На когото Палечката отлетя към по-топлите страни. Детски приказки онлайн. Ханс Кристиан Андерсен Палечка

Приказките на Андерсен

„Палечка“ е една от най-добрите и известни приказки на Андерсен. Въз основа на тази приказка са заснети огромен брой анимационни и игрални филми. Тази вълшебна история разказва за живота и прекрасните приключения на едно много малко момиченце, високо не повече от един пръст, за което е наречено Палечка. Животът на малко момиченце като Палечка е изпълнен с всякакви вълшебни приключения – тя е отвлечена от жаба от езерце, за да се омъжи за сина си жаба, но Палечка избягва на лист през водата. На помощ й се притичва молец, който се впряга в листо, за да напусне бързо опасното място. По пътя Палечка се среща с палечки, които много я харесват, защото е много красиво момиче. След това се озовава в дупка с мишки, където остава да зимува, и намира замръзнала лястовица. Цяла зима Палечка се грижи за нея, тайно от мишката и къртицата, за които искат да омъжат Палечка. Но идва пролетта и лястовичката може да лети свободно, без да замръзне, и напуска дупката. В деня на сватбата на Палечка и къртицата лястовичката се връща и те заедно отлитат на юг, за по-топъл климат. Там Палечка, сред красивите цветя, среща краля на елфите, в когото се влюбват и оттогава заживели дълго и щастливо.

e369853df766fa44e1ed0ff613f563bd0">

e369853df766fa44e1ed0ff613f563bd

Имало едно време една жена; Тя много искаше да има дете, но откъде да го вземе? И така тя отиде при една стара вещица и й каза:

- Много искам да имам бебе; можете ли да ми кажете от къде мога да го взема?

От това, което! - каза вещицата. - Ето ти малко ечемично зърно; Това не е просто зърно, не е такова, което селяните сеят на полето или хвърлят на кокошките; вкарай го саксия- ще видиш какво ще стане!

- Благодаря ти! - каза жената и даде на магьосницата дванадесет умения; след това се прибрах вкъщи, засадих ечемично зърно в саксия и изведнъж от него израсна голямо прекрасно цветекато лале, но венчелистчетата му все още бяха плътно свити, като неотворена пъпка.

Какво хубаво цвете! - каза жената и целуна красивите цветни листенца.

Нещо щракна и цветето разцъфна. Беше точно като лале, но в самата чаша, на зелено столче, седеше малко момиче. Тя беше толкова нежна, малка, само един сантиметър висока и я наричаха Палечка.

Блестяща лакирана черупка орехбеше нейната люлка, сините теменужки бяха нейният матрак, а листенца от роза беше нейното одеяло; В тази люлка я слагаха през нощта, а през деня тя играеше на масата. Жената поставила чиния с вода на масата и поставила венец от цветя по краищата на чинията; дълги стъбла цветя се къпеха във водата, а на самия ръб се носеше голямо листенце от лале. На него Палечка можеше да преминава от едната страна на чинията до другата; вместо гребла тя имаше два бели конски косъмчета. Всичко беше прекрасно, колко сладко! Палечка можеше да пее и никой не беше чувал толкова нежен, красив глас!

Една нощ, когато тя лежеше в люлката си, през счупената прозоречно стъклоОгромна жаба, мокра и грозна, пропълзя! Тя скочи право върху масата, където Палечка спеше под розово листенце.

- Ето я жената на сина ми! - каза жабата, взе орехова черупкас момичето и скочи през прозореца в градината.

Там течеше голяма, широка река; близо до брега беше кално и лепкаво; Тук, в калта, живееха жабата и синът му. ъъ! Колко противен и отвратителен беше и той! Точно като мама.

Коакси, коакси, брекке-ке-торта! - само това успя да каже, когато видя накратко прекрасното бебе.

Тишина! Сигурно ще се събуди и ще избяга от нас”, каза старата жаба. - По-лек е от лебедов пух! Да я оставим в средата на реката на широк лист от водна лилия - това е цял остров за такова малко нещо, тя няма да избяга оттам, а ние междувременно ще спретнем гнездото си там долу. В крайна сметка трябва да живеете и да живеете в него.

В реката растяха много водни лилии; широките им зелени листа плуваха по повърхността на водата. Най-големият лист беше най-отдалечен от брега; Крастава жаба доплува до това листо и сложи там черупка от орех с момиче.

Бедното бебе се събуди рано сутринта, видя къде се озова и горчиво заплака: вода имаше от всички страни и нямаше как да излезе на сушата!

И старата жаба седеше долу, в калта, и почистваше дома си с тръстика и жълти водни лилии - беше необходимо да се украси всичко за младата снаха! Тогава тя заплува с грозния си син до листа, където седеше Палечка, за да вземе първо малкото си красиво легло и да го постави в спалнята на булката. Старата жаба клекна много ниско във водата пред момичето и каза:

Ето моят син, вашият бъдещ съпруг! Ще живееш щастливо с него в нашата кал.

Коакси, коакси, брекке-ке-торта! - това беше всичко, което синът ми успя да каже.

Те взеха едно хубаво легло и отплаваха с него, а момичето остана само на едно зелено листо и плачеше горчиво - тя изобщо не искаше да живее с гадната жаба и да се омъжи за гадния си син. Рибките, които плуваха под водата, сигурно са видели жабата и сина й и са чули какво говори, защото всички подадоха глави от водата, за да погледнат малката булка.

И когато я видяха, те ужасно съжалиха, че толкова сладко момиче трябваше да живее със стара крастава жаба в калта. Това няма да стане! Рибите се скупчиха долу, близо до стъблото, на което се държеше листото, и бързо го гризаха със зъби; листото с момичето се носеше надолу по течението, по-нататък, по-нататък... Сега жабата никога нямаше да настигне бебето!

Палечка плуваше покрай различни очарователни места, а малките птички, които седяха в храстите, като я видяха, запяха:

Какво хубаво момиче!

И листото все се носеше и плуваше, а Палечка се озова в чужбина. Една красива бяла нощна пеперуда пърхаше около нея през цялото време и накрая се установина листчето - той много хареса Палечка! И тя беше ужасно щастлива: грозната жаба не можеше да я настигне сега, а всичко наоколо беше толкова красиво! Слънцето печеше като злато върху водата! Палечка свали колана си, завърза единия край около молеца, а другия завърза за листата си и листът изплува още по-бързо.

Долетя един лешояд, видя момичето, хвана го с лапа за тънкия кръст и го занесе на едно дърво и зелено листоок плува, а с него и молецът- Беше вързан и не можа да се освободи.

О, колко се изплаши горката, когато бръмбарът я сграбчи и полетя с нея в дървото!

Особено съжаляваше за красивия малък молец, който бе вързала за листата: сега той щеше да умре от глад, ако не можеше да се освободи. Но скръбта не беше достатъчна за петела.

Той седна с бебето на най-голямото зелено листо, нахрани я със сладък сок от цветя и каза, че е толкова сладка, въпреки че е напълно различна от кокошката.

След това на гости им дойдоха и други кукли, които живееха на същото дърво. Те огледаха момичето от главата до петите, а женските бръмбари раздвижиха антените си и казаха:

Тя има само два крака! Срамота е за гледане!

Тя няма мустаци!

Каква е тя тънка талия! Fi! Тя е като човек! Колко грозно! - казаха в един глас всички женски бръмбари.

Палечка беше много сладка! Кокошът, който я доведе, също много я хареса в началото, но изведнъж я намери за грозна и не искаше да я задържа повече - остави го отива къдеиска. Той долетя с нея от дървото и я посади на една маргаритка. Тогава момичето започна да плаче за това колко е грозна: дори куклата не искаше да я задържи! Но всъщност тя беше най-милото създание: нежна, ясна, като листенце от роза.

Така минаха лятото и есента; но след това нещата идват за зима, дълга и студена. Всички пеещи птици отлетяха, храстите и цветята изсъхнаха, голямото листо от репей, под което живееше Палечка, пожълтя, изсъхна и се сви в тръба.

Самото бебе замръзваше от студ: роклята й беше цялата разкъсана, а тя беше толкова малка и нежна- замръзни, това е всичко!

Започна да вали сняг и всяка снежинка беше за нея това, което цяла лопата сняг беше за нас; Ние сме големи, но тя беше само около сантиметър! Тя се увила със сух лист, но той не й давал никаква топлина и горката треперела като лист.
Близо до гората, където се озова, лежеше голямо поле; хлябът беше отдавна ожънат, само голи сухи стръкове стърчаха от замръзналата земя; за Палечка беше цяла гора. Еха! Как трепереше от студ! И тогава горкият дойде на вратата на полската мишка; вратата беше малка дупка, покрита със сухи стъбла и стръкчета трева. Полската мишка живеела в топло и доволно: всички хамбари били пълни със зърна; кухнята и килера се пръскаха от запаси! Палечка застана на прага като просякиня и поиска парче ечемично зърно - не беше яла нищо от два дни!

- О, горкият! - каза полската мишка: тя всъщност беше добра старица. - Ела тук, стопли се и хапни с мен!

Мишката хареса момичето и мишката каза:

Можеш да живееш с мен цяла зима, само да почистиш добре стаите ми и да ми разказваш приказки - голям съм им фен.

И Палечка започна да прави всичко, което мишката й нареди, и оздравя перфектно.

„Скоро може би ще имаме гости“, каза веднъж полската мишка. - Моят съсед обикновено ме посещава веднъж седмично. Той живее много по-добре от мен: има огромни зали и се разхожда в прекрасно кадифено палто. Само ако можеше да се омъжиш за него! Щеше да имаш страхотен живот! Единствената беда е, че той е сляп и не може да ви види; но му кажи най-доброто най-добрите приказки, каквито познавате.

Вярно, той носеше черно кадифено палто, беше много богат и учен; според полската мишка стаята му била двадесет пъти по-просторна от нейната, но той изобщо не обичал слънцето и красивите цветя и говорел много лошо за тях - никога не ги бил виждал. Момичето трябваше да пее и тя изпя две песни: „Чафер буболечка, лети, лети“ и „Монах се скита през поляните“, толкова сладко, че къртицата наистина се влюби в нея. Но той не каза нито дума - беше толкова улегнал и уважаван джентълмен.

Наскоро къртицата изкопа дълга галерия под земята от дома си до вратата на полската мишка и позволи на мишката и момичето да се разхождат по тази галерия колкото си искат. Къртицата помоли само да не се страхува от мъртвата птица, която лежеше там. Беше истинска птица, с пера и клюн; трябва да е умряла наскоро, в началото на зимата, и е била заровена в земята точно там, където къртицата е изровила галерията си.

Къртицата взе гнилото - в тъмното е същото като свещ,- и тръгна напред, осветявайки дългата тъмна галерия.

Когато стигнаха до мястото, където лежеше мъртвата птица, къртицата проби дупка в пръстения таван с широкия си нос и си проправи път в галерията дневна светлина. В самата среда на галерията лежеше мъртва лястовица; красивите крила бяха плътно притиснати към тялото, краката и главата бяха скрити в пера; клетата птица сигурно е умряла от студа. Момичето ужасно я съжали, много обичаше тези сладки птици, които цяло лято така прекрасно й пееха песни, но къртицата бутна птицата с късата си лапа и каза:

- Сигурно вече няма да свири! Каква горчива съдба е да се родиш малко птиче! Слава Богу, децата ми няма от какво да се страхуват от това! Този вид птица знае само да чурулика - неминуемо ще замръзнеш през зимата!

Да, да, това е твоята истина, Умни думи- Радвам се да го чуя - каза полската мишка. - Каква е ползата от това чуруликане? Какво носи на птицата? Студ и глад през зимата? Твърде много за казване!

Палечка не каза нищо, но когато къртицата и мишката обърнаха гръб към птицата, тя се наведе към нея, разпери перата си и я целуна право в затворените й очи. "Може би това е този, който пееше толкова прекрасно през лятото! - помисли си момичето. - Колко много радост ми донесе ти, мила, добра птица!"

Къртицата отново запуши дупката в тавана и върна дамите обратно. Но момичето не можеше да спи през нощта. Тя стана от леглото, изтъка голям хубав килим от сухи стръкчета трева, занесе го на галерията и уви в него мъртвата птица; после намерила пух от полска мишка и покрила с него цялата лястовица, за да й е по-топло за лягане студена земя.

„Сбогом, скъпа птичка“, каза Палечка. - Довиждане! Благодаря ти, че ми пееше толкова прекрасно през лятото, когато всички дървета бяха толкова зелени и слънцето беше толкова топло!

И тя наведе глава на гърдите на птицата, но изведнъж се уплаши - нещо започна да чука вътре. Това биеше сърцето на птицата: тя не умря, а само изтръпна от студа, но сега се стопли и оживя.

През есента лястовичките отлитат към по-топлите страни и ако някоя закъснее, ще изтръпне от студ, ще падне мъртва на земята и ще бъде покрита със студен сняг.

Момичето трепереше цялото от страх - птицата беше просто гигант в сравнение с бебето - но все пак събра смелост, зави още повече лястовичката, после изтича и донесе лист от мента, с което се покри вместо одеяло и покри с него главата на птицата.

На следващата нощПалечка отново бавно се запъти към лястовичката. Птицата беше напълно оживяла, само че беше още много слаба и едва отваряше очи, за да погледне момичето, което стоеше пред нея с парче гнило месо в ръце - тя нямаше друг фенер.

Благодаря ти, мило бебе! – каза болното лястовиче. - Толкова хубаво се стоплих. Скоро ще се възстановя напълно и отново ще съм на слънце.

„О, каза момичето, сега е толкова студено, вали сняг!“ По-добре си стой в топлото си легло, аз ще се грижа за теб.

И Палечка донесе на птицата вода в листенце на цвете. Лястовицата пила и разказала на момичето как си е наранило крилото на един трън и затова не можело да отлети с другите лястовици към топлите страни. Как падна на земята и... ами не си спомни нищо повече и как се озова тук- не знам.

Една лястовица живееше тук цяла зима и Палечка се грижеше за нея. Нито къртицата, нито полската мишка знаеха нищо за това - те изобщо не харесваха птиците.

Когато дойде пролетта и слънцето нагря, лястовичката се сбогува с момичето, а Палечка отвори дупката, която направи къртицата.

Слънцето пригряваше толкова хубаво, а лястовичката попита дали момичето иска да отиде с нея - нека седне на гърба й и ще отлетят в зелената гора! Но Палечка не искаше да изостави полската мишка - знаеше, че възрастната жена ще бъде много разстроена.

Не, не можеш! - каза момичето на лястовицата.

Сбогом, сбогом, мило, добро бебе! - каза лястовицата и излетя на слънцето.

Палечка гледаше след нея и дори сълзи бликнаха от очите й - тя наистина се влюби в бедната птица.

- Куи-вит, куи-вит! - изчурулика птицата и изчезна в зелената гора. Момичето беше много тъжно. Изобщо не й беше позволено да излиза насаме.nyshko, а житната нива беше толкова обрасла с високи, дебели класове, че се превърна в гъста гора за бедното бебе.

През лятото ще трябва да подготвите зестрата си! - казала й полската мишка. Оказа се, че скучен съсед с кадифено палто е ухажвал момичето.

Трябва да имате всичко в изобилие и тогава ще се ожените за къртица и със сигурност няма да имате нужда от нищо!

И момичето трябваше да преде цели дни, а старата мишка нае четири паяка за тъкане и те работеха ден и нощ.

Всяка вечер къртицата идваше да посети полската мишка и все говореше как скоро ще свърши лятото, слънцето ще престане да пече толкова много земята - иначе беше станала като камък - и тогава ще вдигнат сватба. Но момичето изобщо не беше щастливо: не харесваше скучната бенка. Всяка сутрин при изгрев слънце и всяка вечер при залез Палечка излизаше на прага на мишата дупка; понякога вятърът раздалечаваше върховете на ушите и тя успяваше да види парче синьо небе. „Колко е светло, колко хубаво е там!“ - помисли си момичето и си спомни за лястовичката; тя много би искала да види птицата, но лястовичката не се виждаше никъде: тя трябва да е летяла там, далече, далече, в зелената гора!

До есента Палечка беше приготвила цялата си зестра.

Сватбата ви е след месец! - каза полската мишка на момичето.

Но бебето се разплака и каза, че не иска да се жени за скучната къртица.

Глупости! - казала възрастната жена на мишката. - Само не бъди капризен, иначе ще те ухапя - виж колко е бял зъбът ми? Ще имаш най-прекрасния съпруг. Самата кралица няма кадифено палто като неговото! А кухнята и мазето му не са празни! Слава Богу за такъв съпруг!

Денят на сватбата настъпи. Къртицата дойде за момичето. Сега тя трябваше да го последва в дупката му, да живее там, дълбоко под земята, и никога да не излиза на слънце - къртицата не можеше да го понася! И беше толкова трудно за горкото бебе да се сбогува завинаги с червеното слънце! На полската мишка тя все още можеше да му се възхищава поне от време на време.

И Палечка излезе да погледне слънцето за последен път. Житото вече беше ожънато от нивата и отново само голи, изсъхнали стъбла стърчаха от земята. Момичето се отдръпна от вратата и протегна ръце към слънцето:

Сбогом, ясно слънце, сбогом!

Тогава тя прегърна малкото си червено цвете, което растеше тук, и му каза:

Поклон пред моята мила лястовица, ако я видиш!

Куи-вит, кви-вит! - внезапно се появи в главата й.

Палечка погледна нагоре и видя лястовичка да прелита. Лястовицата също видя момичето и много се зарадва, а момичето започна да плаче и каза на лястовицата как не иска да се омъжи за гадната къртица и да живее с него дълбоко под земята, където слънцето никога няма да погледне.

- Скоро ще дойде студената зима - каза лястовичката - и аз ще отлетя далече, далече, в топли земи. Искаш ли да летиш с мен? Можете да седнете на гърба ми - просто се завържете здраво с колан - и ние ще отлетим с вас далеч от грозната къртица, далеч отвъд сините морета, в топли земи, където слънцето грее по-ярко, където винаги е лято и прекрасно цветя цъфтят! Ела да полетиш с мен, мило бебе! Ти спаси живота ми, когато замръзвах в тъмна, студена дупка.

Да, да, ще летя с теб! - каза Палечка, седна на гърба на птицата, подпря крака на разперените й крила и се завърза здраво с колан за най-голямото перо.

Лястовицата излетя като стрела и полетя над тъмните гори, над сините морета и високи планини, покрит със сняг. Тук имаше страст, колко студена; Палечка беше изцяло заровена в топлите пера на лястовичката и само подаде глава, за да се любува на всички удоволствия, които срещна по пътя си.

Но тук идват по-топлите земи! Тук слънцето грееше много по-ярко, а зелено и черно грозде растяха край канавките и живите плетове. В горите узряваха лимони и портокали, ухаеше на мирта и уханна мента, а очарователни деца тичаха по пътеките и ловяха големи цветни пеперуди. Но лястовичката летеше все по-надалеч и колкото по-далеч, толкова по-добре. На брега на красиво синьо езеро, сред зелени къдрави дървета, се издигаше старинен дворец от бял мрамор. Лозяоколо него се увиваха високи колони, а най-отгоре, под покрива, имаше лястовичи гнезда. В една от тях живееше лястовица, която донесе Палечка.

Това е моят дом! - каза лястовицата. - И вие изберете един за себе си по-долу красиво цвете, ще те сложа в него и ще оздравееш прекрасно!

Това би било добре! - каза бебето и плесна с ръце.

Отдолу лежеше големи парчетамрамор - горната част на едната колона падна и се счупи на три части, между които растяха големи бели цветя. Лястовицата слезе и седна момичето на едно от широките листенца. Но какво чудо! В самата чаша на цветето седеше малко човече, бяло и прозрачно като кристал. На главата му блестеше прекрасна златна корона, зад раменете му се развяваха лъскави крила, а самият той не беше по-голям от Палечка.

Беше елф. Във всяко цвете живее елф, момче или момиче, а този, който седеше до Палечка, беше самият крал на елфите.

О, колко е добър! – прошепна Палечка на лястовицата.

Ето какво е съпругът! Не като син на крастава жаба или къртица в кадифено кожено палто! И момичето се съгласи. Тогава от всяко цвете излетяха елфи - момчета и момичета - толкова красиви, че бяха просто очарователни! Всички донесоха подаръци на Палечка. Най-хубавото нещо бяха чифт прозрачни крила на водно конче. Те бяха прикрепени към гърба на момичето и тя също можеше да лети от цвете на цвете! Това беше радост!

А лястовичката седеше горе, в гнездото си, и им пееше, както можеше.

В света живееше една жена. Тя нямаше деца, но много искаше бебе. Така тя отиде при старата вещица и каза:

Много искам да имам дъщеря, макар и най-малката!..

Какво по-просто! - отговорила вещицата. - Ето ти малко ечемично зърно. Това зърно не е просто, не е такова, което зрее във вашите ниви и се ражда като храна за птици. Вземете го и го засадете в саксия. Ще видите какво ще стане.

Благодаря ти! - казала жената и дала на вещицата дванадесет медника.

След това тя се прибрала и посадила ечемично зърно в саксия.

Щом го полива, семето веднага пониква. От земята се появиха две листа и нежно стъбло. И на стъблото се появи голямо прекрасно цвете, подобно на лале. Но венчелистчетата на цветето бяха плътно свити: то още не беше разцъфнало.

Какво прекрасно цвете! - каза жената и целуна красивите цветни листенца.

Точно в този момент нещо щракна в сърцевината на цветето и то се отвори. Това наистина беше голямо лале, но в чашата му седеше живо момиче. Беше мъничка, мъничка, висока само един инч. Затова я нарекоха така – Палечка.

Люлката за Палечка е изработена от лъскава лакирана орехова черупка. Вместо перушина, те поставят там няколко теменужки, а вместо одеяло - листенца от роза. В тази люлка нощем поставяли момичето, а през деня си играели на масата.

Жената постави дълбока чиния с вода в средата на масата и постави цветя по ръба на чинията. Дългите им стъбла се къпеха във вода, а цветята оставаха свежи и уханни за дълго време.

За малката Палечка една чиния с вода беше цяло езеро и тя се носеше по това езеро на листенце от лале, като на лодка. Вместо гребла тя имаше два бели конски косъмчета. Палечка по цели дни се возеше на чудесната си лодка, плуваше от едната страна на чинията до другата и пееше песни. Никой не беше чувал толкова нежен глас като нейния.

Една нощ, когато Палечка спеше в люлката си, отворен прозорецОгромна стара жаба, мокра и грозна, се шмугна в стаята. Тя скочи от перваза на прозореца на масата и погледна в черупката, където Палечка спеше под листенца от роза.

Колко добре! - каза старата крастава жаба. - Синът ми ще има хубава булка!

Тя грабна ореховата черупка с момичето в нея и скочи през прозореца в градината.

Близо до градината течеше река, а точно под брега й имаше блатисто блато. Именно тук, в блатистата тиня, живееше старата жаба със сина си. Синът също беше мокър и грозен - също като майка си!

Коакси, коакси, брекке-ке-торта! - това беше всичко, което успя да каже, когато видя момиченцето в орехова черупка.

Тишина! Само я събуди и тя ще избяга от нас - каза старата крастава жаба. - Все пак тя е по-лека от перце. Да я занесем до средата на реката и да я посадим там на лист от водна лилия - за такова малко нещо е цял остров. Няма как да избяга оттам. Междувременно ще направя уютно гнездо за теб в калта.

В реката растяха много водни лилии. Широките им зелени листа се носеха по водата. Най-големият лист беше най-далече от брега! Жабата доплува до това листо и постави върху него черупката, в която момичето спеше.

О, колко беше уплашена горката Палечка, когато се събуди сутринта! И как да не те е страх! Тя беше заобиколена от вода от всички страни, а брегът едва се виждаше в далечината. Палечка закри очите си с ръце и горко заплака.

А старата крастава жаба седна в калта и украси къщата си с тръстика и жълти водни лилии - искаше да зарадва младата си снаха. Когато всичко беше готово, тя заплува с грозния си син до листа, на който седеше Палечка, за да вземе креватчето си и да го пренесе в къщата си.

Усмихвайки се сладко, старата крастава жаба клекна ниско във водата пред момичето и каза:

Ето го сина ми! Той ще ти бъде съпруг! Ще живееш щастливо с него в нашата кал.

Коакси, коакси, брекке-ке-торта! - това беше всичко, което синът ми успя да каже.

Краставите жаби взеха черупката и отплуваха с нея. А Палечка все още стоеше сама насред реката върху голям зелен лист водна лилия и плачеше горчиво и горчиво - тя изобщо не искаше да живее с гадната жаба и да се жени за гадния си син.

Малките рибки, които плуваха под водата, чуха какво каза старата жаба. Те бяха виждали младоженеца и майката преди. Сега те подадоха глави от водата, за да гледат булката.

Гледайки Палечка с кръглите си очи, те отидоха до дъното и започнаха да мислят какво да правят сега. Те ужасно съжаляваха, че такова сладко момиченце ще трябва да живее с тези отвратителни крастави жаби някъде под камък в гъста, мазна кал. Това няма да стане! Риби от цялата река се събраха при листото на водната лилия, на което седеше Палечка, и прегризаха стъблото на листа.

И така листото на водната лилия се понесе надолу по течението. Течението беше силно и листото се носеше много бързо. Сега вече нямаше как старата крастава жаба да настигне Палечка.

Какво сладко момиченце!

Лекият бял молец продължаваше да кръжи над Палечка и накрая кацна на едно листо - той много хареса този мъничък пътешественик.

И Палечка свали копринения си пояс, прехвърли единия му край върху молеца, другия завърза за едно листо и листото се носеше още по-бързо. В това време долетя кукла. Той видя Палечка, грабна я и я занесе на едно дърво. Зеленият лист на водната лилия се носеше без нея и скоро изчезна от погледа, а с него и молецът: в края на краищата той беше здраво вързан за листата с копринен пояс.

Колко се изплаши бедната Палечка, когато рогатият бръмбар я сграбчи с лапите си и се издигна с нея високо във въздуха! И тя много съжаляваше за белия молец. Какво ще стане с него сега? В крайна сметка той ще умре от глад, ако не успее да се освободи.

Но за кокошката скръбта не е достатъчна. Той седна на клона на едно голямо дърво, настани Палечка до себе си и й каза, че много я харесва, макар че тя изобщо не приличаше на лудница.

След това на гости им дойдоха и други кукли, които живееха на същото дърво. Те гледаха Палечка с любопитство, а дъщерите им разпериха криле в недоумение.

Тя има само два крака! - казаха някои.

Тя дори няма пипала! - казаха други.

Колко е слаба и слаба! Виж само, ще се счупи наполовина“, казаха други.

Тя много прилича на човек, освен това е грозна“, решиха накрая всички бръмбари.

Даже на лебедя, който доведе Палечка, сега му се стори, че тя никак не е добра и реши да се сбогува с нея - нека си ходи където знае. Той полетя надолу с Палечка и я качи на маргаритка.

Палечка седна на едно цвете и заплака: беше й тъжно, че е толкова грозна. Даже и кръшкачите я изгониха!

Но всъщност беше много мила. Може би в света нямаше по-добра от нея.

Палечка живя цяло лято сама в голяма гора. Изплела си люлка от трева и я окачила под голямо листо от репей, за да се пази от дъжда и слънцето. Всяка сутрин яде сладък цветен мед и пие росата, която намираше по листата.

Така мина лятото и мина есента. Наближаваше дълга и студена зима. Птиците отлетяха, цветята изсъхнаха, а голямото листо от репей, под което живееше Палечка, пожълтя, изсъхна и се сви в тръба.

Студът проникна през Палечка. Роклята й беше цялата разкъсана, а тя беше толкова малка и нежна - как да не замръзне! Заваля сняг и всяка снежинка беше за Палечка това, което беше цяла лопата сняг за нас. Все пак ние сме големи, а тя беше висока само един инч. Тя се увила със сухо листо, но то никак не я топлило, а самата горката треперела като есенен лист на вятъра.

Тогава Палечка реши да напусне гората и да потърси подслон за зимата.

Зад гората, където живееше, имаше голямо поле. Житото отдавна беше извадено от нивата и от замръзналата земя стърчаха само къси сухи стръкове.

В полето беше дори по-студено, отколкото в гората, и Палечка беше напълно замръзнала, докато си проправяше път между изсъхналите, твърди стъбла.

Най-после стигнала до дупката на полската мишка. Входът на дупката беше внимателно покрит със стръкове трева и стръкчета трева.

Полската мишка живееше в топлина и доволство: кухнята и килера й бяха пълни със зърна. Палечка, като просякиня, спря на прага и поиска поне парче ечемично зърно - от два дни не беше имала троха в устата си.

О, нещастнико! - каза полската мишка (в същността си тя беше добра старица). Е, ела тук, стопли се и хапни с мен!

И Палечка слезе в дупката, стопли се и яде.

„Харесвам те“, каза й тя, гледайки я с черни очи, блестящи като мъниста. - Остани с мен за зимата. Аз ще те нахраня, а ти ми изчисти добре къщата и ми разказвай приказки - аз съм им голям фен.

И Палечка остана.

Тя направи всичко, което старата мишка й нареди и живееше доста добре в топла, уединена дупка.

„Скоро ще имаме гости“, каза й веднъж полската мишка. - Веднъж седмично ми идва съседката. Той е много богат и живее много по-добре от мен. Него голяма къщапод земята, и той носи кожено палто, каквото вероятно никога не сте виждали - великолепно черно кожено палто! Излез, момиче, омъжи се за него! С него няма да се изгубите! Има само един проблем: той е сляп и няма да види колко си красива. Е, поне ще му разкажете най-хубавата приказка, която знаете.

Но Палечка изобщо не искаше да се омъжи за богатия си съсед: в края на краищата той беше къртица - мрачен подземен жител.

Скоро съседът наистина им дойде на гости.

Вярно, той носеше много елегантно кожено палто - от тъмно кадифе. Освен това, според полската мишка, той бил учен и много богат, а къщата му била почти двадесет пъти по-голяма от тази на мишката. Но той мразеше слънцето и проклинаше всички цветя. И нищо чудно! В крайна сметка той никога през живота си не беше виждал нито едно цвете.

Домакинята-мишка принуди Палечка да пее на скъпия гост, а момичето, волю или неволю, изпя две песнички, и то толкова добре, че къртицата се зарадва. Но той не каза нито дума - беше толкова важен, улегнал, мълчалив...

След като посетил съсед, къртицата изкопала дълъг коридор под земята от къщата му до дупката на полската мишка и поканила старицата и осиновената й дъщеря да се разходят из тази подземна галерия.

Взе гнилото в устата си - в тъмнината гнилото свети не по-зле от свещ - и тръгна напред, осветявайки пътя.

На половината път къртицата спря и каза:

Тук лежи някаква птица. Но няма какво да се страхуваме от нея - тя е мъртва. Да, виждате сами.

И къртицата започна да навира широкия си нос в тавана, докато не издълба дупка в него. Дневната светлина проникна в подземния проход и Палечка видя мъртва лястовица.

Бедната птица сигурно е умряла от студа. Крилата й бяха плътно притиснати към тялото, краката и главата й бяха скрити в пера.

Палечка много я съжали. Тя толкова обичаше тези весели, лекокрили птици - все пак те й пееха прекрасни песни цяло лято и я учеха да пее. Но къртицата бутна лястовицата с късите си лапи и измърмори:

Какво, предполагам, че е утихнала? Не си ли подсвиркваш вече? Точно така!.. Да, не бих искал да бъда такава птичка. Всичко, което могат да правят, е да летят във въздуха и да чуруликат. И когато дойде зимата, какво да правят? Умри, това е всичко. Не, децата ми няма да изчезнат през зимата от глад и студ.

Да, да, каза полската мишка. - Каква е ползата от това чуруликане и чуруликане? От песни няма да си доволен, а от туитове зимата няма да те топли!

Палечка мълчеше. Но когато къртицата и мишката обърнаха гръб към птицата, тя се наведе към лястовичката, разтвори перата си и я целуна право в затворените й очи.

„Може би това е същата лястовица, която пееше толкова прекрасно през лятото“, помисли си момичето. „Колко много радост ми донесе, мило лястовиче!“

Междувременно къртицата отново запуши дупката в тавана. След това, като вдигна гнилото, той придружи старата мишка и Палечка до дома.

Тази нощ Палечка не можа да заспи. Тя стана от леглото, изтъка голям килим от сухи стръкове трева и, като си проправи път в подземната галерия, покри с него мъртвата птица. Тогава тя намери топъл пух и сух мъх в килера на полската мишка и направи нещо като гнездо за лястовичката, за да не й е толкова трудно и студено да лежи на замръзналата земя.

— Сбогом, скъпа лястовиче — каза Палечка. - Довиждане! Благодаря ти, че ми пееше прекрасните си песни през лятото, когато дърветата бяха все още зелени и слънцето нагряваше толкова хубаво.

И тя притисна глава към копринените пера на гърдите на птицата.

И изведнъж тя чу нещо ритмично да чука в гърдите на лястовицата: „Чукни! Чукам!" - отначало тихо, а след това все по-силно и по-силно. Това биеше сърцето на лястовицата. Лястовицата не беше мъртва - само беше вцепенена от студ, но сега се стопли и оживя.

За зимата ята от лястовици винаги отлитат към по-топлите страни. Есента все още не е имала време да разкъса зеленото облекло от дърветата, а крилатите пътници вече се подготвят за дълго пътуване. Ако някоя от тях изостане или закъснее, бодливият вятър мигновено ще сковава лекото й тяло. Тя ще се вцепени, ще падне мъртва на земята и ще бъде покрита със студен сняг.

Това се случи с тази лястовица, която Палечка стопли.

Когато момичето разбрало, че птицата е жива, тя била едновременно щастлива и уплашена. Не бой се! В края на краищата до нея лястовицата изглеждаше като огромна птица.

Но въпреки това Палечка събра смелост, покри лястовичката топло с плетения си килим, а след това изтича вкъщи, донесе лист от мента, с който се покри вместо одеяло и го уви около главата на птицата.

На следващата нощ Палечка отново бавно се отправи към лястовичката. Птицата вече беше напълно оживяла, но все още беше много слаба и едва отваряше очи, за да погледне момичето.

Палечка стоеше пред нея с парче гнило дърво в ръце - нямаше друг фенер.

Благодаря ти, мило бебе! – каза болното лястовиче. - Толкова добре загрях! Скоро ще се възстановя напълно и отново ще съм на слънце.

— О — каза Палечка, — сега е толкова студено, вали сняг! По-добре си стой в топлото си легло и аз ще се грижа за теб.

И тя донесе на лястовицата ечемични зърна и вода в листенце на цвете. Лястовицата пила, яла и после разказала на момичето как си наранила крилото на един трън и не могла да отлети с другите лястовици към топлите страни. Дойде зимата, стана много студено и тя падна на земята... Лястовицата не помнеше нищо друго. Тя дори не знаеше как е попаднала тук, в тази тъмница.

Лястовицата живяла цяла зима в подземната галерия, а Палечка я гледала, хранела и поила. Тя не каза нито дума за това нито на къртицата, нито на полската мишка - в края на краищата и двамата изобщо не обичаха птиците.

Когато дойде пролетта и слънцето нагрее, Палечка отвори прозореца, който къртицата беше направила на тавана, и топло Слънчев лъчплъзна под земята.

Лястовицата се сбогува с момичето, разпери крила, но преди да излети, попита Палечка дали иска да тръгне с нея на свобода. Нека седне на гърба й и те ще отлетят в зелената гора.

Но на Палечка й било жал да напусне старата полска мишка - знаела, че старицата много ще скучае без нея.

Не, не мога! - каза тя, въздишайки.

Е, тогава довиждане! Сбогом, мило момиче! - изчурулика лястовичката.

Палечка дълго я гледаше и сълзи се стичаха от очите й - и тя искаше да излезе на открито и й беше тъжно да се раздели с лястовичката.

Туит, туит, туит! - извика за последен път лястовицата и изчезна в зелената гора.

А Палечка остана в мишата дупка.

Всеки ден животът й ставаше все по-лош, по-скучен. Старата мишка не й позволи да се отдалечи от дома си, а полето около дупката беше обрасло с високи, дебели класове и се стори на Палечка гъста гора.

И тогава един ден старата мишка каза на Палечка:

Нашият съсед, стара къртица, дойде да те ухажва. Сега трябва да подготвите зестрата. Жените се за важен човек и трябва да имате всичко в изобилие.

И Палечка трябваше да преде прежда цели дни.

Старата мишка нае четири паяка. Ден и нощ те седяха в ъглите на мишата дупка и тихо си вършеха работата - тъкаха различни платове и плетяха дантела от най-тънките паяжини.

И сляпата къртица идваше на гости всяка вечер и си говореше как лятото скоро ще свърши, слънцето ще спре да напича земята и тя отново ще стане мека и рохкава. Тогава ще се женят. Но Палечка все още беше тъжна и плачеше: тя изобщо не искаше да се жени, особено за дебела сляпа къртица.

Всяка сутрин при изгрев слънце и всяка вечер при залез Палечка излизаше отвъд прага на мишата дупка. Понякога веселият ветрец раздалечаваше върховете на ушите и момичето успяваше да види парче синьо небе.

„Толкова е леко, колко е хубаво да си свободен тук!“ – помисли си Палечка и все си спомняше за лястовичката. Тя много би искала да види птицата, но лястовичката не се появи над полето. Сигурно се виеше и бързаше далеч, далеч там, в зелената гора над синята река...

И тогава дойде есента. Зестрата за Палечка беше готова.

Вашата сватба е след четири седмици! - каза полската мишка на Палечка.

Но Палечка се разплака и отговори, че не иска да се жени за скучната къртица.

Старата мишка се ядоса.

Глупости! - тя каза. - Не се инати, иначе ще усетиш вкуса на зъбите ми. Защо бенката не е вашият мъж? Едно кожено палто си струва! Самият крал няма такова кожено палто! И мазетата му не са празни. Благодаря на съдбата за такъв съпруг!

Най-после дойде сватбеният ден и къртицата дойде за булката си. Това означава, че тя все пак ще трябва да влезе с него в тъмната му дупка, да живее там, дълбоко, дълбоко под земята, и никога да не види нито бялата светлина, нито ясното слънце - все пак къртицата не може да ги понася?! И толкова трудно беше на горката Палечка да се сбогува завинаги с високото небе и червеното слънце! На полската мишка дори можеше да им се любува отдалеч, от прага на норката.

И така тя излезе да погледне света за последен път. Житото вече беше ожънато от нивата и отново само голи, изсъхнали стъбла стърчаха от земята. Момичето се отдалечи от дупката на мишката и протегна ръце към слънцето:

Сбогом, слънчице, сбогом! Тогава тя видя малко червено цвете, прегърна го и каза:

Мило цвете, видиш ли лястовиче, поздрави го от Палечка.

Туит, туит, туит! - внезапно се чу над главата й.

Палечка вдигнала глава и видяла лястовица да лети над полето. Лястовицата също видя момичето и много се зарадва. Тя потъна в земята, а Палечка, плачейки, каза на приятеля си как не иска да се омъжи за старата мрачна къртица и да живее с него дълбоко под земята, където слънцето никога не гледа.

Студената зима вече идва, каза лястовицата, а аз летя далече, далече, в далечни страни. Искаш ли да летиш с мен? Седнете на гърба ми, просто се завържете здраво с колана и ние ще отлетим от грозната къртица, ще летим далеч, отвъд сините морета, до топли земи, където слънцето грее по-ярко, където стои вечно лятои винаги цъфтят цветя. Ела да полетиш с мен, мило бебе! Ти спаси живота ми, когато замръзвах в тъмна, студена дупка.

Да, да, ще летя с теб! - каза Палечка. Тя седнала на гърба на лястовичката и се вързала здраво с колан за най-голямото и здраво перце.

Лястовицата се издигна като стрела в небето и прелетя над тъмни гори, над сини морета и високи планини, покрити със сняг. Тук беше много студено и Палечка се зарови цялата в топлите пера на лястовичката и подаде само главата си, за да се любува на красивите места, над които летяха.

Ето ги най-после топлите земи! Слънцето тук грееше много по-ярко от тук, небето беше по-високо, а покрай живия плет имаше къдрава Зелено грозде. Портокали и лимони узряваха в горичките, а весели деца тичаха по пътеките и ловяха големи цветни пеперуди.

Но лястовичката летеше все по-далече. На брега на чисто синьо езеро сред широки дървета стоеше древен дворец от бял мрамор. Лозови лози оплитаха високите му колони, а горе, под покрива, имаше птичи гнезда. В една от тях живееше лястовица.

Това е моят дом! - тя каза. - А вие изберете най-красивото цвете. Ще те сложа в чашата му и ще оздравееш перфектно.

Палечка се зарадва и плесна с ръце от радост.

Отдолу, в тревата, поставете парчета бял мрамор- горната част на едната колона падна и се счупи на три части. Между мраморните парчета растяха големи снежнобели цветя.

Лястовицата слезе и постави момичето на широко листенце. Но какво чудо? В чашата на цветето имаше малко човече, толкова леко и прозрачно, сякаш беше направено от кристал или утринна роса. Зад раменете му трептяха леки крила, на главата му блестеше малка златна корона и той не беше по-висок от нашата Палечка. Беше кралят на елфите.

Когато лястовичката долетя до цветето, елфът беше сериозно уплашен. Все пак той беше толкова малък, а лястовичката беше толкова голяма!

Но колко щастлив беше той, когато лястовичката отлетя, оставяйки Палечка в цветето! Никога преди не беше виждал нещо подобно красиво момичесъщия ръст като него. Той й се поклони ниско и я попита за името.

Палечка! - отговори момичето.

— Скъпа Палечка — каза елфът, — съгласна ли си да бъдеш моя съпруга, кралицата на цветята?

Палечка погледна красивия елф. Ах, той изобщо не приличаше на глупавия мръсен син на стара крастава жаба и сляпата къртица в кадифено кожено палто! И тя веднага се съгласи.

Тогава от всяко цвете излетяха елфи, преследвайки се един друг. Те наобиколиха Палечка и й дадоха чудесни подаръци.

Но най-много от останалите подаръци Палечка хареса крилцата - чифт прозрачни леки крилца. точно като водно конче. Те бяха вързани зад раменете на Палечка и тя също можеше да лети от цвят на цвят. Това беше радост!

Вече няма да те наричат Палечка. Ние, елфите, имаме различни имена — каза кралят на Палечка. - Ще те наричаме Мая!

И всички елфи кръжаха над цветята в весел хоровод, самите те светли и ярки, като цветни листенца.

А лястовичката седеше горе в гнездото си и пееше песнички, както можеше.

всичко топла зимаелфите танцуваха на нейните песни. И когато пролетта дойде в студените страни, лястовицата започна да се събира за родината си.

Чао чао! - изчурулика тя на малкия си приятел и отлетя през морета, планини и гори у дома в Дания.

Тя имаше малко гнездо там, точно над прозореца на човек, който знаеше как да разказва добре истории. Лястовицата му разказа за Палечка и от него научихме тази история. Това е

Много искам да имам бебе; можете ли да ми кажете от къде мога да го взема?

От това, което! - каза вещицата. - Ето ти малко ечемично зърно; Това не е просто зърно, не е такова, което селяните сеят на полето или хвърлят на кокошките; посадете го в саксия и вижте какво ще стане!

Благодаря ти! - каза жената и даде на магьосницата дванадесет умения; след това тя се прибра у дома, посади ечемично зърно в саксия и изведнъж от него израсна голямо прекрасно цвете, подобно на лале, но венчелистчетата му бяха все още плътно свити, като неотворена пъпка.

Какво хубаво цвете! - каза жената и целуна красивите цветни листенца.

Нещо щракна и цветето разцъфна. Беше точно като лале, но в самата чаша имаше мъничко момиче, седнало на зелен стол. Тя беше толкова нежна, малка, само един сантиметър висока и я наричаха Палечка.

Блестяща лакирана орехова черупка беше нейната люлка, сините теменужки бяха нейният матрак, а листенца от роза беше нейното одеяло; В тази люлка я слагаха през нощта, а през деня тя играеше на масата. Жената поставила чиния с вода на масата и поставила венец от цветя по краищата на чинията; дълги стъбла цветя се къпеха във водата, а на самия ръб се носеше голямо листенце от лале. На него Палечка можеше да преминава от едната страна на чинията до другата; вместо гребла тя имаше два бели конски косъмчета. Всичко беше прекрасно, колко сладко! Палечка можеше да пее и никой не беше чувал толкова нежен, красив глас!

Една нощ, когато тя лежеше в люлката си, огромна жаба, мокра и грозна, пропълзя през счупеното стъкло на прозореца! Тя скочи право върху масата, където Палечка спеше под розово листенце.

Ето я жената на сина ми! - каза жабата, взе черупката на ореха с момичето и скочи през прозореца в градината.

Коакси, коакси, брекке-ке-торта! - само това успя да каже, когато видя накратко прекрасното бебе.

Ето го моят син, вашият бъдещ съпруг! Ще живееш щастливо с него в нашата кал.

Коакси, коакси, брекке-ке-торта! - това беше всичко, което синът ми успя да каже.

Те взеха едно хубаво легло и отплаваха с него, а момичето остана само на зелено листо и плачеше горчиво, горчиво - тя изобщо не искаше да живее с гадната жаба и да се жени за гадния си син. Рибките, които плуваха под водата, сигурно са видели жабата и сина й и са чули какво говори, защото всички подадоха глави от водата, за да погледнат малката булка. И когато я видяха, те ужасно съжалиха, че толкова сладко момиче трябваше да живее със стара крастава жаба в калта. Това няма да стане! Рибите се скупчиха долу, близо до стъблото, на което се държеше листото, и бързо го гризаха със зъби; листото с момичето се носеше надолу по течението, по-нататък, по-нататък... Сега жабата никога нямаше да настигне бебето!

Какво хубаво момиче!

И листото все се носеше и плуваше, а Палечка се озова в чужбина. Една красива бяла нощна пеперуда пърхаше около нея през цялото време и накрая се настани на едно листо - той много хареса Палечка! И тя беше ужасно щастлива: грозната жаба не можеше да я настигне сега, а всичко наоколо беше толкова красиво! Слънцето печеше като злато върху водата! Палечка свали колана си, завърза единия край около молеца, а другия завърза за листата си и листът изплува още по-бързо.

Долетял един лешояд, видял момичето, хванал я с лапа за тънкия кръст и я отнесъл на едно дърво, а зеленото листо изплувало, а с него и молецът, защото бил вързан и не можел да се освободи.

О, колко се изплаши горката, когато бръмбарът я сграбчи и полетя с нея в дървото! Особено съжаляваше за красивия малък молец, който бе вързала за листата: сега той щеше да умре от глад, ако не можеше да се освободи. Но скръбта не беше достатъчна за петела.

Тя има само два крака! Срамота е за гледане!

Тя няма мустаци!

Каква тънка талия има! Fi! Тя е като човек! Колко грозно! - казаха в един глас всички женски бръмбари.

Палечка беше много сладка! Кокошката, която я доведе, също много я хареса отначало, но изведнъж я намери грозна и не искаше да я задържа повече - остави го да ходи където си иска. Той долетя с нея от дървото и я посади на една маргаритка. Тогава момичето започна да плаче за това колко е грозна: дори куклата не искаше да я задържи! Но всъщност тя беше най-милото създание: нежна, ясна, като листенце от роза.

Палечка живя цяло лято сама в гората. Изплела си люлка и я окачила под голямо листо от репей - там дъждът не можел да я достигне. Бебето ядеше сладък цветен прашец и пиеше росата, която намираше по листата всяка сутрин. Така минаха лятото и есента; но след това нещата идват за зима, дълга и студена. Всички пеещи птици отлетяха, храстите и цветята изсъхнаха, голямото листо от репей, под което живееше Палечка, пожълтя, изсъхна и се сви в тръба. Самото бебе замръзваше от студ: роклята й беше цялата разкъсана, а тя беше толкова малка и нежна

Замръзни, това е всичко! Започна да вали сняг и всяка снежинка беше за нея това, което цяла лопата сняг беше за нас; Ние сме големи, но тя беше само около сантиметър! Тя се увила със сух лист, но той не й давал никаква топлина и горката треперела като лист.

Близо до гората, където се озовала, имало голямо поле; хлябът беше отдавна ожънат, само голи сухи стръкове стърчаха от замръзналата земя; за Палечка беше цяла гора. Еха! Как трепереше от студ! И тогава горкият дойде на вратата на полската мишка; вратата беше малка дупка, покрита със сухи стъбла и стръкчета трева. Полската мишка живеела в топло и доволно: всички хамбари били пълни със зърна; кухнята и килера се пръскаха от запаси! Палечка застана на прага като просякиня и поиска парче ечемично зърно - не беше яла нищо от два дни!

О, нещастнико! - каза полската мишка: тя всъщност беше добра старица. - Ела тук, стопли се и хапни с мен!

Мишката хареса момичето и мишката каза:

Можеш да живееш с мен цяла зима, само да почистиш добре стаите ми и да ми разказваш приказки - голям съм им фен.

И Палечка започна да прави всичко, което мишката й нареди, и оздравя перфектно.

„Скоро може би ще имаме гости“, каза веднъж полската мишка. - Моят съсед обикновено ме посещава веднъж седмично. Той живее много по-добре от мен: има огромни зали и се разхожда в прекрасно кадифено палто. Само ако можеше да се омъжиш за него! Щеше да имаш страхотен живот! Единствената беда е, че той е сляп и не може да ви види; но ти му разказваш най-добрите истории, които знаеш.

Но момичето не се интересуваше много от всичко това: тя изобщо не искаше да се омъжи за съседа си - в края на краищата той беше къртица. Наистина скоро дойде да посети полската мишка. Вярно, той носеше черно кадифено палто, беше много богат и учен; според полската мишка стаята му била двадесет пъти по-просторна от нейната, но той изобщо не обичал слънцето и красивите цветя и говорел много лошо за тях - никога не ги бил виждал. Момичето трябваше да пее и тя изпя две песни: „Чафер буболечка, лети, лети“ и „Монах се скита през поляните“, толкова сладко, че къртицата наистина се влюби в нея. Но той не каза нито дума - беше толкова улегнал и уважаван джентълмен.

Къртицата взе гнилото нещо в устата си - в тъмното е същото като свещ, и тръгна напред, осветявайки дългата тъмна галерия. Когато стигнаха до мястото, където лежеше мъртвата птица, къртицата проби дупка в пръстения таван с широкия си нос и дневна светлина нахлу в галерията. В самата среда на галерията лежеше мъртва лястовица; красивите крила бяха плътно притиснати към тялото, краката и главата бяха скрити в пера; клетата птица сигурно е умряла от студа. Момичето ужасно я съжали, много обичаше тези сладки птици, които цяло лято така прекрасно й пееха песни, но къртицата бутна птицата с късата си лапа и каза:

Сигурно вече няма да свири! Каква горчива съдба е да се родиш малко птиче! Слава Богу, децата ми няма от какво да се страхуват от това! Този вид птица знае само да чурулика - неминуемо ще замръзнеш през зимата!

Да, да, прав си, хубаво е да чуеш умни думи - каза полската мишка. - Каква е ползата от това чуруликане? Какво носи на птицата? Студ и глад през зимата? Твърде много за казване!

Палечка не каза нищо, но когато къртицата и мишката обърнаха гръб към птицата, тя се наведе към нея, разпери перата си и я целуна право в затворените й очи. „Може би това е този, който пееше толкова прекрасно през лятото! - помисли си момичето. „Колко много радост ми донесе, скъпа, добра птица!“

На следващата нощ Палечка отново бавно се отправи към лястовичката. Птицата беше напълно оживяла, само че беше още много слаба и едва отваряше очи, за да погледне момичето, което стоеше пред нея с парче гнило месо в ръце - тя нямаше друг фенер.

И Палечка донесе на птицата вода в листенце на цвете. Лястовицата пила и разказала на момичето как си е наранило крилото на един трън и затова не можело да отлети с другите лястовици към топлите страни. Как падна на земята и... добре, нищо друго не си спомняше и не знаеше как се озова тук.

Не, не можеш! - каза момичето на лястовицата.

Сбогом, сбогом, мило, добро бебе! - каза лястовицата и излетя на слънцето.

Палечка гледаше след нея и дори сълзи бликнаха от очите й - тя наистина се влюби в бедната птица.

Куи-вит, кви-вит! - изчурулика птицата и изчезна в зелената гора. Момичето беше много тъжно. Изобщо нямаше право да излиза на слънце.

nyshko, а житната нива беше толкова обрасла с високи, дебели класове, че се превърна в гъста гора за бедното бебе.

И момичето трябваше да преде цели дни, а старата мишка нае четири паяка за тъкане и те работеха ден и нощ.

Всяка вечер къртицата идваше да посети полската мишка и все говореше как скоро ще свърши лятото, слънцето ще престане да пече толкова много земята - иначе беше станала като камък - и тогава ще вдигнат сватба. Но момичето изобщо не беше щастливо: не харесваше скучната бенка. Всяка сутрин при изгрев слънце и всяка вечер при залез Палечка излизаше на прага на мишата дупка; понякога вятърът раздалечаваше върховете на ушите и тя успяваше да види парче синьо небе. „Толкова е леко, колко хубаво е там!“ - помисли си момичето и си спомни за лястовичката; тя много би искала да види птицата, но лястовичката не се виждаше никъде: тя трябва да е летяла там, далече, далече, в зелената гора!

До есента Палечка беше приготвила цялата си зестра.

Сватбата ви е след месец! - каза полската мишка на момичето.

Но бебето се разплака и каза, че не иска да се жени за скучната къртица.

Сбогом, ясно слънце, сбогом!

Тогава тя прегърна малкото си червено цвете, което растеше тук, и му каза:

Поклон пред моята мила лястовица, ако я видиш!

Куи-вит, кви-вит! - внезапно се появи в главата й.

Скоро ще дойде студената зима, каза лястовицата, и аз ще отлетя далече, далече, в топли страни. Искаш ли да летиш с мен? Можете да седнете на гърба ми - просто се завържете здраво с колан - и ние ще отлетим с вас далеч от грозната къртица, далеч отвъд сините морета, в топли земи, където слънцето грее по-ярко, където винаги е лято и прекрасно цветя цъфтят! Ела да полетиш с мен, мило бебе! Ти спаси живота ми, когато замръзвах в тъмна, студена дупка.

Лястовицата излетя като стрела и полетя над тъмните гори, над сините морета и високите планини, покрити със сняг. Тук имаше страст, колко студена; Палечка беше изцяло заровена в топлите пера на лястовичката и само подаде глава, за да се любува на всички удоволствия, които срещна по пътя си.

Но тук идват по-топлите земи! Тук слънцето грееше много по-ярко, а зелено и черно грозде растяха край канавките и живите плетове. В горите узряваха лимони и портокали, ухаеше на мирта и уханна мента, а очарователни деца тичаха по пътеките и ловяха големи цветни пеперуди. Но лястовичката летеше все по-надалеч и колкото по-далеч, толкова по-добре. На брега на красиво синьо езеро, сред зелени къдрави дървета, се издигаше старинен дворец от бял мрамор. Лозови лози оплитаха високите му колони, а горе, под покрива, имаше лястовичи гнезда. В една от тях живееше лястовица, която донесе Палечка.

Това е моят дом! - каза лястовицата. - А ти си избери някое красиво цвете долу, ще те посадя в него и ще оздравееш чудесно!

Това би било добре! - каза бебето и плесна с ръце.

Отдолу имаше големи мраморни парчета - горната част на едната колона беше паднала и се счупи на три части, а между тях растяха големи бели цветя. Лястовицата слезе и седна момичето на едно от широките листенца. Но какво чудо! В самата чаша на цветето седеше малко човече, бяло и прозрачно като кристал. На главата му блестеше прекрасна златна корона, зад раменете му се развяваха лъскави крила, а самият той не беше по-голям от Палечка.

О, колко е добър! – прошепна Палечка на лястовицата.

Малкият цар съвсем се изплашил при вида на лястовичката. Той беше толкова мъничък и нежен, а тя му се струваше чудовище. Но той беше много щастлив да види нашето бебе - никога не беше виждал толкова хубаво момиче! И той свали златната си корона, сложи я на главата на Палечка и я попита как се казва и иска ли да бъде негова съпруга, кралицата на елфите и кралицата на цветята? Ето какво е съпругът! Не като син на крастава жаба или къртица в кадифено кожено палто! И момичето се съгласи. Тогава от всяко цвете излетяха елфи - момчета и момичета - толкова красиви, че бяха просто очарователни! Всички донесоха подаръци на Палечка. Най-хубавото нещо бяха чифт прозрачни крила на водно конче. Те бяха прикрепени към гърба на момичето и тя също можеше да лети от цвете на цвете! Това беше радост! А лястовичката седеше горе, в гнездото си, и им пееше, както можеше.

- Много искам да имам бебе; можете ли да ми кажете от къде мога да го взема?

- От това, което! - каза вещицата. - Ето ти малко ечемично зърно; това не е просто зърно, а не такова, което селяните сеят на полето или хвърлят на кокошките; посадете го в саксия и вижте какво ще стане!

- Благодаря ти! - каза жената и даде на магьосницата дванадесет умения; след това тя се прибра у дома, посади ечемично зърно в саксия и веднага от него израсна голямо прекрасно цвете, много подобно на лале, но венчелистчетата му бяха плътно свити, като неотворена пъпка.

- Какво хубаво цвете! - каза жената и целуна красивите - червени с жълти жилки - листенца.

Нещо щракна и цветето разцъфна. Оказа се истинско лале, но в самата чаша имаше мъничко момиченце, седнало на зелен стол. Тя беше толкова нежна, малка, само един сантиметър висока, затова я нарекоха Палечка.

Лъскава лакирана орехова черупка й служеше за люлка, сини теменужки за матрак, а листенца от роза за одеяло; В тази люлка я слагаха през нощта, а през деня тя играеше на масата. Жената постави чиния с вода на масата и постави венец от цветя около краищата на чинията; дълги стъбла цветя се къпеха във водата, а на самия ръб се носеше голямо листенце от лале. На него Палечка можеше да преминава от едната страна на чинията до другата; вместо гребла тя имаше два бели конски косъмчета. Всичко беше прекрасно, колко сладко! Палечка също можеше да пее; никой не беше чувал толкова нежен, красив глас!

Една нощ, когато тя лежеше в люлката си, огромна жаба, мокра и грозна, скочи през счупеното стъкло на прозореца! Тя скочи на масата, където Палечка спеше под розово листенце.

- Ето я жената на сина ми! - каза жабата, взе черупката на ореха с момичето и скочи през прозореца в градината.

Там течеше голяма, широка река; близо до брега беше кално и лепкаво; Тук, в калта, живееха крастава жаба и нейният син. ъъ! Колко противен и отвратителен беше и той! Точно като мама.

- Коакси, коакси, брекке-ке-кек! - само това успя да каже, когато видя накратко прекрасното бебе.

- Тихо! Иначе ще се събуди и ще избяга от нас”, каза старицата. - По-лек е от лебедов пух! Да я оставим в средата на реката на широк лист от водна лилия - това е цял остров за такова малко нещо, тя няма да избяга оттам, а ние междувременно ще спретнем гнездото си там долу. В крайна сметка трябва да живеете и да живеете в него.

А старата жаба седеше долу, в калта, и чистеше дома си с тръстика и жълти водни лилии - трябваше да украси всичко за младата си снаха! Тогава тя доплува с грозния си син до листа, където седеше Палечка, за да вземе преди всичко красивото си легло и да го постави в спалнята на булката. Старата жаба клекна много ниско във водата пред момичето и каза:

- Ето го моят син, вашият бъдещ съпруг! Ще живееш щастливо с него в нашата кал. - Коакси, коакси, брекке-ке-кек! - това е всичко, което синът ми може да каже.

Те взеха едно хубаво легло и отплаваха с него, а момичето остана само на зелено листо и плачеше горчиво, горчиво - тя изобщо не искаше да живее с гадната жаба и да се жени за гадния си син. Рибките, които плуваха под водата, сигурно са видели жабата и сина им и са чули какво си говорят, защото всички подадоха глави от водата, за да погледнат малката булка. И когато я видяха, те ужасно съжалиха, че толкова сладко момиче трябваше да живее със стара крастава жаба в калта. Това няма да стане! Рибите се скупчиха долу, близо до стъблото, на което се държеше листото, и бързо го гризаха със зъби; листото с момичето се носеше надолу по течението, по-нататък, по-нататък... Сега жабата никога нямаше да настигне бебето!

Палечка преплува покрай красивите брегове, а малките птички, които седяха в храстите, като я видяха, запяха:

- Какво хубаво момиче! И листото все се носеше и плуваше, а Палечка се озова в чужбина.

Един прекрасен бял молец дълго пърхаше около нея и накрая се настани на едно листо - той много хареса Палечка! И тя беше ужасно щастлива: грозната жаба не можеше да я настигне сега, а беше толкова красиво наоколо! Слънцето печеше като злато върху водата! Палечка свали колана си, завърза единия край около молеца, а другия завърза за листата си и листът изплува още по-бързо.

Долетял един лешояд, видял момичето, хванал я с лапа за тънкия кръст и я отнесъл на едно дърво, а зеленото листо доплувало, а с него и молецът - той беше вързан за листа с колан.

Той седна с бебето на най-голямото зелено листо, нахрани я със сладък сок от цветя и каза, че е толкова сладка, въпреки че изобщо не приличаше на кокошка.

- Тя има само два крака! Срамота е за гледане!

- Тя няма мустаци!

- Каква тънка талия има! Fi! Тя е като човек! Колко грозно! - казаха в един глас всички женски бръмбари.

Палечка беше много сладка! Кърката, която я доведе, също много я хареса отначало, но когато всички наоколо започнаха да говорят, че е грозна и той не искаше да я държи повече при себе си, нека отиде където знае. Той я грабна отново, излетя от дървото и я посади на една маргаритка. Тогава момичето започна да плаче за това колко е грозна: дори куклата не искаше да я задържи! Но всъщност тя беше най-милото създание: нежна, нежна, като листенце от роза.

Палечка живя цяло лято сама в гората. Тя си изплела люлка и я закачи под голямо листо от репей - там дъждът не можеше да я достигне.Бебето яде сладък цветен прашец и пиеше росата, която намираше по листата всяка сутрин.

Така минаха лятото и есента; но сега е време за дълга зима студена зима. Пойните птици отлетяха, храстите и цветята изсъхнаха, голямото листо от репей, под което живееше Палечка, пожълтя, изсъхна и се сви в тръба. Самото бебе умираше от студ: роклята й беше разкъсана, а тя беше толкова малка и нежна - замръзни, това е всичко! Започна да вали сняг и всяка снежинка беше за нея това, което цяла лопата сняг беше за нас; Ние сме големи, но тя беше само около сантиметър! Тя се увила със сух лист, но той не й давал никаква топлина и горката треперела като лист. Близо до гората, където се озовала, имало голямо поле; хлябът беше отдавна ожънат, само голи сухи стръкове стърчаха от замръзналата земя; за Палечка беше цяла гора. Еха! Как трепереше от студ! И тогава горкият дойде на вратата на полската мишка; вратата беше малка дупка, покрита със сухи стъбла и стръкчета трева. Полската мишка живеела в топло и доволно: всички хамбари били пълни със зърна; кухнята и килера се пръскаха от запаси! Палечка застана на прага като просякиня и поиска парче ечемично зърно - не беше яла нищо от два дни!

- О, горкият! - каза полската мишка: тя всъщност беше добра старица. - Ела тук, стопли се и хапни с мен!

Мишката хареса момичето и мишката каза:

„Можеш да живееш с мен цяла зима, само да почистиш стаите ми добре и да ми разказваш приказки – аз съм им голям фен.“ И Палечка започна да прави всичко, което мишката й нареди, и оздравя перфектно.

„Скоро ще дойде гост при нас“, каза полската мишка. -Моят съсед обикновено ме посещава веднъж седмично. Той живее много по-добре от мен: има огромни зали и се разхожда в прекрасно кадифено палто. Само ако можеше да се омъжиш за него! Щеше да имаш страхотен живот! Единствената беда е, че той е сляп и не може да ви види; но ти му разказваш най-добрите истории, които знаеш.

Но момичето пренебрегна всичко това: тя изобщо не искаше да се омъжи за съседа си - в края на краищата той беше къртица. Наистина скоро дойде да посети полската мишка. Вярно, той носеше черно кадифено палто, беше много богат и учен; според полската мишка стаята му била двадесет пъти по-просторна от нейната, но той изобщо не обичал слънцето и красивите цветя и говорел много лошо за тях - никога не ги бил виждал. Момичето трябваше да пее и тя изпя две песни: „Чафер буболечка, лети, лети“ и „Монах се скита през поляните“, толкова сладко, че къртицата наистина се влюби в нея. Но той не каза нито дума - беше толкова улегнал и уважаван джентълмен.

Къртицата взе гнилото в устата си - в тъмното беше същото като свещ - и тръгна напред, осветявайки дългата тъмна галерия. Когато стигнаха до мястото, където лежеше мъртвата птица, къртицата проби дупка в пръстения таван с широкия си нос и дневна светлина нахлу в галерията. В самата среда на галерията лежеше мъртва лястовица; красивите крила бяха плътно притиснати към тялото, краката и главата бяха скрити в пера; клетата птица сигурно е умряла от студа. Момичето ужасно я съжалило, тя много обичала тези сладки птици, които цяло лято й пеели толкова прекрасни песни, но къртицата бутнала птицата с късата си лапа и казала: „Сигурно няма да свири повече!“ Каква горчива съдба е да се родиш малко птиче! Слава Богу, децата ми няма от какво да се страхуват от това! В края на краищата, единственото нещо, което една птица може да направи, е да чурулика - вие неизбежно ще замръзнете през зимата!

- Да, да, вярно е, хубаво е да чуеш умни думи - каза полската мишка. - Каква полза от това чуруликане! Какво носи на птицата? Студ и глад през зимата? Твърде много за казване!

Палечка не пророни нито дума, но когато къртицата и мишката обърнаха гръб към птицата, тя се наведе към нея, разтвори перата й и я целуна право в затворените й очи. „Може би същият, който пееше толкова прекрасно през лятото! - помисли си момичето. „Колко много радост ми донесе, скъпа, добра птица!“

Къртицата отново запуши дупката в тавана и върна дамите обратно. Но момичето не можеше да спи през нощта. Тя стана от леглото, изтъка голям добър килим от сухи стръкчета трева, занесе го в галерията и уви мъртвата птица в него; после намери пух от полска мишка и покри с него лястовичката, за да й е по-топло да лежи на студената земя. „Сбогом, моя хубава птица“, каза Палечка. - Довиждане! Благодаря ти, че ми пееше толкова прекрасно през лятото, когато всички дървета бяха толкова зелени и слънцето беше толкова топло!

И тя наведе глава на гърдите на птицата, но изведнъж се уплаши - нещо чукаше вътре. Това биеше сърцето на птицата: тя не умря, а само изтръпна от студа, но сега се стопли и оживя.

- Благодаря ти, мило бебе! – каза болното лястовиче. - Толкова хубаво се стоплих. Скоро ще се възстановя напълно и отново ще съм на слънце.

И Палечка донесе на птицата вода в листенце на цвете. Лястовицата пила и разказвала на момичето как си наранила крилото на един трън и затова не могла да отлети с другите лястовици в топлите страни, как паднала на земята и... Друго не помнела, и тя не знаеше как е попаднала тук.

Една лястовица живееше тук цяла зима и Палечка се грижеше за нея. Нито къртицата, нито полската мишка знаеха нищо за това - те изобщо не харесваха птиците. Когато дойде пролетта и слънцето нагря, лястовичката се сбогува с момичето, а Палечка отвори дупката, която къртицата направи за нея.

- Не, не можеш! - каза момичето на лястовицата.

- Довиждане, довиждане, мило, мило бебе! - каза лястовицата и излетя на слънцето.

Палечка гледаше след нея и дори сълзи бликнаха от очите й - тя наистина обичаше бедната птица.

- Куи-вит, куи-вит! - изчурулика птицата и изчезна в зелената гора.

Момичето беше много тъжно. Изобщо не й беше позволено да излиза на слънце, а житната нива беше толкова обрасла с високи, дебели класове, че се превърна в гъста гора за бедното бебе.

- През лятото ще трябва да си приготвиш зестрата! - казала й полската мишка.

Оказа се, че скучен съсед с кадифено палто е ухажвал момичето.

„Трябва да имате всичко в изобилие и тогава ще се ожените за къртица и със сигурност няма да имате нужда от нищо!“

И момичето трябваше да преде цели дни, а старата мишка нае четири паяка за тъкане и те работеха ден и нощ.

Всяка вечер къртицата идваше да посети полската мишка и все говореше как скоро ще свърши лятото, слънцето ще престане да напича толкова много земята - иначе беше станала като камък - и тогава ще вдигнат сватба. Но момичето изобщо не беше щастливо: не харесваше скучната бенка. Всяка сутрин при изгрев слънце и всяка вечер при залез Палечка излизаше на прага на мишата дупка; понякога вятърът раздалечаваше върховете на ушите и тя успяваше да види парче синьо небе. „Толкова е леко, колко хубаво е там!“ - помисли си момичето и си спомни за лястовичката; тя много би искала да види птицата, но лястовичката не се виждаше никъде: тя трябва да е летяла там, далече, далече, в зелената гора!

До есента Палечка беше приготвила цялата си зестра.

Сватбата ви е след месец! Полската мишка казала на момичето.

Но бебето се разплака и каза, че не иска да се жени за скучната къртица.

– Глупости! - каза старата мишка. - Само не капризничи, иначе ще те ухапя - виждаш ли колко остри са ми белите зъби? Ще имаш най-прекрасния съпруг. Самата кралица няма кадифено палто като неговото! А кухнята и мазето му не са празни! Слава Богу за такъв съпруг!

Денят на сватбата настъпи. Къртицата дойде за момичето. Сега тя ще трябва да го последва в дупката му, да живее там, дълбоко, дълбоко под земята и никога да не излиза на слънце - къртицата не можеше да го понася! И беше толкова трудно за горкото бебе да се сбогува завинаги с червеното слънце! На полската мишка тя все още можеше да му се възхищава поне от време на време.

- Довиждане, ясно слънце, довиждане!

Тогава тя прегърна малкото си червено цвете, което растеше тук, и му каза:

- Поклони се на милата лястовиче, ако я видиш!

- Куи-вит, куи-вит! - внезапно се чу над главата й. Палечка погледна нагоре и видя лястовица

прелетя. Лястовицата също видя момичето и много се зарадва, а момичето започна да плаче и каза на лястовицата как не иска да се омъжи за гадната къртица и да живее с него дълбоко под земята, където слънцето никога няма да погледне. - Скоро ще дойде студена зима - каза лястовичката - и аз ще отлетя далече, далече, в топли земи. Искаш ли да летиш с мен? Можете да седнете на гърба ми - просто се завържете здраво с колан - и ние ще отлетим с вас далеч от грозната къртица, далеч отвъд сините морета, в топли земи, където слънцето грее по-ярко, където винаги е лято и прекрасно цветя цъфтят! Ела да полетиш с мен, мило бебе! Ти спаси живота ми, когато замръзвах в тъмна, студена дупка.

- Да, да, ще летя с теб! - каза Палечка, седна на гърба на птицата, подпря крака на разперените й крила и се завърза здраво с колан за най-голямото перо. Лястовицата излетя като стрела и полетя над тъмните гори, над сините морета и високите планини, покрити със сняг. Имаше страст като студена; Палечка се зарови изцяло в топлите пера на лястовичката и само подаде глава, за да се любува на всички красоти, които срещаше по пътя си.

Но тук идват по-топлите земи! Тук слънцето грееше много по-ярко, небето беше по-високо, а зелено и черно грозде растеше край канавките и плетовете. В горите узряваха лимони и портокали, ухаеше на мирта и уханна мента, а очарователни деца тичаха по пътеките и ловяха големи цветни пеперуди. Но лястовичката летеше все по-надалеч и колкото по-далеч, толкова по-добре. На брега на красиво синьо езеро, сред зелени къдрави дървета, се издигаше старинен дворец от бял мрамор. Лозови лози оплитаха високите му колони, а горе, под покрива, имаше лястовичи гнезда. В една от тях живееше лястовица, която летеше с Палечка.

- Това е моята къща! - каза лястовицата. „А ти си избери някое красиво цвете долу, ще те посадя в него и ще оздравееш чудесно!“

- Толкова се радвам! – възкликна Палечка и плесна с ръце.

Отдолу имаше големи парчета мрамор - горната част на едната колона беше паднала и се счупи на три части, а между тях растяха големи бели цветя.

Лястовицата слезе и седна момичето на едно от широките листенца. Но какво чудо! В самата чаша на цветето седеше малко човече, бяло и прозрачно като кристал. На главата му блестеше златна корона, зад раменете му пърхаха лъскави криле, а самият той не беше по-голям от Палечка. Беше елф. Във всяко цвете живее елф, момче или момиче, а този, който седеше до Палечка, беше самият крал на елфите.

- О, колко е добър! – прошепна Палечка на лястовицата.

И момичето се съгласи. Тогава от всяко цвете излетяха елфи - момчета и момичета - толкова красиви, че бяха просто очарователни! Всички донесоха подаръци на Палечка.

Най-хубавото нещо бяха чифт прозрачни крила на водно конче. Те бяха прикрепени към гърба на момичето и тя също можеше да лети от цвете на цвете! Това беше радост!

А лястовичката седеше горе, в гнездото си, и им пееше, както можеше. Но самата тя беше много тъжна: тя се влюби дълбоко в момичето и не искаше да се раздели с нея завинаги.

- Вече няма да те наричат Палечка! - каза елфът на момичето. - Това е грозно име, но ти си толкова хубава! Ще те наричаме Мая!

- Чао чао! – изчурулика лястовичката и пак отлетя от топлите земи далече, далече – в Дания. Там тя имаше малко гнездо, точно над прозореца на човек, който можеше да разказва истории. Именно на него тя изпя своята „кви-вит” и от него научихме тази история.

Ханс Кристиан Андерсен

Палечка

Имало едно време една жена; Тя много искаше да има бебе, но откъде да го вземе? И така тя отиде при една стара вещица и й каза:

Много искам да имам бебе; можете ли да ми кажете от къде мога да го взема?

От това, което! - каза вещицата. Ето ви едно ечемично зърно; Това не е просто зърно, не е този, който расте в нивите на селяните или се хвърля на кокошките; посадете го в саксия и вижте какво ще стане!

Благодаря ти! каза жената и даде на вещицата дванадесет умения; след това тя се прибра у дома, посади ечемично зърно в саксия и изведнъж от него израсна голямо прекрасно цвете, подобно на лале, но венчелистчетата му бяха все още плътно свити, като неотворена пъпка.

Какво хубаво цвете! - каза жената и целуна красивите цветни листенца.

Тогава нещо щракна и цветето напълно разцъфна. Беше точно като лале, но в самата чаша имаше малко момиче, седнало на зелено столче и затова. че беше толкова нежна, малка, само един сантиметър висока, я нарекоха Палечка.

Блестяща лакирана орехова черупка беше нейната люлка, сини теменужки нейният матрак, а листенца от роза нейното одеяло; В тази люлка я слагаха през нощта, а през деня тя играеше на масата. Жената поставила чиния с вода на масата и поставила венец от цветя по краищата на чинията; дълги стъбла цветя се къпеха във водата, а на самия ръб се носеше голямо листенце от лале. На него Палечка можеше да преминава от едната страна на чинията до другата; вместо гребла тя имаше два бели конски косъмчета. Всичко беше прекрасно, колко сладко! Палечка можеше да пее и никой не беше чувал толкова нежен, красив глас!

Ето я жената на сина ми! - каза жабата, взе ореховата черупка с момичето и скочи през прозореца в градината.

Коакси, коакси, брекке-ке-торта! това беше всичко, което успя да каже, когато видя прекрасното бебе в орехова черупка.

Тишина! Сигурно ще се събуди и ще избяга от нас, каза старата жаба. По-лек е от лебедов пух! Да я оставим в средата на реката на широк лист от водна лилия - това е цял остров за такова малко нещо, тя няма да избяга оттам, а междувременно ще подредим гнездото си там и ще живеете щастливо в него.

А старата жаба седеше долу, в калта, и почистваше дома си с тръстика и жълти водни лилии, трябваше да украси всичко за младата си снаха! Тогава тя доплува с грозния си син до листа, където седеше Палечка, за да вземе преди всичко красивото си легло и да го постави в спалнята на булката. Старата жаба клекна много ниско във водата пред момичето и каза:

Ето го моят син, вашият бъдещ съпруг! Ще живееш щастливо с него в нашата кал.

Коакси, коакси, брекке-ке-торта! Това беше всичко, което синът ми можеше да каже.

Те взеха едно хубаво легло и отплаваха с него, а момичето остана само на един зелен лист и плачеше горчиво, горчиво, тя изобщо не искаше да живее с гадната жаба и да се омъжи за гадния си син. Рибките, които плуваха под водата, сигурно са видели жабата и сина й и са чули какво говори, защото всички подадоха глави от водата, за да погледнат малката булка. И когато я видяха, те ужасно съжалиха, че толкова сладко момиче трябваше да живее със стара крастава жаба в калта. Това няма да стане! Рибите се скупчиха долу, близо до стъблото, на което се държеше листото, и бързо го гризаха със зъби; листото с момичето се носеше надолу по течението, по-нататък, по-нататък... Сега жабата никога нямаше да настигне бебето!

Какво хубаво момиче!

И листото все се носеше и плуваше, а Палечка се озова в чужбина.

Една красива бяла нощна пеперуда пърхаше около нея през цялото време и накрая се настани на самия лист, той много хареса Палечка! И тя беше ужасно щастлива: грозната жаба не можеше да я настигне сега, а всичко наоколо беше толкова красиво! Слънцето печеше като злато върху водата! Палечка свали колана си, завърза единия край около молеца, а другия завърза за листата си и листът изплува още по-бързо.

Долетял един лешояд, видял момичето, хванал я с лапа за тънкия кръст и я отнесъл на едно дърво, а зеленото листо плувало нататък, а молецът бил вързан за него и не можел да се освободи.

О, колко се изплаши горката, когато бръмбарът я сграбчи и полетя с нея в дървото! Особено съжаляваше за хубавата пеперуда, която върза на листа; сега ще трябва да гладува, ако не успее да се освободи. Но скръбта не беше достатъчна за петела.

Той седна с бебето на най-голямото зелено листо, даде й сладък сок от цветя и каза, че е толкова сладка, въпреки че е напълно различна от кокошката.

След това на гости им дойдоха и други кукли, които живееха на същото дърво. Те огледаха момичето от главата до петите, а буболечките разтърсиха пипалата си и казаха:

Тя има само два крака! Срамота е за гледане!

Тя няма пипала!

Каква тънка талия има! Fi! Тя е като човек! Колко грозно! Всички женски буболечки казаха в един глас.

А Палечка беше толкова сладка! Оня, който я доведе, също много я хареса отначало, но изведнъж му се стори грозна и не искаше да я задържа повече, остави го да си ходи където си знае. Той долетя с нея от дървото и я посади на лайка. Тогава момичето започна да плаче за това колко е грозна: дори куклата не искаше да я задържи! Но всъщност тя беше най-красивото създание на света: нежна, ясна, като розово листенце.

Палечка живя цяло лято сама в гората. Тя си изплете люлка и я закачи под голямо листо от репей, където дъждът не можеше да я достигне. Бебето ядеше сладък цветен прашец и пиеше росата, която намираше по листата всяка сутрин. Така минаха лятото и есента; но след това нещата се превърнаха в зима, дълга студена зима. Всички пеещи птици отлетяха, храстите и цветята избледняха, големият лист от репей, под който живееше Палечка, пожълтя, изсъхна и се сви в тръба. Самото бебе замръзваше от студ: роклята й беше цялата разкъсана, а тя беше толкова малка, нежна, колко време щеше да отнеме да замръзне тук! Започна да вали сняг и всяка снежинка беше за нея това, което цяла лопата сняг беше за нас; Ние сме големи, но тя беше само около сантиметър! Тя се увила със сух лист, но той не й давал никаква топлина и горката треперела като лист.