"Elmas Araba", Boris Akunin'in "Erast Fandorin'in Maceraları" serisinden bir kitabıdır.

Kitap iki cilt halinde yayımlandı. İkinci cilt bizi 1878 yılının Japonya'sına götürüyor: Ninjalar, geyşalar, samuraylar... Bu, genç diplomat Erast Fandorin ile ölümcül güzellik O-Yumi'nin tüm hayatını değiştiren ve ona geçmişini hatırlatan aşk hikayesidir. yıllar sonra kendisi...

Boris Akunin

Elmas Savaş Arabası

Cilt II

Çizgilerin arasında

Japonya. 1878

Kelebek uçuşu

Omurasaki kelebeği çiçekten çiçeğe uçmak üzereydi. Beyaz benekli masmavi kanatlarını dikkatlice açtı, havaya yükseldi - biraz, ama sonra sanki bilerek hızlı bir rüzgar uçtu, ağırlıksız yaratığı aldı, onu yükseğe, yükseğe fırlattı ve asla izin vermedi. Gidip birkaç dakika içinde onu tepelerden şehrin yayıldığı ovaya taşıdı; esiri yerli mahallelerinin kiremitli çatıları üzerinde döndürdü, Yerleşim'in düzenli geometrisi üzerinde zikzak çizerek sürdü ve sonra onu denize doğru fırlattı ve bitkin ve sessiz hale geldi.

Özgürlüğünü yeniden kazanan Omurasaki, yeşil, çayır benzeri yüzeye inmek üzereydi, ancak aldatmacayı zamanında anladı ve şeffaf sıçramalar ona ulaşmadan önce uçmayı başardı. Bu manzarada ilginç bir şey bulamadım ve iskeleye dönüp güzel yelkenlilerin ve çirkin vapurların demirlediği körfezin üzerinden uçtum.

Orada, yukarıdan çiçekli bir çayır gibi görünen onu selamlayan insan kalabalığı kelebeğin dikkatini çekti: parlak şapkalar, şapkalar, buketler. Omurasaki bir dakikalığına etrafta dolaştı, daha çekici bir nesne seçti ve seçti - dünyaya mavi gözlüklerle bakan zayıf bir beyefendinin yaka çiçeğindeki karanfilin üzerine oturdu.

Karanfil sulu kırmızı renkteydi, yeni kesilmişti, gözlüklü adamın düşünceleri düzgün bir deniz mavisi gibi akıyordu, bu yüzden omurasaki kendini daha iyi düzenlemeye başladı: kanatlarını katladı, düzeltti, tekrar katladı.

Karanfilin sahibi, yakasının eskisinden daha da etkileyici hale geldiğini fark etmeden, "...Helikopter pisti değil de yetenekli bir işçi olduğu ortaya çıksaydı güzel olurdu" diye düşündü. Züppenin adı uzun ve yanardönerdi: Vsevolod Vitalievich Doronin. Konsolos olarak görev yaptı Rus imparatorluğu liman kenti Yokohama'da, gizem sevgisinden değil (ki zaten hizmetinde yeterince vardı), kronik konjonktivit nedeniyle koyu renk gözlük takıyordu.

Vsevolod Vitalievich iş için iskeleye geldi - yeni bir diplomatik çalışanla tanışmak için (isim: Erast Petrovich Fandorin; rütbe: itibari danışman). Ancak Doronin'in yeni adamın verimli bir işçi olacağına dair özel bir umudu yoktu. Fandorin'in form listesinin bir kopyasını okudu ve hiçbir şeyden kesinlikle memnun değildi: yirmi iki yaşındaki çocuğun halihazırda 9. sınıftan bir memur olması (bilirsiniz, birisinin himayesi altında) ve poliste hizmetine başlamış olması (vay be! ) ve daha sonra Üçüncü Bölüm'e neyin atandığını (ne tür bir liyakat için?) ve Ayastefanos görüşmelerinden hemen sonra köhne bir büyükelçiliğe daldığını (bir şey yüzünden yakılmış olmalı).

Doronin zaten sekizinci aydır asistanı olmadan oturuyordu, çünkü Konsolos Yardımcısı Weber akıllı St. Petersburg yetkilileri tarafından Hankow'a gönderilmişti - sözde geçici olarak, ama öyle görünüyor ki çok çok uzun bir süre için. Vsevolod Vitalievich artık tüm güncel olaylarla kendisi ilgileniyordu: Rus gemileriyle tanıştı ve onları uğurladı, karaya çıkan denizcilere baktı, ölüleri gömdü ve denizci kavgalarını halletti. Bu arada, stratejik istihbarata sahip bir Japon eski zaman adamı olan o, Yokohama'ya saçmalık ve önemsiz şeyler için atanmadı. Şimdi Japonya'nın ve onunla birlikte tüm Uzak Doğu'nun nerede kalacağına karar veriliyordu: çift başlı bir kartalın kanadı altında mı yoksa bir İngiliz aslanının pençeli pençesi altında mı?

Konsolosun ceketinin cebinde Japan Gazette'nin katlanmış bir kopyası vardı ve orada Reuters ajansından kalın harflerle yazılmış bir telgraf vardı: "Çarlık Büyükelçisi Kont Shuvalov Londra'dan ayrıldı. İngiltere ile Rusya arasındaki savaş ihtimali her zamankinden daha fazla." Kötü şeyler. Talihsiz Türkleri zar zor mağlup ettik, İngilizlerle nerede savaşabiliriz? Bizimki bir buzağıya ve bir kurda kan verirdi. Biraz ses çıkaracağız elbette, metal parçalarımızı şıngırdatacağız, çekineceğiz... Albionlular çeviktir, bütün dünyayı ele geçirmek isterler. Ah, İran ve Afganistan'la birlikte Yakın Doğu'yu zaten mahvettiğimiz gibi, onlarla da Uzak Doğu'yu mahvedelim.

Omurasaki, Vsevolod Vitalievich'in düşüncelerinin kötü bir kızıllıkla dolduğunu hissederek endişeyle kanatlarını seğirtti, ancak sonra konsolos parmaklarının ucunda yükseldi ve beyaz tropikal bir takım elbise ve göz kamaştırıcı bir kolonyal miğfer giyen yolcuya baktı. Fandorin mi Fandorin mi? Hadi beyaz kuğu, yakına gel ve sana bakmama izin ver.

Konsolos, Devlet Dumasından günlük hayata döndü ve kelebek hemen sakinleşti.

Vsevolod Vitalievich, en bariz şey uğruna ne kadar zaman, ne kadar mürekkep harcandığını düşündü. Sonuçta, bir asistan olmadan herhangi bir stratejik iş yapamayacağı açıktır - işin içinden çıkamaz. Uzakdoğu politikasının sinirleri Sayın Elçi'nin oturduğu Tokyo'da değil, burada yoğunlaşıyor. Yokohama Uzak Doğu'nun ana limanıdır. Bütün İngiliz manevraları burada planlanıyor ve kurnazca mayınlar buradan yapılıyor. Sonuçta, açık olmaktan çok açık, ama ne kadar geciktiler!

Bu kitap bir kitap serisinin parçasıdır:

Kami-no-ku

İlk hecenin Doğu ile bir bağlantısı var

Rus filosunun Tsushima adası yakınlarındaki korkunç yenilgisinin sona erdiği ve Japonların bu kanlı zaferinin yalnızca ilk, endişe verici, sessiz haberinin Avrupa'yı kasıp kavurduğu o gün - tam da bu gün, Kurmay Yüzbaşı Peski'de isimsiz bir sokakta yaşayan Rybnikov, Irkutsk'tan şu telgrafı aldı:

“Çarşafları hemen gönderin, hastayı izleyin ve masrafları ödeyin.”

Kurmay Yüzbaşı Rybnikov hemen ev sahibine, işlerinin bir veya iki günlüğüne St. Petersburg'dan ayrılması gerektiğini ve bu nedenle onun yokluğundan rahatsız olmaması gerektiğini söyledi. Sonra giyindi, evden çıktı ve bir daha oraya dönmedi.

İlk başta Vasily Alexandrovich'in günü en sıradan şekilde gelişti, yani son derece sıkıntılıydı. Taksiyle şehir merkezine vardıktan sonra sadece yürüyerek hareket etti ve topallamasına rağmen (personel kaptanı sağ bacağını gözle görülür şekilde sürükledi) inanılmaz sayıda yeri ziyaret etmeyi başardı.

Komutanın departmanıyla başladı, burada muhasebe ve ulaştırma departmanından katibi buldu ve ciddi bir bakışla önceki gün ödünç aldığı rubleyi ona geri verdi. Daha sonra iki ay önce sunulan ve yetkililer arasında sıkışıp kalan dilekçeyi öğrenmek için Simeonovskaya Meydanı'na, Kazak Birlikleri Ana Müdürlüğüne gittim. Oradan Askeri Demiryolu Departmanına geçti; oradaki çizim departmanında uzun süredir arşivci olarak iş arıyordu. O gün, onun küçük, telaşlı figürü Zakharyevskaya'daki Topçu Genel Müfettişliği Ofisinde, Morskaya'daki Onarım Bürosunda ve hatta Kirochnaya'daki Yaralılar Komitesi'nde görüldü (Rybnikov beyin sarsıntısı sertifikası alamadı) Liaoyang yakınındaki kafa).

Çevik ordu adamı her yerde tanıdık olmayı başardı. Çalışanlar eski tanıdıklarına gelişigüzel bir şekilde başlarını salladılar ve hızla geri dönerek, dikkat çekici bir şekilde meşgul bir bakışla evrakları ve iş konuşmalarını araştırmaya başladılar. Kurmay yüzbaşının bağlanması halinde bütün ruhunu tüketeceği tecrübelerle biliniyordu.

Vasily Aleksandrovich bir süre kırpılmış kafasını çevirdi, erik şeklindeki burnunu kokladı - bir kurban seçti. Seçimini yaptıktan sonra, kararsız bir şekilde doğrudan masaya oturdu, bacağını hırpalanmış bir botla sallamaya, kollarını sallamaya ve her türlü saçmalıktan bahsetmeye başladı: Japon makaklarına karşı kazanılacak zafer, askeri istismarları, yüksek maliyeti hakkında. başkentte yaşam. Onu cehenneme göndermek imkansızdı - sonuçta o bir subaydı ve Mukden'de yaralanmıştı. Rybnikov'a çay ikram edildi, sigara ikram edildi, aptalca sorularına yanıt verildi ve hemen her şeyin yeniden tekrarlandığı başka bir departmana götürüldü.

Öğleden sonra saat üçte, St. Petersburg Arsenal'in ofisine malzeme işi için uğrayan kurmay yüzbaşı aniden ona baktı. kol saati camı ayna gibi parlıyordu (herkes tutsak bir Japon marki tarafından bağışlandığı iddia edilen bu kronometrenin hikayesini binlerce kez duymuştur) ve çok acelesi vardı.

Sarı-kahverengi gözünü kırpıştırarak iki nakliyeciye, onun gevezeliğinden tamamen eziyet ederek şunları söyledi:

- Hoş sohbet ettik. Ancak suçludur ve gitmesi gerekir. Karınca, güzel bir bayanla aşk randevusu. Tutkunun bitkinliği falan. Japonların dediği gibi demiri çıplakken vurun.

Güldü ve vedalaştı.

Genç, vasat bir asteğmen olan ilk nakliyeci, "Ne meyve," diye içini çekti. - Ama kendime bir tane buldum.

Aynı rütbedeki ama yaşı çok daha büyük olan ikinci kişi, "Yalan söylüyor, ilgi çekici davranıyor," diye güvence verdi ona. – Böyle bir Malbrook'tan kim gurur duyabilir ki?

* * *

Yaşam tecrübesine sahip olan nakliye komisyoncusunun haklı olduğu ortaya çıktı. Rybnikov'un Liteiny'den koridorlardan geçmesinin uzun zaman aldığı Nadezhdinskaya'daki dairede onu güzel bir bayan değil, benekli ceketli genç bir adam bekliyordu.

- Peki neden bu kadar uzun sürdü? – diye bağırdı genç adam, belirlenen vuruşa kapıyı açarak (iki kez, sonra üç kez, sonra bir aradan sonra iki kez daha). – Sen Rybnikov'sun, değil mi? Kırk dakikadır seni bekliyorum!

– Biraz kaçmam gerekti. Yani, bir şeye benziyordu... - diye yanıtladı Vasily Aleksandroviç, küçük dairede dolaşırken ve hatta tuvalete ve arka kapının arkasına bile baktı. - Getirdin mi? Haydi.

- Buradan, Paris'ten. Biliyorsunuz, bana hemen St. Petersburg'a gitmemem emredildi, ama önce Moskova'ya gitmem emredildi...

"Biliyorum," kurmay yüzbaşı bitirmesine izin vermedi ve biri daha kalın, ikincisi çok ince olmak üzere iki zarf aldı.

– Sınırı çok kolay, hatta şaşırtıcı bir şekilde geçtim. Hangisinin dinlendiğini görmek için çantaya bakmadılar. Ancak Moskova'da karşılama tuhaftı. Bu Drozd oldukça kabaydı,” dedi benekli olan, görünüşe göre gerçekten konuşmak istiyordu. – Sonuçta kafamı riske atıyorum ve sayma hakkım var...

"Güle güle," Vasily Aleksandroviç bir kez daha onun sözünü kesti; sadece incelemekle kalmadı, aynı zamanda her iki zarfı da parmaklarıyla dikiş yerlerinde yokladı. – Beni hemen takip etmeyin. Burada en az bir saat kal, sonra yapabilirsin.

Girişten çıkan kurmay yüzbaşı başını sola ve sağa çevirdi, bir sigara yaktı ve her zamanki yürüyüşüyle ​​- sarsıntılı ama şaşırtıcı derecede hızlı - caddede yürüdü. Elektrikli bir tramvay gürleyerek geçti. Rybnikov aniden kaldırımdan kaldırıma adım attı, koşmaya başladı ve ustaca basamakların üzerine atladı.

"Sayın Yargıç," kondüktör sitemkar bir tavırla başını salladı. "Bunu yalnızca erkekler yapar." Saat kaç olursa olsun dağılırlar... Bacağın topal.

Rybnikov neşeyle, "Hiçbir şey," diye yanıtladı. – Bir Rus askeri ne diyor? Ya göğüs haçlarla kaplıdır ya da kafa çalıların arasındadır. Ve eğer ölürsem bunun bir önemi yok. Yetim, ağlayacak kimse yok... Hayır kardeşim, bir dakikalığına böyleyim,” diye bileti salladı ve hatta bir dakika sonra aynı çocuksu tavırla üzerine atladı. karayolu.

Arabadan kaçtı, histerik bir korna sesiyle patlayan arabanın radyatörünün altına daldı ve hızla ara sokağa girdi.

Burası tamamen boştu; ne araba ne de yoldan geçenler vardı. Personel kaptanı her iki zarfı da açtı. Kısa bir süre daha kalın olana baktı, kibar muameleyi ve hatta sıralar halinde düzgünce yazılmış hiyeroglifleri gördü, okumayı bıraktı ve cebine koydu. Ancak hızlı el yazısıyla yazılan ikinci mektup yayanın dikkatini tamamen çekti.

Mektup şu şekildeydi.

"Sevgili oğlum! Sizden memnunum, ancak artık Rusya'nın arka tarafına, hatta Rus ordusuna bile değil, Rusya'nın kendisine karşı kesin bir darbe vurmanın zamanı geldi. Birliklerimiz ellerinden geleni yaptı ama kan kaybından öldüler ve sanayimizin gücü tükeniyordu. Ne yazık ki Zaman bizden yana değil. Göreviniz Time'ın Rusların müttefiki olmaktan çıkmasını sağlamaktır. Kralın tahtının sarsılması ve savaşa zamanının kalmaması gerekiyor. Bütün ön çalışmaları Albay A. arkadaşımız yaptı. Göreviniz Moskova'ya gönderdiği kargoyu tanıdığınız bir muhataba teslim etmektir. Acele et. Üç ya da dört aydan fazla dayanamayacağız.

Ve ilerisi. Otoyolda ciddi yönlendirmelere gerçekten ihtiyaç var. Linevich'in ordusunun ikmalindeki herhangi bir kesinti, kaçınılmaz felaketi geciktirecektir. Bu konuyu düşündüğünüzü ve fikirleriniz olduğunu yazmışsınız. Bunları kullanın, zamanı geldi.

Senden neredeyse imkansızı istediğimi biliyorum. Ama size şunu öğrettiler: "Neredeyse imkansız olan mümkündür."

Annem benden senin için dua ettiğini söylememi istedi.”

Mektubu okuduktan sonra Rybnikov'un yüksek yanaklı yüzüne hiçbir duygu yansımadı. Bir kibrit çaktı, kağıt parçasını ve zarfı ateşe verdi, yere attı ve topuğuyla külleri ovaladı. Devam ettim.

İkinci mesaj Avrupa'daki askeri ajan Albay Akashi'den geliyordu ve neredeyse tamamı rakamlardan ve tarihlerden oluşuyordu. Kurmay Yüzbaşı gözlerini gezdirdi ama tekrar okumadı - Vasily Alexandrovich'in olağanüstü bir hafızası vardı.

Kibriti yeniden yaktı ve kağıt parçası yanarken saatine baktı, neredeyse burnuna kadar getirdi.

Burada Rybnikov'u hoş olmayan bir sürpriz bekliyordu. Japon kronometresinin ayna camı melon şapkalı ve bastonlu bir adamı yansıtıyordu. Bu beyefendi çömelmiş, kaldırımdaki bir şeye bakıyordu - tam olarak kaptanın bir dakika önce babasından gelen mektubu yaktığı yere.

Mektup saçmalıktı, yakıldı, Vasily Alexandrovich başka bir şeyden daha çok endişelendi. Bu onun kurnaz dürbününden ilk bakışı değildi ve daha önce arkasında kimseyi görmemişti. İlginç olan melon şapkalı adamın nereden geldiğiydi.

Rybnikov sanki hiçbir şey olmamış gibi saatine eskisinden daha sık bakarak yoluna devam etti. Ancak yine geride kimse yoktu. Kurmay yüzbaşının kara kaşları endişe verici bir şekilde havaya kalktı. Meraklı beyefendinin ortadan kaybolması onu görünüşünden daha fazla rahatsız ediyordu.

Esneyen Rybnikov, kendisini ıssız bir taş avluda bulduğu bir geçide döndü. Pencerelere baktı (ölüydüler, ıssızlardı) ve aniden topallamayı bırakarak avluyu komşu bahçeden ayıran çite doğru koştu. Çit uzundu, ancak Vasily Alexandrovich muhteşem bir yaylanma gösterdi - neredeyse bir kulaç atladı, elleriyle kenarı tuttu ve kendini yukarı çekti. Diğer tarafa atlamanın ona hiçbir maliyeti olmadı ama kurmay kaptan kendisini kenardan bakmakla sınırladı.

Komşu bahçenin konut olduğu ortaya çıktı - sıska bir kız tebeşirle kaplı asfaltta tek ayak üzerinde atlıyordu. Daha küçük olan bir diğeri yakınlarda durup izledi.

Rybnikov tırmanmadı. Aşağı atladı, kapıya doğru koştu, fermuarını açtı ve idrarını yapmaya başladı.

Bu samimi faaliyetin içinde, melon şapkalı ve elinde bastonlu bir adam, tırısla kapıya doğru koşarken yakalandı.

Durdu ve dondu, olduğu yere çivilendi.

Vasili Aleksandroviç utandı.

"Kusura bakma, sabırsızdım," dedi, hem kendini silkip hem de el kol hareketleri yaparak. serbest el. – Bizim Rus iğrençliğimiz, çok az umumi tuvalet var. Japonya'da her köşede tuvalet bulunduğunu söylüyorlar. Bu yüzden lanet maymunları yenemiyoruz.

Aceleci beyefendinin yüzü temkinliydi ama kurmay yüzbaşının gülümsediğini görünce o da kalın bıyıklarının altından dudaklarını hafifçe araladı.

– Samuray – nasıl dövüşüyor? – Rybnikov şaka yapmaya devam etti, pantolonunun düğmelerini ilikledi ve yaklaştı. "Küçük askerlerimiz siperleri tepeye kadar kirletecek ve şaşı canavar samuray pirinç yiyecek; doğal olarak kabız oluyor." Rüzgar esinceye kadar bir hafta boyunca yürümekten kaçınabilirsiniz. Ancak pozisyondan arkaya geçtiğinde iki gün boyunca baskıdan vazgeçmiyor.

Kendi zekasından çok memnun olan kurmay yüzbaşı tiz bir kahkaha attı ve sanki muhatabını neşesini paylaşmaya davet ediyormuş gibi parmağıyla hafifçe onu dürttü.

Bıyıklı adam gülmedi ama garip bir şekilde hıçkırdı ve elini tuttu. sol yarım göğüs ve yere oturdu.

"Anneler," dedi beklenmedik derecede zayıf bir sesle. Ve yine sessiz ol. - Anneler...

- Senin derdin ne? – Etrafına bakınan Rybnikov paniğe kapıldı. – Kalbin mi sıkıştı? Ay-ay, bela! Artık ben bir doktorum! Birazdan orada olacağım!

Ara sokağa koştu ama oraya koşma konusunda fikrini değiştirdi.

Yüzü yoğunlaştı. Kurmay Yüzbaşı bir şeyi merak ederek veya bir şeye karar vererek topuklarının üzerinde sallandı ve Nadezhdinskaya'ya döndü.

İki dünyevi vadinin ayrıldığı ikinci hece

Polis Departmanı Özel Departmanı dış gözetim servisi başkanı Evstratiy Pavlovich Mylnikov, madalyonun içine bir çekiç ve orak çizdi, yanlarda iki arı, üstte bir başlık ve altta Latin sloganını bir kurdele üzerine tasvir etti: “Çalışkanlık ve Hizmet.” Kel kafasını eğdi ve yaratımına hayran kaldı.

Mahkeme danışmanı, Mylnikov ailesinin armasını derin bir anlamla bizzat çizdi. Mesela aristokrasi olmaya çalışmıyorum, ulusal kökenimden utanmıyorum: babam basit bir demirciydi (çekiç), büyükbabam bir yekeydi (orak), ama çalışkanlığı sayesinde (arılar) ve hükümdarın hizmeti (şapka), erdemlerine uygun olarak yükseldi.

Evstratiy Pavlovich, üçüncü dereceden Vladimir ile birlikte geçen yıl kalıtsal asalet haklarını aldı, ancak Hanedan Odası armanın onayıyla ayak sürümeye, hata bulmaya devam etti. Çekiç, orak ve arıları onayladı, ancak başlık konusunda tereddüt etti - güya bu, yalnızca unvanlı kişiler için tasarlanmış bir taça çok benziyordu.

İÇİNDE Son zamanlarda Mylnikov bir alışkanlık geliştirdi: Derin düşüncelere dalmışken, kalbi için çok değerli olan bir amblemi bir kağıda çizdi. İlk başta arılar üzerinde düşünmenin bir anlamı yoktu, ancak zamanla Evstratiy Pavlovich bunu anladı; izlemesi bir zevkti. Ve şimdi kendisi, hayır, hayır, dirseğinin solundaki yığına bakarken, işçilerin karınlarındaki siyah çizgileri özenle gölgeliyordu. Mahkeme meclis üyesini hayallere sürükleyen belgenin adı “Dağlardaki gözlem günlüğü” idi. S. – St. Petersburg, 15 Mayıs 1905 için fahri vatandaş Andron Semenov Komarovsky (“Twitchy” takma adı) adına.” Kendisine Komarovsky adını veren bir kişi (pasaportun sahte olduğundan şüphelenmek için iyi nedenler vardı), temas ve bağlantılar kurmak için Moskova Güvenlik Departmanından transfer edildi.

Ve işte sizin için.

“Nesne, saat 7'de istasyonda bulunan Moskova Uçuş Ekibinden bir casus tarafından alındı. 25 dakika Refakatçi memur (filatör Gnatyuk), Dergany'nin yolda kimseyle konuşmadığını ve kompartımanı yalnızca doğal nedenlerle terk ettiğini bildirdi.

Nesneyi kabul ettikten sonra onu iki taksiyle Bunting'in Nadezhdinskaya Caddesi'ndeki evine kadar takip ettik. Orada Twitchy dördüncü kata, 7 numaralı daireye çıktı ve oradan bir daha hiç ayrılmadı. 7 numaralı daire, Helsingfors sakini olan Zwilling adında biri tarafından kiralanmıştı, ancak burada çok nadir görülüyor (kapıcıya göre son kez kışın başındaydı).

Saat 12 de 38 dakika. Nesne elektrikli zil kullanarak hademeyi çağırdı. Ajan Maksimenko, hademe kisvesi altında ona yaklaştı. Seğiren bana bir ruble verdi ve bir çörek, sosis ve birkaç bira almamı söyledi. Dairede ondan başka kimse yok gibi görünüyordu.

Siparişi getiren Maksimenko, bahşiş karşılığında para üstü aldı (17 kopek). Konunun çok gergin olduğunu fark ettim. Sanki birini ya da bir şeyi bekliyormuş gibi.

Sabah 3.15'te. Girişe "Kalmyk" lakaplı bir subay girdi. (Kurmay yüzbaşı, komiser yakalı, sağ bacağı üzerinde topallıyor, kısa boylu, elmacık kemikleri çıkık, siyah saçlı).

7 numaralı daireye çıktım ama 4 dakika sonra. aşağı inip sokağa doğru yöneldi. Basseynaya. Ajan Maksimenko onun arkasında görevlendirildi.

Seğiren girişten çıkmadı. 03:31'de. pencereye gitti, ayağa kalktı, avluya baktı ve sonra uzaklaştı.

Maksimenko bu güne geri dönmedi.

Gözetim görevini şu anda (akşam 20.00) kıdemli subay Zyablikova ekibine devrediyorum.

Sanat. ajan Smurov"

Kısa ve net görünüyor.

Kısa ama hiç net değil.

Yukarıdaki raporu yeni alan Evstratiy Pavlovich'e bir buçuk saat önce Basseynaya'daki polis karakolundan telefon edildi. Mitavsky Lane'deki bir evin avlusunda Flying Squad casusu Vasily Maksimenko adına kimlik taşıyan ölü bir adamın bulunduğunu bildirdiler. On dakika geçmemişti - mahkeme meclisi üyesi zaten olay mahallindeydi ve şahsen ikna olmuştu: evet, Maksimenko. Şiddetli ölüme dair herhangi bir iz ya da herhangi bir boğuşma ya da kıyafet bozukluğu belirtisi yoktu. Bir tıp uzmanı olan en deneyimli Karl Stepanych, herhangi bir otopsi olmadan hemen şunları söyledi: tüm belirtilere göre kalp durması.

Tabii Mylnikov endişeliydi, hatta on yıl boyunca her türlü sıkıntıya rağmen omuz omuza hizmet ettiği eski yoldaşı için ağladı. Bu arada, yeni bir soylu ailenin ortaya çıktığı Vladimir de Vasily'nin katılımı olmadan elde edildi.

Geçtiğimiz yıl mayıs ayında Hong Kong konsolosundan, dört Japon'un iş adamı kisvesi altında Süveyş Kanalı yönünde, yani Aden şehrine doğru seyahat ettiğine dair gizli bir mesaj alındı. Ancak onlar iş adamı değil, deniz subayı: iki madenci ve iki dalgıç. Uzakdoğu'ya gönderilen Karadeniz filosu kruvazörlerinin güzergahı boyunca su altı bombaları yerleştirecekler.

Evstratiy Pavlovich yanına en iyi ajanlarından altısını, gerçek kurt köpeklerini (merhum Maksimenka dahil) aldı, Aden'e kaçtılar ve orada, pazarda çılgın denizciler gibi davranarak bıçaklı bir kavga düzenlediler - Japonları kestiler kayınvalidelerinin canı cehenneme ve bagajları körfeze battı. Kruvazörler sorunsuz geçti. Doğru, makaklar daha sonra hepsini yok etti ama dedikleri gibi ihtiyacımız olan şey bu değil.

Bu, mahkeme meclis üyesinin kaybettiği türden bir çalışan. Atılgan bir konuda iyi olurdu, aksi takdirde kalp krizi meydana gelirdi.

Cenazeyle ilgili düzenlemeleri yapan Mylnikov, Fontanka'daki evine döndü, Dergany hakkındaki raporu yeniden okudu ve bir şeyden endişelenmeye başladı. Çok akıllı bir adam olan Lenka Zyablikov'u 7 numaralı daireyi kontrol etmesi için Nadezhdinskaya'ya gönderdim.

Ve ne? Yaşlı kurt köpeğinin içgüdüleri başarısız olmadı.

On dakika önce Zyablikov bir telefon görüşmesi yaptı. Öyle diyorlar ve böylece tesisatçı kılığına girdi, saat yedide zili çalmaya ve kapıyı çalmaya başladı - cevap yok. Daha sonra ana anahtarla kapıyı açtı.

Twitchy, pencerenin yanındaki perde çubuğunun üzerinde bir halka halinde asılı duruyor. Tüm intihar belirtileri var: Herhangi bir morluk veya sıyrık yok, masanın üzerinde bir parça kağıt ve bir kalem var - sanki kişi bir veda notu yazmayı planlıyormuş ama fikrini değiştirmiş gibi.

Evstratiy Pavlovich, menajerin heyecanlı pıtırtısını dinledi, ona uzman grubunu beklemesini emretti ve masaya oturdu ve haydi armaları çizelim - zihni temizlemek ve hatta sinirleri sakinleştirmek için.

Mahkeme meclis üyesinin sinirleri son zamanlarda kontrolden çıktı. İÇİNDE sağlık raporuşunları belirtti: “Fazla çalışmanın bir sonucu olarak genel nevrasteni; kalp kesesinin genişlemesi; akciğerlerin şişmesi ve kısmi lezyonlar omurilik felci tehdit edebilir." Felç! Hayattaki her şeyin bedelini ödemeniz gerekir ve genellikle beklenenden çok daha pahalıdır.

İşte kalıtsal bir asilzade ve en önemli departmanın başkanı, altı bin ruble maaş ve ne maaş - sorumluluk olmadan otuz bin, herhangi bir memurun hayali. Ama sağlık yok ve şimdi dünyanın tüm altınları nedir? Evstratiy Pavlovich gece uykusuzluğundan dolayı eziyet çekiyordu ve uyuyakalırsanız durum daha da kötü: Kötü rüyalar, pis, şeytanlıkla. Soğuk terler içinde uyanacaksınız ve dişleriniz birbirine değmeyecek. Her şey kötü bir hareketin köşelerinde gibi görünüyor ve sanki birisi belli belirsiz ama alaycı bir şekilde kıkırdıyormuş gibi, aksi takdirde aniden gidip uluyacak. Teröristlerin ve yabancı casusların baş belası Mylnikov, altmışlı yaşlarında yanan bir lambayla uyumaya başladı. Ve kutsallık için ve köşelerde karanlık kalmasın diye. Sivka'yı dik yokuşlardan aşağı götürdüler...

Geçen yıl istifa etmek istedim - neyse ki para biriktirildi ve çiftlik, Finlandiya Körfezi'nde mantar gibi iyi bir yerde satın alındı. Ve sonra savaş var. Özel Daire Başkanı, daire müdürü ve bakanın kendisi yalvardı: Onu iade etmeyin, Evstratiy Pavlovich, zor zamanlarda onu terk etmeyin. Nasıl reddedebilirsin?

Mahkeme danışmanı kendini mevcut meseleye odaklanmaya zorladı. Uzun Zaporozhye bıyığını çekiştirdi, sonra bir kağıt parçasına iki daire, aralarında dalgalı bir çizgi ve üstüne bir soru işareti çizdi.

Her biri kendi içinde az çok anlaşılır olan iki gerçek.

Vasily Maksimenko öldü, görevin zorluklarıyla parçalanan kalbi buna dayanamadı. Olur.

Onursal vatandaş Komarovsky, kim olduğunu Tanrı bilir (önceki gün Moskovalılar, Sosyalist Devrimcilerin gizli sığınağında yakalandılar), kendini astı. Bu aynı zamanda nevrastenik devrimcilerin de başına gelir.

Ama böylece kısmen birbirine bağlı iki varoluş, tabiri caizse kesişen dünyevi vadiler aniden kontrolü ele geçirip aynı anda sona erdi mi? Acı verici derecede harika. Evstratiy Pavlovich'in "vadi"nin ne olduğuna dair belirsiz bir fikri vardı, ama bu kelimeyi beğendi - sık sık kendini bu dar ve dolambaçlı, sert kayaların arasına sıkışmış bu vadide hayat boyunca dolaşırken hayal ederdi.

Ne tür bir Kalmyk? Neden Dergany'ye geldiniz - iş için mi, yoksa yanlışlıkla mı (sadece dört dakika kaldı)? Peki Maksimenka'yı uzak bir avluya getiren şey neydi?

Ah, Mylnikov aynı Kalmyk'ten hoşlanmadı. Bir kurmay kaptanı değil, sadece bir tür Ölüm Meleği (burada mahkeme meclisi üyesi kendini geçti): bir kişiden çıktı - onu al ve kendini as; başka bir adam Kalmyk'i takip etti ve kendini bir köpek gibi pis bir geçitte buldu.

Mylnikov, armanın yanına şaşı bir Kalmyk yüzü çizmeye çalıştı ama öyle görünmüyordu; yeteneği yoktu.

Ah, Kalmyk-Kalmyk, şimdi neredesin?

* * *

Ve kurmay yüzbaşı Rybnikov, casuslara çok uygun bir şekilde lakap taktı (yüzü gerçekten de biraz Kalmuk'a benziyordu), bu sıkıntılı günün akşamını daha da büyük bir koşuşturma ve koşuşturma içinde geçirdi.

Mitavsky Lane'deki olaydan sonra telgraf ofisine uğradı ve iki gönderi aldı: biri yerel, Kolpino istasyonuna, diğeri uzun mesafeli, Irkutsk'a ve alıcıyla tarifeler konusunda kavga etti - buna kızmıştı. Irkutsk'a gönderilen telgraflardan kelime başına 10 kopek ücret alınıyordu. Alıcı, imparatorluğun Asya kısmına gönderilen telgraf mesajlarının iki katı fiyatla fiyatlandırıldığını açıkladı ve hatta fiyat listesini gösterdi, ancak kurmay yüzbaşı dinlemek istemedi.

– Bu nasıl bir Asya? - Rybnikov acınası bir şekilde etrafına bakarak bağırdı. – Beyler, Irkutsk hakkında ne söylediğini duydunuz mu? Evet burası muhteşem bir şehir, gerçek Avrupa! Evet efendim! Siz oraya gitmediniz, söylemeyin ama ben unutulmaz üç yıl boyunca hizmet ettim efendim! Bu nedir beyler? Gündüz gözüyle soygun!

Skandal yaratan Vasily Aleksandrovich, uluslararası penceredeki kuyruğa geçti ve Paris'e acil bir oranda, yani kelime başına 30 kopek kadar bir telgraf gönderdi, ancak burada zaten sessizce davrandı ve kızmadı.

Sonra huzursuz kurmay yüzbaşı aksayarak Nikolayevski istasyonuna gitti ve orada saat dokuzdaki kuryenin hareket saatine tam zamanında vardı.

İkinci sınıf bilet almak istedim ama bilet gişesinde yoktu.

Rybnikov gözle görülür bir zevkle, "Eh, bu benim suçum değil," dedi. – Subay olsanız bile üçüncü olmak zorunda kalacaksınız. Devletin gereğidir, gitmemeye hakkım yok. Bu altı ruble, isterseniz bir bilet.

Kasiyer, "Özellikle üçüncüde değil" diye yanıtladı. – İlki 15 rubleye mevcut.

- Ne kadar?! – Vasili Aleksandroviç'in nefesi kesildi. – Ben Rothschild'in oğlu değilim! Bilmek istersen, ben aslında bir yetimim!

Ona koltuk sıkıntısı olduğunu, askeri ulaşım nedeniyle Moskova'ya giden yolcu trenlerinin sayısının azaldığını anlatmaya başladılar. Ve bu birinci sınıf bileti iki dakika önce tamamen şans eseri elde edildi. Hanımın biri kompartımanda tek başına seyahat etmek istedi, yol başkanının kararıyla bu yasaklandı, yolcuyu fazladan biletini vermeye zorladılar.

KAMI-NO-KU

İlk hecenin Doğu ile bir bağlantısı var

Rus filosunun Tsushima adası yakınlarındaki korkunç yenilgisinin sona erdiği ve Japonların bu kanlı zaferinin yalnızca ilk, endişe verici, sessiz haberinin Avrupa'yı kasıp kavurduğu o gün - tam da bu gün, Kurmay Yüzbaşı Peski'de isimsiz bir sokakta yaşayan Rybnikov, Irkutsk'tan şu telgrafı aldı:

“Çarşafları hemen gönderin, hastayı izleyin ve masrafları ödeyin.”

Kurmay Yüzbaşı Rybnikov hemen ev sahibine, işlerinin bir veya iki günlüğüne St. Petersburg'dan ayrılması gerektiğini ve bu nedenle onun yokluğundan rahatsız olmaması gerektiğini söyledi. Sonra giyindi, evden çıktı ve bir daha oraya dönmedi.

İlk başta Vasily Alexandrovich'in günü en sıradan şekilde gelişti, yani son derece sıkıntılıydı. Taksiyle şehir merkezine vardıktan sonra sadece yürüyerek hareket etti ve topallamasına rağmen (personel kaptanı sağ bacağını gözle görülür şekilde sürükledi) inanılmaz sayıda yeri ziyaret etmeyi başardı.

Komutanın departmanıyla başladı, burada muhasebe ve ulaştırma departmanından katibi buldu ve ciddi bir bakışla önceki gün ödünç aldığı rubleyi ona geri verdi. Daha sonra iki ay önce sunulan ve yetkililer arasında sıkışıp kalan dilekçeyi öğrenmek için Simeonovskaya Meydanı'na, Kazak Birlikleri Ana Müdürlüğüne gittim. Oradan Askeri Demiryolu Departmanına geçti; oradaki taslak departmanında uzun süredir arşivci olarak bir pozisyon arıyordu. O gün, onun küçük, telaşlı figürü Zakharyevskaya'daki Topçu Genel Müfettişliği Ofisinde, Morskaya'daki Onarım Bürosunda ve hatta Kirochnaya'daki Yaralılar Komitesi'nde görüldü (Rybnikov beyin sarsıntısı sertifikası alamadı) Liaoyang yakınındaki kafa).

Çevik ordu adamı her yerde tanıdık olmayı başardı. Çalışanlar eski tanıdıklarına gelişigüzel bir şekilde başlarını salladılar ve hızla arkalarını dönerek, son derece meşgul bir bakışla evraklara ve iş konuşmalarına daldılar. Kurmay yüzbaşının bağlanması halinde bütün ruhunu tüketeceği tecrübelerle biliniyordu.

Vasily Aleksandrovich bir süre kırpılmış kafasını çevirdi, erik şeklindeki burnunu kokladı - bir kurban seçti. Seçimini yaptıktan sonra, kararsız bir şekilde doğrudan masaya oturdu, bacağını yırtık pırtık bir botla sallamaya başladı, kollarını salladı ve her türlü saçmalık hakkında konuşmaya başladı: Japon makaklarına karşı kazanılacak zafer, askeri istismarları, yüksek maliyeti hakkında. başkentte yaşam. Onu cehenneme göndermek imkansızdı - sonuçta o bir subaydı ve Mukden'de yaralanmıştı. Rybnikov'a çay ikram edildi, sigara ikram edildi, aptalca sorularına yanıt verildi ve hemen her şeyin yeniden tekrarlandığı başka bir departmana götürüldü.

Öğleden sonra saat üçte, St. Petersburg Arsenal'in ofisine malzeme işi için uğrayan kurmay yüzbaşı, aniden camı ayna gibi parlayan kol saatine baktı (herkes bu kronometrenin hikayesini duymuştu) Yakalanan bir Japon Marki tarafından bin kez bağışlandığı iddia edilen) ve çok acelesi vardı. Sarı-kahverengi gözünü kırpıştırarak iki nakliyeciye, onun gevezeliğinden tamamen eziyet ederek şunları söyledi:

Güzel bir sohbet gerçekleştirdik. Ancak suçludur ve gitmesi gerekir. Karınca, güzel bir bayanla aşk randevusu. Tutkunun bitkinliği falan. Japonların dediği gibi demiri çıplakken vurun.

Güldü ve vedalaştı.

Genç, vasat bir asteğmen olan ilk nakliyeci, ne kadar meyve bir parça, diye içini çekti. - Ama kendim için biraz buldum.

Aynı rütbedeki ama yaşı çok daha büyük olan ikinci kişi, "Yalan söylüyor, ilgi çekici davranıyor," diye güvence verdi ona. - Böyle bir Malbrook'tan kim gurur duyabilir ki?

* * *

Yaşam tecrübesine sahip olan nakliye komisyoncusunun haklı olduğu ortaya çıktı. Rybnikov'un Liteiny'den koridorlardan geçmesinin uzun zaman aldığı Nadezhdinskaya'daki dairede onu güzel bir bayan değil, benekli ceketli genç bir adam bekliyordu.

Peki neden bu kadar uzun sürdü? - genç adam gergin bir şekilde bağırdı ve belirlenen vuruşa kapıyı açtı (iki kez, sonra üç, sonra bir aradan sonra iki kez daha). - Sen Rybnikov'sun, değil mi? Kırk dakikadır seni bekliyorum!

Biraz oyalanmak zorunda kaldım. Yani, bir şeye benziyordu... - diye yanıtladı Vasily Aleksandroviç, küçük dairede dolaşırken ve hatta tuvalete ve arka kapının arkasına bile baktı. - Getirdin mi? Haydi.

İşte, Paris'ten. Biliyorsunuz, bana hemen St. Petersburg'a gitmemem emredildi, ama önce Moskova'ya gitmem emredildi...

"Biliyorum," kurmay yüzbaşı bitirmesine izin vermedi ve biri daha kalın, ikincisi çok ince olmak üzere iki zarf aldı.

Sınırı çok kolay, hatta şaşırtıcı bir şekilde geçtim. Hangisinin dinlendiğini görmek için çantaya bakmadılar. Ancak Moskova'da karşılama tuhaftı. Bu Drozd oldukça kabaydı,” dedi benekli olan, görünüşe göre gerçekten konuşmak istiyordu. - Sonuçta kafamı riske atıyorum ve sayma hakkına sahibim...

"Güle güle," Vasily Aleksandroviç bir kez daha onun sözünü kesti; sadece incelemekle kalmadı, aynı zamanda her iki zarfı da parmaklarıyla dikiş yerlerinde yokladı. - Beni hemen takip etme. Burada en az bir saat kal, sonra yapabilirsin.

Girişten çıkan kurmay yüzbaşı başını sağa sola çevirdi, bir sigara yaktı ve her zamanki yürüyüşüyle ​​- seğiren ama şaşırtıcı derecede canlı - caddede yürüdü. Elektrikli bir tramvay gürleyerek geçti. Rybnikov aniden kaldırımdan kaldırıma çıktı, koşmaya başladı ve ustaca basamakların üzerine atladı.

"Sayın Yargıç," kondüktör sitemkar bir tavırla başını salladı. - Bunu sadece erkekler yapar. Saat kaç olursa olsun dağılırlar... Bacağın topal.

Rybnikov neşeyle, "Hiçbir şey," diye yanıtladı. - Bir Rus askeri ne diyor? Ya göğüs haçlarla kaplıdır ya da kafa çalıların arasındadır. Ve eğer ölürsem bunun bir önemi yok. Yetim, ağlayacak kimse yok... Hayır kardeşim, sadece bir dakikalığına yapıyorum,” diye bileti salladı ve hatta bir dakika sonra aynı çocuksu tavırla arabaya atladı. karayolu.

Arabadan kaçtı, histerik bir korna sesi çıkaran arabanın radyatörünün altına daldı ve hızla ara sokağa girdi.

Burası tamamen boştu; ne araba ne de yoldan geçenler vardı. Personel kaptanı her iki zarfı da açtı. Kısa bir süre daha kalın olana baktı, kibar muameleyi ve hatta sıralar halinde düzgünce yazılmış hiyeroglifleri gördü, okumayı bıraktı ve cebine koydu. Ancak hızlı el yazısıyla yazılan ikinci mektup yayanın dikkatini tamamen çekti.

Mektup şu şekildeydi.

"Sevgili oğlum! Senden memnunum ama kesin bir darbe indirmenin zamanı geldi - artık Rusya'nın arka kısmına, hatta Rus ordusuna değil, Rusya'nın kendisine karşı. Birliklerimiz ellerinden geleni yaptı ama kan kaybından ölüyorlar, endüstrimizin güçleri tükeniyor. Ne yazık ki Zaman bizim tarafımızda değil. Sizin göreviniz Zaman'ın Rusların müttefiki olmaktan çıkmasını sağlamaktır. Tahtın Çar'ın altında sallanması gerekiyor. ve savaşa vakti yok. Bütün ön çalışmaları dostumuz Albay A. yaptı. Senin görevin, onun Moskova'ya gönderdiği kargoyu, tanıdığın bir muhataba nakletmek. Acele et onu. Daha fazla beklemeyeceğiz. üç ya da dört ay.

1

"Elmas Araba", ünlü modern yazar Boris Akunin'in herkesin en sevdiği kahraman Erast Fandorin'in maceralarını anlatan bir eseridir. Yazar, yetenekli dedektifi, sanki gerçekte varmış gibi görünecek kadar ayrıntılı bir şekilde tanımlamayı başarıyor, üstelik onu kişisel olarak tanıyorsunuz. “Elmas Araba” kitabı iki ciltten oluşuyor.

İlk cildin adı "Yusufçuk Avcısı". Etkinlikler sırasında gerçekleşir Rus-Japon Savaşı 20. yüzyılın başında. Okuyucu, bir isyan örgütlemeyi ve isyanı baltalamayı amaçlayan Japon casus Rybnikov ile tanışır. demiryolu. Ülkede tam bir Japon ajan ağı oluşturuldu. Ünlü, inanılmaz derecede akıllı ve becerikli dedektif Erast Fandorin'den başkası planlarının uygulanmasını engellemeyi taahhüt etmiyor. Adalet için mücadele edecek ve bu sinsi planın gerçekleşmesini engellemek için mümkün olan her şeyi yapmaya çalışacaktır.

Yazar, "Çizgi Arası" adlı ikinci ciltte, 19. yüzyılın sonlarında Japonya'da baş karakterin hayatında başına gelen olayları anlatıyor. Burada yazar, Japonya ve bu ülkenin kültürü konusunda gerçek bir uzman olarak yaşam tarzının özelliklerini açıkça ortaya koyuyor. Okuyucu Japonya'nın tüm güzelliğini görebilecek ve aynı zamanda bazı gerçekleri öğrenmek de ilginç olacak çünkü oradaki yaşam tarzı bizimkinden kökten farklı.

Bu roman, kahramanın ninjalar ve samuraylarla olan çatışmalarını, askere alma derslerine katılımını ve bir fahişeye olan yoğun sevgisini anlatıyor. Kız da Erast'ı seviyordu ve aralarında bir bağlantı oluştu. Bu aşk onun hayatını büyük ölçüde etkiledi. Kitap, ana karaktere sadece bir dedektif olarak değil aynı zamanda bir erkek olarak bakmanıza yardımcı olacak. Okuyucu onun bazı sırlarını öğrenip daha iyi anlayabilecektir.

Boris Akunin, mantıksal ve ilginç bir şekilde inşa edilmiş alışılmadık bir olay örgüsü bulmayı başarıyor. Yazarın kendine özgü üslubu, renkli ve sade anlatım dili ve sıra dışı kahramanı, eserlerinin büyük beğeni kazanmasını sağlamıştır. Kitap sadece okumaktan keyif almanıza değil, aynı zamanda birçok yeni şey öğrenmenize de olanak tanıyacak.

Web sitemizde Boris Akunin'in "Elmas Arabası" kitabını ücretsiz ve kayıt olmadan fb2, rtf, epub, pdf, txt formatında indirebilir, kitabı çevrimiçi okuyabilir veya kitabı çevrimiçi mağazadan satın alabilirsiniz.

Rus filosunun Tsushima adası yakınlarındaki korkunç yenilgisinin sona erdiği ve Japonların bu kanlı zaferinin yalnızca ilk, endişe verici, sessiz haberinin Avrupa'yı kasıp kavurduğu o gün - tam da bu gün, Kurmay Yüzbaşı Peski'de isimsiz bir sokakta yaşayan Rybnikov, Irkutsk'tan şu telgrafı aldı:

“Çarşafları hemen gönderin, hastayı izleyin ve masrafları ödeyin.”

Kurmay Yüzbaşı Rybnikov hemen ev sahibine, işlerinin bir veya iki günlüğüne St. Petersburg'dan ayrılması gerektiğini ve bu nedenle onun yokluğundan rahatsız olmaması gerektiğini söyledi. Sonra giyindi, evden çıktı ve bir daha oraya dönmedi.

İlk başta Vasily Alexandrovich'in günü en sıradan şekilde gelişti, yani son derece sıkıntılıydı. Taksiyle şehir merkezine vardıktan sonra sadece yürüyerek hareket etti ve topallamasına rağmen (personel kaptanı sağ bacağını gözle görülür şekilde sürükledi) inanılmaz sayıda yeri ziyaret etmeyi başardı.

Komutanın departmanıyla başladı, burada muhasebe ve ulaştırma departmanından katibi buldu ve ciddi bir bakışla önceki gün ödünç aldığı rubleyi ona geri verdi. Daha sonra iki ay önce sunulan ve yetkililer arasında sıkışıp kalan dilekçeyi öğrenmek için Simeonovskaya Meydanı'na, Kazak Birlikleri Ana Müdürlüğüne gittim. Oradan Askeri Demiryolu Departmanına geçti; oradaki çizim departmanında uzun süredir arşivci olarak iş arıyordu. O gün, onun küçük, telaşlı figürü Zakharyevskaya'daki Topçu Genel Müfettişliği Ofisinde, Morskaya'daki Onarım Bürosunda ve hatta Kirochnaya'daki Yaralılar Komitesi'nde görüldü (Rybnikov beyin sarsıntısı sertifikası alamadı) Liaoyang yakınındaki kafa).

Çevik ordu adamı her yerde tanıdık olmayı başardı. Çalışanlar eski tanıdıklarına gelişigüzel bir şekilde başlarını salladılar ve hızla geri dönerek, dikkat çekici bir şekilde meşgul bir bakışla evrakları ve iş konuşmalarını araştırmaya başladılar. Kurmay yüzbaşının bağlanması halinde bütün ruhunu tüketeceği tecrübelerle biliniyordu.

Vasily Aleksandrovich bir süre kırpılmış kafasını çevirdi, erik şeklindeki burnunu kokladı - bir kurban seçti. Seçimini yaptıktan sonra, kararsız bir şekilde doğrudan masaya oturdu, bacağını hırpalanmış bir botla sallamaya, kollarını sallamaya ve her türlü saçmalıktan bahsetmeye başladı: Japon makaklarına karşı kazanılacak zafer, askeri istismarları, yüksek maliyeti hakkında. başkentte yaşam. Onu cehenneme göndermek imkansızdı - sonuçta o bir subaydı ve Mukden'de yaralanmıştı. Rybnikov'a çay ikram edildi, sigara ikram edildi, aptalca sorularına yanıt verildi ve hemen her şeyin yeniden tekrarlandığı başka bir departmana götürüldü.

Öğleden sonra saat üçte, St. Petersburg Arsenal'in ofisine malzeme işi için uğrayan kurmay yüzbaşı, aniden camı ayna gibi parlayan kol saatine baktı (herkes bu kronometrenin hikayesini duymuştu) Yakalanan bir Japon Marki tarafından bin kez bağışlandığı iddia edilen) ve çok acelesi vardı. Sarı-kahverengi gözünü kırpıştırarak iki nakliyeciye, onun gevezeliğinden tamamen eziyet ederek şunları söyledi:

- Hoş sohbet ettik. Ancak suçludur ve gitmesi gerekir. Karınca, güzel bir bayanla aşk randevusu. Tutkunun bitkinliği falan. Japonların dediği gibi demiri çıplakken vurun.

Güldü ve vedalaştı.

Genç, vasat bir asteğmen olan ilk nakliyeci, "Ne meyve," diye içini çekti. - Ama kendime bir tane buldum.

Aynı rütbedeki ama yaşı çok daha büyük olan ikinci kişi, "Yalan söylüyor, ilgi çekici davranıyor," diye güvence verdi ona. – Böyle bir Malbrook'tan kim gurur duyabilir ki?

Yaşam tecrübesine sahip olan nakliye komisyoncusunun haklı olduğu ortaya çıktı. Rybnikov'un Liteiny'den koridorlardan geçmesinin uzun zaman aldığı Nadezhdinskaya'daki dairede onu güzel bir bayan değil, benekli ceketli genç bir adam bekliyordu.

- Peki neden bu kadar uzun sürdü? – diye bağırdı genç adam, belirlenen vuruşa kapıyı açarak (iki kez, sonra üç kez, sonra bir aradan sonra iki kez daha). – Sen Rybnikov'sun, değil mi? Kırk dakikadır seni bekliyorum!

– Biraz kaçmam gerekti. Yani, bir şeye benziyordu... - diye yanıtladı Vasily Aleksandroviç, küçük dairede dolaşırken ve hatta tuvalete ve arka kapının arkasına bile baktı. - Getirdin mi? Haydi.

- Buradan, Paris'ten. Biliyorsunuz, bana hemen St. Petersburg'a gitmemem emredildi, ama önce Moskova'ya gitmem emredildi...

"Biliyorum," kurmay yüzbaşı bitirmesine izin vermedi ve biri daha kalın, ikincisi çok ince olmak üzere iki zarf aldı.

– Sınırı çok kolay, hatta şaşırtıcı bir şekilde geçtim. Hangisinin dinlendiğini görmek için çantaya bakmadılar. Ancak Moskova'da karşılama tuhaftı. Bu Drozd oldukça kabaydı,” dedi benekli olan, görünüşe göre gerçekten konuşmak istiyordu. – Sonuçta kafamı riske atıyorum ve sayma hakkım var...

"Güle güle," Vasily Aleksandroviç bir kez daha onun sözünü kesti; sadece incelemekle kalmadı, aynı zamanda her iki zarfı da parmaklarıyla dikiş yerlerinde yokladı. – Beni hemen takip etmeyin. Burada en az bir saat kal, sonra yapabilirsin.

Girişten çıkan kurmay yüzbaşı başını sola ve sağa çevirdi, bir sigara yaktı ve her zamanki yürüyüşüyle ​​- sarsıntılı ama şaşırtıcı derecede hızlı - caddede yürüdü. Elektrikli bir tramvay gürleyerek geçti. Rybnikov aniden kaldırımdan kaldırıma adım attı, koşmaya başladı ve ustaca basamakların üzerine atladı.

"Sayın Yargıç," kondüktör sitemkar bir tavırla başını salladı. "Bunu yalnızca erkekler yapar." Saat kaç olursa olsun dağılırlar... Bacağın topal.

Rybnikov neşeyle, "Hiçbir şey," diye yanıtladı. – Bir Rus askeri ne diyor? Ya göğüs haçlarla kaplıdır ya da kafa çalıların arasındadır. Ve eğer ölürsem bunun bir önemi yok. Yetim, ağlayacak kimse yok... Hayır kardeşim, bir dakikalığına böyleyim,” diye bileti salladı ve hatta bir dakika sonra aynı çocuksu tavırla üzerine atladı. karayolu.

Arabadan kaçtı, histerik bir korna sesiyle patlayan arabanın radyatörünün altına daldı ve hızla ara sokağa girdi.

Burası tamamen boştu; ne araba ne de yoldan geçenler vardı. Personel kaptanı her iki zarfı da açtı. Kısa bir süre daha kalın olana baktı, kibar muameleyi ve hatta sıralar halinde düzgünce yazılmış hiyeroglifleri gördü, okumayı bıraktı ve cebine koydu. Ancak hızlı el yazısıyla yazılan ikinci mektup yayanın dikkatini tamamen çekti.

Mektup şu şekildeydi.

"Sevgili oğlum! Sizden memnunum, ancak artık Rusya'nın arka tarafına, hatta Rus ordusuna bile değil, Rusya'nın kendisine karşı kesin bir darbe vurmanın zamanı geldi. Birliklerimiz ellerinden geleni yaptı ama kan kaybından öldüler ve sanayimizin gücü tükeniyordu. Ne yazık ki Zaman bizden yana değil. Göreviniz Time'ın Rusların müttefiki olmaktan çıkmasını sağlamaktır. Kralın tahtının sarsılması ve savaşa zamanının kalmaması gerekiyor. Bütün ön çalışmaları Albay A. arkadaşımız yaptı. Göreviniz Moskova'ya gönderdiği kargoyu tanıdığınız bir muhataba teslim etmektir. Acele et. Üç ya da dört aydan fazla dayanamayacağız.

Ve ilerisi. Otoyolda ciddi yönlendirmelere gerçekten ihtiyaç var. Linevich'in ordusunun ikmalindeki herhangi bir kesinti, kaçınılmaz felaketi geciktirecektir. Bu konuyu düşündüğünüzü ve fikirleriniz olduğunu yazmışsınız. Bunları kullanın, zamanı geldi.

Senden neredeyse imkansızı istediğimi biliyorum. Ama size şunu öğrettiler: "Neredeyse imkansız olan mümkündür."

Annem benden senin için dua ettiğini söylememi istedi.”

Mektubu okuduktan sonra Rybnikov'un yüksek yanaklı yüzüne hiçbir duygu yansımadı. Bir kibrit çaktı, kağıt parçasını ve zarfı ateşe verdi, yere attı ve topuğuyla külleri ovaladı. Devam ettim.

İkinci mesaj Avrupa'daki askeri ajan Albay Akashi'den geliyordu ve neredeyse tamamı rakamlardan ve tarihlerden oluşuyordu. Kurmay Yüzbaşı gözlerini gezdirdi ama tekrar okumadı - Vasily Alexandrovich'in olağanüstü bir hafızası vardı.

Kibriti yeniden yaktı ve kağıt parçası yanarken saatine baktı, neredeyse burnuna kadar getirdi.