक-दूसरे से बहुत मिलती-जुलती हैं, और ऐसे सिस्टम के डेवलपर्स के लिए अच्छी गुणवत्ता वाला मशीनी अनुवाद हासिल करना मुश्किल नहीं था।

आप इस पृष्ठ पर एक ऑनलाइन अनुवादक का उपयोग करके रूसी से बेलारूसी में अनुवाद का प्रयास कर सकते हैं। यह पूरी तरह से मुफ़्त है और किसी भी इंटरनेट उपयोगकर्ता के लिए उपलब्ध है। आज ही आधुनिक तकनीक आज़माएं.

Google से रूसी से बेलारूसी में निःशुल्क अनुवादक

रूसी-बेलारूसी ऑनलाइन अनुवादक ImTranslator

एक समय में आप अधिकतम 500 अक्षरों की लंबाई के रूसी से बेलारूसी पाठ का अनुवाद कर सकते हैं। यदि आपका अनुवादित पाठ 500 वर्णों से अधिक लंबा है तो क्या करें? पाठ को कई भागों में विभाजित करना और इन भागों का एक-एक करके अनुवाद करना पर्याप्त है।

तैयार अनुवाद परिणाम तुरंत मुद्रित किया जा सकता है या ईमेल द्वारा भेजा जा सकता है। बेशक, आप इसे आसानी से अपने टेक्स्ट एडिटर में भी स्थानांतरित कर सकते हैं।

[+] अनुवादक ImTranslator का विस्तार करें [+]

रूसी-बेलारूसी अनुवादक के सही ढंग से काम करने के लिए, आपको अपने ब्राउज़र में फ़्रेम समर्थन सक्षम करना होगा।

रूसी-बेलारूसी अनुवादक के सही ढंग से काम करने के लिए, आपको अपने ब्राउज़र में समर्थन सक्षम करना होगा जावास्क्रिप्ट.

रूसी-बेलारूसी ऑनलाइन अनुवादक perevod.dneprcity.net

रूसी से बेलारूसी में ऑनलाइन अनुवाद कैसे करें?

आप किसी अनुवाद एजेंसी या योग्य अनुवादक से संपर्क कर सकते हैं, पैसे का भुगतान कर सकते हैं और परिणामों की प्रतीक्षा कर सकते हैं। यह एक उत्कृष्ट विकल्प है, क्योंकि इस मामले में आपको रूसी से बेलारूसी में उच्च गुणवत्ता वाला अनुवाद प्राप्त होगा। एकमात्र नकारात्मक बात यह है कि ऐसे स्थानांतरण को पूरा करने में समय लगता है, जिसमें कई दिन लग सकते हैं।

या आप बस एक निःशुल्क रूसी-बेलारूसी ऑनलाइन अनुवादक का उपयोग कर सकते हैं और कुछ ही सेकंड में पूरा अनुवाद परिणाम प्राप्त कर सकते हैं। यह विकल्प सर्वोत्तम प्रतीत होता है. लेकिन इस मामले में भी, एक खामी है - अनुवाद परिणामों की निम्न गुणवत्ता। बेशक, इसकी तुलना पेशेवर अनुवाद की गुणवत्ता से नहीं की जा सकती, लेकिन सरल कार्यों के लिए यह काफी पर्याप्त होगा।

अब, यदि आपको रूसी से बेलारूसी में पाठ का अनुवाद करने की आवश्यकता है, तो आपके पास एक विकल्प है: पेशेवर अनुवादकों की ओर रुख करें या एक मुफ्त विकल्प का उपयोग करें - मशीन अनुवाद प्रणाली, ऑनलाइन अनुवादक। यदि अनुवाद की गुणवत्ता आपके लिए महत्वपूर्ण है, तो पहला विकल्प चुनें, लेकिन यदि अनुवाद की आवश्यकता केवल पाठ के सामान्य अर्थ को बताने के लिए है, और आप अनुवाद सेवाओं के लिए पैसे नहीं देना चाहते हैं, तो दूसरा विकल्प उपयुक्त होगा आप।

(बेलारूसियन भाषा में) पूर्वी स्लाव भाषाओं में से एक है, जिसके बेलारूस में लगभग 7.5 मिलियन वक्ता हैं। बेलारूसी भाषा का भाषाओं से गहरा संबंध है। अधिकांश बेलारूसवासी द्विभाषी हैं - वे बेलारूसी और रूसी दोनों बोलते हैं।

आज बेलारूस के नाम से जाना जाने वाला देश 13वीं सदी के मध्य से लिथुआनिया के ग्रैंड डची का हिस्सा रहा है। और 18वीं शताब्दी के अंत तक। बेलारूसी भाषा का एक पुरातन रूप, जिसे "पुरानी बेलारूसी भाषा" के रूप में जाना जाता है, लिथुआनिया के ग्रैंड डची की आधिकारिक भाषा थी, और मूल रूप से सिरिलिक वर्णमाला में लिखी गई थी। इस क्षेत्र में ग्रीक ऑर्थोडॉक्स चर्च के प्रभुत्व के कारण, बेलारूसी भाषा का लिखित रूप रूढ़िवादी पूजा की भाषा, चर्च स्लावोनिक से काफी प्रभावित था।

16वीं शताब्दी के दौरान. सुधार और प्रति-सुधार के कारण साहित्यिक बेलारूसी तत्वों से चर्च स्लावोनिक तत्वों की शुद्धि हुई। इसके अलावा, इस अवधि के दौरान, लैटिन वर्णमाला (लैसिंका) का उपयोग करते हुए हस्तलिखित बेलारूसी ग्रंथ दिखाई देने लगे। लैटिन वर्णमाला का उपयोग करते हुए बेलारूसी भाषा में पहला ज्ञात मुद्रित पाठ "विटनी ना पियरवस्ज़ी वियाज़द ज़ क्रोलोव्का डो कडलुब्का सस्किएगो विलेंस्कीगो" है - एक जेसुइट, लूथरन विरोधी प्रकाशन जो 1642 में विनियस में छपा था।

रूसी विजय 1654-1667 इसके कारण कई बेलारूसी शहर नष्ट हो गए और 80% शहरी आबादी सहित लगभग आधी आबादी की मृत्यु हो गई। 1710 तक, पुरानी बेलारूसी का स्थान पोलिश ने ले लिया, जो इस क्षेत्र की आधिकारिक भाषा बन गई। हालाँकि, बेलारूसी भाषा सीमित रूप में ही सही, लिखित रूप में प्रकट होती रही।

19वीं सदी के अंत में. आधुनिक भाषा के करीब, बेलारूसी भाषा का एक साहित्यिक रूप सामने आने लगा। एकल मानक वर्तनी प्रणाली तक पहुंचने में कई साल लग गए: कुछ ने पोलिश पर आधारित वर्तनी को प्राथमिकता दी, दूसरों ने रूसी पर आधारित वर्तनी को प्राथमिकता दी, और फिर भी अन्य ने लैटिन वर्णमाला के बेलारूसी संस्करण पर आधारित वर्तनी का उपयोग किया। अंत में, हम एक समझौता विकल्प पर पहुंचे जो इन सभी प्रणालियों के तत्वों को जोड़ता है। उसी समय, बेलारूसी भाषा ने भी लेखन में सिरिलिक वर्णमाला का उपयोग करना शुरू कर दिया।

बीसवीं सदी के दौरान. कई बेलारूसी प्रकाशन लैटिन और सिरिलिक दोनों अक्षरों का उपयोग करके मुद्रित किए गए थे। 1919-1920 में बेलारूस के पूर्वी हिस्से पर सोवियत कब्जे के बाद, यह एकमात्र आधिकारिक मान्यता प्राप्त वर्णमाला बन गई। उसी समय, बेलारूस के पश्चिमी भाग में, लैटिन और सिरिलिक वर्णमाला का सह-अस्तित्व जारी रहा, हालाँकि 1943 के बाद अधिकांश मुद्रित सामग्री सिरिलिक में प्रकाशित हुईं। एक उल्लेखनीय अपवाद बेलारूसी प्रवासियों के प्रकाशन थे, जो लैटिन वर्णमाला को प्राथमिकता देते थे।

1991 में जब से बेलारूस ने अपनी स्वतंत्रता की घोषणा की, तब से लैटिन वर्णमाला का उपयोग करके लेखन को पुनर्जीवित करने के प्रयास किए गए हैं। समस्या यह है कि एकीकृत वर्तनी प्रणाली विकसित करना असंभव है।

इसके अलावा, बेलारूसी भाषा में लिखने के लिए, अरबी वर्णमाला (बेलारूसी टाटारों द्वारा) और हिब्रू वर्णमाला (बेलारूसी यहूदियों द्वारा) का उपयोग किया गया था।

बेलारूसी भाषा के लिए सिरिलिक वर्णमाला (बेलारूसकी किरिलिचनी वर्णमाला)

कोष्ठक में दिया गया पत्र एक ऐसा पत्र है जिसे 1933 के सोवियत सुधार द्वारा समाप्त कर दिया गया था लेकिन अभी भी कभी-कभी इसका उपयोग किया जाता है।

बेलारूसी भाषा के लिए लैटिन वर्णमाला (Biełaruskaja łacinskaja abeceda)

साथ ही, विदेशी नाम लिखते समय W और X अक्षरों का प्रयोग किया जाता है।