Meine Wohnung (Dairem). Çeviri ile Almanca konu. Almanca "evim" konulu Almanca materyaller Daire Almanca

Mein Studentsenzimmer

Ich heiße Inge. Öğrenci olduğum an, Studienjahr'a izin verdim. Ich wohne mit meinen zusammen. Wir haben eine gemütliche Wohnung. Ich habe ein Zimmer für mich. Her şeyden önce: ein Sofa zum Schlafen, einen Tisch für mein Studium. Bilgisayarda bir Tisch var, bir Tischlampe. In der Ecke steht ein Bücherregal für meine Lehrbücher. Bir CD Çalar'da bir Fernseher var, Fensterbrett'te Blumen var, Fenster'da Gardinen var.

Öğrenci odam

Benim adım Inga. Şu anda son sınıf öğrencisiyim. Ailemle yaşıyorum. Rahat bir dairemiz var. Benim odam var. Burada her şeyim var: uyumak için bir kanepe, ders çalışmak için bir masa. Masanın üzerinde bir bilgisayar ve bir masa lambası var. Köşede ders kitapları için bir kitaplık var. Ayrıca televizyonum, CD çalarım, pencere kenarında güzel çiçeklerim, penceremde güzel perdelerim var.

Meine Traumwohnung

Benim için değerli bir öğrenci olan ailem için bir öğrencim var. 5-7 Jahren möchte ich schon verheiratet sein und zwei kleine Kinder haben. Çok güzel bir şey var. Bushaltestelle'den hiç memnun değilsiniz ve stokta bulunan yeni bir Hochhaus'ta değilsiniz. Die Wohnung çok büyük bir şey. Her şeyin yenilenmesi ve modern olması gerekiyor, Laminatboden unbedingt. Die Möbel im klassischen Stil gefallen mir sehr.

Ben Wohnzimmer, bir Schrankwand'da ve bir Kinotheater'da bir kanepe stehen ezberledim.

Ben Schlafzimmer brauche ich eine moderne Schlafcouch'um. Zimmer'in bu süreçte her şeyi yapması gerekiyor: Bettdecken, Bettwäsche, bir Kommode ve Wand, Vasen und Teppiche auf dem Boden, Bilder ve Wänden. Her şey yolunda. Bu da nicht herrlich!

Im WC and im Wannenbad wird alles blau sein: Kacheln am den Wänden, Zahnbürsten, Waschtücher. Ein schönes blaues Meer als Kachelbild doğrudan vor der Badewanne'den hiç etkilenmedi.

Ve büyük bir Küche ist auch sehr wichtig. Für die Küche brauche ich eingebaute Küchentechnik, Waschmaschine, Gasherd, Geschirrspüler, Mikrowelle. Einen Schrank brauche ich hier auch.

Yeni bir otomobil için Garajın bir parçası, Hof zur Verfügung stehen. Hinter dem Hof ​​lege ich einen kleinen Garten an. Bir kez daha Blumen, Beispiel Tulpen, Rosen ve Lilien benim için çok iyi.

Ich hoffe, mein Traum kommt in Erfüllung. Metin 2

Hayallerimin dairesi

Rahat öğrenci odamda gelecekteki ailem için kendi dairemi hayal ediyorum. 5-7 yıl sonra evlenmek ve iki küçük çocuk sahibi olmak istiyorum. Sanırım üç odalı bir daire satın alabiliriz. Üçüncü kattaki yeni yüksek katlı binada otobüs durağının yakınında bulunmalıdır. Daire büyük olmalı. Her şey laminat parke ile yenilenmiş ve modern olmalıdır. Klasik tarzdaki mobilyaları gerçekten çok seviyorum. Oturma odasında kırmızı bir kanepe, mobilya duvarı ve ev sineması bulunmalıdır. Yatak odasında uyumak için modern bir çekyata ihtiyacım var. Bu odada her şey pembe olmalı: yatak örtüsü, nevresimler, duvara dayalı şifonyer, yerdeki vazolar ve halılar, duvarlardaki resimler. Her şey pembe! Ne kadar güzel! Tuvalet ve banyodaki her şey mavi olmalıdır: duvarlardaki fayanslar, diş fırçaları, havlular. Fayansların üzerinde bir resim olmalı; küvetin hemen üstünde harika bir mavi deniz.

Geniş bir mutfak da büyük önem taşıyor. Ayrıca ankastre ev aletlerine, çamaşır makinesine, gaz sobasına, çamaşır makinesine, mikrodalga fırına da ihtiyacım var. Ayrıca mutfakta bir dolaba ihtiyacım var. Yeni arabam için bahçede iyi bir garaj olmalı. Bahçenin arkasında ayarlayacağım küçük bahçe. Lale, gül, zambak gibi birbirinden güzel çiçekli bitkiler ruhumu ısıtacak. Umarım hayalim gerçekleşir.

Fragen zum Metin

1. Wohnung'da mıydık?
2. Steht Zimmer von Inge miydi?
3. Braucht Inge für das Studium muydu?
4. Büyük bir Traumwohnung von Inge sein mi?
5. Bu, Inge için miydi?
6. Welche Möbelstücke gefallen Inge?
7. Welche Küchentechnik möchte Inge haben?
8. Macht Inge der Küche'de miydi?

Daireniz hakkında Almanca tercümeli bir hikaye veya makale. Almanca metin “Meine Wohnung” Rusçaya tercümesiyle birlikte verilmektedir. Web sitemizdeki diğerlerini de okuyun.

Şarkı sözleri "Meine Wohnung"

Ich wohne, Moskau, Blumenstraße, 15. Unser Haus ist hoch und neu. Im Haus, bir Fahrstuhl ve diğer Bequemlichkeiten'e sahip. Im Erdgeschoß bir Warenhaus'um. Meine Familie şapkası bir Dreizimmerwohnung. Die Wohnung befindet sich im 5. Stok. Die Wohnung çok iğrenç ve güzel. Bir Vorzimmer, bir Küche, bir Wohnzimmer, bir Schlafzimmer ve bir Kinderzimmer ile en iyisini yapın.

Im Vorzimmer, Kleidung için Schränke'yi, bir Taschen için küçük bir Tischchen ve bir Spiegel'i seçti.

Wohnung'da bir Kötü ve bir Tuvalet var.

Die Küche ist groß, aber gemütlich. Bu, mutfak eşyalarınızın arasında. Blumen'le birlikte en yüksek hediye, Küche schmücken'den ölür.

Das Wohnzimmer çok iğrenç. Es hat zwei Fenster. Die Fenster sind hoch und breit. Bir Fenstern hängen Gardinen. Kleidung ve Geschirr için Wand Schränke'den sonra Im Wohnzimmer, bir Hausbibliothek değil, Büchern ile en güzel Regale'dir. Wohnzimmer'ın eğreltiotu ve sıcak müzikle ilgisi var. Besonders gemütlich ist is in der Ecke: dort stehen ein niedriges Tischchen ve zwei Sessel. Wohnzimmer, Arbeitsplatz'ın diğer Bruders'a ait olduğunu keşfetti: Bilgisayarla bir Schreibtisch. Hier steht auch ein Sofa, wo mein Bruder schläft.

Ben Schlafzimmer stehen zwei Betten und ein Schrank. Das Zimmer hiç de büyük değil. Das Schlafzimmer hat nur, ein Fenster. Auf dem Fußboden, Teppich'te yatıyor.

Besonders beni Zimmer'e bağladı. Ich bin schon 11 Jahre alt, kein kleiner Junge da, aber bis heute nennt man mein Zimmer das Kinderzimmer. Mein Zimmer göreceli olarak büyük bir şey. Her şey çok güzeldi: Schränke für Kleidung und Bücher, ein Klavier, ein Sofa, einen Schreibtisch ve einen kleinen Fernseher.

Ich habe unsere Wohnung gern.

Wortschatz

1. das Vorzimmer - koridor
2. ist mit dem Küchenmöbel eingerichtet - mutfak mobilyalarıyla döşenmiş
3. das Geschirr - yemekler
4. adam nennt - aradı
5. göreceli - göreceli
6. die Bequemlichkeiten - olanaklar

Fragen zum Metin

1. Wohnt der Junge?
2. Für eine Wohnung hat die Familie miydi?
3. Vorzimmer büyük mü?
4. Steht Vorzimmer' mıydı?
5. Küche gemütlich mi?
6. Schmückt die Küche miydi?
7. Familie eğrelti otunu nasıl bulursunuz?
8. Arbeitsplatz des Bruders nerede?
9. Bücherregale'i nasıl bulacağız?
10. Wie bu da Schlafzimmer'ı mı?
11. Welches Zimmer, Jungen'lardan mı hoşlanıyor?
12. Junge Klavier'in oyunu nedir?
13. Ben miydim? du, Wohnung für die Familie'nin hakkı mı?

"Benim dairem" denemesi. Almanca'dan çeviri

Moskova'da Tsvetochnaya Caddesi 15'te yaşıyorum. Evimiz uzun ve yeni. Evde asansör ve diğer olanaklar mevcuttur. Zemin katta bir mağaza bulunmaktadır. Ailemin üç odalı bir dairesi var. Daire 5. katta yer almaktadır. Daire geniş ve konforludur. Giriş holü, mutfak, oturma odası, yatak odası ve çocuk odasından oluşmaktadır.

Koridorda gardıroplar, çantalar için küçük bir masa ve bir ayna bulunmaktadır.

Dairede banyo ve tuvalet bulunmaktadır.

Mutfak büyük değil ama rahat. Mutfak mobilyalarıyla donatılmıştır. Mutfağı süsleyen çiçek rafları var.

Oturma odası geniştir. Odanın iki penceresi var. Pencereler yüksek ve geniştir. Pencerelerde perdeler asılı. Duvarda kıyafet ve tabak dolapları var, oturma odasında kitapların bulunduğu çok sayıda raf var, burası bizim ev kütüphanemiz. Oturma odasında televizyon izliyor ve müzik dinliyoruz. Köşede özellikle rahat: alçak bir masa ve iki koltuk var. Oturma odasında da var iş yeri ağabeyim: bilgisayarlı bir masa. Kardeşimin uyuduğu bir kanepe de var.

Yatak odasında iki yatak ve bir gardırop bulunmaktadır. Oda küçüktür. Yatak odasında sadece pencere bulunmaktadır. Yerde bir halı var.

Özellikle odamı seviyorum. Zaten 11 yaşındayım, artık küçük bir çocuk değilim ama bugüne kadar odama çocuk odası deniyor. Odam nispeten büyüktür. Burada ihtiyacım olan her şey var: kıyafet ve kitap dolapları, piyano, kanepe, çalışma masası ve küçük bir televizyon.

Dairemizi beğendim.

Metin için kelimeler

• das Vorzimmer - koridor
• ist mit dem Küchenmöbel eingerichtet - mutfak mobilyalarıyla döşenmiş
• das Geschirr - yemekler
• adam nennt - aradı
• göreceli - göreceli
• die Bequemlichkeiten - olanaklar

Metinle ilgili sorular

1. Oğlan nerede yaşıyor?
2. Ailenin nasıl bir dairesi var?
3. Koridor yeterince büyük mü?
4. Koridorda ne var?
5. Mutfak rahat mı?
6. Mutfağı ne süslüyor?
7. Aile nerede televizyon izliyor?
8. Kardeşinizin işyeri nerede?
9. Kitap rafları nerede?
10. Yatak odası neye benziyor?
11. Çocuk en çok hangi odayı seviyor?
12. Piyano çalan çocuk nerede?
13. Dairenin bir ailenin yaşaması için konforlu olduğunu düşünüyor musunuz?

- mobilya ve ev aletlerinin parçalarını adlandırabilme;

— Konum hakkında onayınızı/memnuniyetinizi ifade edebilmeli, soru sorabilmeli ve cevap verebilmelisiniz.

Temaya yeni kelimeler / Neue Wörter zum Thema

PDF formatında “Dairem” konusuna ilişkin görevler, metinler ve sözcükler içeren çalışma kitabı (36 sayfa): Themenheft_Wohnen

Örnek metin - dairenin açıklaması

Stadtrand'da yeni bir ev buldum ve Zentrum'daki en iyi Stunde Fahrt'ı buldum. Aynı zamanda bir Neubauviertel'de de var. Stadtzentrum'da U-Bahn ile harika bir ulaşım imkanı var, ancak otobüse veya Straßenbahn'a da ulaşılabilir. U-Bahn'ın bir bisschen Schneller'de olduğu ortaya çıktı.

Unsere Wohnung, sich im dritten Stock'u buldu. Ayrıca şunları da yapabilirsiniz: Bir şey eklemek veya bir şey yapmak için bir adım atabilirsiniz. Fahrstuhl'dan kişisel olarak yararlanıyorum.

Unsere Familie hat eine Vierzimmerwohnung. Wir haben ein Wohnzimmer, ein Arbeitszimmer ve zwei Schlafzimmer. Doğal olarak çok büyük bir yemek, bir banyo, bir kötü ve bir tuvalet var. Das Wohnzimmer çok büyük ve 23 Quadratmeter'dır. Bu çok güzel, sıcak ve sıcak, Fenster ve Süden Gehen'deyiz. Dort stehen neue Polstermöbel, in der Mitte gibt es einen Tisch ve in der Ecke - einen Fernseher. Um den Tisch stehen einige Stühle. Während der Feiertage, aileye ve Tisch'e çok benziyor.

Zimmer'de, dem ich und mein Bruder wohnen, gibt es zwei Betten, wo wir schlafen. Bir CD ve DVD oynatıcısı ve film koleksiyonu var. Unser Zimmer, bir hazinedir: Fußboden'in bir teppich'te olduğu; an der Decke, bir lambanın ışığını astı; bağlantılar, an der Wand steht ein Schreibtisch; bir değnek ve bir tek resim. Gardinen ile Fenster arasında yer alıyor ve Tür'ün ipucunu veriyor. Bir Küche'de çok ateşli bir Gasherd, bir Esstisch, bir Kühlschrank, bir Spülbecken, daha fazla Hocker ve çok daha fazlası bir Küche'deydi. Tüm Bequemlichkeiten wie Bodenheizung, İnternet ve Klima hizmetini kaybeder. Von Oktober bis Mai wird bei uns tüchtig geheizt.

Wir sind mit unserer Wohnung sehr zufrieden!

Apartman turu / Wohnungstour

“Bir dairenin tanımı” konusundaki kelime bilginizi pekiştirmenize yardımcı olacaktır.

Aile Gerl, Salzburg'da bir Geschoss evini ziyaret etti - Zimmer'in 200 Quadratmeter ile incelemesi. Bir 163 Quadratmeter Große Terrasse Rundum, bir Landschaft gewährt için bir Panoramablick'tir. Josef ve Simone Gerl 2012'de Loftwohnung ve Dachgeschoss'ta bir araya geldiler. Türlerin durumu, Zimmer'ın çok daha fazla bilgi edinmesiyle sonuçlandı. Allein das Wohnzimmer en hızlı 100 Quadratmeter. Daha Fazla Bilgi

Alpler'deki modern dağ evleri / den Alpen'deki Modernes Dağ Evi

Meine Wohnung

Wortschatz zum Teması:

Haus, das (¨er) - ev

Wohnung, die (-en) - apartman dairesi

Zimmer, das (-) - oda

Wohnzimmer - oturma odası, aile odası

Kinderzimmer - çocuk

Schlafzimmer - yatak odası

Badezimmer (das Bad) - banyo

Arbeitszimmer - dolap

Küche, die (-n) - mutfak

Toilette,die(-en) - tuvalet

Balkon, der (-e) - balkon

Flur, der (-en) - koridor, koridor

Tür, die (-en) - kapı

Treppe, die (-n) - merdivenler

Aufzug, der (¨e), Fahrstuhl, der (¨e) - asansör

Fenster, das (-) - pencere

Fussboden, der (¨) - kat

Decke, kalıp (-n) - tavan

Möbel, das (-), meist Pl. - mobilya

Schrank, der (¨e) - dolap

Tisch, der (-e) - tablo

Stuhl, der (¨e) - sandalye

Sessel, der (-) - sandalye

Kanepe, das (-s) - kanepe

Stok, der - kat

im Erdgeschoss - zemin katta ; im ersten Hisse Senedi (im zweiten Hisse Senedi) - ikinci (üçüncü) katta

Teppich, der (-e) - halı

einrichten - düzenlemek, düzenlemek

besuchen - ziyaret etmek, ziyaret etmek

einladen - davet etmek

mieten: Miete,die - kira, kira

vermieten - kiralamak (daire, oda)

aufräumen - toparlamak

MEINE WOHNUNG (I)

Ich bin Klaus Mayer. Ich und meine Familie wohnen in der Stadtmitte in einem Hochhaus, wir haben eine Dreizimmerwohnung im ersten Stock. Sie ist sehr gemütlich, aber nicht groß. Wohnung, en iyi kişilerle birlikte, bilinmeyen bir aile için çok uzun bir süredir. Früher hat sie ausgereicht, aber als mein Bruder geheiratet hat and mit seiner Frau bei uns geblieben ist, is sie zu klein für uns.

Ailem Bruders'ın, Wohnzimmer'in en iyi ve en iyi para kazanmasını sağladı. Ihr Sohn ist manchmal sehr laut, aber wir freuen uns über ihn.

Başka bir Zimmern, benim için yeni ve daha iyi bir şey yaptı. Mein Zimmer ist nicht groß, aber dafür bin ich allein darin. Ich habe da alles, ich für den täglichen Bedarf brauche idi. Fenster'imiz bir bilgisayarla birlikte bir Schreibtisch'tir ve aynı zamanda da benim Lehrbüchern'le Bücherregal'dedir. Der Schrankwand steht ein Fernseher, bir stereo kanal ve en güzel Bücher, ölmek ich gern lese. Ich habe ein Bett ve einen Teppich auf dem Fußboden. Mein Zimmer, Samstag'ın çok iyi bir şekilde tanınmasını sağladı, bu nedenle Zimmer'in bu güne kadar çok daha fazla zaman geçirdiğini ve bu nedenle de Samstag'ın bir parçası olduğunu düşünüyorum.

Eltern, Schlafzimmer'de öldü. Bir Spiegel ve bir Bett ile bir Tischchen arasında bir Kleiderschrank vardı.

Her gece bir Flur vardı, büyük bir Kleiderschrank, bir Kommode ve bir Garderobe stehen. Bir der Wand, büyük bir Spiegel ve bir Bild'de.

Die Küche modern bir yeniliktir. Gasherd'dan ve modern bir Kühlschrank'tan, bir Fernseher'den ve bir Radyodan yararlandım. Das Telefon aynı zamanda Küche'de. Mutter, Küche'de sık sık geri dönüyordu veya Schmackhaftes'i tekrar ziyaret ediyordu. Abendessen, Küche'de bilinmeyen bir Esstisch ile uzun süre oturacak ve çok daha güzel bir etiketle durmayacak.

Mein Bruder hat vor, eine Wohnung zu kaufen, aber die sind sehr teuer ve mein Bruder kann es sich noch nicht leisten. Die Mieten sind auch zu hoch. Tüm aile için Wohnung für seine Familie'yi paylaşıyoruz.

Wenn ich groß bin, möchte ich ein Haus haben. Da würde ich unbedingt einen Hund und eine Katze halten, denn ich liebe über alles. Benim Traumhaus'um bir Keller ile bir Hobbyraum'du. Benim için çok büyük bir Esszimmer evim var. Güzel bir Blumen ve bir Rasen veya bir Wiese haben ile bir bahçeye sahip bir evimiz var. Das Haus müsste außerhalb der Stadt liegen. Für mein Auto möchte ich eine Garage haben. Traumhaus, bir Gastzimmer'da rahatladı ve benim için de bir gastaziyi geri getirdi.

Heute aber versuchen wir, unserer Wohnung auszukommen ve Streit zu vermeiden ile.

Texterläuterung:

A usreichen - yeterli olmak

Nachwuchs bekommen - aileye yeni bir üye katın

auskommen mit, Dativ - yapmak

1. Aşağıdaki mesajları ve metinleri girin:

1) Warum ist die Wohnung zu klein für diese Familie?

2) Kinderzimmer'ı nasıl buldunuz?

3) Wohnen die Eltern? Warum'u mu?

4) Sık sık Küche'de misiniz?

5) Hat der Bruder vor muydu? Hiç bu kadar eğlenmedin mi?

6) Metin Yazarlığı mı yapıyorsunuz?

7) Unserem Land'de aile için tipik bir durum bu mu?

8) Welche Nachteile şapka das gemeinsame Leben von zwei Familien?

2. Metnin eşdeğerini bulun:

1) Şehir merkezinde yüksek katlı bir binada yaşıyoruz. Üç odalı dairemiz ikinci kattadır(!)

2) Orada yaşam için ihtiyacım olan her şeye sahibim.

3) Her cumartesi odamı kendim temizlemeye çalışıyorum.

4) Kardeşim bir daire satın almak istiyor ama çok pahalı ve henüz almaya gücü yetmiyor.

5) Ve şimdi elimizdeki daireyle idare etmeye ve kavgalardan kaçınmaya çalışıyoruz.

3. Aşağıdaki önemli öğeleri ayarlayın:

Dreizimmerwohnung, Stadtmitte, Nachwuchs, Zimmer, Essen, Traumhaus, Mieten, Gästezimmer

1) a) Ne yapacaksın? Ich habe dich in unserem Hof ​​schon lange nicht mehr gesehen,

b) Ich habe mir eine... außerhalb der Stadt gekauft und bin umgezogen.

2) a) Kann man dort auch eine Wohnung mieten?

b) Hayır. Öl...sind dort ganz günstig.

3) Wir müssen eine größere Wohnung mieten, vor einem Monat haben wir ... bekommen.

4) Wir brauchen mindestens noch... dann würden wir mit der Wohnung zufrieden sein.

5) In meinem... möchte ich gern ein großes Esszimmer haben.

6) Sie müssen leider in meinem Arbeitszimmer schlafen, denn wir haben kein ....

7) Abends wir zusammen ein leckeres ... ve sitzen auch danach noch eine Weile am Esstisch.

4. ist für das Wohnzimmer, das Schlafzimmer, die Küche, den Flur muydu? Die Wörter im Raster helfen Ihnen.

Für das Schlafzimmer ist / sind ___________

Für das Wohnzimmer ist / sind____________

Für die Küche ist / sind _________________

Für den Flur ist / sind ___________________

der Kleiderschrank, die Kommode, der Spiegel, die Couch, der Sessel, das Bücherregal, der Esstisch, der Schreibtisch, der Teppich, der Stuhl, die Stehlampe, der Kühlschrank, das Bett, der Gasherd, die Garderobe

5. Geçti mi?

1) der Sessel, der Teppich, der Schreibtisch, der Schrank

2) der Gasherd, die Waschmaschine, das Fenster, der Kühlschrank

3) Lampe, das Bett, der Sessel, der Stuhl, kanepe

4) das Wohnzimmer, die Küche, der Flur, das Bad, der Spiegel

5) schön, gemütlich, neu, bağırsak, wunderbar

6. Aus welchen Nomen bzw. Bunu yapmak için ne yapmalı?

Das Lehrbuch, der Fahrstuhl, die Haustür, der Wandschrank, das Wohnzimmer, die Stehlampe, die Wanduhr, der Kleiderschrank.

7. Metni seçin ve not edin: Yazdınız mı?

Wohnträume

Die jungen Leute haben Traume von ihren Wohnungen ve Häusern.

Anna K. ist 20 yaşında. Güzel bir ev sahibi olmak için bir ev satın alın. Büyük bir şehirden çok daha fazlası var.

Kathrin D. ist 17. Büyük bir Wohnung'u ele geçirdiniz. Şehirde çok fazla yatak yok.

Tobias L., 16, braucht keine Wohnung. Bir Wohnmobil haben ve çok daha fazlası var.

Mark W. ist 18 yaşında. Bir ev ve Waldrand'ın evi var. Sein İdeal, büyük bir Fenster ve alte schöne Möbel'dir.

Für ein Haus muydu? Peki?

Anna K.

Catherine D.

Tobias L.

Mark W.

8. Traumhaus'u kullanın.

Metinleri indirin.

Braucht der Mensch zum Wohnen miydi?

Braucht der Mensch zum Wohnen miydi? Bir gün Kopf'u bir araya getirdik, bir Wohnung'a girdik ve bu da bir tür geri dönüş sağladı. Bir Stuhl zum Sitzen (und einen für den Besuch), einen Tisch zum Essen, Schreiben, Spielen ve Arbeiten, er Bett zum Schlafen ve einen Schrank für die Siebensachen. Schließlich, Dinge için bir gün yeni bir Platz bulmalı, die ihm lieb sind ve etwas von ihm erzählen, Zeugnisse Sammeleifers'i, Beutestücke seiner Traume'yi, Gegenstände seines Erfolges'i buldu.

Ve böylece daha fazla braucht er nach ve nach immer mehr, ve onun şapkası, wird immer teurer, schwerer, ungefüger. Der Stuhl schwillt an zum Sessel, breit und bunt, und bildet kel eine Familie, die Couchgarnitur. Der Schrank, Breite'de ve Wird zur Schrankwand'la birlikte çok sert bir şekilde bir araya geldi, Kasten darin, dass es mitunter Mühe macht, sie auch zu fullen. Bir çift geworden'e sahip olan bir Tisch ve modern bir şekilde çok az şey var, her zaman olduğu gibi, Bauch'tan çok daha fazlası var. Und schon wohnt der Mensch nicht nur, sondern gibt mit seiner Wohnung ve: Seht, das ist mein Reich, das bin ich, so weit habe ich es gebracht! Unterdessen ist das Mobiliar o kadar hacimli ve zengin bir kelime ki, Wohnung dabei immer enger, yani dass nun ganz deutlich wird: Diser Versammlung wohnlicher Sachen ist einer zu viel - der Mensch.

Bu çok doğal bir şey. Bu, çok yanlış bir şey değil, çok fazla insan var. Wohnzimmer'ın daha önce hiç olmadığı kadar "Gute Stube" ile tanışması, arkadaşlarıyla birlikte Bewohner, Verwandten, Besuchern (ve vor sich) Tiyatro oyunlarıyla birlikte Schauplatz'da da gerçekleşti. Tatsächlich, Zimmern'in bir Anzahl'ı değil, bir zenginlik ve bir Alltag düzeni olarak adlandırılıyor, bu nedenle Kleidung, bir Erkek Koruma Alanı, bir Sanat von Sprache, bu durumda çok uygun. Geborgenheit, Sicherheit, Beständigkeit, sie ist nach Kräften gemütlich -- aber sie erlaubt ihm auch, sich darzustellen, zu präsentieren ve sich dabei de Wunschbild seines Daseins nahe zu fühlen, ve das ist hızlı bir şekilde bir Stufe höher, ass auf der sozialen Leiter wirklich erklommen hat.

Texterläuterung

überm: über dem

die Siebensachen: die Sachen, die man taglich braucht

ungefüge: çok büyük ve çok büyük

angeben mit etwas: sich mit etwas wichtig machen

"gute Stube": das Zimmer, das nur bei feierlichen Anlässen benutzt wird (der Begriff wird heute eher scherzhaft gebraucht)

MEINE WOHNUNG (II)

Übersetzen Sie.

wohnen, geben, es gibt, liegen, sich befinden, bestehen, besuchen;

Haus, Wohnhaus, Hochhaus, Stock, Fahrstuhl, Betrieb, Geschäft, Bushaltestelle, Stadtzentrum, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Arbeitszimmer, Kinderzimmer, Treppenhaus, Nachbarn, in der Nähe;

neu, günstig, modern, achtstöckig, ständig, weit, ruhig, cehennem, sauber, gepflegt, gut, nett, einander.

Metni Yaz

Ich wohne in einem neuen Hochhaus. Das Haus moderndir. Das Wohnhaus çok güzel. Hisse senedini daha iyi tanıyorum. Im Haus bir Fahrstuhl'a ev sahipliği yapıyor. Betrieb'de duruyoruz.

Das Haus çok güzel bir gün. Hepsi nicht weit: Schule, Geschäfte, Kinos. Bushaltestelle befindet sich in der Nähe. Mein Haus, Swjesdnaja-Straße'deki Stadtzentrum'da bulunuyor.

Meine Wohnung, Zimmern'in en iyisiydi: Wohnzimmer'da, Schlafzimmer'de, Esszimmer'de. Alle Zimmer gehen auf den Hof. Deswegen ist die Wohnung ruhig, aber nicht cehennem.

Treppenhäuser, suya daldırın ve gepflegt yapın. Die Nachbarn sind bağırsak ve ağ. Manchmal besuchen wir einander.

Bölüm 1: Metin Oluşturun!

Ich...in einem neuen....

Das Haus ist.... Das...ist....

Ich wohne im vierten... .

Im Haus gibt es einen... . Ayakta duruyorum....

Das Haus liegt sehr....

Hepsi nicht ...: Schule, ..., Kinos.

Öl... befindet sich in der... .

Mein Haus...im Stadtzentrum,...der Swjesdnaja-Straße.

Meine Wohnung ... aus drei Zimmern: das ...zimmer, das ...zimmer, das ...zimmer.

Alle Zimmer... auf den.... Deswegen ist die Wohnung..., aber nicht....

Öl... ve sauber'e dal ve....

Öl... bağırsak ve ağ. ... öyle olsun ki, einander.

Bölüm 2: Metinleri Sie-Formunda Dönüştürün!

Yeni bir Hochhaus'a girin. Das Haus moderndir. Das Wohnhaus çok güzel. _____ wohn__ hisse senedini değiştiriyorum. Im Haus bir Fahrstuhl'a ev sahipliği yapıyor. Betrieb'de duruyoruz.

Das Haus çok güzel bir gün. Hepsi nicht weit: Schule, Geschäfte, Kinos. Bushaltestelle befindet sich in der Nähe. _______ Haus Liegt im Stadtzentrum, auf der Swjesdnaja-Straße.

Wohnung Zimmern'in en iyisi: Wohnzimmer'da, Schlafzimmer'de, Esszimmer'de. Alle Zimmer gehen auf den Hof. Deswegen ist die Wohnung ruhig, aber nicht cehennem.

Treppenhäuser, suya daldırın ve gepflegt yapın. Die Nachbarn sind bağırsak ve ağ. Manchmal besuch____ _____ einander.

Adım 3: Bir metin seçin!

Adım 4: Sie zu zweit! Daha fazla bilgi edinin.

Ne yapacaksın? Bir Haus'ta mı? Bir Hochhaus'ta mı? Eigenhaus'ta mı?

Stadtrande mi yoksa Stadtzentrum'da mıyız?

Welchem ​​​​Stadtteil Liegt dein Haus'ta mı?

Auf Welcher Straße nerede?

Der Nähe'de mümkün müydü?

Wie brüt ist deine Wohnung?

Zimmern Wohnung'u nasıl tanımladı?

Wohnung bu mu?

Treppenhäuser sauber ve gepflegt'i mi kullandınız?

Nachbarn'ı mı düşündün?

Bölüm 5: Bilden Sie die Vokabeln!

z.B. Wohnen + Zimmer = Wohnzimmer'in adı

Stadt Treppe

Öz Tür

essenhoch

kadın fahren

Schlafen Arbeiten

Rand Stuhl

Merkez

Haus Zimmer

Sınıf: 6

Ders: Konut

Alt konu: Benim evim

Dersin Hedefleri:

Pratik : “Evim” konulu bir tanıdık düzenleyin

Eğitici: “Evim” konusuyla ilgili yeni kelime çalışmaları düzenlemek, bağımsız olarak ve bir sözlükle çalışma yeteneğini geliştirmek, mobilyaların Almanca'da nasıl ses çıkardığı hakkında nasıl konuşulacağını öğretmek, odamızda ne yaptığımız hakkında nasıl konuşulacağını öğretmek, kelimeleri tekrarlamak cümlelerin inşası.

Gelişimsel : metnin anlaşılmasını geliştirmek; Monolog ve diyalojik konuşma, tonlamalı işitme.

eğitici : saygılı bir tutum geliştirmek ve Almanca dilini öğrenme ihtiyacını, odanızdaki düzeni koruma ihtiyacını geliştirmek.

Teçhizat: ders kitabı, defter, sunum

Ders türü : yeni bilgileri öğrenme ve pekiştirme dersi

Dersler sırasında.

BEN . Zamanı organize etmek .

Guten Etiketi, Kinder! Setztah, ısırık!(Çocuklar birbirlerini ve öğretmeni selamlarlar ve ardından tahtadaki şiiri okurlar)

Ne kadar iyi misin? Stunde'a izin verilmedi mi?

II . Fonetik egzersiz. ( kişisel: öğrencinin sosyal rolüne hakim olmak, motivasyonları geliştirmek Eğitim faaliyetleri )

T: O halde son dersimizde yaptığımızı tekrarlayalım.

Yeni Wörter ile daha geniş bir delik açın ve Blattpapieren'in en küçük parçasıyla tanışın.

ІІІ. Organizasyon ders çalışıyor yeni malzeme

sen : Wörter ile birlikte ve daha iyi, daha sonra konuşarak daha iyi bir şekilde konuşun.( slayt 2)

Ö: Dersin konusuyla ilgili yeni kelimelere dikkat çeker, çocuklar bunları sözlüğe yazar.

1. Yeni malzemenin konsolidasyonunun organizasyonu

L: Zimmer'ı memnuniyetle karşılıyoruz. Ordnen sie die die Wörter ( slayt 3)

L: Wie heißen diese Räume? Sagen sie der Reihe nach.

L: Ich zeige euch die euch die Bilder ve sie sagen mir was für das Wort ist das( resimlerle çalışmak )

2. Konuşma becerilerinin organizasyonu( kişinin düşüncelerini yeterli tamlık ve doğrulukla ifade edebilme yeteneği. FIM: Öğrenciler bağımsız olarak ve çiftler halinde çalışır, bir arkadaşlarına cevap verir ve sorular sorarlar.)

sen : Fragen'e yanıt verin.(slayt 4)

L: Wie heißen diese Räume? Mit der Hilfe von Beschreibung sagen sie mir bitte ist das.

3 . Beden eğitimi dakikası (şarkıyı dinleyin ve hareketleri tekrarlayın)

4. Dilbilgisi çalışmasının organizasyonu (slayt 5,6)

Öğretmen yer edatlarının kullanımını ve fiillerin kontrolünü açıklar. Daha sonra çocuklar bilgileri bir deftere yazarlar.

5.Dil bilgisi birleştirmenin organizasyonu (slayt 7)

Çocuklar egzersizi kendi başlarına not defterlerine yazarlar.

6. Dinlemenin organizasyonu (slayt 8)

sen : Tamam, içgüdüsel olarak. Ve bir jetzt hören wir ein bisschen. Ve bu çok önemli: her şey yolunda gitti ve her şey yolunda gitti.

Çocuklar metni dinler ve metinde hangi odaları duyduklarını yazarlar.

7. Organizasyon konuşuyorum ( slayt 9,10)

Ve bir jetzt ihr mit einander. Jeder von euch soll die Sätze bis zum Ende sagen.

VIII . Ev ödevi : yeni kelimeler öğrenin, daireniz veya eviniz hakkında konuşun.

X . Refleks .(kişisel : Eğitim faaliyetlerinin başarısına dayalı olarak öz değerlendirme yapabilmedüzenleyici: eylemlerinizin değerlendirilmesi)

T: Ders bitiyor. Zaten Almanca konuşabildiğini mi düşünüyorsun?

Öğretmen dersi özetler, notları duyurur ve ödevleri açıklar.