शर्लक होम्स अंग्रेजी में ऑनलाइन पढ़ते हैं। शर्लक होम्स के कारनामे। रंग-बिरंगा रिबन. आर्थर कॉनन डॉयल - समानांतर अनुवाद

शर्लक होम्सऔर स्पोर्ट ऑफ किंग्स ने अंग्रेजी में ऑडियोबुक को अनुकूलित किया। पहला स्तर 400 मूल शब्दों का है।

जासूसों को सब कुछ देखना, सुनना और याद रखना चाहिए। उन्हें मौसम, लोगों के जूते, महिला की टोपी में फूल, पुरुष की जेब में माचिस की डिब्बी में रुचि होनी चाहिए। उन्हें लोगों को समझना चाहिए; उन्हें कुत्तों, भेड़ों और घोड़ों के बारे में जानना चाहिए। उन्हें राजाओं के खेल घुड़दौड़ के बारे में भी जानना चाहिए... जब प्रसिद्ध घुड़दौड़ का घोड़ा सिल्वर फ्लेम गायब हो जाता है, तो शर्लक होम्स और डॉ. वॉटसन डार्टमोर में उसके अस्तबल में जाते हैं। सिल्वर फ़्लेम एक सप्ताह के समय में होने वाली बड़ी दौड़ के लिए पसंदीदा है और उसके मालिक, श्री रॉस, दौड़ जीतने की उम्मीद कर रहे हैं। लेकिन पहले, उसे अपना घोड़ा ढूंढना होगा। लाश का मामला भी है - सिल्वर फ़्लेम के प्रशिक्षक जॉन स्टेकर। उसकी पत्नी को उसका शव अस्तबल के पास कीचड़ में मिला। और इंस्पेक्टर ग्रेगरी को हत्यारे का पता लगाना होगा। लेकिन उन्हें और मिस्टर रॉस को उनके सवालों के गलत जवाब मिले। तो, शर्लक होम्स कहते हैं, सोमवार की रात अस्तबल में वास्तव में क्या हुआ था? और, उतना ही महत्वपूर्ण, क्या नहीं हुआ?

वीडियो प्रारूप में अंग्रेजी में ऑनलाइन रूपांतरित ऑडियोबुक देखें/सुनें:

गतिविधियाँ:

रेंडिंग से पहले

1 पुस्तक का पिछला कवर और परिचय पढ़ें पहला पन्ना। अब आप कहानी के बारे में कितना जानते हैं? हां या नहीं:
हां नहीं
1 सिल्वर ब्लेज़ एक घुड़दौड़ का घोड़ा है।
2 शर्लक होम्स सिल्वर ब्लेज़ के मालिक हैं।
3 घुड़दौड़ के घोड़े जब दौड़ जीतते हैं तो पैसा कमाते हैं।
4 सिल्वर ब्लेज़ के प्रशिक्षक की मृत्यु हो गई है।
5 मिस्टर रॉस को जॉन स्ट्राकर का शव मिला।
6 जॉन स्ट्राकर का शव अस्तबल में था।
7 इंस्पेक्टर ग्रेगरी सभी उत्तर जानता है।
8 शर्लक होम्स डार्टमूर तक जाता है।
2 इनमें से कुछ बातें इसका उत्तर ढूंढने में सहायक हैं रहस्य। क्या आप अनुमान लगा सकते हैं कौन सा? मैं सोलह बक्सों में से नौ को चाटता हूँ।
? एक सट्टेबाजी की किताब? कुछ बाल
? किसी का रात्रि भोज? एक घोड़े की नाल
? किसी का नाश्ता? एक चूजा
? माचिस का डिब्बी? एक कुत्ता
? एक महिला के जूते? एक बिल्ली
? एक महिला की टोपी? कुछ भेड़ें
? एक आदमी की टोपी? एक चाकू
? एक आदमी के जूते? एक पत्र

पढ़ते वक्त

अध्याय 1 और 2 पढ़ें। अब हम कितना जानते हैं रहस्य? इनमें से कौन सा वाक्य सत्य है और कौन सा संभवतः सच है, लेकिन हम वास्तव में अभी तक नहीं जानते हैं?
1सोमवार की रात किसी ने जॉन स्ट्राकर की हत्या कर दी।
उसी रात 2 सिल्वर ब्लेज़ गायब हो गए।
3 सिल्वर ब्लेज़ मर चुका है।
4 सोमवार से पहले, सिल्वर ब्लेज़ वेसेक्स कप जीतने का पसंदीदा था।
5 नेड हंटर ने फिट्ज़रॉय सिम्पसन के पैसे नहीं लिए।
6 जॉन स्ट्राकर ने फिट्ज़रॉय सिम्पसन को आधी रात में अस्तबल में पाया।
7 फिट्ज़रॉय सिम्पसन ने नेड हंटर की करी में अफ़ीम डाली।
8 एडिथ बैक्सटर ने नेड हंटर की करी में अफ़ीम डाली।
9 नेड हंटर अफ़ीम के कारण पूरी रात सोता रहा।
10 फिट्ज़रॉय सिम्पसन ने जॉन स्ट्राकर की हत्या कर दी।
अध्याय 3 पढ़ने से पहले, क्या आप अनुमान लगा सकते हैं कि होम्स क्या करता है
अगला? प्रत्येक प्रश्न के लिए एक उत्तर चुनें.
1 होम्स इनमें से किस व्यक्ति से बात करता है?
ए) नेड हंटर बी) श्रीमती स्ट्राकर सी) फिट्ज़रॉय सिम्पसन
2 होम्स को दलदली भूमि पर कीचड़ में क्या मिला?
ए) एक लिफाफा बी) एक घोड़े की नाल सी) एक टूटी हुई माचिस

अध्याय 3 और 4 पढ़ें। हम अभी इनमें से कुछ प्रश्नों का उत्तर दे सकते हैं, लेकिन सभी का नहीं। जब संभव हो तो प्रश्नों के उत्तर दें और दूसरों के लिए 'अभी तक नहीं पता' लिखें।

1 सिम्पसन के पास लिफाफे में दस पाउंड का नोट क्यों था?
2 जॉन स्ट्रैकर उस रात डॉक्टर की आँख का चाकू अपने साथ क्यों ले गए?
3 पोशाक बनाने वाले का बिल किसलिए था?
4 श्री डार्बीशायर के पत्र स्ट्राकर के घर क्यों आये?
5 होम्स को कैसे पता चला कि दलदली भूमि की पटरियाँ सिल्वर ब्लेज़ की थीं?
6 सिलास ब्राउन ने सिल्वर ब्लेज़ के साथ क्या किया?
7 होम्स उस रात लंदन वापस क्यों जाना चाहता था?
8 श्री रॉस होम्स के वादे से खुश क्यों नहीं थे?
9 होम्स को जॉन स्ट्राकर की तस्वीर क्यों चाहिए थी?
10 लंगड़ी भेड़ के बारे में क्या महत्वपूर्ण था?
11 रात के समय अस्तबल में कुत्ते ने क्या किया?
12 वह अजीब क्यों था?
इससे पहले कि आप अध्याय 5 (दौड़ में एक दिन) पढ़ें, क्या आप अनुमान लगा सकते हैं
क्या होता है? प्रत्येक प्रश्न के लिए एक उत्तर चुनें.
1 वेसेक्स कप रेस में क्या होता है? सिल्वर ब्लेज़. ..
ए) दौड़ जीतता है। ग) सबसे अंत में आता है। बी) दूसरे नंबर पर आता है. घ) गिर जाता है और एक पैर टूट जाता है।
2 दौड़ में कौन नहीं जाता?
ए) शर्लक होम्स। ग) इंस्पेक्टर ग्रेगरी। बी) डॉ. वाटसन। घ) श्री रॉस।

3 उस दिन जॉन स्ट्राकर का हत्यारा कहाँ था?
ए) डार्टमूर अस्तबल में बी) एक पुलिस स्टेशन में। ग) दौड़ में। घ) लंदन में।
अध्याय 5 पढ़ें। इन प्रश्नों के लिए सर्वोत्तम प्रश्न-शब्द चुनें, और फिर उनका उत्तर दें।
क्या क्यों
1... क्या मिस्टर रॉस शर्लक होम्स से बहुत प्रसन्न थे?
2... क्या जॉन स्ट्राकर के हत्यारे का नाम था?
3. . . क्या होम्स इसके बारे में बाद में बात करना चाहता था?
कहानी खत्म कैसे होती है? इससे पहले कि आप अध्याय 6 पढ़ें, देखें ये वाक्य। क्या आप अनुमान लगा सकते हैं कि कितने सत्य हैं? चुनना जितने आप चाहें.
1 कुत्ता नहीं भौंका क्योंकि उसने आधी रात को आने वाले आगंतुक की आवाज़ नहीं सुनी।
2 आधी रात को अस्तबल में आने वाला आगंतुक जॉन स्ट्राकर था।
3 जॉन स्ट्राकर सिल्वर ब्लेज़ को मारना चाहता था।
4 जॉन स्ट्राकर चाहते थे कि सिल्वर ब्लेज़ वेसेक्स कप जीते।
5 जॉन स्ट्राकर वेसेक्स कप रेस में ढेर सारा पैसा जीतना चाहते थे।
6 स्ट्राकर ने सिल्वर ब्लेज़ के पैर को काटने के लिए आंख वाले चाकू का इस्तेमाल किया।
7 लंदन में होम्स एक पोशाक बनाने वाले से मिलने गया।
8 श्री विलियम डार्बीशायर स्ट्राकर के अच्छे मित्र थे।
9 शर्लक होम्स ने श्री रॉस को सिलास ब्राउन के बारे में सब कुछ बताया।

पढ़ने के बाद

1 वाक्यों के साथ नाम का मिलान करें। फिर वाक्यों का प्रयोग करें लोगों के बारे में लिखने के लिए. सर्वनाम (वह) और लिंकिंग का प्रयोग करें शब्द ( और, लेकिन, इसलिए, क्योंकि) जहां संभव।
मिस्टर रॉस / सिलास ब्राउन / जॉन स्ट्राकर / फिट्ज़रॉय सिम्पसन
उदाहरण: मिस्टर रॉस चाहते थे कि शर्लक होम्स उनके घोड़े को ढूंढे, लेकिन उन्हें जासूसी का काम समझ नहीं आया और...
1 ____ ने सिल्वर ब्लेज़ के कोट का रंग बदल दिया।
2 ____ ने दौड़ में दांव लगाकर अपना पैसा कमाया।
3 ____ को महँगी श्रीमती डार्बीशायर के लिए धन की आवश्यकता थी।
4 मिस्टर रॉस चाहते थे कि शर्लक होम्स उनका घोड़ा ढूंढे।
5 ____ किंग्स पाइलैंड अस्तबल में चले गए।
6 ____ ने सिल्वर ब्लेज़ को थोड़ा लंगड़ा बनाने की कोशिश की।
7____पुलिस से डर लगता था.
8 मिस्टर रॉस जासूसी का काम नहीं समझते थे।
9____स्थिर लड़कों से कुछ प्रश्न पूछना चाहता था।
10 ____ आधी रात को अस्तबल में गये।
11 ____ ने शर्लक होम्स को सब कुछ बताया।
12 ____ सिल्वर ब्लेज़ को दलदल में ले गए।
13 ____ तुरंत रहस्य का उत्तर चाहता था।
14____ ने सिल्वर ब्लेज़ को विनचेस्टर दौड़ में पहुंचाया।
15 ____ फिर कभी घर नहीं आया।

2 यहाँ एक नया चित्रण है. प्रश्नों का उत्तर दें, और फिर खोजें
चित्र लगाने के लिए कहानी में एक अच्छी जगह।
1 इस चित्र में क्या हो रहा है?
2 इस चित्र में क्या नहीं हो रहा है?
3 दूसरे प्रश्न का उत्तर हमें क्या बताता है?
चित्र के लिए एक अच्छी जगह पेज ____ पर है।

अब चित्रण के लिए एक कैप्शन लिखें।

3 शर्लक होम्स ने सिलास ब्राउन से क्या कहा? उन्हें डालो सही क्रम में बातचीत करें, और वक्ताओं में लिखें' names. शर्लक होम्स पहले बोलता है (संख्या 3)।
1 ____ 'एक अलग रंग? पुलिस को यह बहुत दिलचस्प लगेगा, मिस्टर ब्राउन।'
2 ____ 'और आप यह कैसे जानते हैं?'
3 ____ 'अब, मिस्टर सिलास ब्राउन, मैं सिल्वर ब्लेज़ देखना चाहता हूँ।'
4 ____'हाँ, मेरे पास है। वह पीछे की ओर घूम रहा है। वह है. .. एर .. . खैर, अब उसका रंग अलग है।'
5 ____ 'हाँ। और उसे इसे जीतना ही होगा! आपकी मदद से, श्रीमान ब्राउन। अब, ध्यान से सुनो,..,'
6 ____ 'पटरियाँ... ओह। ओ प्यारे।'
7 ____ 'मेरा नाम शर्लक होम्स है, और मुझे पता है कि घोड़ा यहाँ है।'
8 ____ 'पुलिस को मत बताना, सर। कृपया! मैं बहुत जल्दी रंग वापस बदल सकता हूं।'
9 ____ 'हाँ, मिस्टर ब्राउन, हे प्रिय! अब, क्या तुम्हें यहाँ घोड़ा मिल गया है?'
10 ____ 'हाँ, बहुत अच्छा। वह एक अद्भुत घोड़ा है, श्रीमान। आप जानते हैं, वह अब भी वेसेक्स कप जीत सकता है।'
11 ____ 'क्योंकि मुझे तुम्हारे जूतों के निशान दलदली भूमि पर, सिल्वर ब्लेज़ की पटरियों के बगल में मिले, और वे पटरियाँ यहाँ आ गईं।'
12 ____ 'वह मेरे अस्तबल में नहीं है! और आप कौन है)'
13 ____ 'तो तुम्हें यह आज ही करना होगा। क्या घोड़ा ठीक है?'

4 यहां सिल्वर ब्लेज़ के बारे में एक अखबार की रिपोर्ट है। इन शब्दों का प्रयोग करें (प्रत्येक अंतराल के लिए एक) गद्यांश को पूरा करने के लिए।
पहले, दांव, कट, गायब, पाया, अच्छा, घोड़ा, घोड़े की नाल, लात मारी, मार डाला, हत्यारा, जानता है, पैर, रहस्य, मालिक, दौड़, कहाँ, जीता
विनचेस्टर ____ में आज सिल्वर ब्लेज़ ____ वेसेक्स कप - ____ मिस्टर रॉस और घोड़े पर ____ के साथ सभी लोगों के लिए ____ समाचार। जासूस शर्लक होम्स मिस्टर रॉस का घोड़ा है, और उसका नाम जॉन स्ट्राकर का घोड़ा भी है। तो कौन ____जॉन स्ट्राकर? ये_किया! स्ट्राकर ने सिल्वर ब्लेज़ के ____ में एक कंडरा में ____ बनाने की कोशिश की, और घोड़ा _____ बाहर हो गया। ____ ने स्ट्राकर के सिर पर प्रहार किया और उसे मार डाला। घोड़ा तब से आज तक ____ है। और ____ वेसेक्स कप रेस ____ सप्ताह में सिल्वर ब्लेज़ थी? वह अभी भी ____ है।

5 इस शब्द में चौदह शब्द (तीन अक्षर या अधिक) खोजें खोजना। शब्द बाएँ से दाएँ और ऊपर से नीचे की ओर जाते हैं। कौन से चार शब्द अखबार की रिपोर्ट का शीर्षक बनते हैं?

अंग्रेजी लेखक आर्थर कॉनन डॉयल का नायक शर्लक होम्स मेरा पसंदीदा साहित्यिक चरित्र है। मुझे जासूसी कहानियाँ पसंद हैं और मैंने अगाथा क्रिस्टी, एडगर एलन पो, जॉर्जेस सिमेनन और अन्य लेखकों की बहुत सारी रचनाएँ पढ़ी हैं। लेकिन मेरे लिए, शर्लक होम्स सबसे दयालु, सबसे चतुर और सबसे प्रतिभाशाली है।
उनकी प्रसिद्धि इंग्लैंड के कोने-कोने में फैल गई और फिर यह प्रतिभाशाली जासूस पूरी दुनिया में जाना जाने लगा। होम्स वेटिकन की जाँच करने जाता है; यहाँ तक कि शक्तिशाली राजाओं को भी उसकी सहायता की आवश्यकता होती है। होम्स अपने काम में प्रसिद्ध निगमनात्मक विधि का उपयोग करता है। वह व्यक्तिगत विवरण के आधार पर, कुछ छोटी-छोटी बातों के आधार पर किसी व्यक्ति और उसके चरित्र के बारे में बता सकता है। होम्स का एक मित्र है - डॉक्टर वॉटसन। होम्स के निर्णयों और निष्कर्षों के बारे में वह बहुत कुछ नहीं समझता है और वह लगातार प्रश्न पूछता रहता है। बिल्कुल मेरी तरह: बिल्कुल उनकी तरह, मैं शर्लक होम्स के शब्दों और निष्कर्षों से आश्चर्यचकित हूं। और शर्लक होम्स हमेशा धैर्यपूर्वक और स्पष्ट रूप से वह समझाता है जो हम नहीं समझते हैं।
मुझे वास्तव में जासूसी कहानी "द हाउंड ऑफ़ द बास्करविल्स" पसंद है, जो शर्लक होम्स द्वारा एक आगंतुक द्वारा अपने घर में छोड़ी गई छड़ी से बहुत सारी जानकारी निकालने के साथ शुरू होती है। और जब छड़ी का मालिक सामने आता है, तो पता चलता है कि होम्स ने जो कुछ कहा वह सच है।
इस बार हम उस अभिशाप के बारे में बात कर रहे हैं जो बास्करविले परिवार पर मंडरा रहा है। प्राचीन काल से, एक पांडुलिपि पीढ़ी-दर-पीढ़ी चली आ रही है, जिसमें कहा गया है: "रात में दलदल में जाने से सावधान रहें, जब बुरी ताकतें प्रबल होती हैं।" ऐसा प्रतीत होता है कि यह एक किंवदंती है, एक परी कथा है, लेकिन जब आप एक विशाल दलदल में रात के पक्षियों की चीखें, सांस लेते और गुर्राते हुए सुनते हैं तो आपके रोंगटे खड़े हो जाते हैं। विशाल कुत्ता, एक जीवित व्यक्ति को टुकड़े-टुकड़े करने के लिए तैयार। हर किसी को डर का अनुभव होता है, और केवल शर्लक होम्स ही जानता है कि क्या करना है। वह शांत और संयमित रहता है। वह किसी भी पैतृक मंत्र में विश्वास नहीं करता है, और अंततः उसके तर्क और सामान्य ज्ञान की जीत होती है।
मुझे लगता है कि शर्लक होम्स जीवन भर मेरा पसंदीदा हीरो रहेगा। उसमें सारी खूबियां हैं एक व्यक्ति के लिए आवश्यक: वह दिलचस्प, निडर, प्रेरक, चतुर है। शर्लक होम्स, अंग्रेजी लेखक सर आर्थर कॉनन डॉयल का नायक - मेरा पसंदीदा साहित्यिक चरित्र। मुझे जासूसों का शौक है और मैंने अगाथा क्रिस्टी, पीओई, जॉर्जेस सिमेनन और अन्य लेखकों को बहुत पढ़ा है। लेकिन सबसे दयालु, चतुर, प्रतिभाशाली, मेरे पास एक शर्लक होम्स है।
प्रसिद्धि इंग्लैंड के सभी कोनों में फैल गई, और फिर दुनिया भर में प्रतिभाशाली जासूस के बारे में सीखा गया। होम्स ने वेटिकन में जांच छोड़ दी, शक्तिशाली राजाओं को भी मदद की ज़रूरत है। होम्स प्रसिद्ध निगमनात्मक विधि का उपयोग करता है। वह, अलग-अलग हिस्सों में, मनुष्य और उसके चरित्र के बारे में कुछ छोटी-छोटी बातें कर सकता है। होम्स के मित्र डॉ. वॉटसन पर। होम्स के निर्णयों और निष्कर्षों में कई बातें वह नहीं समझ सका, और वह लगातार प्रश्न पूछता रहता है। बिल्कुल, मुझे यह पसंद है, मैं शर्लक होम्स के शब्दों और निष्कर्षों पर आश्चर्यचकित हूं। और शर्लक होम्स हमेशा धैर्यवान रहता है, जो हमारे लिए अस्पष्ट है उसे स्पष्टता से समझाता है। मुझे जासूसी कहानी "द हाउंड ऑफ द बास्करविल्स" पसंद है, जो शर्लक होम्स के शाब्दिक रूप से एक छड़ी से निकालने के साथ शुरू होती है, जो आगंतुक अपने घर में जानकारी का खजाना भूल गया है। और जब छड़ी का मालिक, यह पता चला कि सभी होम्स ने कहा - सच।
इस समय हम उस अभिशाप के बारे में बात कर रहे हैं, जो बास्करविल्स के मूल निवासी के ऊपर लटका हुआ है। प्राचीन काल से, पांडुलिपि पीढ़ी-दर-पीढ़ी पारित होती रही है, जिसमें लिखा है: "रात में दलदल छोड़ने से सावधान रहें, जब बुरी ताकतों ने बिना किसी चुनौती के शासन किया।" यह किंवदंती, परियों की कहानी जैसा प्रतीत होगा, लेकिन त्वचा में सिहरन दौड़ जाती है, जब आप एक विशाल दलदल पर रात के पक्षियों की चीखें सुनते हैं, एक विशाल कुत्ते की सांसें और दहाड़ते हैं, जो एक जीवित व्यक्ति को निगलने के लिए तैयार है। डर है, और केवल शर्लक होम्स ही जानता है कि क्या करना है। वह शान्त, मधुर रहता है। वह किसी भी पैतृक श्राप में विश्वास नहीं करता है, और इसके तर्क और सामान्य ज्ञान से अंततः जीत हासिल होती है।
मुझे लगता है कि शर्लक होम्स जीवन भर मेरा पसंदीदा हीरो रहेगा। इसमें मनुष्य के लिए आवश्यक सभी विशेषताएं हैं: यह दिलचस्प, निडर, सम्मोहक, बुद्धिमान है।

आठवीं. धब्बेदार बैंड का साहसिक कार्य

आर्थर कॉनन डॉयल
रंग-बिरंगा रिबन

सत्तर विषम मामलों के अपने नोट्स पर नज़र डालने पर, जिनमें मैंने पिछले आठ वर्षों के दौरान अपने मित्र शर्लक होम्स के तरीकों का अध्ययन किया है, मुझे कई दुखद, कुछ हास्यपूर्ण, बड़ी संख्या में केवल अजीब, लेकिन कोई भी सामान्य नहीं मिला; क्योंकि, धन के कौशल के बजाय अपनी कला के प्रति प्रेम के लिए काम करते हुए, उन्होंने खुद को किसी भी जांच से जोड़ने से इनकार कर दिया, जो असामान्य और यहां तक ​​कि शानदार की ओर रुझान नहीं रखती थी। हालाँकि, इन सभी विविध मामलों में से, मुझे ऐसा कोई भी मामला याद नहीं है जो स्टोक मोरन के रॉयलॉट्स के प्रसिद्ध सरे परिवार से जुड़े मामले से अधिक विलक्षण विशेषताएं प्रस्तुत करता हो। विचाराधीन घटनाएँ होम्स के साथ मेरे जुड़ाव के शुरुआती दिनों में घटीं, जब हम बेकर स्ट्रीट में कुंवारे लोगों के रूप में कमरे साझा कर रहे थे। यह संभव है कि मैंने उन्हें पहले ही रिकॉर्ड में रख लिया होगा, लेकिन उस समय गोपनीयता का एक वादा किया गया था, जिससे मैं पिछले महीने ही उस महिला की असामयिक मृत्यु के कारण मुक्त हुआ हूं, जिसे प्रतिज्ञा दी गई थी। शायद यह भी सही है कि तथ्य अब सामने आने चाहिए, क्योंकि मेरे पास यह जानने के कारण हैं कि डॉ. की मृत्यु के बारे में व्यापक अफवाहें हैं। ग्रिम्सबी रॉयलोट जो मामले को सच्चाई से भी अधिक भयानक बना देता है।

शर्लक होम्स के कारनामों पर मेरे नोट्स को देखते हुए - और मेरे पास सत्तर से अधिक ऐसे नोट हैं जो मैंने पिछले आठ वर्षों में रखे हैं - मुझे उनमें कई दुखद मामले मिले, कुछ मज़ेदार, कुछ विचित्र, लेकिन एक भी नहीं साधारण: पैसे के लिए नहीं, बल्कि अपनी कला के प्यार के लिए काम करते हुए, होम्स ने कभी भी सामान्य, रोजमर्रा के मामलों की जांच नहीं की, वह हमेशा केवल उन मामलों की ओर आकर्षित होते थे जिनमें कुछ असाधारण था, और कभी-कभी शानदार भी।
सरे में प्रसिद्ध स्टोक मोरोन के रॉयलोट परिवार का मामला मुझे विशेष रूप से विचित्र लगता है। होम्स और मैं, दो कुंवारे, उस समय बेकर स्ट्रीट में एक साथ रह रहे थे। मैं शायद अपने नोट्स पहले ही प्रकाशित कर देता, लेकिन मैंने इस मामले को गुप्त रखने के लिए अपना वचन दिया और मैंने अपना वचन केवल एक महीने पहले ही जारी किया, उस महिला की असामयिक मृत्यु के बाद जिसे यह दिया गया था। इस मामले को उसके वास्तविक प्रकाश में प्रस्तुत करना शायद कुछ उपयोगी होगा, क्योंकि अफवाह के अनुसार डॉ. ग्रिम्सबी रॉयलॉट की मृत्यु के लिए उन परिस्थितियों से भी अधिक भयानक परिस्थितियाँ जिम्मेदार हैं जो वास्तव में मौजूद थीं।

वर्ष '83 में अप्रैल की शुरुआत थी जब मैं एक सुबह उठा तो मैंने देखा कि शर्लक होम्स मेरे बिस्तर के पास पूरी तरह से तैयार होकर खड़ा था। वह एक नियम के रूप में, देर से उठने वाला था, और जैसे ही मैन्टेलपीस पर घड़ी ने मुझे दिखाया कि अभी केवल सवा सात बजे हैं, मैंने कुछ आश्चर्य और शायद थोड़ी नाराजगी के साथ उसकी ओर देखा, क्योंकि मैं खुद भी नियमित था। मेरी आदतों में.

1883 में एक अप्रैल की सुबह मैं उठा तो शर्लक होम्स को अपने बिस्तर के पास खड़ा पाया। उसने घर पर कपड़े नहीं पहने थे। वह आमतौर पर देर से बिस्तर से उठता था, लेकिन अब मेन्टलपीस पर लगी घड़ी में केवल सवा सात बज रहे थे। मैंने आश्चर्य से और कुछ हद तक तिरस्कार से भी उसकी ओर देखा। मैं स्वयं अपनी आदतों का पक्का था।

उन्होंने कहा, "आपको पीटकर बहुत दुख हुआ, वॉटसन," उन्होंने कहा, "लेकिन आज सुबह यह आम बात है।" श्रीमती। हडसन को गिरा दिया गया है, उसने मुझ पर और मैंने तुम पर प्रत्युत्तर दिया।''

उन्होंने कहा, "मुझे तुम्हें जगाते हुए बहुत दुख हो रहा है, वॉटसन।" - लेकिन आज का दिन कुछ ऐसा ही है। हमने श्रीमती हडसन को जगाया, उन्होंने मुझे जगाया और मैंने तुम्हें जगाया।

"फिर यह क्या है - आग?"

यह क्या है? आग?

"नहीं; एक ग्राहक। ऐसा लगता है कि एक नवयौवना अत्यंत उत्तेजना की स्थिति में आ गई है, जो मुझसे मिलने की जिद कर रही है। वह अब बैठक कक्ष में प्रतीक्षा कर रही है। अब, जब युवा महिलाएं सुबह के इस समय महानगर में घूमती हैं, और नींद में डूबे लोगों को उनके बिस्तरों से उठाती हैं, तो मैं मानता हूं कि यह कुछ बहुत जरूरी बात है जिसे उन्हें संवाद करना होगा। यदि यह एक दिलचस्प मामला साबित होता है, तो मुझे यकीन है कि आप शुरू से ही इसका अनुसरण करना चाहेंगे। मैंने सोचा, किसी भी हालत में, मुझे तुम्हें फोन करना चाहिए और तुम्हें मौका देना चाहिए।"

नहीं, ग्राहक. कोई लड़की आई, वह बहुत उत्साहित है और निश्चित रूप से मुझसे मिलना चाहती है। वह वेटिंग रूम में इंतज़ार कर रही है. और अगर एक युवा महिला इतनी जल्दी राजधानी की सड़कों पर यात्रा करने और एक अजनबी को बिस्तर से उठाने का फैसला करती है, तो मेरा मानना ​​​​है कि वह कुछ बहुत महत्वपूर्ण बात बताना चाहती है। मामला दिलचस्प हो सकता है और निःसंदेह आप इस कहानी को पहले शब्द से ही सुनना चाहेंगे। इसलिए मैंने तुम्हें यह अवसर देने का निर्णय लिया।

“हमारे पास एक निरीक्षक है जो केसर हिल और इटालियन क्वार्टर की विशेषज्ञता बनाता है (हमारे पास एक निरीक्षक है जो /क्षेत्र/ केसर हिल और इटालियन क्वार्टर से संबंधित है; विशेषता = विशेषता - व्यवसाय, पेशा, विशेषता, गतिविधि का क्षेत्र; विशेषज्ञता). खैर, इस मृत व्यक्ति के गले में कुछ कैथोलिक प्रतीक थे (तो, गर्दन पर: मारे गए व्यक्ति की "गर्दन के चारों ओर" एक कैथोलिक प्रतीक था), और वह, उसके रंग के साथ (और यह, उसकी /त्वचा/के रंग के साथ; साथ-साथ, साथ में), मुझे लगा कि वह दक्षिण से था (मुझे सोचने पर मजबूर करता है = मुझे लगता है कि वह दक्षिण से था). इंस्पेक्टर हिल की नजर उस पर पड़ते ही वह उसे पहचान गया (इंस्पेक्टर हिल ने उसे उसी क्षण पहचान लिया/जैसे ही/उसने उसे देखा; नज़र पकड़ना - ध्यान देना, देखना/कोई, कुछ/). उसका नाम नेपल्स से पिएत्रो वेनुची है (उसका नाम है: "उसका नाम" पिएत्रो वेनुची है, /मूल रूप से/नेपल्स से), और वह लंदन के सबसे महान कट-थ्रोटों में से एक है (लंदन में सबसे क्रूर हत्यारों में से एक; महान - बड़ा; महान, महत्वपूर्ण; अनुभवी; गला काटना - ठग, हत्यारा: काटना - काटना; गला - गला, गला). वह माफिया से जुड़ा हुआ है (वह माफिया से जुड़ा है), जो, जैसा कि आप जानते हैं, एक गुप्त राजनीतिक समाज है (जो, जैसा कि आप जानते हैं, गुप्त है राजनीतिक समाज) , हत्या द्वारा अपने आदेशों को लागू करना (हत्याओं की मदद से अपने निर्णयों को लागू करना; लागू करना - दबाव डालना, जबरदस्ती करना; लागू करना, लागू करना / कानून, प्रतिबंध /; / गैंगस्टर / गिरोह की मांगों को पूरा करने के लिए मजबूर करना; डिक्री - डिक्री, डिक्री, डिक्री). अब, आप देखिए कि मामला कैसे सुलझना शुरू होता है (अब आप देख रहे हैं कि चीजें स्पष्ट होने लगी हैं; साफ़ होना - चमकना, स्पष्ट होना). दूसरा साथी भी शायद इटालियन है (दूसरा व्यक्ति भी शायद इटालियन है), और माफिया का एक सदस्य (और माफिया सदस्य). उसने कुछ हद तक नियमों को तोड़ा है।' (उसने किसी तरह से उनके चार्टर का उल्लंघन किया; तोड़ना-तोड़ना-टूटा; नियम - नियम, मानदंड, सिद्धांत; नियम - चार्टर, नियमों की सूची, विनियमों का सेट / किसी समाज का, आदेश, आदि/). पिएत्रो अपने ट्रैक पर तैयार है (पिएत्रो उसकी राह पर चलता है). संभवत: जो तस्वीर हमें उसकी जेब से मिली, वह वह व्यक्ति ही है (संभवतः /फोटो में /जो/हमें उसकी जेब में मिला /वह व्यक्ति है), ताकि वह किसी गलत व्यक्ति को चाकू न मार दे (ताकि वह किसी और को चाकू न मार दे; गलत - गलत, बेवफा; गलत). वह साथी को कुत्ते मारता है (वह उस व्यक्ति को ट्रैक कर रहा है; कुत्ता - कुत्ता, कुत्ता; कुत्ते को - ट्रैक करना, किसी का पीछा करना; पीछा करना), वह उसे एक घर में प्रवेश करते हुए देखता है (उसे घर में प्रवेश करते हुए देखता है), वह बाहर उसका इंतजार करता है (बाहर उसका इंतज़ार कर रहा हूँ), और हाथापाई में उसे खुद ही मौत का घाव मिलता है (और एक लड़ाई में वह स्वयं एक घातक घाव प्राप्त करता है; हाथापाई - लड़ाई, झड़प, विवाद; मृत्यु - मृत्यु). वह कैसे श्रीमान? शर्लक होम्स (आपको यह /संस्करण/ कैसा लगा, श्री शर्लक होम्स)?”

प्रस्तावित संग्रह में विश्व प्रसिद्ध जासूस शर्लक होम्स के बारे में चयनित कहानियाँ शामिल हैं: "द स्पेकल्ड रिबन", "द यूनियन ऑफ़ रेड-हेडेड पीपल", "द ब्लू कार्बुनकल", "द डांसिंग मेन"। कार्यों के पाठ संक्षिप्त और सरलीकृत हैं, और प्रत्येक कार्य के लिए टिप्पणियाँ, अभ्यास और शब्दकोश भी हैं। यह प्रकाशन निचले स्तर (स्तर 2 - प्री-इंटरमीडिएट) पर अंग्रेजी का अध्ययन जारी रखने वालों के लिए है।

रंग-बिरंगा रिबन. धब्बेदार बैंड का साहसिक कार्य।
जिन मामलों में मैंने अपने मित्र शर्लक होम्स के तरीकों का अध्ययन किया है, उनके नोट्स पर नज़र डालने पर, मुझे कई दुखद, कुछ हास्यप्रद, बड़ी संख्या में अजीब, लेकिन कोई सामान्य मामले नहीं मिले। उन्होंने पैसे के बजाय अपनी कला के प्रति प्रेम के लिए काम किया और उन्होंने खुद को किसी भी जांच से जोड़ने से इनकार कर दिया, जिसमें कुछ भी असामान्य या यहां तक ​​​​कि शानदार नहीं था। हालाँकि, इन सभी मामलों में से, मुझे ऐसा कोई भी मामला याद नहीं है जो स्टोक मोरन के रॉयलॉट्स के प्रसिद्ध परिवार से जुड़ा हो। ये घटनाएँ होम्स के साथ मेरे जुड़ाव के शुरुआती दिनों में घटीं, जब हम बेकर स्ट्रीट में कमरे साझा कर रहे थे।

वर्ष 1883 में अप्रैल की शुरुआत थी जब मैं एक सुबह उठा तो मैंने देखा कि शर्लक होम्स मेरे बिस्तर के पास पूरी तरह से तैयार होकर खड़ा था। वह आमतौर पर देर से उठता था, और जैसे ही घड़ी ने मुझे दिखाया कि अभी केवल सवा सात बजे थे, मैंने कुछ आश्चर्य से उसकी ओर देखा।

सुविधाजनक प्रारूप में ई-पुस्तक निःशुल्क डाउनलोड करें, देखें और पढ़ें:
द एडवेंचर्स ऑफ शेरलॉक होम्स पुस्तक डाउनलोड करें। शेरलॉक होम्स, आर्थर कॉनन डॉयल के कारनामे -fileskachat.com, तेज और मुफ्त डाउनलोड।

• अंग्रेजी भाषा की पाठ्यपुस्तक, गुंड्रिसर वी., लांडा ए.एस., 1963 - यह पाठ्यपुस्तक तकनीकी विश्वविद्यालयों में शुरुआती लोगों को अंग्रेजी सिखाने के लिए है और 140 घंटे के कक्षा कार्य के लिए डिज़ाइन की गई है। ... अंग्रेजी पर किताबें
• एक उत्कृष्ट छात्र के लिए चीट शीट, अंग्रेजी भाषा, विषयगत शब्दकोश और व्याकरण, 2014 - यह पुस्तक किसी भी छात्र के लिए एक उत्कृष्ट सहायक है; इसमें विषय बनाने के लिए शब्दावली शामिल है, अंग्रेजी के मुख्य व्याकरणिक नियमों और श्रेणियों का वर्णन किया गया है... अंग्रेजी पर किताबें
• अंग्रेजी भाषा, वोस्कोव्स्काया ए.एस., कार्पोवा टी.ए., 2011 - पाठ्यपुस्तक लक्ष्य और विषयगत सिद्धांत के अनुसार तैयार की गई है, इसमें एक दोहराव पाठ्यक्रम शामिल है, जो अधिकतम की अनुमति देता है लघु अवधिनियमों को दोहराएँ, सामान्यीकृत करें और व्यवस्थित करें... अंग्रेजी पर किताबें
• सोचिए, विद्यार्थी के पुस्तक स्टार्टर, हर्बर्ट पुचटा, जेफ़ स्ट्रैंक्स, पीटर लुईस-जोन्स - यह उत्पाद अंग्रेजी शब्दावली प्रोफ़ाइल द्वारा सूचित किया गया है, जिसे अंग्रेजी प्रोफ़ाइल के हिस्से के रूप में बनाया गया है, जो एक सहयोगी कार्यक्रम है ... अंग्रेजी पर किताबें

निम्नलिखित पाठ्यपुस्तकें और पुस्तकें:

• अंग्रेजी शब्दावली में व्यावहारिक पाठ्यक्रम, ज़्यकोवा आई.वी., 2008 - पाठ्यपुस्तक अंग्रेजी भाषा की शब्दावली में पाठ्यक्रम के पूरे कार्यक्रम को शामिल करती है। यह आधुनिक के प्रमुख सिद्धांतों के आलोक में शब्दावली की सबसे महत्वपूर्ण समस्याओं की जांच करता है... अंग्रेजी पर किताबें
• अंग्रेजी भाषा के ध्वन्यात्मकता पर शैक्षिक और कार्यप्रणाली मैनुअल, अकीमोवा टी.वी., 2010 - यह मैनुअल अंग्रेजी भाषा के ध्वन्यात्मकता पर अभ्यास और ग्रंथों का एक संग्रह है। अंग्रेजी भाषा शिक्षण कार्यक्रम के अनुसार संकलित... अंग्रेजी पर किताबें
• सर्वश्रेष्ठ अंग्रेजी चुटकुले, मतवेव एस.ए., 2014 - यह पुस्तक रूसी भाषा के शिक्षकों, हाई स्कूल के छात्रों और शैक्षणिक कॉलेजों के छात्रों के लिए है। मैनुअल में विभिन्न प्रकारों का विस्तृत विश्लेषण शामिल है... अंग्रेजी पर किताबें