У дома · уреди · Коренът на езика. Латински и руски латински корени в руски примери

Коренът на езика. Латински и руски латински корени в руски примери

Задната част на езика, обърната към фаринкса... Психомоторика: речник-справочник

КОРЕН- КОРЕН, корен, мн.ч. корени, корени, м. 1. Част от растение, прораснала в земята, чрез която то поема сокове от почвата. Бурята изкорени дървета. Дъбът е пуснал дълбоки корени в земята. || Дървесината или веществото на тази част от растението. Корен от женско биле... Обяснителен речник на Ушаков

морфологичен корен- Корен, идентифициран във връзка със съвременното състояние на езика. Коренът е pis в думите пиша, писмо; извлечение, бележка, писане, опис, преброяване. Коренът е етимологичен. Корен, идентифициран във връзка с минали епохи на езиковото развитие. корен...... Речник на лингвистичните термини

корен- Вижте начало, причина, произход, изкореняване, вкореняване... Речник на руските синоними и подобни изрази. под. изд. Н. Абрамова, М.: Руски речници, 1999. корен, начало, причина, произход; радикален; гръбнак, сърцевина, ... ... Речник на синонимите

Корен на думата- КОРЕН НА ДУМАТА. Непроизводна основа (q.v.), която не съдържа никакви принадлежности към формата на думите (q.v.); например в думата „ръкавица” К. „ръка”; в семитските езици, в които гласните в една дума имат формално значение, К. т.нар. само съгласни... Речник на литературните термини

корен- Коренът е носител на истинското, лексикално значение на думата, нейната централна част, която остава непроменена в процесите на морфологична деривация; изразява идеята за идентичността на думата със себе си; корелира с понятието лексема; прости или непроизводни... Лингвистичен енциклопедичен речник

корен (река)- Този термин има други значения, вижте Корен (значения). Корен ... Уикипедия

корен- съществително, м., употреб. сравнявам често Морфология: (не) какво? корен, какво? корен, (виж) какво? корен, какво? root, за какво? за корена и корена; мн. Какво? корени, (не) какво? корени, какво? корени, (виждам) какво? корени, какво? корени, за какво? относно корените 1. Коренът е... Обяснителен речник на Дмитриев

корен (лингвистика)- Този термин има други значения, вижте Корен (значения). Коренна морфема, която носи лексикалното значение на думата (или основната част от това значение); във всяка дума има корен и думата може да се състои от един или повече (в ... ... Уикипедия

корен- rnya; мн. корени, я; м. 1. Подземната част на растението, чрез която то се укрепва в почвата и приема вода от земята с разтворени в нея минерални вещества. Корени на дървета. Дълъг К. К. на живота (за женшен). Гниене на реколтата на лозата (в... ... енциклопедичен речник

Книги

  • Вижте корена или Златния ключ, Олга Заблоцкая. Желанието да се съживят корените на славянското родословно дърво и да се открие прекрасният свят на най-стария език на Земята, чиито корени датират от хиляди години и все още е в силно разклонена корона... Купете за 1118 RUR
  • Руски коренен език. За коренното фигуративно словообразуване на руския език, Владимир Головков. Оказва се, че думите в руския език се състоят не от префикси, корени, наставки и окончания, а от корени, всеки от които има свой уникален образ, който пряко влияе...

Ще дадем и няколко примера за латински „крилати думи“ и изрази, които очевидно произхождат от славянски фрази. Да използваме „Речника на латинските крилати думи“. Ще цитираме съответните славянски думи, понякога без да вземаме предвид случаите, тоест ще посочим само славянския гръбнак на латинските изрази.

Важно е да се подчертае, че тук вече имаме работа с цели изречения, съставени от няколко латински думи, изразяващи завършена и често сложна мисъл. Фактът, че тези цели изречения се „четат на славянски“ показва, че не само отделните думи, съставляващи един свързан текст, са били славянски, но и правилата за тяхното комбиниране, изграждането на граматиката и начина на мислене на хората, които изрече подобни фрази. С други думи, авторите на много латински "крилати фрази", както се открива сега, са мислили на славянски.

1) „ABI IN PACE“ = Вървете си с мир. Думи на молитвата за заминаване в католическия религиозен ритуал. Може да идва от: „ОТИДЕТЕ НА ПОЧИВКА“. Ето прехода на латинските букви d-b, различаващи се само по ориентация, както и прехода: руски K ===> C латиница. Тоест тук преходът е както следва: IDI ===> ABI; ON ===> IN; МИР ===> ТЕМПО.

2) "ABIT, EXCESSIT, EVASIT, ERUPIT" = Наляво, изпълнено, изплъзнало се, избягало. Цицерон, Речи срещу Катилина. Може да идва от: „ДА СЕ ОТТИДЕ, ИЗХОД, ОТНЕМЕ, ОТКЪСАЙ (изтръгне).“ Тук преходът е както следва: DECLINE ===> ABIT; EXCODE ===> EXCESSIT; ОТНЕМЕТЕ ===> EVASIT; TEAR ===> ERUPIT по време на прехода V-P.

3) "ABSIT INVIDIA VERBO" = Нека казаното не предизвиква враждебност; Да не ме осъдят за тези думи, да не ме накажат за тези думи. Може да дойде от: „БЕЗ, МРАЗЯ, ПОТВЪРЖДЯВАЙТЕ“, тоест третирайте казаното от мен без омраза. Тук преходът е както следва: WITHOUT ===> ABSIT; ОМРАЗЯ ===> INVIDIA; СИЛНО ===> VERBO.

4) "ABSOLVO TE" = Пускам те да си отидеш. Тоест аз ти прощавам греховете ти. Формула за опрощение при изповедта сред католиците. Може да идва от: „ТИ СТЕ БЕЗ УЛОВ“, тоест аз не те хващам, свободен си. Тук преходът е както следва: БЕЗ ===> ABS; LOV ===> LVO; ТИ ===> TE.

5) "AB URBE CONDITA" = От основаването на града. Римска епоха. Може да идва от: „BY, HORDE, CREATE“, тоест обратното броене на години от момента на създаването на Ордата. Тук преходът е както следва: PO ===> AB; ОРДА ===> УРБЕ; CREATE ===> CONDITA при преход от латиница Z-N (поставете буквата отстрани).

6) „A CAPILLIS USQUE AD UNGUES“ = От косата до ноктите. Плавт, Епидик. Може да идва от: „КОСА, ПРЕДИ, НОКТИ“. Тук преходът е както следва: HAIR ===> caPILLIS по време на прехода V-P; ДО ===> AD; НОКТИ ===> МЪЖИ.

7) "AD UNGUEM" = До нокътя; до пълно съвършенство, точно. Хорас, "Сатири". Може да идва от: „ДО НОКОТА“. Тук преходът е както следва: TO ===> AD; NAIL ===> UNGUEM по време на прехода: руски m (“te” с три пръчки) ===> m латински.

8) "ALMA MATER" = Хранителна майка. Може да идва от: "МАЙЧИНО МЛЯКО." Тук преходът е както следва: МЛЯКО ===> АЛМА, МАЙКА ===> МАЙКА. Най-вероятно в същия семантичен храст са латинските думи ALUMNA = ученик, домашен любимец, ALUMNUS = възпитан, възпитан, обгрижван. Тоест думи, произхождащи от славянското МЛЯКО.

9) "A MARI USQUE AD MARE" = От море до море. Може да идва от: „ТЪРСЯ (търся) МОРЕТО КЪМ МОРЕТО.“ Тук преходът е както следва: SEA ===> MARE, SEARCH ===> USQUE, TO ===> AD.

10) "AQUILA NON CAPAT MUSCAS" = Орелът не лови мухи. Може да идва от: „ОРЕЛЪТ НЕ ЛОВЯ МУХИ“. Тук преходът е както следва: ОРЕЛ ===> AQUILA по време на преход: руски p ===> q латински; НЕ ===> НЕ; CAPAT ===> CAPAT по време на преход: руски C ===> C латиница; FLY, MISTY ===> MUSQUE.

11) "CACATUM NON EST PICTUM" = Закован - неначертан. Може да идва от: „ПУД НЕ РИСУВА.“ Тук преходът е следният: Poop ===> CACATUM; НЕ ===> НЕ; IS ===> EST; DRAW ===> PICTUM по време на преход: руски р ===> p латиница, руски С ===> C латиница.

12) “CARPE DIEM” = Грабнете деня, тоест възползвайте се от днешния ден, грабнете момента. Може да идва от: „НАДРАСНИ ДЕНЯ.“ Вижте раздела СКРАТЧ, СКРАТЧ по-горе.

13) "CLAVUM CLAVO" = Брой залози. Може да идва от: „BEAK BEAK“, тоест „KOLOM KOLOM“.

14) "EDITE, BIBITE, POST MORTEM NULLA VOLUPTAS" = Яжте, пийте, няма удоволствие след смъртта! Често срещан мотив от древни надписи върху надгробни плочи и трапезни съдове. Може да идва от: "ЯЖ, ПИЙ, ЗАД, УМРИ, НУЛЕ, ВЛЮБИ СЕ." Тук преходът е както следва: EAT ===> EDITE; DRINK ===> BIBITE при преход P-B; ЗАД ===> ПОСТ; УМРИ ===> МЪРТЕН; НУЛА, стара руска дума (вижте нашия речник) ===> NULLA; ВЛЮБИТЕ СЕ ===> VOLUPTAS.

15) "ET TU" БРУТ! = И ти, Брут! Думи, за които се твърди, че са казани от Цезар, когато заговорниците са го ударили с мечове. Светоний предава думите на Цезар на Брут в следната форма: „А ти, дете?“ Може да идва от: „И ТИ СИ КАТО (или СЪЩО) БРАТ!“ Тук преходът е както следва: AND ===> ET; ВИЕ ===> TU; КАК ===> QUOQUE; СЪЩО ===> AUTEM по време на преход: руски w ===> m латински; БРАТ ===> БРУТ.

16) "FESTINA LENTE" = Бързайте бавно, правете всичко бавно. Може да идва от: „БЪРЗАЙ, МЪРЗЕЛИВ“, тоест бързай лениво, бавно. Тук преходът е както следва: БЪРЗО ===> FESTINA по време на прехода P-F и W-N; МЪРЗЕЛ ===> LENTE.

17) "HOC SIGNO VINCES" = Ако спечелите с този банер, ще спечелите под този банер. Може да идва от "ВОЕНЕН ЗНАК". Тук преходът е както следва: ЗНАК ===> ЗНАК; ВОИН, ВОЕНЕН ===> ВИНС .

18) "IN NOMINE PATRIS ET FILII ET SPIRITUS SANCTI" = В името на бащата и сина и светия дух. Католическа молитвена формула. Може да идва от: "МНОГО (име), ТАТКО, И, ЛЮБОВ, И, ЛЕТИ, ЗАКОН." Тук преходът е както следва: NAME ===> NOMINE; БАТЯ ===> ПАТРИСА по време на прехода B-P; ЛЮБОВ ===> FILII (вижте нашия речник по-горе) по време на прехода B-F; И ===> ET, SOAR ===> SPIRITUS; ЗАКОН (легитимиране) ===> SANCTI.

19) "IN PLENO" = В пълна сила. Може да идва от: „ЩЕ ПЪЛНЯ“ или „ПЪЛЕН“.

20) „IN SALTU UNO DUOS APROS CAPERE“ = Хванете два глигана в една и съща гора. Счита се за еквивалент на руски: Убий две птици с един камък. Може да идва от: „ГОРЕСТО (гористо), ЕДНО, ДВЕ ПРАСЕТА (тоест глиган, дива свиня), УЛОВЯНЕ.“ Тук преходът е следният: ГОРИСТ (гора) ===> САЛТУ; ЕДНО ===> UNO; ДВЕ ===> DOUS по време на V-U преход; PIG -> APROS; ХВАМ ===> CAPERE по време на прехода C ===> C е латиница и Y ===> R поради сходството на изписването.

21) "INSTAURATIO MAGNA" = Голяма реставрация. Може да идва от: „ПЕРСОНАЛИЗИРАЙТЕ МНОГО“. Тук преходът е както следва: CONFIGUR ===> INSTAURATIO; МНОГО ===> MAGNA.

22) „INTERPRETATIO ABROGANS“ = Тълкуване с предимство. Тълкуване на закон, което го лишава от истинския му смисъл. Може да идва от: „ПРЕХВЪРНЕТЕ ЧЕРВАТА СИ, ИЗЧИСКАНИ (ТЕКУЩО).“ Тук преходът е както следва: NUTRO TRANSFER ===> INTERPRETATIO (виж речника по-горе); В ЧУЖБИНА (проклет) ===> АБРОГАНЦИ.

23) "IN VINO VERITAS" = Истината е във виното. Може да идва от: "ВИНО, ВЯРВАЙ".

24) "IRA FACIT POETAM" = Гневът ражда поет. Може да идва от: "ARY (ярост), DRAG, SING (пее)." Тук преходът е както следва: ARGENT, RAGE ===> IRA; DRAGING ===> FACIT по време на прехода T-F и Shch-S (виж речника по-горе); ПЕЕ ===> ПОЕТАМ.

25) "IRA FUROR BREVIS EST" = Гневът е краткотрайна лудост (Хорас). Може да идва от: "YARYY (ярост), RAGE, RAVE, EAT." Тук преходът е: FUCKING ===> IRA; ЯРИТ ===> ФУРОР при прехода Т-Ж и пренареждането РТ ===> ТЕЦ; BREVIS ===> BREVIS; Е ===> EST. Или ФУРОР тук идва от думата ТОРЮ, запалвам.

26) "IS FECIT CUI PRODEST" = Направено от този, който има полза. Може да идва от: „ПЪЛЪГНЕТЕ КОЙ ЩЕ ПРОДАДЕ“. Тук преходът е както следва: DRAG ===> FECIT по време на прехода T-F (fit) и Shch-S; КОЙ ===> CUI; ЩЕ ПРОДАВА ===> PRODEST.

27) "JUS CIVILE" = Гражданско право. Може да идва от: „СОБСТВЕНАТА ИСТИНА (УПРАВЛЕН, зет)“. Тук преходът е както следва: TRUE ===> JUS; СОБСТВЕН, ОСВОЕН ===> ГРАЖДАНСКИ.

28) "JUS COMMUNAE" = Обичайно право. Може да идва от: „ИСТИНАТА, КОГО (С МЕН, т.е. заедно).“ Тук преходът е както следва: TRUE ===> JUS; COM (т.е. група), С МЕН ===> COMMUNAE.

29) "JUS CRIMINALE" = Наказателно право. Може да идва от: „ИСТИНАТА, СРАМНА“. Тук преходът е TRUE ===> JUS; ШАМНОЙ (ШРАМ, т.е. срам) ===> CRIMINALE по време на прехода: руски C ===> C лат.

30) "JUS DICIT" = Казва правилно. Може да идва от: „ГОВОРИ ИСТИНАТА“. Тук преходът е както следва: TRUE ===> JUS; РЕЧ ===> DICIT по време на прехода: руски r ===> d латиница (буквата беше обърната) и руски CH ===> C латиница.

31) "JUS DIVINUM" = Божествено право. Може да идва от: „ИСТИНАТА Е ПРЕКРАСНА.“ Тук преходът е както следва: TRUE ===> JUS; DIVINE ===> DIVINUM.

32) "JUS GLADII" - Правото на меча. Може да идва от: „ИСТИНАТА ЗА ТОВАРА“ или „ИСТИНАТА ЗА СТУДА (студа).“ Тук преходът е както следва: TRUE ===> JUS; КЛАДЕНЕЦ (старо руско име за меч) ===> ГЛАДИИ, или ХЛАД (хладно, острие оръжие, както още се казва) ===> ГЛАДИИ, по време на прехода: Руски X ===> G лат.

33) "JUS NATURALE" = Естествен закон. Може да идва от: „ИСТИНА, СЪЗДАДЕНА (т.е. съ-създадена, творение).“ Тук преходът е както следва: TRUE ===> JUS; DID IT ===> NATURALE.

34) "JUS PRIMAE NOCTIS" = Право на първата нощ. Може да идва от: "ИСТИНАТА, ПЪРВА НОЩ." Тук преходът е както следва: TRUE ===> JUS; ПЕРШИ (първи) ===> PRIMAE по време на прехода Ш-М (буквата беше обърната); НОЩ ===> NOCTIS.

35) „JUS PRUMAE OCCUPATIONS“ (или PRIMI POSSIDENTIS) = Право на първо заемане. Може да идва от: „ИСТИНАТА ЗА ПЪРВОТО ДРАСНАНЕ (ГРАЧ, ДРАСТЕНЕ, ХВАНЕ)“ или от: „ИСТИНАТА ЗА ПЪРВОТО РАСТЕНИЕ (СЕДНА, СЕДНА, „СЕДНА“).“ Тук преходът е: ИСТИНА ===> JUS; FIRST ===> PRIMAE; SCRATCH, SCRATCH ===> ПРОФЕСИИ; РАСТЕНИЕ (SIT) ===> POSSIDENTIS, тоест „Истината за първия приземяващ се“.

36) "JUS PUBLICUM" = Публично право. Може да идва от: "ИСТИНАТА ЗА ТЪЛПАТА." Тук преходът е както следва: TRUE ===> JUS; ТЪЛПА, ТЪЛПА ===> ПУБЛИКУМ по време на прехода от P-B и по време на пренареждане.

37) "JUS PUNIENDI" = Правото на наказание. Може да идва от: „ИСТИНАТА, ЗА НАКАЗВАНЕ (ГЛОБА, ВИНОВЕН, ОБВИНЯВАНЕ).“ Тук преходът е както следва: TRUE ===> JUS; ОБВИНЯВАЙ, ВИНИ ===> PUNIENDI по време на прехода V-P и T-D.

38) "JUS SCRIPTUM" = Писано право. Може да идва от: „ИСТИНАТА ЗА ТЕБЛЕД“ или „ИСТИНАТА, ЗА ДА ИЗДРАСКАТЕ (с химикал)“, тоест да запишете с химикалка, да фиксирате върху хартия, да закрепите или закрепите истината, до ЗАПЕЧАТАНО. Тук преходът е както следва: TRUE ===> JUS; ЗАКРЕПЯНЕ, СТЕЛБОД или СКЪРЦАНЕ (с химикал) ===> СКРИПТУМ.

39) "JUS STRICTUM" = Строг закон. Може да идва от: "ИСТИНАТА Е СТРОГА (СТРОГОТА)." Тук преходът е както следва: TRUE ===> JUS; STRICT, Строгост ===> STRICTUM.

40) „JUSTA CAUSA“ = Правна причина. Може да идва от: „ИСТИНАТА Е ЗАКОНЪТ.“ Тук преходът е както следва: TRUE ===> JUSTA; ЗАКОН ===> КАУЗА при прехода на лат. u-n (буквата е обърната) и пренареждане: ZKN ===> KNZ.

41) "JUS TALIONIS" = Право на равно възмездие. Може да идва от: „ИСТИНА, СПОДЕЛЯНЕ („споделяне“, РАЗДЕЛЕНИЕ).“ Тук преходът е както следва: TRUE ===> JUS; СПОДЕЛЕТЕ, ОБИЧАЙТЕ (част) ===> TALIONIS на прехода D-T. Те все още казват: „в равни части“, да се върне в натура, в равна степен.

42) "JUS UTENDI ET ABUTENDI" = Право на използване и експлоатация - правото да използвате нещо по свое усмотрение, т.е. собственост. Може да дойде от: „ИСТИНА, ДЪРПАИ И ДЪРПАЙ (към себе си)“, тоест този, който дърпа (дърпа) нещо за себе си е прав, ще дърпа към себе си. Тук преходът е както следва: TRUE ===> JUS; ДЪРПАНЕ, ДЪРПАНЕ ===> УТЕНДИ; И ===> ET; ДЪРПАНЕ (към себе си) ===> ABUTENDI при движение на P-B.

43) "JUS VITAE AC NECIS" = Правото да контролираш живота и смъртта. Може да идва от: „ИСТИНАТА, ДА БЪДЕ (БЪДЕЩА), АЗ ЩЕ НАКАЖА.“ Тук преходът е както следва: TRUE ===> JUS; ДА БЪДЕ, БИТИЕ ===> VITAE по време на прехода B-C; АЗ ЩЕ НАКАЖА ===> NECIS (виж речника по-горе).

44) “LABOR EST ETIAM IPSE VOLUPTAS” = Трудът сам по себе си е удоволствие (Манилий). Може да идва от: „АЛАБОРИТ (Староруска РАБОТА) Е СЪЩО ДА СЕ ВЛЮБИШ.“ Тук преходът е следният: АЛАБОРИТ ===> ТРУД (виж горния речник); IS ===> EST; СЪЩО ===> ETIAM по време на преход: руски w ===> m латински (вижте речника по-горе); СЕБЕ СИ, СЕБЕ СИ ===> IPSE по време на прехода B-P и пренареждане; ВЛЮБИТЕ СЕ ===> VOLUPTAS.

45) "LEGE NECESSITATIS" = Според закона за необходимостта. Може да идва от: „КОД (на руски ЛЗЯ), НУЖДА.“ Тук преходът е както следва: LEGATION (LZYA = възможно, позволено, виж речника по-горе) ===> LEGE; НУЖДА, нужда ===> NECESSITATIS.

46) "LEX FATI" = Законът на съдбата. Може да идва от: „LZYA (тоест ОФОРМЛЕНИЕТО, възможно, разрешено, вижте речника по-горе) ДА БЪДЕ (СЪЩЕСТВУВАНЕ).“ Тук преходът е както следва: LZYA ===> LEX; ДА БЪДЕ, БИТИЕ ===> ФАТИ по време на прехода Б-П-Ж.

47) "LEX LAESAE MAJESTATIS" = Законът за позора на величието, в древен Рим - накърняване на достойнството на римския народ. Може да идва от: „LZYA (ПОЛАГАНЕ), LIE, CURAGE (МОЩ).“ Тук преходът е както следва: LZYA ===> LEX; FALSE (обида) ===> LAESAE; ХРАБОСТ (МНОЖЕСТВЕНА, т.е. величествена) ===> MAJESTATIS.

48) "LEX TALIONIS" = Закон за равното възмездие, т.е. закон, основан на принципа: око за око, зъб за зъб. Може да идва от: „LEZYA (ПОЛАГАНЕ, възможно, позволено), СПОДЕЛИ (ДОНИ).“ Тук преходът е както следва: LZYA ===> LEX; SHARE, LOBE ===> TALIONIS на прехода D-T. Все още казват: „в равни части“.

49) "LIBERUM VETO" = Безплатно "Забранявам", свободно вето; правото да се наложи едностранна забрана върху резолюция на законодателното събрание. Може да дойде от: „ПРИЕМАМ ВОЛЯТА ВИ, НЕ.“ Тук преходът е следният: ВЗЕМАМ ВОЛЯТА ===> LIBERUM; НЕ ===> ВЕТО (вижте нашия речник по-горе).

50) "LUCIDUS ORDO" = Ярък ред, ясно и последователно представяне (Хораций). Може да идва от: „ИЗЛЪЧВАНЕ (ИЗЛЪЧВАНЕ, излъчване) РЕД (ред).“ Тук преходът е както следва: RADIATE ===> LUCIDUS; РЕД ===> ОРДО.

51) "LUX IN TENEBRIS" = Светлина в мрака. Може да идва от: „ЛЪЧИ, ХВЪРЛЯМ СЯНКА (ВЗИМАМ СЯНКА).“ Тук преходът е както следва: RAYS ===> LUX; БРОШКА СЯНКА ===> ТЕНЕБРИС.

52) "LUX VERITAS" = Светлина на истината. Може да идва от: „ЛЪЧИ, ВЯРВАЙ“, тоест лъчи на вяра, истина.

53) "MEDICE, CURA TE IPSEM" = Докторе, излекувай се. Може да идва от: „МОГЪЩ (МАГ), ВИЖ СЕБЕ СИ.“ Тук преходът е както следва: CAN, power, MAG, magic ===> MEDICE (виж речника по-горе); ZRI ===> CURA по време на преход: руски З ===> C латиница; ТИ ===> TE; YOURSELF ===> IPSEM по време на прехода B-P и обратно четене. Или латинското CURA идва тук от староруското Chura = защита, защита от зло. В този случай се оказва: "МОГЪЩ (МАГ) СЕ ЕБАКАШ ЗА СЕБЕ СИ."

54) "MEDICUS CURAT, NATURA SANAT" = Лекарят лекува, природата лекува. Може да идва от: „МОГЪЩИЯТ (МАГИЯ) ВИЖДА, СЪЗДАВАМ (СЪЗДАВАНЕ), СПИ.“ Тук преходът е както следва: MIGHTY (MAG) ===> MEDICUS; МАТЕРИЯ ===> CURAT; СЪЗДАВАМ, СЪЗДАВАНЕ ===> НАТУРА; ЗАСПИТЕ ===> SANAT (лечебни свойства на съня). Или латинското CURA идва от староруското Chura = защита. В този случай се оказва: „ВЪЛШЕБНИТЕ ЦЪРКВИ, ПРИРОДАТА ЗНАЕ“.

55) “MEL IN ORE, VERBA LACTIS, FEL IN CORDE, FRAUS IN FACTIS” = Мед на езика, мляко в думите, жлъчка в сърцето, измама на практика. Може да идва от: „МЕД ОРУ, ТЕРЖУ (повтаря се), КЪСМЕТ, ЖЪЛТО, СЪРЦЕ, ЛЪЖЕШ ДА ПИШЕШ.“ Тук преходът е както следва: MED ===> MEL с прехода D-T и объркване на латински t-l; ORU ===> РУДА; VERIFY ===> VERBA (виж речника по-горе); ЖЪЛТО ===> FEL по време на прехода Zh-F; HEART ===> CORDE по време на прехода: руски C ===> C латински; ЛЪЖИ ===> FRAUS по време на прехода V-F и W-N; ПИШЕТЕ ===> ФАКТ (?).

абел, способенхабилис годни,

подходящ; подходящ сръчен, способен

означава: да имаш възможност, да можеш да бъдеш (способността да извършиш действието, изразено от корена); ср рус. -abelny, английски, френски -able/-ible, немски -абел/-ибел.

На руски език, повлиян от английския. полуизчислението започна да се появява в езика, например: разгражданечетлив (вж. Английскиза ядене, за четене).

транспортируеми„може да се прехвърли“; ср английски, френскитранспортируеми Немскитранспортабел

рехабилитациявъзстановяване на телесни способности след тяхната загуба (медицинска и психологическа рехабилитация) или граждански права (възможности), добро име (юридическа реабилитация); ср Английскирехабилитация, фр. рехабилитация, нем Рехабилитация

ср. Също: Английскиобратим, фр. реверсивен, немски обратими (юридически, технически)обратимо); лат. Хомо хабилис (homo habilis, вероятен прародител на Homo sapiens, homo sapiens).


агент

см. действайте.


агроагер, земеделска земя, поле, обработваема земя

агрономствоселско стопанство

селско стопанствоначини за подобряване на земеделските техники аграренземя


аквааква вода

аквариумсъд за вода

водна площплощ на водната повърхност (вж. територия)акведукт(древно) водоснабдяване

ср. лат. Водолей - Водолей (съзвездие).


действайте agere да приведа в движение, да направя, да действам; actio движение, дейност; актьорска игра; activus активен

действайтедействие, дело повишениедействие

актьорактьор, ролеви играч реакциядействие в отговор на sth.

взаимодействиевзаимодействие, сделка; ср английски, френскивзаимодействие

агентнещо действащо или някой действащ

реагентвещество, участващо в химична реакция


алг alga водорасли

Необходимо е да се разграничи лат. алг(водорасли) от гръцки. алг(болка, страдание).

алгологиядял от ботаниката, който изучава водораслите

алгоцидубиец на водорасли; виж лат cid


алпиот Алпите

образува думи със значение алпийски;доста рядък случай, когато собствено име (името на планинска система) се превърна в словообразуващ елемент.

алпийскиалпийски; ср Английскиалпийски, фр. и немски алпийски

алпинизъмизкачване на високи планини алпинеумпаркова композиция, имитираща алпийска поляна


анимаанима живот, душа; animare оживявам, оживявам

анимацияанимация на рисунки, кукли (по-рано наричани анимация)

реанимация“връщане на душата”, връщане от състояние на клинична смърт

анимизъмвяра в анимацията на всички предмети и явления, примитивна форма на религията

ср. лат. животно – одушевено (живо) същество, животно.


Audi audire чувам, слушам

публикасрещата на слушателите, както и помещението, където се събират

одиторпървоначално: следовател, т.е. слушайки отговорите на неговите въпроси, сега: лице, упълномощено да извършва одит, проверка на финансови и икономически дейности

аудиометрияизмерване на остротата на слуха

аудио оборудванеустройства за записване и възпроизвеждане на звук

Сряда: „Audi“ (името на леки автомобили на немска компания) е превод на предишното име „Horch“, което на немски означава „слушайте“.


бибис два пъти

образува думи със значение двойно, двойно(състоящ се от две части, имащи две характеристики); отговаря на руски две-/две-,Гръцки ди-(??-).

бицепсбицепс

бином"двуименен" мат.бином

биатлонбиатлон (ски и стрелба); ср триатлон, петобой

двуезичиедвуезичие, говорене на два езика

двустраннодвустранно; двустранна симетрия - двустранна, като повечето животни


кошчебини две, чифт;

binarius двоичен

бинокъл"двуоко" оптично устройство (срв. руски око)

двоичендвоен, състоящ се от два компонента


вал valere да си здрав, силен, силен; имат влияние, значение, стойност; valens, validus здрав, силен, силен

валидност"сила", адекватност (напр. твърдение, научен метод)

валутапарична единица, банкноти (италианска валута - писмацена)

девалвацияобезценяване, намаляване на стойността на дадена валута

инвалидбезсилен, неспособен; ср Английскиинвалид, фр. invalide

валентност"силата" на химически елемент (измерена чрез броя на атомите, с които той може да образува химически връзки)

амбивалентен"двусилни", двойствени

еквивалентенеквивалентен


валентност

см. вал.


уалид

см. вал.


отдушник venire да дойде; ventio parish

конвенцияизбрано тяло (лат. conventus – писмасъбиране, среща); ср конгрес, концесия, синод

Адвентцърква„пристигането” на Коледа, времето преди Коледа, Рождественския пост (лат. adventus - писмаидва); ср английски, немски Адвент

конвенция„сближаване“ на мнения, съгласие, съгласие


върбаглаголна дума

глаголенглаголен

вербализацияпревод в думи

сряда: Английскиглагол, фр. verbe, немски Глагол (глагол); някога руски дума глаголозначаваше „дума, реч“.


vers versare обръщам, обръщам; (промяна

обратимиреверсивен, въртящ се

версияедна от няколко интерпретации (обратки) на нещо.

преобразуванетрансформация, трансформация

саботажотклонение; унищожение (първоначално: маневра за отвличане на вниманието на врага)

противенспорен, спорен; ср Английскиспорен


визивидео гледам, гледам, виждам; viso гледам, гледам, гледам

визуаленвизуален; ср Английскивизуален, фр.визуален, Немски

визуален одитревизия

провизии„провизия“, разумно съхранявана храна

импровизациядействия без „предварителна мисъл“, без подготовка

козиркавизьор, мерник

посещениефеномен "от първа ръка"

телевизордалекогледно устройство


заместник vice, vicem вместо, като, като, като (СЗО)

образува думи със значение: помощник, заместник, второ лице (по длъжност, ранг).

вицепрезидентпърви заместник-председател заместник кметзам.кмет лейтенант губернаторзаместник областен управител


провокация„предизвикване“ на желаното от провокатора действие, оказване на влияние върху някого. за да насърчи определено действие(я)

адвокатадвокат, предоставящ правна помощ (който е призован, поканен да окаже съдействие, защити)

вокалендума


вол 1 voluntas воля, желание

волунтаризъмстратегия на действие, която игнорира обективните обстоятелства

доброволецдоброволец

ср. лат. volens nolens - волю-неволю.


вол 2 Volvo търкалям, въртя, въртя

еволюцияразвитие (това е руска дума - паус) инволюция„революция“, опростяване (обратно. еволюция)револвер"завъртане", нещо, което може да се върти в двете посоки (например барабанът в един от видовете пистолети, поради което самото оръжие се нарича револвер)

революцияпреврат


градушкаградус стъпка, степен, стъпка

степенединица за измерване на дъги и ъгли, температура, сила на напитките

деградацияупадък, движение надолу по стъпалата на стълбата (социална, професионална)

градиентмярка за увеличаване или намаляване на нещо. физическа величина при движение на единица (стъпка) разстояние

градацияпостепенен преход от един към друг, както и етапите на този преход


прогрес gressus движение, движение

прогресдвижение напред, движение напред (обратно) регресия);ср словенски napredek, чех. взестъп, полскипостеп

регресиядвижение назад, спад (обратно) прогрес)

агресияатака, атака

прогресияредица от числа (отиващи до безкрайност)

конгресконгрес, среща (лат. congressus – писмаконвергенция, конвергенция); ср синод


Деми

см. седем.


децидесет декември

децимациядисциплинарно наказание в древната римска армия: екзекуция на всеки десети в нарушилата част

В имената на мерните единици той обозначава коефициента „една десета“, например: децибел, дециметър.


дикт dicere да говоря; dictare диктувам, предписвам

дикция"говорене", качество на произношението

говорителговорител, радио или телевизионен работник

диктаторказвайки на хората какво да правят и как да го правят

предикатлог., лингв.предикат

сряда: Английскипрогноза, фр.предсказание (предсказание); английски, френскиабдикация (отричане).


дом dominari да доминирам, да доминирам; dominus господар, господар

господствогосподство, надмощие

доминантеносновният компонент на нещо


канал ducere водя, ръководя, провеждам, произвеждам

продуктнещо произведено

продуктипроизводствени продукти

акведукт(древно) водоснабдяване

индукцияиндукция: в логиката - конкретни твърдения до общо заключение (вж. приспадане),във физиката – електрически ток от магнитно поле

ВъведениеВъведение

приспаданелогическо заключение от общо твърдение

към конкретното (противоположно) индукция)

диригентдиригент

ср: то. дуче (дуче - титлата на Мусолини), рум. conductor (диригент - титлата на Чаушеску); Английскивойвода, фр. дук испански duque (херцог).


и т.н jactare да хвърлям, хвърлям, хвърлям, събарям

предметобект (това е руска дума - паус)

обективен"обективен", безпристрастен

предметлог., лингв.предмет на преценка, предмет;

ср Английскипредмет, фр. sujet, немски Предмет

проекцияизхвърляне напред (например на светлина - и по този начин на изображението - от проектора върху екрана); ср английски, френскипроекция

проектпредложение, план за създаване (включително писане) на нещо.

еякулацияосвобождаване (на сперма по време на полов акт)

инжекцияхвърляне, инжекция

инжектор, инжекторинжектор (това може да е името и на медицински инструмент за инжектиране, но думата е заимствана от немския език спринцовка– Шприц)

траекториялинията, която описва центъра на тежестта на движещо се тяло (тра–от транс-)

ср. Английскиструя – струя, реактивна (т.е. изхвърляне на струя); като сума/. – реактивен (на нещо), реактивен двигател, разгражданереактивен самолет; в смисъла на „реактивен самолет“ думата е заета от много европейски езици (например френски реактивен самолет, немски реактивен самолет).


капит, капут caput глава (част от тялото), глава (глава); capitulum глава, глава (раздел); capitalis шеф (глава)

капиталгорната част (главата) на колоната

капитанкомандир, началник на кораб или войскова част

зелеградинско растение (все същата „глава“, глава зеле)

капитулирамсъгласуват точки (глави) от условията за предаване и прекратяване на въоръжената съпротива

бицепсдвуглав мускул (лат. biceps – от bis + caput)

Сряда: английски, испански капитал, то, фр. capitale (столица, главен град); то. capitolo, испански капитуло, Английскидаптер, фр. капитър (глава – в книгата).


карн caro, carnis месо, плът, тяло

въплъщениевъплъщение

преражданепрераждане, пренасяне на душата

от едно тяло гостоприемник към друго карнозавърмесояден динозавър карнавалфестивал (то. carnevale – „сбогом на месото”; Първоначално карнавалите се провеждаха преди Великия пост (месен пост), т.е. беше аналог на нашата Масленица)

сряда: Английски carnal - плътски, карамфил - карамфил (цветът на това растение прилича на парче сурово месо); лат.Хищник зоол.хищници (разред бозайници от семействата котки, мусети, кучета и др.).


квадр, квадри

quattuor четири; квадри – четири-

квадратчетириъгълник с равни успоредни страни

квадрифониченакустична система от четири източника на звук, създаващи ефекта на "триизмерност" квадригаколесница, теглена от четири коня


квазиквази сякаш, сякаш, като

образува думи със значение въображаем, фалшив, нереален,Например: квазидиамант, квазинаучен, квазинаучен.

квазичастицифизически кванти на елементарни възбуждания на системата

квазистационарен:квазистационарен ток - сравнително бавно променящ се електрически ток

Вижте също гръцки. псевдо.


литърквартус четвърти; кварта четвърт, четвърта част

четвъртквартал на годината или част от града, обикновено ограничен до четири улици

квартетансамбъл от четирима изпълнители или музикално произведение за такъв ансамбъл

quadroon"една четвърт" черно (испански)куартерон)


петоркаквинт пети

квинтетансамбъл от петима изпълнители

квинтесенцияоснова, същност, същност на smth. (лат. quinta essentia - писмапетата същност, т.е. петият елемент на Вселената е етер, а първите четири са вода, земя, огън и въздух)


създавам creare създавам, създавам; creatura създаване, създаване, създаване

отдих„отдих“, възстановяване на силите, изразходвани в процеса на труда създание"създаване", сб. протеже креационизъмрелигиозна доктрина за сътворението на света творческинеологизъм, обозначаващ творческия аспект на шоубизнеса, рекламата и др.

Сряда: лат. създател (създател); Английскисъздател, фр. createur (създател, творец, създател на нещо); АнглийскиСъздателят, фр. Le Createur (Създателят, Бог).


cred creвярвам ли, вярвам

кредитпари, които се дават „на вяра“ (кредитоспособност – способност да се вдъхва доверие) кредовъзгледи, вярвания („в какво вярвам“)

акредитацияразширяване на доверието на някого

дискредитиранелишаване от доверие


пилета curare да се грижа, да се грижа, да се грижа, да лекувам

С думи, заети от френски. език - не пилета, но cur.

кураторпопечител

внимателен"внимателен към бизнеса"

курортлечебна зона (на немски: Ort – място)

маникюргрижа за ръце

педикюргрижа за краката

Сряда: английски, френски нелечим (неизкореним, непоправим, нелечим); лат. casus incurabilis (най-лошото нещо, което можете да чуете от лекар: случай, който не може да се лекува).


добре currere бягам, бягам, движа се бързо; cursus run, path, course, course, direction

добрепосока на движение, път; ср Английскикурс, фр.курс, немски Курсове

състезание"бягство, сблъсък", състезание (лат.

concursus – среща, сблъсък, съперничество)


см. пилета


лаборатория laborare да работят, трудят се; труд труд, работа

лабораторияработно пространство, отдел на научна или технологична институция, чиято работа включва елементи на ръчен труд

Труд:работническа партия (Английски) Labour Party) - партия на труда, политическа партия със социалдемократическа ориентация във Великобритания и в страните от Британската общност

сътрудник„колаборационист“ (както във Франция, Холандия, Норвегия и други западноевропейски страни наричаха лицата, които сътрудничиха на германските окупатори)


лягам lex, legis закон; legalis легален

правензакон

легализацияпреход/преместване на легална (позволена от закона) длъжност

легитимиранедаване на нещо правен статут, легитимация

сряда: английски, немскинезаконно, фр.незаконно (незаконно, незаконно).


лекция„четене“ на учебен материал на ученици или

публично говорене по зададена тема лектор"читател", изнасящ лекции

Вижте също гръцки. лекс.


език lingua език (орган; реч)

лингвистикалингвистика

двуезичендвуезичен; ср Английскидвуезичен, френски двуезичен, немски двуезичен


лок locus място, област; localis локален; местоположение местоположение

местенместен

локализацияприписване на нещо до определено място, концентрация на определено място. място, ограничаващо разпространението на sth. (например конфликт, пожар, възпаление)

придвижваненабор от движения, чрез които живо същество се движи в пространството

локаторустройство, което ви позволява да определяте местоположението на обекти в пространството

Вижте също гръцки. пн/моно.


човекманус ръка; шепа манипулус

Необходимо е да се разграничи лат. човек(ръчно, ръчно) от гръцки. човек(лудост, страст).

ръкописръкопис

манипулациядействие с ръка

маникюргрижа за ръцете (френски маникюр)

ръководство:мануална терапия - лечение с ръце (същото като хиропрактика)

манифактуранемеханизирана работилница с разделение на ръчен труд, както и нейните продукти


ченге mens, mentis ум, мислене; начин на мислене, умствено разположение

Да не се бърка със суфикс -мент.

деменциядеменция, придобита умствена недостатъчност (вж. умствена изостаналост)

психическиотнасящи се до мисленето и умственото разположение

манталитетмироглед (същото като манталитет)

коментар„мъдро“, преценка за нещо.


мигрант migrare преместване, преместване; миграция

миграцияпреместване, движение (на хора, животни или растения)

мигранткойто мигрира

имигранттози, който се премести, се премести в някого. държава

емигранткойто напусна, премести се от страната си (в друга страна)

реемигранткойто се е завърнал в страната си след емигриране


Милимили хиляди

милионахиляди хиляди

В имената на мерните единици обозначава коефициента „една хилядна“, например: милиметър, милиграм.


мис mittere изпращам, пускам, освобождавам; missio изпращане, пускане, освобождаване

мисионерскипратеник

емисарпратеник

мисиязадачата, по която емисарят е изпратен

емисияемисия (например ценни книжа)

ремисияотслабване (на патологичния процес), пълно или временно възстановяване

комисарупълномощени

комисионна:консигнационен магазин - магазин, в който продавачите са упълномощени да продават стоки от името на собственика


Подвижен mobilis мобилен, лесно движещ се

Подвиженпъргав, способен на бързо движение, действие

автомобиленсамоходна (т.е. без помощта на впрегатни животни) количка; виж гръцки Автоматичен

мобилизациядонасяне на някого или нещо в активно (ефективно) състояние


прахосникмото пуснат в движение; движение движение

С някои думи, вместо прахосникизползвани mots.

моторхамал

придвижванеактивно движение на живи същества

емоциядвижение отвътре навън (виж лат. префикс ex-)

мотив„двигател” (мотивираща причина) на човешкото поведение

моторни умениянабор от движения на живо тяло

упражнениедозирано ходене за здравословни цели

ср. Английскипромоция – популяризиране (на стока на пазара), промоция.


см. mot.

мултимногобройни

показва множественост, множество; отговаря на руски много-,Гръцки поли-(????-).

мулти милионерсобственик на многомилионно състояние

анимациясъздаване на карикатура и самата карикатура; писмаумножение (картинки); Днес е прието да се използва друг термин - анимация(анимация, възраждане); ср английски, френскиживотно

ср. Също: Английскимногофункционален, фр. multifonctionnel, немски multifunktional (многофункционален); английски, френски, немски мултинационален (многонационален); английски, френскимножество (многобройни, множество).


мун munus задължение, мито, бреме

имунитет„незадълженост“, неуязвимост към болест или съдебно преследване (например депутатски имунитет)

комуна"задължение", общност, най-ниска административна единица в някои романоговорящи страни

общински:комунални услуги - съоръжения за общо (колективно) ползване (електричество, газ, водоснабдяване и др.)

комунизъмсоциално-икономическа доктрина, призоваваща цялата икономика (икономика) да стане общностна


назномен име, име, деноминация

Необходимо е да се разграничи лат. наз(име) от гръцки. наз(закон).

номенклатурарисуване на имена (заглавия) на длъжности, стоки и др.

деноминацияцена, цена, посочена (наименована) върху банкнота или в ценоразпис

номинацияименуване, наименование

ср. лат. casus nominativus – именителен падеж.


бележки notare да обозначавам, отбелязвам, записвам

нотариус"писар", който изготвя и заверява правни документи

нотациянотационна система, възприета в някои. области (нотни записи, шах и др.); разгражданеморализаторство

музикална нотация: musical notation - музикална нотация

анотацияобозначаване на темата и фокуса на текста

ср. Английскитетрадка – тетрадка, преносим компютър, тетрадка.


ядренядро

нуклонобщото наименование на протоните и неутроните, т.е. частиците, от които са изградени атомните ядра

нуклеинов:нуклеиновите киселини са естествени съединения, открити в клетките на живите организми

ядрен:ядрени оръжия - ядрени оръжия


окт, октаокто осми; октав осми

октетансамбъл от осем изпълнители

октомвриосмият месец от годината (първият беше март)

Вижте също гръцки. окт/окт.


Опера operari да работя, трудя се; operatio бизнес, действие

опусотделно музикално произведение, снабдено с номер - по реда на изписване (лат. opus - работа, работа, работа)

операвид музикално произведение, състоящо се от много вокални и инструментални опуси, по-специално арии (лат. опера - тях. следобед ч.от опус)

операциядействие (като военно или хирургично)

оператор„операционен“ (преди това беше името за хирурзите, но сега за тези, които контролират или обслужват определени устройства)


орди ordinare подреждам в ред, подреждам; ordo ред, ред

обикновениобикновен, обикновен, обикновен извънредно„необичайно“, изключително необичайно субординацияподчинение, ред на подчинение координациякоординация, привеждане във взаимен ред (действия, концепции и др.)


бюро partio разделям, разделям, раздавам; pars, partis част, дял

праткатачаст от общност (общност), която поддържа определени възгледи или е обединена от нещо. вид дейност; може да има и пратка стока, т.е. не цялата стока, а част от нея

партизаниучастник във въоръжена борба на територия, окупирана от врага (преди това привържениците на политическа партия се наричаха партизани)

партньоручастник в обща кауза, преговори и др.

апартейдполитическа доктрина за отделното съществуване на етносите в рамките на една държава; апартейд – дума от бурския език (африкаанс)


пас 1 passus стъпка, стъпка, движение; адв. лат. passare (= фр. passer) преминавам, преминавам

паспорт"пас"

клещиинструмент, който може да прокара тел през себе си

пасажредица магазини, разположени в пасаж

през сградата


пас 2 страстно страдание; страст

пасивенпасивен, безразличен


пед pes, pedis крак

Необходимо е да се разграничи лат. пед(крак) от гръцки. пед(дете).

ортопедияизправяне на краката

педикюргрижа за краката (на френски: педикюр) педалкрачен лост

двукрак:двукрако движение - движение на два крака (методът на движение е характерен не само за хората, но и за животните: кенгуру, пилета и др.)


позпозиционно положение; ponere (= френски poser) поставям, поставям, поставям

позиция(местоположение положителенположителен позапозиция (на тялото)

експозицияизложба (всичко е изложено отвън, на видно място)

ср. Английскипредлог (предлог; лингвистиченпретекст).


порт portare (= френски портиер) да нося

транспортдвижещ се

импортираневход, внос (на стоки)

износпремахване, премахване (на стоки)

преносимЛесно за носене

транспортируемиподвижна

депортиранеекспулсиране

Портмонеконтейнер за носене на монети (фр. Porte-Monnaie)

куфарчеконтейнер за носене на документи (фр. porte-feuille; фр. feuille лист - от лат.фолиум лист)


Натиснете pressare да натискам, жъна

Натиснетепечат, част от носителя (генериран от натиска на печатарска преса върху лист хартия)

компресоркомпресор (въздушен)

изразяванеизразяване (стачкаозначава „да удариш“, т.е. да натиснеш рязко)

депресиядепресия, депресивно състояние на ума репресияпотискане на дейността на дадено лице или социална група

сряда: френски, Английскиотпечатък (отпечатване, отпечатване; отпечатък, отпечатък; отпечатък); фр.импресионизъм Импресионизмът е движение в изкуството, чиито представители се стремят да предадат преки впечатления.


прибл.примус първи

приматпримат, върховенство (например законът пред нещо друго)

приматипърви сред равни бозайници

примитивенначален, първичен (и по-прост - само ако има напредък)

примитивизъмумишлено връщане към примитивни форми (например в изкуството)

диваоперна певица, изпълняваща първите (главни) роли (италианска примадона - писмапърва дама)


в името нарадиус лъч

радиуслъч, преминаващ от центъра на кръга към обиколката

радиален:радиална симетрия - радиална симетрия (специален случай на централната): спрямо вертикална линия, минаваща през центъра (например като при бодлокожите - морски звезди, таралежи и др.)

радиациярадиация

радиофобияпатологичен страх от радиоактивност

радиоустройство, което открива електромагнитно излъчване и извлича звуци, кодирани от него


радиккорен корен

радикаленрадикален, решителен

радикулитвъзпаление на корените на гръбначните нерви


ретроретро гръб, гръб, гръб

ретро:ретро стил - възпроизвеждане на античността

ретрограденпротивник на прогреса, „връщане назад“

ретроспекциягледайки назад към миналото


сан, сана sanare лекувам, лекувам; санус здрав

реорганизациявъзстановяване

санаториумлечебно заведение

подреден(младши) медицински работник, здравен работник

санитариядейности, насочени към поддържане на хигиенни стандарти


centi

см. цента


секти secare режа, дисектирам

разделотделение

секторучастък от кръг, отрязан от два радиуса

сектаоткъсната част от религиозна общност

сряда: пт. насекомо, Английскинасекомо – насекомо (тази руска дума е паус от лат. insectum, а латинската дума е паус Гръцки???????).

Вижте също гръцки. Том/Томо.


седемполу– полу-, полу-

образува думи със значение наполовина, отчасти, полу-;вместо седем(в смисъл полу-)на руски използвания език е френски. елемент Деми(с думи, заети от френски).

демисезонпредназначени за „полусезон“, т.е. за преходния сезон (пролет, есен)

демикотонпамучен плат (фр.демикотон писмаполупамук)

сряда: Английскиполупроводник фр.полупроводник (полупроводник).


смисъл sensus чувство, усещане; значение, значение

сензорниотнасящи се до усещанията

усещаненовини, които предизвикват силни чувства

психическисвръхсетивно

субсензорни:субсензорна чувствителност - неясно възприемане на ултра-слаби (подпрагови) сензорни стимули, често в основата на предчувствия, екстрасензорно възприятие

консенсуспостигане на общ възглед за нещо, установяване на общ смисъл


септседми септември

Необходимо е да се разграничи лат. септ(седем) от гръцки. септ(гниещи, гниещи).

септетансамбъл от седем изпълнители септолмузика седемтактово ритмично деление


серв 1 servire да бъда роб, да бъда подчинен, да служа

обслужванесервиз, поддръжка

сервилностсервилност, сервилност


серв 2 servare за защита, запазване

резервналичност

консервиранизапазени, фиксирани непроменени

консервативензащитна, запазваща стария ред

презерватив"безопасност"

консервихранителни продукти, защитени от разваляне


сценарийписар пиша; scriptio писание

скрипториумист.стая в манастира, където са се преписвали книги

ръкописръкопис

P.S.„след написано“, допълнение към писмото

транскрипция„пренаписване“, прехвърляне на звука на думите в писмен вид, както и писане на чужди думи с различна азбука (като се вземе предвид тяхното произношение)


мечтазвуков звук

дисонанснарушение на съзвучието

сонартип ехолокатор

сонорен:лингвистиченсонорни звуци - съгласни звуци, образувани с преобладаване на гласа над шума

сряда: Английскизвуков (звук); "Panasonic" (име на фирмата).


социалниобщ социус

обществообщество социалнипубличен

социализациявъвеждането на индивид (дете, психопат или десоциализиран възрастен) в обществото

асоциациявключване, общност

социализъмполитическа доктрина, която вижда решение

всички проблеми в социализацията на производството

дисоциацияразпад, разединение


спектспектър поглед, поглед

диапазонвидими

играяспектакъл

спекулациятеория, формулирана без достатъчно основания, основана не на същността на явленията, а на „привидността“

проверканадничане

интроспекциягледане навътре, интроспекция, проследяване на собствените умствени процеси като метод на психологическо изследване

ретроспекцияназад, гледайки назад

авенюширока права улица, по която се вижда далеч напред

абстрактнопреглед


дух spiritus дъх, душа, дух

спирометърмедицинско изделие за определяне на белодробен обем, „дихателен обем“

теории на конспирациятатеория на конспирацията или една голяма и всеобхватна конспирация, склонността да виждаш някой друг във всеки случай. организираща воля

вдъхновяватвдъхновяват

сряда: пт. заговор, Английскизаговор - заговор, „единодушие“ (на участниците); рус.конспирация - запазване на дейността си в тайна (това е само един аспект от действията на заговорниците).


статистикастойка; statio изправен; statuere да поставя, инсталирам

станцияСпри се

простататапростатна жлеза (дума простатна- това е проследяваща хартия)

стационареннеподвижен, в покой, изправен (за разлика от мобилен или преносим, ​​транспортируем)

изявлениезаведение

статикачаст от механиката, в която се изучават условията

равновесие, неподвижност на телата

статуя"стояща" скулптура

състояниесъстояние, правен статут статиченфиксирани

ср. Английскисъстояние – състояние (нещо стабилно, установено), състояние.


ститстатуя за поставяне, инсталиране; constituere (= con + statuere), instituere (= in + statuere), restituere (= re + statuere)

конституция(държава) установяване, което определя правния живот на обществото

институтсоциално установяване, форма на организация на обществото (например институцията на семейството, институцията на наследяване на имущество и др.); Институтите за изследване и обучение са просто институции

реституциявъзстановяване на предишното състояние на нещата (например възстановяване на имуществени отношения - връщане на собственост на предишния собственик); пълна регенерация на увредена тъкан или орган


структура structio местоположение, строителство, строителство

структураструктура, устройство

дизайнрезултат от сглобяване, нещо, сглобено от отделни части

реконструкцияперестройка

унищожаванеунищожаване

инструкции„интегриране“ в случая (вж. информация)

запушване"пречка", прекъсване на някого събития (метод на политическа борба)


студио studio Работя усилено, преподавам, уча

студентстудент на висше учебно заведение; напоследък под влияние на англ. език (студент - студент) студентите често наричат ​​всички студенти, с изключение на учениците

Студиоработилница (но не каква да е работилница, а свързана с изкуство)

етюдобразователна или подготвителна работа (френски етюд)

проучванепроучване в дълбочина предмет (немски studieren)


такттактично докосване

тактилентактилен контактконтакт

тактчувство за мярка, предполагащо най-деликатно отношение (загриженост) към някого. или към нещо


тексттектум капак, покрив

детектив„разкъсване на булото“, разкриване на нещо (например престъпление)

меценатство"защита", покровителство

протекторпокровител, защитник (държава, упражняваща протекторат, или външната повърхност на автомобилна гума)

протекторатзащита, упражнявана от една държава по отношение на друга зависима от нея, както и самата зависима територия


земя, земяземя земя

територияземна повърхност терариумстая (или кутия) за отглеждане на земноводни и влечуги терасапръстен перваз от склона на планина, хълм

сряда: пт. извънземен, Английскиизвънземен (от извънземен произход; като сума/. - извънземен, извънземен).


тракт traher дърпам, влача, привличам; tractus плъзгане, плъзгане, движение, ивица, следа (път)

трактостарялголям износен път; храносмилателен тракт - хранопровод

Договор“фирма”, договор с взаимни задължения

абстрактноабстрактно

екстрактекстрахиран (например билково лекарство)

атракция„привличане“, нещо завладяващо

атрактант"атрактор", миризливо вещество, отделяно от някои животни за привличане на сексуален партньор


турботурбо, вихров турбин, вихрово движение, въртене

турбина"туист", двигател с въртеливо движение на работния орган (ротор)

турбуленциятурбулентност на газова или течна среда

смущениевнезапно усложнение, причиняващо объркване


uni u nus one (Дан. стр.универ)

отговаря на руски едно-, едно-.

университетучебно заведение, където преподават всичко единствен по рода сиединствен по рода си унисекс:унисекс стил - еднакъв за двата пола

сряда: Английскисъюз (връзка, сливане; асоциация, съюз), вселена (вселена).


факт facere правя; factare да направя, ангажирам; factum извършен акт

факт„свършено“, нещо постигнато; ср лат. постфактум/постфактум (извършено след някойслед направено)

дефектнедовършен, липса

Ефектв резултат на това, което е направено, резултатът (виж лат. префикс бившият-)

засягатсилно вълнение, свързано с действието (виж лат. префикс по дяволите-)

конфекцияконфекция (не по мярка) облекла и бельо (също и съответния отдел в магазина)

бонбони(по-рано: бонбон) напълно готово за консумация сладко лакомство (може да се нарече и бонбон). перфектен);ср конфети- ярки парчета хартия, които практичните италианци използваха за замяна на сладкиши (беше обичайно да обсипват гостите с тях на бала), но името остана

инфекциявъздействие върху тялото (проникване вътре) на патогенни микроби, инфекция

факторактивен принцип

Втора част от сложни думи -измислицавъвежда значения: правене, организиране на нещо, например: електрификация-"правя електрически" умиротворяване– „омиротворяване“, умиротворяване (лат. pax – мир), русификация- „правейки го руски“.


фер ferre нося, нося

трансфер, трансферпрехвърляне на валута, прехвърляне на собственост върху ценни книжа и др. намесавзаимодействие на събиращи се вълни

аферентни:физиол.аферентен нерв - носещ импулси

еферент:физиол.еферентен нерв - отвежда импулси

подстригвамразделяне (разлика) при потапяне на носа и кърмата на плавателния съд

предпочитание"презентация", хазартна игра на карти (фр.

предпочитание - писмапредпочитание)

диференциация"раздяла", дискриминация

Вижте също гръцки. за.


фикция

см. факт/факт.


flex flectere огъвам, огъвам; флексио огъване, огъване, обръщане

флексиялингвистичензавършекът на думата (за разлика от „неогъващата се“ основа, „се огъва“ по време на склонение, спрежение); физиол.флексия на крайник или багажник

флексорфлексорен мускул (напр. бицепс)

рефлексотражение, "върни се назад"

отражениесклонност към анализиране на собствените мисли и преживявания

сряда: английски, френски, испанскигъвкав, немски flexibel (гъвкав).


фракция frangere разбивам; fractio чупене, чупене, чупене

счупванепчелен мед.счупване (на кост)

фракция"фрагмент", част от smth. (например политическа партия, група от членове на парламента или разнородна течност като масло)

пречупванепречупване на светлината)

дифракция„счупване“ на светлината в резултат на огъване на светлинната вълна около малки препятствия (виж лат. префикс дис-)


отпредчело, frontis чело

конфронтациячелен сблъсък

отпреднещо обърнато настрани (като чело)

челен:фронтална равнина - върви успоредно на челото


мъх fundere изливам, теча, теча, разпространявам, лея, стопявам, разпръсквам, разпространявам; fususflowing, проснат

кръвопреливанепчелен мед.кръвопреливане)

дифузияразпространение, разпространение на вещество в чужда среда

смущениенеудобно положение или състояние на смущение, неудобство (лат. confusus - хаотичен, объркан, разстроен)


центацентум сто

образува думи със значение: в размер на сто; стотна част (в това значение се използва и елементът, заимстван от френския език санти).

процентастотна от нещо; ср Английскина сто фр. pourcent, немски Prozent

стотин теглосто килограма

сантиметърстотна от метър (на френски: сантиметър)

цента"стотинка", монета от една стотна от долар или евро

центурионкомандир на центурия (сто) в древноримската армия


центърцентър (от Гръцки???????) център, фокусна точка, среда

концентрацияконцентрация (това е руска дума - паус)

централизацияконцентрация на нещо на едно място, в една ръка

децентрализацияпремахване на централизацията

концентричен:концентрични кръгове – имащи общ център

егоцентризъмсъсредоточаване върху себе си, идеята за себе си като център на вселената (лат. его - аз)


цеп capere вземам, получавам; concipere (= con + capere), contra + incipere (in + capere), recipere (= re + capere)

концепция, концепция„замислена“, инициирана идея

контрацепциямерки за предотвратяване на зачеването

контрацептивконтрацептив

рецепцияприемане, приемане, приемане, възприятие; ср Английскирецепция, фр. рецепция

рецепторреципиент (приемник) на усещания

възприятие„пълно приемане“, възприятие, изграждане на холистични образи въз основа на усещания

рецепта"получен", лекарска рецепта за лекарство или метод за приготвяне на нещо.


цехвърви, движи се

шествиепреминаване, шествие

процеснапредък на делата, събития

концесия“събиране”, споразумение на стопанските субекти

излишъкнещо необичайно

рецесия(икономическо) отстъпление, спад в производството


cid caedes убийство

самоубийствосамоубийство

фунгицид„убиец на гъби“, средство за унищожаване на гъби (вредители по растенията)

инсектицидубиец на вредители

геноцидунищожаване на клан, хора

сряда: английски, френски homicide – (човешко)убийство; лат. homicidium (хомочовек + caedoАз убивам).


екв, екви aeques равен

еквивалентенравностоен, еквивалентен

адекватен"равен", подходящ, съответстващ

екваторвъображаема линия, минаваща около земното кълбо на равни разстояния от полюсите и разделяща земното кълбо на две равни части (две полукълба)

сряда: Английскиуравнение, фр. уравнение (математическо уравнение).


см. и т.н.

Гръцки корени

Автоматичен????? себе си

означава: себе си,собствен, собствен; с някои думи вместо това Автоматиченизползвани Автоматичен.

автокрацияавтокрация, автокрация вж. Английскиавтокрация, фр. автокрация

автономиясамоуправление (гръцки ????? - закон)

автомобиленсамоходна карета; виж лат. Подвижен

автоагресияумишлено самонараняване


agog??? шофиране; ?????? водещи

учител„работник, който се грижи за деца“ (вж. командир),учител или възпитател, работещ с деца; ср Английскипедагог, френски педагог

андрагогикаприложна наука, която изучава характеристиките на обучението и (пре)възпитанието на възрастни (наборници, затворници и др.); виж гръцки andr

демагогия„население“, изкуството за манипулиране на масите (вж. популизъм)

синагога"събиране", (молитвено) събрание, съвет (срещу-сл.катедрала - паус Гръцки ????????); ср английски, френски синагога, нем Синагога


всичко????? друг

паралелилинии, минаващи една покрай друга

алеледин от двата "паралелни" гена в диплоидна клетка

алергиязаболяване, при което тялото реагира по различен начин на нормални стимули; виж гръцки ерг

металнещо, което не се среща в чист вид, а заедно с други (породи)

алопатияобичайната (традиционна) система на лечение - със средства, различни от тези, които причиняват страдание (обратно. хомеопатия)

алотропиясъществуване на някого химичен елемент под формата на две или повече прости вещества (например въглерод: въглища, графит, диамант)


алг????? болка, страдание

Необходимо е да се прави разлика между гръцки. алг(болка, страдание) от лат. алг(водорасли).

аналгетикболкоуспокояващо

алгофобияпатологичен, повишен страх от болка

носталгияносталгия


andr????, ?????? човек човек

андрологиянаука за мъжките болести

полиандрияполиандрия, вид полигамия

Androidхуманоид (например робот)

Ихтиандърриба човек (литературен герой)


антроп??????? човек, човек

антропологияцялостна наука за човека; ср Английски

антропология, фр. антропология

антропогененгенерирани от човешка дейност или допринесли за антропогенезата (възникването на хората като вид)

Питекантропчовек-маймуна

антропофагчовекоядец

филантропия Английскифилантропия, фр.филантропия

антропоморфизъмпридаване на животните и природните явления с човешки свойства


арх??????? древен, оригинален; ???? начало и началници, правителство, власт

Дума??????? означава не само древен,но също Старши(първоначално по възраст, а след това и по социален статус). На руски езикът има думи с елементи архе, архео, архи.

археологиянаука за антиките; ср Английскиархеология/ археология, фр. археология, нем. Археология

монархия„единокрация“, автокрация (срещу-сл. dhrzha - господство, власт)

анархияанархия

архиепископстарши епископ

олигархиясилата на малцината (вж. монархия- силата на единия, демокрация- Сила на хората) архаиченостарял

архивхранилище на стари документи, както и самите тези документи

Вижте също гръцки. пъти


архе, архео, архи

см. арх.


атмосфера????? пара, изпарение, дъх

атмосферавъздушната обвивка на Земята

амометърметеорологичен инструмент

Сряда: немски Atmen/Atmung (дъх), atmen (дишай); Skt.махатма (махатма) – писмавелика душа, махараджа (махараджа/махараджа) – писмавелик крал.


Автоматичен

см. Автоматичен.


бази????? основа, основа

базаоснова(и) на нещо основенфундаментален


био????живот

биогененгенериращи живот или генерирани от дейността на живи същества

биографиябиография (житейска история на човек)

биокорозиякорозия на метали с участието на микроорганизми

биологиякомплекс от науки за живота

антибиотик„анти-живот“, вещество, което инхибира растежа на микроорганизми


глъчка????? женитба, сватба

моногамиямоногамия

ендогамияобичаят да се жени само в рамките на собствената си социално-етническа група (обратно. екзогамия)

екзогамияобичай, който забранява брака в рамките на определена социална група (обратно. ендогамия)

полигамияполигамия


шестнадесетичен, шестнадесетичен?? шест

хексод"six-path", вакуумна тръба с шест електрода

хексозавъглехидрат с шест въглеродни атома (като глюкоза)

хекзаметърантичен шестфутов поетичен метър


хекто?????? сто

хл.сто литра

хекатомбапървоначално: жертвоприношение на сто бика, сега: клане или смърт на голям брой хора

Хекатонхиримит.същества със сто ръце


хемато

см. хемо.


хеми???– половина, половина

хемианестезиязагуба на чувствителност в едната половина на орган или тяло

полукълбополукълбо (например Земята или мозъка)

хемикранияглавоболие, което обхваща само половината от главата (Гръцки ???????- череп); същото като мигрена (фр.мигрена - от лат. hemicrania, заимствано от гръцки. език)


хемо????, ??????? кръв

Не само може да се използва като първи компонент хемо,но също хематоза;вътре в думата (като начало на втората част) елементът е маркиран Яжте.

анемияанемия (осветенобезкръвност)

хемолимфааналог на кръвта при безгръбначните

олигемиялипса на кръв в тялото (например в резултат на загуба на кръв); виж гръцки олиго/олиго

хематофаг"кръвояд", създание, което се храни с кръв (например комар)


ген????? семейство, произход; ????? раждане; ??????? раждане, произход

поколениепоколение; раждане, производство

генераторгенериране на нещо (звук, електрически ток, идеи)

антропогененпородени от човешката дейност

или са допринесли за антропогенезата (възникването на човека като вид)

генетиканаука за наследствеността

генеалогияродословие (това е руска дума - паус)

Юджийнмъжко име (Гръцки ???????- благороден, с добър произход, добро семейство); ср АнглийскиЮджийн, френски Юджийн

филогенезапроизход, история на развитие на видове, родове, семейства и други таксони; виж гръцки фил/фило 2

биогенезапроизход на живота на земята

Сряда: лат. Hydrogenium (водород), Oxygenium (кислород).

ср. също: Битие, първата книга на Библията, разказваща за сътворението на света, на гръцки. превод – ??????? .


генезис

см. ген.


гео?? Земята

обозначава отношение към планетата Земя и нейното изучаване. геометрия"земемерство"

географияописание на Земята, комплекс от науки за Земята; ср чешкиземепис (паус)

апогейточката от орбитата на неговия спътник, която е най-отдалечена от Земята

геоцентричен:геоцентричен модел на Вселената – със Земята в центъра

геологиянаука, която изучава земната кора

геосферачерупки на Земята (литосфера, атмосфера и др.)


хетеро?????? друго, друго, едно от двете

хетеросексуаленот различен пол разнородниразнородни

хетероморфенразлична, различна форма, структура


гига??? ?? , ??????? огромен, гигантски

гигантнещо изключително голямо

В имената на мерните единици обозначава коефициента "милиард", например: гигахерц


хидро, хидро????вода

хидросфераводна обвивка на Земята; ср Английскихидросфера, фр. хидросфера

хидродинамикаклон от механиката на флуидите, който изучава движението на течности (включително вода) и техния ефект върху твърдите тела

хидролизаразлагане на водата на елементи (вж. анализ)

хидрантмонтирана тръба на водопровода

хидрамит.водна змия; зоол.сладководно животно

ср. лат. Hydrogenium (водород).


gyne, gynek ????, ????????жена

женомразецженомразец

гинекологиянаука за женските болести

полигинияполигамия, вид полигамия


хипопотам, хипопотам?????кон, кон

Да не се бърка с гръцки. префикс хипо–(см.).

С някои (няколко) думи, вместо хипопотам/хипопотамизползвани ipp/ippo.Липса на начален Жпоради факта, че думата е заета от френски. език, къде чне се произнася.

хиподрумамясто за конни надбягвания (фр.хиподрум -от Гръцки ??????????); ср лат. (от гръцки) хиподрум

хипотерапиялечение на определени психични разстройства чрез общуване с коне; ср Английскихипотерапия

ипологияконна наука

хипопотамхипопотам (на гръцки: ???????????????? – писмаречен кон; ср Месопотамия - Месопотамия); ср Английскихипопотам, немски Flusspferd (паус)

Филипмъжко име (Гръцки??????? - любител на конете)


гнозис, гнозис?????? знание, познание

прогноза„предузнаване“, знание за бъдещи събития

диагнозацялостно знание, знание "открай" агностикпоследовател на агностицизма (учение, което отрича възможността за познаване на обективния свят); обикновено: политически коректно обозначение за невярващ, атеист (гръцки ???????? - непознаваем)

епистемологияклон на философията, теория на познанието


цел, цел???? цял, цял

При заемане от англ. език - студено/студено.

холокостунищожаване на европейски евреи по време на нацистките години (думата е преписана от АнглийскиХолокост, което се пише с главна буква за обозначаване на това конкретно явление); Гръцки?????????? – изгорял напълно, изцяло; на руски в езика има паус Гръцки?????????? – всеизгаряне (виж Новия завет)

холистиченхолистичен, всеобхватен; ср Английскихолистичен

католикуниверсален, обхващащ всички; ср Английскикатолик, фр. catholique, немски католиш (от Гръцки?????????)

холографияцялостен, цялостен образ (обемно)

Холарктическицелият Север, биогеографски регион, заемащ по-голямата част от земята на север от Тропика на рака


хомео, хомо??????, ???? равен, еднакъв, подобен

Да не се бърка с лат. корен хомо(Човек).

хомео/хомо,А Го-мойо.

хомогененхомогенен хомосексуаленсъщия пол

хомеотермиченс постоянна температура (тяло), топлокръвни (птици и бозайници)

хомеопатиясистема на лечение с тези лекарства (в минимални дози), които в големи дози причиняват нещо, което е подобно на симптомите на дадено заболяване (обратно. алопатия)

хомеостаза


хомойо

см. хомео/хомо.


коловоз????? ъгъл

тригонометрия (осветеноизмерване на триъгълници)

диагоналгеом.права линия, свързваща върховете на два ъгъла на многоъгълник, които не са съседни на една и съща страна

петоъгълникпетоъгълник; Пентагонът е сграда на Министерството на отбраната на САЩ (има петоъгълен план)


грамове????? писмо; писмо, запис; изображение

програмарецепта

телеграмасъобщение (писмо), изпратено надалеч (по телеграф); виж гръцки тяло

граматиканауката за правилното писане

холограмаизображение, получено чрез холография; виж гръцки цел/гол

грамофонустройство за възпроизвеждане на записан звук


броене, графо????? пишете, рисувайте

снимкасветлорисуване, получаване на изображения върху фоточувствителни материали

географияописание на земята

биографиябиография

калиграфиякрасиво писане, писане

графоманчовек, обхванат от страст към писане, композиране

графикрисуване, рисуване


звукова дъска???? десет

десетоногизоол.десетоноги ракообразни и мекотели

декалогдесет заповеди в библията

десетилетиедесет дни

В имената на мерните единици се използва коефициентът „десет“, например: декалитър, декаграм.


dem, демо????? хората

демокрациядемокрация

демагогия„население“, манипулиране на общественото мнение (вж. популизъм)

епидемияшироко разпространено инфекциозно заболяване (обхваща цялото население) пандемияразпространението на инфекциозна болест в цели страни и континенти

демиург„народен майстор”, творец


ди??? два пъти

образува думи със значение двойно, двойно– състоящ се от две части, имащи две характеристики; отговаря на руски две-/две-, лат. би– (би-).

диоксиддиоксид

диграфкомбинация от две букви

диададвойнственост; ср триада

дилогиядве литературни произведения на един и същи автор, свързани чрез единство на концепцията и приемственост на сюжета; ср трилогия, тетралогия

дилемаизбор от два варианта

двуцветендвуцветен

диморфизъмналичието в един вид на индивиди, които се различават по структура (например полов диморфизъм)

дифтонгкомбиниране на две гласни в една сричка


динамо??????? сила

динамикачаст от механиката, която изучава движението на телата под действието на приложени сили; състояние или ход на развитие на нещо. (например положителна динамика - промени към по-добро); ср Немски Dynamik, фр. динамика, Английскидинамика

динамометърсила метър

физическа неактивностнедостатъчна физическа активност

динамитсилно експлозивен


диплом??????? двойно

диплоидностдвоен набор от хромозоми в ядрата на соматичните клетки на повечето живи организми

диплодокдинозавър (осветено„двоен труп“: опашка и шия с глава - като два трупа)


додека?????? дванадесет

додекафонияметод на музикална композиция, основан на пълното равенство на всичките дванадесет тона на хроматичната гама

додекаедърдодекаедър


см. навечерието/хей.


см. помощ.


см. хемо.


ерг????? работа, бизнес; ??????? инструмент, инструмент, средство, орган

В много думи не се използва ерг,А ерг/ергоили оргИ настойчиво

хирурглекар, който извършва хирургическа интервенция, операции (буквално ръчна работа)

енергияактивност, способност за работа (букв. в работата)

ергономичностнауката за удобните условия на труд

орган„работен“, инструмент, инструмент; активна част на тялото

орган„работещ“ музикален инструмент (много сложен музикален механизъм)

органела„орган“ на жива клетка (обикновено едноклетъчен организъм), например храносмилателна вакуола при протозои, флагелум и др. (-тя– лат. умалителна наставка)

органоидвътреклетъчна структура, която изпълнява определена „работа“, аналог на органите в целия организъм: митохондрии, лизозоми и др. (осветеноподобен на орган)

организъмнабор от работни органи

организацияпривеждане в работно състояние, както и самата работна конструкция

тежък трудзадържане (за извършено престъпление)

металургияпроизводство на метали

драматургияпроизводство на драми (действия)

алергиязаболяване, при което тялото неправилно реагира по различен начин на общ стимул; виж гръцки всичко

демиург„народен майстор”, творец

литургиясоциална работа; поклонение


зой??? живот

Мезозойера на „среден живот“, една от епохите на развитието на живота на Земята (между палеозоя и кайнозоя)


зоологическа градина???? животно

зоологиянаука за животните

скотствосексуално влечение на хората към животните

епизоотиченшироко разпространена инфекциозна болест по животните (вж. епидемия)


iatr?????? лекар

В някои думи се използва (като първи компонент) ятро.

психиатъртози, който лекува душата

педиатъркойто лекува деца

ятрогененпатологичен процес, причинен от лечение (например страничен ефект от лекарство или неподходяща операция)


идея???? външен вид, външен вид, изображение; концепция, идея

идеаленизображение(я) на нещо перфектен

идеологиясистема от идеи, възгледи, идеи

ср. Гръцки оид, емд.


hier, hier????? свещен, свят

йероглифисвещени писания

архиерейвисокопоставен духовник

йерархияпървоначално: последователно подреждане на сановниците (рангове) в църковната организация, сега: подчинение на нивата на взаимодействие в сложни системи

йеромонахмонах, ръкоположен за свещеник

протоиерейВисш Жрец


иппо, иппо

см. хипопотам/хипопотам.


Кали????? (?????-) Красив

калиграфияизкуството на красивото писане

калейдоскопоптична играчка; бърза и безредна промяна на нещо (осветеносъзерцание на красиви образи; виж гръцки помощ)


кефал??????глава

Вместо това с няколко думи кефализползвани главен.

кефал"голован", морска риба

автокефалиянезависима, самоуправляваща се (собствена глава) православна църква (например Грузинската православна църква); ср Английскиавтокефалия, фр. автокефалия

микроцефалия, микроцефалияпчелен мед.необичайно малък размер на черепа и мозъка

мозъкмозък (на гръцки: ????????? , писмакакво има в главата); ср Английскимозък, фр. encephale

енцефалограмазапис на електрическата активност на мозъка

енцефалитвъзпаление на мозъка

Циноцефалмит "кучеглав", създание с кучешка глава и човешко тяло; виж гръцки роднинаглавоногиглавоноги, месоядни мекотели


килограм??????или??????хиляди

В имената на мерните единици се използва коефициентът "хиляда", например: килограм, киловат.


роднина ????, ?????куче

В някои думи се използва филм,и чин

кинологиянауката за развъждането на кучета

водач на кучетакинолог (обикновено: човек, работещ в тандем със служебно куче - спасител, полицай, но не и овчар или ловец)

циникпървоначално: последовател цинизъм,философска школа, основана през 4 век. пр.н.е д. в Атина (също циник); Гръцки ???????- по името на хълма Киносарг (??????????), къде беше физкултурният салон, в който се провеждаше обучението; сега: арогантен човек, който открито и грубо нарушава моралните норми


kine, да хвърляме????? ход; ?????? движение

В редица сложни думи също се използва (като първи компонент) филм,значение: свързано с кинематографията.

киноЗапис на движение, филмова продукция; ср Английскикинематография, фр. кинематография, него. Кинематография/Kinematographie

кинематикачаст от механиката, която изучава движението на телата (за разлика от статиката)

кинестезиядвигателно усещане, възприятие на живото същество за собствените си движения

кинескоп(TV) устройство, което ви позволява да видите предаваното изображение

кинетичен:кинетична енергия - мярка за механично движение

хипокинезияниска подвижност, недостатъчна двигателна активност


филм 1

см. кине/кинем.


филм 2

см. роднина


пространство?????? подреждам, подреждам, украсявам

пространство(световен ред

космополитенгражданин на света, космос

козметикаизкуството да се поддържа тялото в ред и красота (за древните гърци редът и красотата са идентични)

космодрумплощадка за космическо изстрелване

Кузма,църкваКозма, Козмамъжко име (Гръцки: ??????- поръчка; украса; красота, чест)


пъти?????? власт, власт, господство

демокрациядемокрация

геронтокрациясилата на старите; ср геронтофобия(виж гръцки корен брелона)

автокрацияавтокрация аристокрациясилата на най-добрите (т.е. благородни)

Вижте също гръцки. арх.


крипта, крипто??????? тайно, скрито

криптографиятайно писане

криптограмакриптирано съобщение

криптозоологияпаранаука, която събира информация за легендарни животни (Бигфут, чудовище от Лох Нес и др.)

криптогамисекретагогични растения (без цветя)

криптонинертен газ, присъстващ във въздуха "тайно", без да бъде открит


ксено????? непознат

ксенофобиявраждебност към всичко чуждо, „чуждо“; ср Английскиксенофобия, фр. ксенофобия, нем Ксенофоб

ксенон„странник“, инертен газ, открит за първи път като примес в криптон

ксенопсихологиявъв фантастиката: наука, която изучава психологията на представители на извънземни цивилизации


xero????? суха

ксерофитиекологична група растения, растящи на сухи места

Xerox(суха) технология за копиране на текст (Английски)ксерокс)


лекс????? дума, израз, реч

речников запаснабор от думи (речников състав) на нещо. език (или някаква част от речника, например научен речник), както и речника на произведения от някакъв вид. писател

дислексиянарушение на четенето или затруднено учене на четене; ср Английскидислексия

алексияневрологично разстройство, изразяващо се в пълна невъзможност за възприемане на писмена реч; ср Английскиалексия

Вижте също лат. лект.


Лиз????? разтваряне, отпускане, разлагане

анализанализ, разлагане на съставни части; ср Английскианализ, фр. анализирам, немски Анализирам

парализа"почти пълна релаксация", загуба на двигателни функции; ср Английскипарализа фр. paralysie, немски парализирам

лизозома“разтварящо се тяло”, клетъчен органел, аналог на храносмилателния орган в целия организъм

електролизаразлагане на вещество под въздействието на електрически ток

хидролизаобменна реакция между вода и вещество


осветен, лито????? камък

палеолит

литосфератвърда обвивка на Земята

литофитирастения, растящи по скали и камъни (някои водорасли, лишеи)

монолитнещо, направено от едно парче камък, а не композитно; използва се като метафора за сила, единство


дневник????? дума, концепция, доктрина

филологиянабор от науки, свързани с изучаването на езика и литературното творчество на определен народ; ср Английскирхилология

геологиянаука, която изучава земната кора

епилог“послеслов”, заключителната част на литературно произведение; ср Английскиепилог, фр.епилог, НемскиЕпилог

пролог„предговор“, уводна част на лит

върши работа; ср английски, френски пролог, немски Пролог

логоневрозазаекване

неологизъм

диалогобмен на думи между събеседниците

аналогиясходство (помага да се разкрие съдържанието на понятието)

декалог„декалог“, десет библейски заповеди

генеалогияродословие; виж гръцки ген


макрос?????? дълъг, голям

макроскопиченвидими с просто око

макромолекуламолекула, съдържаща стотици или милиони атоми, обикновено полимерна

макрокосмос"голяма" вселена (за разлика от микрокосмос,свят на свръхмалки обекти, описан от квантовата механика)


човек????? лудост, лудост; страст, привличане (лудост както в психиатричен, така и в ежедневен смисъл)

Необходимо е да се прави разлика между гръцки. човек(лудост, страст) от лат. човек(на ръка, ръчно).

меломанмного запален по музиката човек

маниакманиакален

мегаломаниямегаломания


мега, мегало??????, ?????? голям, страхотен, огромен

мегаполис, мегаполисголям град

мегаломаниямегаломания

мегафонустройство, което увеличава силата на речта

В имената на мерните единици обозначава коефициента "милион", например: мегахерц, мегатон.


мезо????? среден, междинен

Мезозойгеоложка ера на "среден живот" (между палеозоя и кайнозоя)

мезофитрастение, което предпочита средни нива на влага

МесопотамияМесопотамия (исторически район между реките Тигър и Ефрат)


мезо

см. мезо.


метър, метро?????? за измерване; ?????? мярка

геометрияземно измерване

термометъртопломер

метърмярка за степен

симетрияпропорционалност


миз, мизо????? омраза

мизантропмизантроп; ср филантроп

мизантропиянеприязън към хората, отчуждение от тях, мизантропия; ср филантропия

женомразецженомразец

мизонизъмотвращение към всичко ново


микро?????? малък, незначителен

микротом“малък нож”, инструмент за подготовка на най-тънките срезове на анатомични проби

микроскопустройство за гледане на много малки обекти

микробиологияклонът на биологията, занимаващ се с изучаването на най-малките живи същества

микрокосмос(ос)светът на малките пространствени величини; ср макрокосмос

микрометърмилионна част от метър, микрон


mnez

см. Аз мисля.


аз мисля????? памет, спомен

С някои думи, вместо аз мисляизползвани mnez.

амнезиязагуба на паметта, забрава

амнистияправна „забрава“ (правоприлагащата система сякаш забравя за извършеното престъпление)

мнемотехника, мнемониканабор от техники за подпомагане на запомнянето мнемоникасвързани с паметта

парамнезия, псевдонезияфалшиви спомени


пн, моно????? единствения

монархавтократ

монахобикновено: член на религиозна общност, живеещ в манастир (Гръцки??????? - живея сам)

мономеркомпонент на единица полимер(напр. етилен срещу полиетилен)

монохроменобикновена

монокълоптично стъкло за едно око (вж.: за две очи - пенсне, очила)

монокулярен„еднооко“ оптично устройство (отсреща. бинокъл)


морф, морфо????? форма

метаморфозатрансформация, трансформация

морфологиянауката за формата, структурата (на думи, живи същества, геоложки структури и т.н.)

морфогенезапроизход, образуване на форма

диморфизъм„биформност“, наличието на индивиди с различни структури в рамките на един вид (например полов диморфизъм)

антропоморфизъмпренасяне на човешки свойства и характеристики върху животни и природни явления


нано?????? джудже

нанотехнологиитехнологии, свързани с обекти, близки до нанометрови размери

в имената на мерните единици обозначава коефициента „една милиардна“, например: наносекунда, нанометър.


некро?????? мъртъв

некрозатъканна смърт

некрологдума за мъртвец

некрофилиясексуално влечение към трупове

некропол"град на мъртвите", гробище


нео???? нов

неологизъмезикова иновация, нова дума или израз

неокомунизъмактуализирана доктрина на комунизма

Неолит„нова каменна ера“, последната ера на каменната ера

неон"novichok", инертен газ

неофит"нова издънка", начинаещ в smth. (нов поддръжник на някакво учение, последовател на някаква религия)


ноем

см. нее


наз???? закон

Необходимо е да се прави разлика между гръцки. наз(закон) от лат. наз(Име).

автономиясамоуправление

агрономствонауката за „законите“ (плодородието) на полето, почвата

астрономиянаука за законите на живота на космическите тела и Вселената

икономиказаконите на доброто управление

ергономичностприложна наука за комфортни условия на труд


нее???? ум, съзнание

параноя„безумие“, лудост

метаноя„умствена промяна“, промяна на ума, съзнанието

ноосфера„интелигентна“ обвивка на Земята


од???? пътека, курс

синод„събрание“, среща на духовенството (вж. конгрес)

Периодвреме за обикаляне

методначин на правене на нещо, техника; ср Английскиметод, фр. methode, немски Метод

електрод"електрически път", проводник

анод"нагоре", един от електродите

катод"надолу", един от електродите


Oid????? вид, външен вид, образ

образува думи със значение като.

хуманоидхуманоидно същество

сфероидтяло, подобно по форма на сфера или сфера (например земното кълбо)

шизоидчовек с черти на характера, подобни на шизофрения

органоидорганоподобна вътреклетъчна структура, която изпълнява специфична жизненоважна функция на клетката

ср. Гръцки иде/идео, ид.


см. еко.


Окс, Окси???? кисело

образува думи със значение: отнасящи се до кислород или кисела среда.

хипоксиякислородно гладуване, липса на кислород в тъканите; ср Английскихипоксия, фр.хипоксия

диоксиддиоксид

оцетводен разтвор на оцетна киселина Comp. лат. Oxygenium (кислород).


окт, окта???? осем

октоподосемкрако мекотело

октаедъроктаедър

Вижте също лат. окт/окт.


олиго, олиго?????? малко, малки

умствена изостаналост„слабоумие“, деменция, вроден умствен дефицит (вж. деменция)

олигархиясилата на малцина

олигемиядефицит на кръв в организма; виж гръцки хемо


тях

см. onoma.


onoma????? Име

оним.

ономастикаклонът на лексикологията, който изучава собствените имена

анонименбез име, без обозначение на автора

синоним"conname", дума с подобно значение

антоним"контраиме", дума с противоположно значение

епоним"по име", давайки на някого вашето име (например Сталин - срв. град Сталинград)


см. ерг.


орнито??????, ??????? птица

орнитологияклонът на зоологията, който изучава птиците

орнитофобияпатологичен страх от птици

ср. лат. Confuciornys е един от мезозойските предци на съвременните птици, наречен от китайските палеонтолози в чест на Конфуций.


орто????? прав, правилен

ортопедияизправяне на краката; ср Английскиортопедия/ортопедия, фр. ортопедичен, немски Orthopadie

правописправопис; ср Английскиправопис, фр. or-thographe, немски. Orthografie/Orthographie и Rechtschrei-bung (тази дума е паус)

православенправославен, истински вярващ; ср английски, немски православен, фр. православен

ортоепияправила за правилното произношение (Гръцки???? - реч); ср Английскиортоепия, фр. ортоепия, немски Ортопия


правопис

см. орто.


палео??????? древен

палеографиячаст от историята, изучаваща древни ръкописи

палеонтологиянауката за историята на биосферата, на изкопаемите организми (гръцки ?? , ????? - съществуващ)

палеолитнай-старият период от каменната ера


патова ситуация????? всичко, което някого претърпява (преживявания), чувство, страдание

патологиянауката за страданието (болезненото състояние), както и за самия процес, който го причинява

жалкосвързани с високи (силни) чувства

търпеливстрадание, търпелив; английски, френски пациент, немски Търпелив

пасиансПодреждане на карти за игра; фр. търпение - търпение (това качество е необходимо при игра на пасианс)

телепатия"далечно усещане"


Отец, патр?????, ??????баща

патриотпредан на отечеството си сънародниксънародник (фр.сънародник); ср Английскисънародник

патернализъм„бащинско“ покровителство

патриарх"баща старейшина"


пед ????, ??????дете, момче

Необходимо е да се прави разлика между гръцки. пед(дете) от лат. пед(крак).

педиатриялечение на деца

педофилиясексуално привличане на възрастни към деца

педераст"любовник на момче", първоначално: ефебофил, сега: хомосексуалист

педагогика„шофиране на деца“, наука за възпитанието и обучението


пент, пента?????пет

петоъгълникпетоъгълник

петобойспортен петобой (гръцки ????? - състезание, борба; ????? - награда за победа); ср биатлон, триатлон

пентаграма"петлинеен" геометричен обект, чиято площ съответства на петлъчева звезда


петър, петро?????камък

petrography, петрологияклон на геологията, който изучава скали, „камъни“

петрол"каменно масло", нефт; сравни: Английскинефтохимия, фр. petrochimie, немски Petrochemie (нефтохимия); Английскипетродолари, фр. петродолари, немски Петродолари (нефтодолари); Английскипетролна енергия (петролна енергия)

Петърмъжко име; ср английски, немски Питър, френски Пиер, то.Пиеро/Пиетро, ​​испански Педро


под ????, ?????крак

подагразаболяване, засягащо краката (Гръцки???? – плячка, жертва)

псевдоподияпсевдоподи, временни цитоплазмени проекции в някои едноклетъчни организми, както и в свободно движещи се многоклетъчни клетки (например левкоцити)

Сряда: лат. Октопод (октопод), Decapoda (десетоноги, разред ракообразни).


поли 1????- многопоказва множественост; съответства на лат. мулти-(мулти-).

полигамияполигамия (полигамия или полиандрия); ср Английскиполигамия, фр. полигамия

полиандрияполиандрия

полигинияполигамия

полиглотмногоезичен човек

полиневритмножествено възпаление на периферните нерви

полиартритмножество ставни възпаления

полифонияполифония

полихромиямногоцветен

полиедърполиедър

полимервещество, чиято молекула се състои от много идентични компоненти, мономери(например полиетиленът се състои от много етилени)


поли 2?????град

политикаграждански („градски обитател“) живот, изкуството на градското управление (преди е имало градове-държави)

полицияорган на държавната сигурност и обществения ред (продължаване на политиката на насилствено управление на града/държавата); ср Английски,фр. полиция, немски Полицей

метрополияглавният град на православната църковна провинция (има митрополит)

метрополияград-майка (по отношение на колониалните градове)

метроградска (обикновено подземна) железница (фр. metropolitain - свързан с метрополията, митрополит)

некропол"град на мъртвите", гробище


Пол

см. поли 1 .


прагм?????? бизнес, действие; ?????????? активен

В някои думи не се използва прагма,А практика.

практикадейност

прагматиченориентиран към действие, ориентиран към резултат

работилницаактивни учебни сесии (за разлика от теоретичните)

практичен

см. прагм.


псевдо?????? невярно

псевдонимизмислено име, което се използва за заместване на истинското; ср Английскипсевдоним, фр.псевдоним

псевдоподияпсевдоподи

псевдология"фалшива реч", (морбидна) склонност

към художествената литература, изкуството на лъжата; ср Английскипсевдология

псевдонезияфалшиви спомени

Вижте също лат. квази.


психо, психо????душа

психиатрияизцеление на душата, лечение на психични заболявания; ср Английскипсихология, фр. психохиатрия

психологияобща наука за душата; ср Английскипсихология, фр. психология

психотерапиялечение с душата (психотерапевт), т.е. чрез умствено въздействие; ср Английскипсихотерапия, фр. психотерапия


птер, птеро??????крило

птеродактил"пръстокрило", летящ гущер

хеликоптер"въртящо се крило", хеликоптер; ср Английскихеликоптер, фр. хеликоптер

ср. лат. Lepidoptera – Lepidoptera, пеперуди (разред насекоми).


рин, носорог ???, ?????нос

ринитвъзпаление на носната лигавица (хрема); ср фр. rhinite, немски ринит, Английскиринит

ринопластикахирургично възстановяване или корекция на формата на носа


сепс

см. септ.


септ????? Гниещ; ??????? гнилостни

Необходимо е да се прави разлика между гръцки. септ(гниещ, гниещ) от лат. септ(седем).

сепсисобщо "нагнояване" в тялото, отравяне на кръвта

антисептик“против гниене”, борба с възникнала инфекция на раната

антисептицилекарства, които причиняват смъртта на гнилостни микроби

асептика„безгниене“, предотвратяване на инфекция на рани (например чрез подходящо третиране на хирургически инструменти и помещения)


скопа?????? виж

телескопустройство за гледане в далечината

микроскопустройство за изследване на малки предмети

епископнай-висшият духовен сан в християнската църква, ръководител на църковна област, епархия; Гръцки?????????? -наблюдател, надзирател, надзирател (над жреци); виж гръцки епи префикс


сома???? тяло

соматичнителесен

психосоматиканаправление в медицината, което изучава връзката между психиката и физическите заболявания и се опитва да ги лекува с помощта на психотерапевтични методи

ср. имена на много клетъчни органели (аналози на органи на целия организъм): рибозома, лизозома, хромозомаи т.н., т.е. различни тела.


диван????? мъдрост

философия"философия"; ср Английскифилософия, фр. философия

историософиятеоретичният, концептуален аспект на науката за историята (за разлика от историографията, описателният аспект)

софизъм„мъдра шега“, фалшиво изградено заключение, което изглежда правилно по форма (въз основа на умишлено нарушение на логиката)


застой?????? стоеж, състояние, положение

В някои думи не се използва застой,А Стас.

екстаз“изход от (обикновеното) състояние”, необичайни, възвишени преживявания

хомеостазапостоянството на вътрешната среда на тялото

застойстагнация, дългосрочно забавяне (например скоростта на еволюционното развитие)

застойрязко забавяне или спиране на движението (застой) на съдържанието в тръбните органи (кръвоносни съдове, черва и др.)

метастази„прехвърлено състояние“, вторичен фокус на заболяването в резултат на пренасяне на микроби или ракови клетки през кръвоносните съдове

иконостасмясто на "стоящи" икони

ипостас“стоящ под”, основа, същност (в частност, една от трите същности на Светата Троица); обикновено: под прикритието на някого. – като/в ролята на някого.


Стас

см. застой.


стено?????? тесен, тесен

ангина пекторисстягане на сърцето

стенографияизкуството на близкото писане; ср чешки tesnopis (тази дума е паус)

стенотермичен:стенотермичен организъм - организъм, който може да съществува само в тесен температурен диапазон (обратно. евритермичен)


сфери, сфера?????? топка

атмосферавъздушната обвивка на Земята

хидросфераводна обвивка на Земята

сферичнасферична


шизо????? да се разделя, разделям

В редица думи също се използва шизо(появява се, когато думите са заети от немския език).

разколцърковен разкол; ср Английскиразкол, фр. разкол, немски Схизма разколническидисидент

шизофренияпсихично заболяване (на немски: Schizophrenie); ср фр. шизофрения Английскишизофрения


теза????? позиция

тезаизявление, позиция

хипотеза„подтеза“, твърдение, чиято истинност все още трябва да бъде доказана

синтезсвързване, съчетаване на части в едно цяло; ср Английскисинтез, фр. синтез, немски Синтез


theca???? съхранение, събиране

библиотекасъхранение на книги

картотекаколекция от картички с някого информация

музикална библиотекахранилище (колекция) от звукозаписи

дискотекаколекция от плочи със звукозаписи, както и танцов клуб, музикална вечер


тяло???? далеч

телефон"обхватен говорител"

телепатия"далечен смисъл"

телескопустройство за гледане на отдалечени обекти


Тео???? Бог

теологиятеология; ср Английскитеология, фр.теология

ентусиазъмвъодушевление, страст (букв. божествено вдъхновение, „пребъдване в Бога“; асо-променен теос)

пантеоннабор от богове на политеистичен (многобоговен) култ

монотеизъммонотеизъм

теокрацияформа на управление, при която политическата власт се държи от духовенството

Федормъжко име (гръцки ???? бог + ????? дар, дар, т.е. дар от Бога); ср АнглийскиТеодор, немски Теодор, то. Теодоро, българскиТодор


срок, термо????? топло

термометъртопломер, топломер

топлиннатоплинна

екзотермиченс отделяне на топлина (например химичен процес) ендотермиченс поглъщане на топлина

банидревни римски бани


тетра?????? четири, четири

тетрадказашити парчета хартия от четвърт лист

тетраедъртетраедър

тетралогиялитературно произведение от четири относително независими текста (т.е. четири произведения, обединени от непрекъснатостта на сюжета и намерението на автора); ср дуология, трилогия

тетрархедин от четиримата владетели, прилагащи тетрархията (четирите власти)

тетрахлоридхлорид, съдържащ четири хлорни атома


Тип????? отпечатък, проба

Типобразец, въз основа на който се идентифицира група от подобни обекти или явления; ср френски, английскиТип, НемскиТип

типологиякласификация (лат. classis – клас, ранг) въз основа на общи характеристики

стереотип"твърд отпечатък" (Гръцки??????? – твърд, здрав; обемен), фиксирана последователност от действия или инертен, непроменлив възглед за нещо. неща

печатницапредприятие, където се печатат публикации, написани с отпечатъци от букви

прототипреален прототип(и) на литературен герой


том, томо???? рязане, разделяне, дисекция

анатомияструктура на нещо (включително организъм, орган); Гръцки??????? – дисекция

автотомия„самонараняване“, защитна реакция при някои животни (изхвърляне на опашката и крайниците при хващане от хищник)

ентомологиянауката за насекомите (инсектирани в животински сегменти)

атомнеделима

томографияРентгенов метод за изследване с получаване на изображение в сянка на отделни слоеве („срезове“) на обект

Вижте също лат. секта.


тон????? стрес, стрес

хипертония“повишено напрежение” (налягане) в кръвоносната система

интонацияритмомелодична страна на речта


топ, топо????? място

топонимияклон на ономастиката, който се занимава с имената на географски обекти, както и набор от географски имена от някакъв вид. терен

топографияместна (малка) география

биотоп„място за живеене“, част от биосферата, характеризираща се с хомогенност на условията, екотип (например острица, алпийско езерце и др.)

Вижте също лат. лок.


три???- три-; ???? три пъти

тригонометрияклон на математиката, който изучава ъглови функции (осветеноизмерване на триъгълници) триатлонспортен триатлон; ср биатлон, петобой

триаспърви период от мезозойската ера (Гръцки????? -Троица)

трилогиялитературно произведение от три относително самостоятелни текста; ср дилогия, тетралогия

трилобити"трилопатни", палеозойски морски членестоноги

триптихкартина, съставена от три картини, обединени от една идея

триадатриединство, нещо трикомпонентно или трифазно; ср диада


троп, тропо?????? завой, посока

фототропизъмобръщане на зелените части на растението към светлината

тропиклиния, показваща "завой" в поведението на слънцето в небето

психотропни:психотропна медицина - „обърната“, фокусирана върху промяна на психическото състояние на човек

ентропиямярка за хаос, безредие, несигурност


см. ерг.


фаг??????, ?????? поглъщам, поглъщам

антропофагчовекоядец

фагоцитклетка ядене, клетка убиец

филофагживотно, което се храни предимно с листа


физически????? природа

физиканаука за природата (за материята); ср Немски Physik, фр. телосложение, Английски физика

физиологиянауката за природата, работата на живото тяло; ср Английскилекар - лекар

физиотерапиялечение с физически (естествени) въздействия (топлина, електрически ток и др.)


fil, philo 1????? да обичам, да съм склонен към нещо

философия"философия"; ср НемскиФилософия, фр.философия, Английскифилософия

филология"философия"

библиофиллюбител на книгите

Франкофилобича всичко френско; ср Франкофоб

филантропчовеколюбец, филантроп; ср мизантроп

филантропияфилантропия, благотворителност; ср мизантропия


fil, philo 2???? племе, клан, вид

филогенезабиол.същото като филогенеза,произход и история на развитие на видове, родове, семейства, разреди и други таксони; ср Английскирphilogeny/рhylogenesis, фр. филогенеза, немски Филогенеза

типбиол.Тип (Немски)тип)


запълвам?????? лист

хлорофилзелен пигмент на фотосинтезиращи растения, намиращ се главно в листата; ср Английскихлорофил, фр. хлорофил, зародиш. Хлорофил

епифилрастение, което расте върху листата на други растения

филофагживотно, което яде листа от растения


годни, фито????? растение

мезофитетап от еволюцията на растителната покривка на Земята

фитологиясъщото като ботаника (гръцки)?????? - трева,

растение); ср Английскифитология, фр. фитология фитонцидилетливи вещества, отделяни от някои растения, за да ги предпазят от опасните за тях гъбички и бактерии

неофит„нов издънка“ – първоначално: новопокръстен християнин, сега: новобранец в smth. (религия, доктрина, социално движение и др.)

ксерофитрастение, което предпочита ниска степен на влага; ср Английскиксерофит, фр. ксерофит


фоб????? страх

образува думи, обозначаващи страх от нещо. или враждебност, омраза към някого/нещо.

клаустрофобиястрах от затворени пространства (лат. claustrum - запек, ключалка, затворена стая)

Франкофобмразещ всичко френско; ср Франкофил

геронтофобияпсихол.страх от стареене, социол.неприязън към старите хора; ср геронтокрация(виж гръцки корен пъти)

Юдеофобияомраза към всичко еврейско

ксенофобиявраждебност към всичко чуждо, „чуждо“ (виж гръцки корен ксено)


заден план???? звук

фонетиканауката за звуците на речта

телефон"обхватен говорител"

симфония"консонанс", форма на музикално произведение

мегафонустройство, което увеличава силата на речта, усилвател на звука


коефициенти????? износване

фосфор“светлоносител”, вещество, което свети в тъмното с предварително “натрупана” светлина

еуфория(патологично) добро настроение, състояние на радост (виж гръцки корен ев/хей)

метафора„прехвърляне“ на смисъл, фигуративно сближаване на думите

Вижте също лат. фер.


фос???, ????? светлина

Елементът се използва широко за образуване на думи снимка)– от формата????? .

фотончастица светлина; ср английски, френски фотон

снимкабоядисване със светлина; ср Английскифотография, фр. фотография, немски Фотография/Photographie

фосфор„носител на светлина“, химичен елемент (белият фосфор свети в тъмното)

фосфоресциращсветещ, светещ (държа се като фосфор)


см. Phos.


фрази?????? фигура на речта

фразапълен обрат на речта, структурна част от словесен или музикален текст (музикална фраза); ср английски, френскифраза

перифраза, перифраза“външна (истинска) реч”, преразказ на нещо. текст (литературен или музикален)

перифраза, перифразазамяна на директното име с описателна фраза (например не Конфуций, а „мъдрецът от Априкот Хил“)

фразеологична единицастабилна фигура на речта, чието значение не се извлича от значенията на съставните й думи


хиро, хиро???? ръка

хирурглекар, извършващ операция (осветеноработа с ръце) хиромантиягадателство

хиропрактикамеханично въздействие с ръце върху прешлените за терапевтични цели (същото като мануална терапия)

Хекатонхиримит.същества със сто ръце

ср. лат. Chiroptera – прилепи (разред бозайници).


хлор?????? зелено

хлорзеленикав газ

хлорофилзелен пигмент на фотосинтезиращи растения, намиращ се главно в листата (виж гръцки корен запълвам)

ср. лат. Chloris – зелени чинки (род чинки).


Холо, Холо

см. цел/гол.


хром????? цвят

монохроменобикновена

хромозомабиол.„цветно тяло“, органела на клетъчното ядро ​​(пример за термин, чието значение не е свързано със същността на обозначения обект); ср Немски хромозома, френски, Английскихромозома

полихроменмногоцветен


хроно?????? време

синхроненедновременен; ср фр.синхронизирам Английскисинхронен

хронологияобвързване на събития към една времева ос

анахронизъмнесъответствие, несъответствие във времето; реликва

хроникахроника


цефалус

см. кефал.


цикъл?????? колело, кръг; цикъл

циклонатмосферен вихър (вихър); ср фр., Английски

циклон, немски Циклон

цикличен„кръгов“ процес, описан от синусоида

моторколичка с колело, задвижвано от мотор


см. роднина


цито????? (жива) клетка

цитологияклетъчна наука; ср Немски Zytologie, фр. цитология, Английскицитология

еритроцитчервени кръвни клетки, функционално основният тип клетки на кръвната тъкан

цитолизаразрушаване на клетки чрез разтваряне


шизо

см. шизо.


ей, хей?? Глоба

еуфориядобро, високо настроение

евфемизъммека (добра) замяна на груб израз

евтаназия„добра смърт“, улесняваща смъртта на неизлечим пациент по негово желание; ср Немски евтаназия, фр.евтаназия, Английскиевтаназия

евстрес, евстресдобър, „ободряващ“, положителен стрес (за разлика от дистрес– лош, негативен стрес; Английски eustress, дистрес)

Евхаристиятайнство свето причастие, причастие (осветеноДенят на благодарността); ср Английскиблаготворителност, фр. charite (благотворителност); ср Също Гръцки??????? (харизма) – благодат, дар (на Бога)

евгеникаконцепцията за подобряване на генофонда на човечеството или отделни раси и народи

Юджийнмъжко име (гръцки ??????? - благороден, добър вид)

Евангелиечаст от Библията (гръцки ?????????? - добра / блага вест; срв.: ??????? - вест, вест, съобщение; ??????? - пратеник, пратеник , ангел)


помощ????? вид, външен вид, образ

Някои думи използват eid.

ейдетизъмвид образна памет

ейдетикаФилософучението за „идеалните форми” на съзнанието; същото като ейдология

калейдоскопоптична играчка; бърза и безредна промяна на нещо (букв. съзерцание на красиви образи)

ср. Гръцки идея/идео.

Вижте също оид.


см. еко.


еко????? къща, жилище

В някои думи също се използва ок, ей.

икономиказаконите на разумното земеделие или самото земеделие

икуменаобитаема част от Земята

икуменизъмдвижение за обединение на църквите в целия населен свят

екологиянауката за „икономиката“ на биосферата, нашия общ дом


енцефалус

см. кефал.


erg, ergo

см. ерг.


est, естезис??????? чувство, чувство

анестезиялипса на усещане, облекчаване на болката; ср Немски Anasthesie, фр. анестезия, Английскианестезия

естетикачаст от философията, занимаваща се с категорията красота, тоест с това, което предизвиква (високи) чувства; ср Немски Астетика, фр. естетика Английскиестетика

кинестезиядвигателен усет, възприятие на човек за собствените си движения

синестезияпсихол.съвместно усещане, двойно усещане, способност за смесено възприемане на усещания (например, да се усети "цветът" на звук, "вкусът" на допир и др.); ср фр.синестезия, Английскисинестезия


това, това???? обичай, характер

етикаучението за морала, както и система от норми на поведение, някакъв вид морал. обществена група (например медицинска етика); ср Немски Етика, фр. етика, Английскиетика

неетичноне спазва етичните правила, нарушава тези правила

етологиянауката за поведението, "нравите" на животните


етн, етно????? племе, хора

етнография“описание на хора”; ср Английскиетнография, фр.етнография

етноботаникаизучаване на народните знания за растенията (гръцки ?????? – трева, растение)

етническисвързан с някого на хората


см. навечерието/хей.


ятро

Съпруг. корен, шия, корен · отвлича. презрителен корен, увеличителен корен, подземна част на всяко растение. При дърветата има първични и странични корени, а с тях корени и малки дялове. абсорбиране на влага. Коренът може да бъде: луковичен, ... ... Обяснителен речник на Дал

КОРЕН- КОРЕН, корен, мн.ч. корени, корени, м. 1. Част от растение, прораснала в земята, чрез която то поема сокове от почвата. Бурята изкорени дървета. Дъбът е пуснал дълбоки корени в земята. || Дървесината или веществото на тази част от растението. Корен от женско биле... Обяснителен речник на Ушаков

КОРЕН- КОРЕН, rn, мн. rni, rni, съпруг. 1. Подземната част на растението, която служи за укрепването му в почвата и поемане на вода и хранителни вещества от нея. Основни, странични, спомагателни корени Въздушни корени (при лиани и някои други растения високо над земята... Обяснителен речник на Ожегов

КОРЕН- (radix), един от основните вегетативни органи на листните растения, служещ за прикрепване към субстрата, усвояване на вода и хранене от него. вещества. Филогенетично K. възниква по-късно от стъблото и вероятно произхожда от кореноподобни... ... Биологичен енциклопедичен речник

корен- Вижте начало, причина, произход, изкореняване, вкореняване... Речник на руските синоними и подобни изрази. под. изд. Н. Абрамова, М.: Руски речници, 1999. корен, начало, причина, произход; радикален; гръбнак, сърцевина, ... ... Речник на синонимите

корен- КОРЕН, рня, м. 1. Приятел, приятел. 2. Мъжки полов орган Малко човече расте в корена на корена Силният корен е стар, верен приятел. 1. възможно замърсяване с sidekick... Речник на руски арго

КОРЕН- в математиката..1) корен от степен n от число a е всяко число x (означава се с a се нарича радикален израз), чиято n-та степен е равна на a (). Действието за намиране на корена се нарича извличане на корена2)] Коренът на уравнението е числото, което след... ...

корен- Първичният корен се запазва в много иглолистни дървета за цял живот и се развива под формата на мощен корен, от който се простират странични корени. По-рядко, както при някои борове, първичният корен е недоразвит и се заменя със странични. Освен дългите...... Биологична енциклопедия

КОРЕН- (математически), 1) Корен от степен n на число a Число, чиято n-та степен е равна на дадено число a (обозначено; a се нарича радикален израз). Актът на намиране на корена се нарича извличане на корен. 2) Решаване на стойността на уравнението... ... Съвременна енциклопедия

КОРЕН- в биологията един от основните органи на растенията, служещ за укрепване в почвата, усвояване на вода, минерали, синтез на органични съединения, както и за отделяне на някои метаболитни продукти. Коренът може да бъде място за съхранение на резервни... ... Голям енциклопедичен речник

КОРЕН- в лингвистиката, непроизводна (проста) основа на дума, която не включва никакви афикси. Коренът е лексикалното ядро ​​на думата, т.е. носи нейното основно реално значение... Голям енциклопедичен речник

Книги

  • Коренът на всяко зло, Уилямс Р. Доналд Бейли не е труден тийнейджър, а просто нещастен. Извършил непоправимо деяние, той загуби доверието на приятелите си, любовта на майка си и собственото си спокойствие. Какво му остава? Бягайте от... Купете за 236 RUR
  • Коренът на проблема, Хенри Р. Бранд. Авторът на тази книга предлага една много проста библейска истина за избавяне от всякакъв вид психични разстройства: осъзнаване на греха като първопричина за всички проблеми и покаяние за извършените грехове. В…