Umjetnički mediji Sredstva govornog izražavanja na ruskom

Sredstva ekspresivnosti dodaju sjaj govoru, pojačavaju njegov emocionalni uticaj i privlače pažnju čitaoca i slušaoca na izjavu. Sredstva govornog izražavanja su raznovrsna.

Postoje fonetska (zvučna), leksička (povezana sa leksemom reči), sintaktička (povezana sa frazama i rečenicama), frazeološka (frazeologizmi), tropi (obrti govora u prenesenom značenju) figurativna sredstva. Koriste se u različitim sferama komunikacije: umjetničkom, novinarskom, kolokvijalnom, pa čak i naučnom govoru. Najsiromašniji u njima su zvanično

poslovni stil govora.

Posebnu ulogu imaju sredstva ekspresivnosti u umjetničkom govoru. Objekti

čitaoca da uđe u svijet umjetničkog djela, da otkrije autorovu namjeru.

Rječnik- minimum

Leksički objekata ekspresivnost

SYNÓ NIMS- riječi koje su bliske po značenju, ali nisu istog korijena, na primjer: neprijatelj,

neprijatelj, protivnik. S. pomoći da se misao najpreciznije izrazi, dozvoli

detaljan opis pojava ili objekata. Najvažnija stilska funkcija

S. je funkcija zamjene kada je potrebno izbjeći ponavljanje riječi. Red S.,

raspoređeni tako da svaki sledeći pojačava prethodni, stvarajući gradaciju (vidi): „Žurio sam, leteo sam, drhtao...“ (A.S. Gribojedov). S. koriste se u umjetničkim

tekst (zajedno s antonimima (vidi), homonimima (vidi) i paronimima (vidi)) kao sredstvo umjetničkog izražavanja:

Razgovaram sa prijateljem iz mlađih dana;

Tražim druge karakteristike u vašim karakteristikama;

U ustima živih usne su dugo nijeme,

U očima je vatra izblijedjelih očiju.

ANTONIMI- riječi koje su suprotne po značenju, koje pomažu boljem prenošenju, oslikavanju kontradiktornosti, kontrastnih pojava: „bjelji je samo sjaj, crnja je sjena“; „Oni su se spojili: talas i kamen / / poezija i proza,

led i vatra..." A. može biti prisutan u naslovima: “Rat i mir” L.N. Tolstoj,

“Očevi i sinovi” I.S. Turgenjev. A. se koriste u književnom tekstu (zajedno sa

sinonimi (vidi), homonimi (vidi) i paronimi (vidi)) kao leksičko sredstvo

umjetnički izraz, na primjer:

Ti si bogat, ja sam veoma siromašan,

Ti si prozni pisac, ja sam pesnik,

Crvenite kao makovi,

Ja sam kao smrt, mršav i bled. A.S. Puškin

HOMONIMI- riječi koje imaju isti zvuk i pravopis, ali različita značenja: brak

(brak) - brak (proizvodi lošeg kvaliteta). Pored samog O., postoje

Homofoni (riječi koje zvuče slično, ali se drugačije pišu) i homografi

(riječi koje se podudaraju samo u pisanom obliku). O. koriste se u umjetničkim

tekst (zajedno sa sinonimima (vidi), antonimima (vidi) i paronimima (vidi)) kao

leksička sredstva likovnog izražavanja ili jezičke igre:

Nahranio si bijele labudove,

Odbacivanje težine crnih pletenica...

Plivao sam u blizini; kormilari su se okupili;

Zraka zalaska sunca bila je neobično iskosa (V.Ya. Bryusov)

OKASIONALIZAM-vrsta neologizma (vidi): stvorene individualno autorske riječi

pjesnik ili pisac u skladu sa zakonima tvorbe riječi jezika, prema

modeli koji u njemu postoje i koji se koriste u književnom tekstu

kao leksičko sredstvo umjetničke ekspresivnosti („...čekićast,

srp sovjetski pasoš”, „Nije me briga za bronzane medalje…” V.

Mayakovsky) ili jezička igra:

pametna djevojka,

nagnut nad stolom,

škilji, djevojka s naočalama,

nestašni viper.

A. Levin („Mali sivi student“, 1983-95)

PARONIMI- riječi s istim korijenom, slične (ali ne identične) po zvuku, ali se razlikuju po pojedinačnim morfemima (prefiksima ili sufiksima) i nisu iste po značenju: haljina -

staviti, potpis - farbanje, spektakularno - efektno. P. se koriste u

književni tekst (zajedno sa sinonimima (vidi), homonimima (vidi) i antonimima (vidi))

Tamna slava brend,

nije prazan i nije mrzan,

ali umoran i hladan,

Rečnik ograničenog obima

DIJALEKTIZAM- riječi i izrazi svojstveni narodnom govoru, lokalni

dijalekt (chereviki - cipele, baza - dvorište, biryuk - usamljena i sumorna osoba). D.

se koriste u književnom tekstu, kao i drugi vokabular koji je ograničen

sfera upotrebe (kolokvijalni elementi (vidi), profesionalizmi (vidi), žargon

(vidi)), kao sredstvo umjetničkog izražavanja (na primjer, kao jedno od

metode govorne karakterizacije lika).

ARHAIZMI- zastarjele riječi i izrazi,

koristi se, po pravilu, u „visoko poetskom” stilu i darivanju

svečanost umetničkog govora „Čudesni genije je izbledeo kao baklja“ (M.Yu.

Lermontov); „Pokaži se, grad Petrov, i stoj nepokolebljivo, kao Rusija...“ (A.S. Puškin).

Međutim, A. može dodati i ironičan ton tekstu: „Opet sam u selu. ja idem

lov, // Pišem svoje stihove - život je lak...” (N.A. Nekrasov); “Bilo jednom davno čudovište...//

Trčao u šetnje, // Skupovi i skupovi. // Volio sam spektakl, // Posebno -

sramota..." (B. Zakhoder

ŽARGON(iz francuskog žargona) - emocionalno i ekspresivno obojen govor,

različit od uobičajenog; nenormativni konvencionalni jezik bilo koje vrste

društvene grupe, koja sadrži mnogo riječi i izraza koji nisu dio kolokvijalnog

jezik. Varijante života: visoko društvo ili salon, student, vojska, lopovi, sport, omladina, porodica, itd. (na primjer, u žargonu razbojnika: khaza - bordel, pištolj, volyn - revolver,

pacovati - krasti, naivčina - jaz, domišljat čovek, a takođe - biznismen, trgovac;

PROFESIONALIZAM- riječi i izrazi karakteristični za ljudski govor

raznih profesija i služenja raznim oblastima struke

aktivnosti, ali nisu postale uobičajene. P., za razliku od termina,

smatraju se „poluslužbenim“ riječima (leksemama) koje nemaju strogu

naučne prirode, na primjer: organska - organska hemija, volan - volan

auto. U fikciji, P., kao i drugi vokabular, ima

ograničen obim upotrebe (kolokvijalni elementi, dijalektizmi,

žargon) koriste se kao jedan od načina karakterizacije

karaktera, na primjer: "Ne govorimo o olujama, već o olujama" (V. Vysotsky).

NEOLOGIZAM- novonastala ili novouvedena u jezik) riječ ili izraz koji odražava pojavu novih pojmova, pojava, predmeta u životu ljudi. N. nastaju i na osnovu

postojeće forme, u skladu sa zakonima jezika („Ako je oluja, svađaćemo se

// I budimo hrabri s njom” (N.M. Yazykov); „Oh, smejte se, smejanici“ (V.

Hlebnikov).

Frazeološka stilistika

FRAZEOLOGI- fraze (izrazi) stabilne kompozicije, čije je značenje suštinski

ne može se zaključiti iz značenja njihovih sastavnih riječi, na primjer: uzmi vodu u usta -

šuti, peti točak u kolicima je suvišan, pritisnuti sve pedale - daj sve od sebe

nastojanja da se postigne cilj ili nešto postigne, itd. Za F.

karakteristika: stalna kompozicija (umjesto da mačka plače, ne možete reći pas

povikao), nedopustivost uključivanja novih riječi u njihovu strukturu (ne može se reći

umjesto sedam petka ove sedmice - sedam petka ove sedmice), održivost

gramatička struktura (ne može se reći ušiven bijelim koncem umjesto ušiven bijelim koncem

nit), u većini slučajeva postoji striktno fiksiran red riječi (nemoguće je prebijeno nepobijeđeno zamijeniti neprebijenim prebijenim). Po porijeklu razlikuju F.,

pozajmljeno iz staroslavenskog jezika i po pravilu se vraća u Bibliju

(glas vapijućeg u pustinji, vavilonski pandemonijum, itd.), koji je došao iz

antička mitologija (Ahilova peta, Gordijev čvor, itd.), iskonsko ruska (u potpunosti

Ivanovskaya, povucite gimp, itd.), paus papiri, odnosno izrazi, doslovno

prevedeno sa izvornog jezika

Fonetska izražajna sredstva

ALITERACIJA- jedna od vrsta zvučnog pisanja (cm): ponavljanje u poetskom govoru (rjeđe u prozi) istog

suglasničkih zvukova kako bi se poboljšala njegova ekspresivnost.

Šištanje pjenastih čaša

A plamen udarca je plav.

ASSONANCE(od francuske asonance - konsonancija) - 1. Jedna od vrsta zvučnog zapisa (vidi):

ponovljeno ponavljanje u pjesmi (rjeđe u prozi) istih samoglasničkih glasova,

pojačavanje izražajnosti umjetničkog govora.

Da li lutam po bučnim ulicama

Ulazim u prepun hram,

sjedim li među ludom omladinom,

Prepuštam se svojim snovima.

ONOMATOPEJA- jedan od tipova snimanja zvuka (vidi): upotreba

fonetske kombinacije koje mogu prenijeti zvuk opisanih pojava („odjek

smeh", "zveket kopita").

Putevi (riječi i fraze u figurativnom značenju)

METAFORA(od grčkog metafora - prijenos) - vrsta tropa: figurativno poznavanje riječi,

zasnovano na upoređivanju jednog predmeta ili fenomena s drugim; skriveno poređenje,

izgrađen na sličnosti ili suprotnosti pojava, u kojima su riječi “kao”, “kao da”,

„kao da“ nema, ali se podrazumeva. Sorte M. su

personifikacija (vidi) i reifikacija (vidi).

Devetnaesti vek, gvožđe,

Zaista okrutno doba!

Uz tebe u tamu noći, bez zvijezda

Nemarno napušteni čovek!

METONIMIJA(od grčkog metonimija - preimenovanje) - vrsta staze: zbližavanje,

poređenje pojmova zasnovano na zamjeni direktnog naziva objekta drugim

princip kontiguiteta (sadrži - sadržaj, stvar - materijal, autor - svoj

rad, itd.), na primjer: “Glade su mahnito pjevale...” (A. Blok) - “pjevale su

gudala” - violinisti su počeli da sviraju na svojim instrumentima; „Doneo si mačeve na bogatu gozbu...”

(A.S. Puškin) - "mačevi" su ratnici. “Porculan i bronza na stolu, // I, razmaženi osjećaji

radost, // Parfem u rezanom kristalu..." (A.S. Puškin) - "porculan i bronza", "u kristalu"

Proizvodi od bronce, porculana i kristala; “Pozorište je već puno, // Kutije sijaju, // Tezge i

stolice - sve vre..." (A.S. Puškin) - "kutije sijaju" - ženske kutije sijaju (sijaju)

ukrasi na damama koje sjede u loži, “parter i stolice” - publika u orkestru

(prostor iza sedišta) i sedišta (sedišta ispred gledališta) pozorišta.

REIFIKACIJA- vrsta tropa: upoređivanje sa objektom. Na primjer: „Nokti b

čine ove ljude: Nije bilo jačih noktiju na svetu” (N.S. Tikhonov). Raznolikost

metafore (vidi).

OKSIMORON (OKSIMORON)- vrsta tropa: fraza sastavljena od riječi suprotnih po značenju, zasnovana na paradoksu: „Vidi, zabavno joj je biti tužna, // Tako elegantna

gola” (A. Ahmatova); „Ženo, smiri se, u redu je, // Ovo je život, desilo se

na kraju krajeva, gore je...” (V. Višnjevski). O. vam omogućava da date veću izražajnost slici: gorka radost, slatke suze, "Živi leš" (L.N. Tolstoj)

PERSONALIZACIJA- vrsta tropa: slika neživih predmeta,

u kojima su obdareni svojstvima živih bića (dar govora, sposobnost razmišljanja, osjećanja, doživljavanja, djelovanja) i upoređeni su sa živim bićem. Na primjer:

Što zavijaš, noćni vjetre?

Zašto se tako ludo žališ?

PERIFRAZA- vrsta tropa: opisna figura govora koja se koristi umjesto riječi ili fraze.

U P. naziv predmeta ili pojave zamjenjuje se radi veće ekspresivnosti

ukazujući na njegove najkarakterističnije karakteristike: „Severna Venecija“ (Sv.

Petersburg), „kralj zvijeri“ (lav). P. su figurativne (imaju metaforičke

karakter) i nefigurativni (sa očuvanjem direktnog značenja riječi koje ih tvore,

na primjer: "grad na Nevi" - Petersburg). Samo one figurativne pripadaju stazama

P. U figurativnom P. bilo koja ključna karakteristika je istaknuta, a čini se da su sve ostale

prikazivao predmete i pojave koji su mu posebno važni u

umjetnički. Nemaštovit P. samo preimenuj objekte,

kvalitete, radnje i obavljaju ne toliko estetsku koliko semantičku funkciju: pomažu autoru da preciznije izrazi misao, naglašava određene kvalitete opisanog predmeta ili pojave, izbjegava ponavljanje riječi (na primjer, umjesto A.S. Puškina - „ autor "Eugene Onjegin"", "veliki ruski pesnik") U pesmi „Smrt pesnika” M.Yu. Lermontov isti A.S. Puškina nazivaju "robom časti", "divnim genijem", a u poznatom nekrologu - "sunce ruske poezije" - to su figurativni P., tropovi. P. je jedan od vodećih tropa u simbolističkoj poeziji ranog dvadesetog veka.

SYNÉ KDOHA- vrsta tropa: vrsta metonimije (vidi). Trop se sastoji od zamjene množine

brojevi su jednini; koristeći naziv dijela umjesto cjeline ili općenito, i obrnuto. Na primjer:

Odavde ćemo prijetiti Šveđaninu,

Ovdje će biti osnovan grad

U inat bahatom komšiji...

EPITHET(od grčkog eritheton - aplikacija) - vrsta tropa: figurativan

definicija koja naglašava bilo koje svojstvo objekta ili pojave,

poseduju posebnu umetničku ekspresivnost. Na primjer: željezo

budući da se koriste u figurativnom značenju i nose posebnu semantičku i

ekspresivno-emocionalno opterećenje, dok su isti pridjevi

koristi se u doslovnom smislu (gvozdeni krevet, srebrnjak),

nisu epiteti. Postoje E. “decorating” - označava trajno

znak (vidi STALNI EPITET) i E. individualni, autorski, važni

stvoriti određenu sliku u datom tekstu (na primjer, u pjesmi M.Yu.

Ljermontovljeva „Litica“: „zlatni oblak“, „džinovska litica“, stoji sama“, „tiho“

plače"). E. se obično izražava pridjevom, participom, prilogom ili

imenica kao aplikacija.

HIPERBOLA- vrsta tropa: pretjerano preuveličavanje osjećaja, značenja, veličine, ljepote itd.

isto kopanje radijuma.

Proizvodnja po gramu,

po godini rada.

Uznemiravanje

zarad jedne jedine reči

Hiljade tona

verbalna ruda.

LITOTES(od grčkog litotes - jednostavnost, malenost, umjerenost) - vrsta staze,

suprotno od hiperbole (vidi): umjetničko potcjenjivanje veličine, snage,

značenje pojave ili predmeta („dečak veličine prsta“, „čovječuljak veličine nokta“). Na primjer:

isto kopanje radijuma.

Proizvodnja po gramu,

po godini rada.

Uznemiravanje

zarad jedne jedine reči

Hiljade tona

verbalna ruda.

V. Mayakovsky

IRONIJA(od grčkog eir?neia - pretvaranje, ruganje) - 1. Vrsta stripa:

suptilno, skriveno ruganje. Komični efekat se postiže

kaže upravo suprotno od onoga što se misli:

On [Onjegin] je seo sa hvale vrednom namerom

Prisvajanje tuđeg uma za sebe;

Obložio je policu grupom knjiga... A.S. Puškin

Sintaktička figurativna sredstva (govorne figure )

PARALELIZAM(od grčkog parall?los - hodanje pored) - 1. Identično ili

sličan raspored govornih elemenata u susjednim dijelovima teksta, koji u korelaciji stvaraju jedinstvenu poetsku sliku:

Talasi pljuskuju u plavom moru.

Zvijezde sijaju na plavom nebu.

A.S. Puškin

ANAPHORA(od grčke anafore - odgajanje) - stilska figura:

jedinstvo početka, ponavljanje riječi ili grupe riječi na početku poetskih redova ili

prozne fraze; jedna od varijanti paralelnih sintaksičkih konstrukcija

Volim te Petrino kreacije,

Volim tvoj strog, vitak izgled. A.S. Puškin

EPIPHORA(od grčkog epophora - dodatak) - stilska figura: ponavljanje riječi ili grupe riječi na kraju poetskih ili proznih redova

fraze; jedna od varijanti paralelnih sintaksičkih konstrukcija (vidi.

PARALELIZAM).

Neću se zavaravati

Briga je ležala u maglovitom srcu.

Zašto sam poznat kao šarlatan?

Zašto sam poznat kao svađalica?

……………………………………….

I sada se neću razboljeti.

Zamagljeni bazen u mom srcu se razbistrio.

Zato sam postao poznat kao šarlatan,

Zato sam postao poznat kao svađalica. (Jesenjin)

GRADACIJA(od latinskog gradatio - postupno uzdizanje) - stilsko sredstvo: takav raspored riječi (fraza, dijelova složene rečenice), u kojem svaka naredna pojačava (ili slabi) značenje prethodne, što vam omogućava da ponovo stvorite događaji, radnje, misli i osjećaji u

proces, u razvoju - od malog ka velikom (direktno G.) ili od velikog ka malom (obrnuto G.). Zahvaljujući G., povećava se intonacija i povećava se emocionalnost govora:

Hvala ti srcem i rukom

Zato što me imaš - a da sebe ne poznaješ! -

Zato ljubavi: za moj noćni mir,

Za rijetke sastanke u vrijeme zalaska sunca,

Za naše nešetanje pod mjesecom,

Jer sunce nije iznad naših glava... (Tsvetaeva)

PARCELACIJA(od francuskog parcelle - čestica) - intonacija-

stilska figura: sintaksičko isticanje pojedinih dijelova ili riječi

fraze (najčešće homogeni članovi) ili dijelovi složenice

(složene) rečenice kao nezavisne rečenice sa

kako bi se povećala njihova semantička težina i emocionalno opterećenje u tekstu:

I njegova sjena pleše na prozoru

Uz nasip. U jesenjoj noći.

Tamo. Iza Araksa. U toj zemlji.

P. Antokolsky

„A ovde je Latišev, da je bio naučnik, intelektualac, trebao da gurne harpunera za lakat i da prekori kapetana zbog nepromišljenosti. I zaštiti bijelog kita od budala, a zgodnog neka otplovi dalje u legendu.”

RHETORIČKI UZVIKÁ NIE

figura: uzvična rečenica koja pojačava emocionalnost iskaza:

„Trojka! Ptica tri! (N.V. Gogolj). R.v. može biti praćen hiperbolizacijom, na primjer: „Lush! Nema jednake rijeke na svijetu!” (o Dnjepru) (N.V. Gogol).

RETORIČKO PITANJEÓ WITH(od grčkog rhetor - govornik) - stilski

figura: upitna rečenica koja sadrži afirmaciju (ili negaciju),

postavljeno kao pitanje na koje nije potreban odgovor:

Nisi li ti bio taj koji me je tako žestoko proganjao u početku?

Njegov besplatni, hrabri dar

I naduvali su ga iz zabave

Malo skrivena vatra?...

M.Yu. Lermontov

R.v. se ne postavlja da bi se dobio odgovor, već da bi se privukla pažnja čitaoca (slušaoca) na određenu pojavu. R.v. koristi se u pjesničkom i govornom govoru, u publicističkim i naučnim tekstovima, u umjetničkoj prozi, kao i u kolokvijalnom govoru.

RHETORIČKI APELÉ NIE(od grčkog retora - govornik) - stilska figura: naglašena, ali uslovna privlačnost nekome (nečemu). U formi žalbe, R. o. služi ne toliko da imenuje adresata govora, koliko da izrazi stav prema određenom predmetu ili pojavi: da mu da emocionalnu ocjenu, da govoru da intonaciju potrebnu za autora

(svečanost, srdačnost, ironija, itd.).

Cveće, ljubav, selo, nerad,

Polja! Dušom sam ti odan. (A.S. Puškin)

INVERZIJA(od latinskog inversio - preuređenje) - stilska figura: povreda

opšteprihvaćeni red reči u datom jeziku. Preuređivanje riječi ili dijelova fraze

daje govoru posebnu ekspresivnost, na primjer:

Popeo se više sa svojom buntovnom glavom

Aleksandrijski stub... A.S. Puškin

ASYNDETON- stilska figura: struktura govora u kojoj su izostavljeni veznici koji povezuju riječi. Daje izjavi brzinu i dinamiku, pomaže u prenošenju brze promjene slika, utisaka i radnji.

Separe i žene prolaze pored,

Momci, klupe, fenjeri,

Palate, bašte, manastiri,

Buharci, saonice, povrtnjaci,

Trgovci, kolibe, ljudi,

Bulevari, kule, kozaci,

apoteke, modne radnje,

Balkoni, lavovi na kapijama

I jata čavki na krstovima.

A.S. Puškin

MULTI-UNION- stilska figura: namjerno ponavljanje veznika,

koji se koristi za intonaciju i logičko naglašavanje

I cvijeće, i bumbari, i trava, i klasje,

I azur, i podnevna vrućina...

Kada govorimo o likovnom i književnom stvaralaštvu, fokusirani smo na utiske koji se stvaraju čitanjem. One su u velikoj mjeri određene slikovitošću djela. U fikciji i poeziji postoje posebne tehnike za pojačavanje izražajnosti. Kompetentna prezentacija, javni nastup - potrebni su im i načini za izgradnju izražajnog govora.

Po prvi put se među govornicima antičke Grčke pojavio koncept retoričkih figura, figura govora. Posebno su Aristotel i njegovi sljedbenici bili uključeni u njihovo proučavanje i klasifikaciju. Udubljujući se u detalje, naučnici su identifikovali do 200 varijanti koje obogaćuju jezik.

Sredstva izražajnog govora dijele se prema jezičkom nivou na:

fonetski;
leksički;
sintaktički.

Upotreba fonetike je tradicionalna za poeziju. U pjesmi često prevladavaju muzički zvuci, dajući poetskom govoru posebnu melodičnost. U crtanju stiha za isticanje se koriste naglasak, ritam i rima, te kombinacije zvukova.

Anafora– ponavljanje glasova, riječi ili fraza na početku rečenice, poetskih stihova ili strofa. "Zlatne zvijezde su zadremale..." - ponavljanje početnih zvukova, Jesenjin je koristio fonetsku anaforu.

A evo primjera leksičke anafore u Puškinovim pjesmama:

Sam juriš po bistrom plavetnilu,
Ti jedini bacaš tupu senku,
Samo ti tuguješ dan slavlja.

Epifora- slična tehnika, ali mnogo rjeđa, u kojoj se riječi ili fraze ponavljaju na kraju redaka ili rečenice.

Upotreba leksičkih sredstava vezanih uz riječ, leksemu, kao i fraze i rečenice, sintaksu, smatra se tradicijom književnog stvaralaštva, iako je široko rasprostranjena i u poeziji.

Uobičajeno, sva izražajna sredstva ruskog jezika mogu se podijeliti na trope i stilske figure.

Staze

Tropi su upotreba riječi i fraza u figurativnom smislu. Putevi čine govor figurativnijim, oživljavaju ga i obogaćuju. Neki tropi i njihovi primjeri u književnom radu navedeni su u nastavku.

Epitet- umjetnička definicija. Koristeći je, autor riječi daje dodatni emotivni prizvuk i vlastitu ocjenu. Da biste razumjeli kako se epitet razlikuje od obične definicije, morate razumjeti kada čitate da li definicija daje novu konotaciju riječi? Evo jednostavnog testa. Uporedi: kasna jesen - zlatna jesen, rano proljeće - mlado proljeće, tihi povjetarac - blagi povjetarac.

Personifikacija- prenošenje znakova živih bića na nežive predmete, prirodu: „Tmurne stijene su gledale strogo...“.

Poređenje– direktno poređenje jednog predmeta ili pojave sa drugim. "Noć je tmurna, kao zver..." (Tjučev).

Metafora– prenošenje značenja jedne riječi, predmeta, pojave na drugu. Identifikacija sličnosti, implicitno poređenje.

„U vrtu gori vatra od crvenog orena...“ (Jesenjin). Četke od vrane podsjećaju pjesnika na plamen vatre.

Metonimija– preimenovanje. Prenošenje svojstva ili značenja sa jednog objekta na drugi prema principu kontiguiteta. "Onaj u filcu, hajde da se raspravljamo" (Vysotsky). U filcu (materijalu) - u šeširu od filca.

Sinekdoha- vrsta metonimije. Prenošenje značenja jedne riječi na drugu na osnovu kvantitativne veze: jednina - množina, dio - cjelina. „Svi gledamo u Napoleona“ (Puškin).

Ironija- upotreba riječi ili izraza u obrnutom, podrugljivom smislu. Na primjer, apel na magarca u Krilovoj basni: "Jesi li lud, pametni?"

Hiperbola- figurativni izraz koji sadrži pretjerano preuveličavanje. Može se odnositi na veličinu, značenje, snagu i druge kvalitete. Litota je, naprotiv, pretjerano potcjenjivanje. Hiperbolu često koriste pisci i novinari, a litote su mnogo rjeđe. Primjeri. Hiperbola: „Zalazak sunca gori sa sto četrdeset sunaca“ (V.V. Majakovski). Litota: "mali čovjek sa noktom."

Alegorija- specifična slika, scena, slika, predmet koji vizuelno predstavlja apstraktnu ideju. Uloga alegorije je da sugeriše podtekst, da natera čoveka da traži skriveno značenje prilikom čitanja. Široko se koristi u bajkama.

Alogizam– namjerno kršenje logičkih veza u svrhu ironije. “Taj zemljoposjednik je bio glup, čitao je novine “Vest” i tijelo mu je bilo mekano, bijelo i mrvljivo.” (Saltykov-Shchedrin). Autor namjerno miješa logički heterogene pojmove u nabrajanju.

Groteska– posebna tehnika, kombinacija hiperbole i metafore, fantastičan nadrealni opis. Izvanredan majstor ruske groteske bio je N. Gogolj. Njegova priča “Nos” zasnovana je na upotrebi ove tehnike. Poseban utisak pri čitanju ovog djela ostavlja kombinacija apsurdnog sa običnim.

Govorne figure

Stilske figure se također koriste u literaturi. Njihove glavne vrste prikazane su u tabeli:

Ponovi	Na početku, kraju, na spoju rečenica	Ovaj plač i žice, Ova jata, ove ptice
Antiteza	Opozicija. Često se koriste antonimi.	Duga kosa, kratka pamet
Gradacija	Raspored sinonima u rastućem ili opadajućem redoslijedu	Tinjati, gorjeti, žariti, eksplodirati
Oksimoron	Povezivanje kontradikcija	Živi leš, pošteni lopov.
Inverzija	Redoslijed riječi se mijenja	Došao je kasno (Došao je kasno).
Paralelizam	Poređenje u obliku jukstapozicije	Vjetar je uzburkao tamne grane. Strah se ponovo uzbudio u njemu.
Ellipsis	Izostavljanje podrazumijevane riječi	Uz šešir i na vrata (uhvatio ga je i izašao).
Parcelacija	Podjela jedne rečenice na zasebne	I ponovo razmišljam. O tebi.
Multi-Union	Povezivanje putem veznika koji se ponavljaju	I ja, i ti, i svi mi zajedno
Asyndeton	Ukidanje sindikata	Ti, ja, on, ona – zajedno cijela zemlja.
Retorički uzvik, pitanje, apel.	Koristi se za pojačavanje osjećaja	Kakvo ljeto! Ko ako ne mi? Slušaj, državo!
Default	Prekid govora na osnovu nagađanja, za reprodukciju snažnog uzbuđenja	Jadni moj brate...pogubljenje...Sutra u zoru!
Emocionalno-vrednosni vokabular	Riječi koje izražavaju stav, kao i direktnu ocjenu autora	Pripadnik, golubica, glupan, ulizica.

Test "Sredstva umjetničkog izražavanja"

Da provjerite svoje razumijevanje gradiva, uradite kratak test.

Pročitajte sljedeći odlomak:

„Tamo je rat mirisao na benzin i čađ, izgorelo gvožđe i barut, strugao je guseničnim tragovima, škripao iz mitraljeza i padao u sneg, i ponovo se dizao pod vatrom...“

Koja su sredstva likovnog izražavanja korišćena u odlomku iz romana K. Simonova?

Šveđanin, Rus - ubode, seče, posekotine.

Bubnjanje, škljocanje, mljevenje,

Grmljavina pušaka, gaženje, rzanje, stenjanje,

I smrt i pakao na sve strane.

A. Puškin

Odgovor na test je dat na kraju članka.

Ekspresivni jezik je, prije svega, unutrašnja slika koja nastaje prilikom čitanja knjige, slušanja usmenog izlaganja ili prezentacije. Za manipulaciju slikama potrebne su vizualne tehnike. Ima ih dovoljno u velikom i moćnom Rusu. Koristite ih i slušalac ili čitalac će pronaći svoju sliku u vašem govornom obrascu.

Proučite ekspresivni jezik i njegove zakone. Sami odredite šta nedostaje u vašim nastupima, na vašem crtežu. Razmišljajte, pišite, eksperimentirajte i vaš će jezik postati poslušno oruđe i vaše oružje.

Odgovorite na test

K. Simonov. Personifikacija rata u odlomku. Metonimija: zavijanje vojnika, tehnika, bojno polje - autor ih ideološki povezuje u generaliziranu sliku rata. Tehnike ekspresivnog jezika koje se koriste su poliunion, sintaksičko ponavljanje, paralelizam. Kroz ovu kombinaciju stilskih tehnika pri čitanju stvara se oživljena, bogata slika rata.

A. Puškin. Pjesmi nedostaju veznici u prvim redovima. Na taj način se prenosi napetost i bogatstvo bitke. U fonetskom oblikovanju scene posebnu ulogu ima zvuk „r“ u različitim kombinacijama. Prilikom čitanja pojavljuje se tutnjava, režuća pozadina koja ideološki prenosi buku bitke.

Ako niste bili u mogućnosti da date tačne odgovore dok ste odgovarali na test, nemojte se uzrujati. Samo ponovo pročitajte članak.

U radu svakog autora izražajna sredstva igraju ogromnu ulogu. A za stvaranje dobre, solidne detektivske priče, sa svojom napetom atmosferom, misterioznim ubistvima i još misterioznijim i šarenijim likovima, oni su jednostavno neophodni. Ekspresivna sredstva služe za pojačavanje ekspresivnosti iskaza, daju "glasnost" likovima i dirljivost dijalozima. Koristeći izražajna sredstva, pisac ima priliku da potpunije i ljepše izrazi svoje misli i potpunije informira čitaoca.

Izražajna sredstva se dijele na:

Leksički (arhaizmi, barbarizmi, termini)

Stilistički (metafora, personifikacija, metonimija, hiperbola, parafraza)

Fonetski (upotreba zvučne teksture govora)

grafika (grafon)

Stilska izražajna sredstva su način prenošenja emocija i izražajnosti govoru.

Sintaktička izražajna sredstva su upotreba sintaktičkih konstrukcija u stilske svrhe, za semantički isticanje (naglasak) bilo koje riječi ili rečenice, dajući im željenu boju i značenje.

Leksička izražajna sredstva su posebna upotreba riječi (često u njihovom figurativnom značenju) u figurama govora.

Fonetsko izražajno sredstvo je upotreba zvučne teksture govora u cilju povećanja ekspresivnosti.

Grafički - prikazuju odstupanja od govornih normi.

Leksička izražajna sredstva.

Arhaizmi.

Arhaizmi su riječi i izrazi koji su izašli iz svakodnevne upotrebe i osjećaju se kao zastarjeli, koji podsjećaju na prošlo doba. Iz Velike sovjetske enciklopedije: „Arhaizam je riječ ili izraz koji je zastario i prestao se koristiti u običnom govoru. Najčešće se koristi u književnosti kao stilsko sredstvo za dodavanje svečanosti govoru i stvaranje realistične boje pri oslikavanju antike.” Whilome - ranije, trow - misliti - to su zastarjele riječi koje imaju analoge u modernom engleskom. Postoje i riječi koje nemaju analoga, na primjer: gorget, buzdovan. Možete dati i primjer iz knjige Johna Galsworthyja:

"Kako si sentimentalna, maman!"

Strane riječi.

Strane riječi u stilistici su riječi i fraze posuđene iz stranog jezika i nisu podvrgnute gramatičkim i fonetskim transformacijama u jeziku posuđenice.

Termini (Terms) - riječi i fraze koje označavaju naučne koncepte koji odražavaju svojstva i karakteristike objekta. Navedimo primjer iz djela Theodora Dreisera "Finansijer":

“Bio je dug razgovor - dugo čekanje. Njegov otac se vratio i rekao da sumnjam da li mogu uzeti kredit. Osam posto, tada osigurano za novac, bila je mala kamatna stopa; s obzirom na njegovu potrebu. Za deset posto g. Kugel bi mogao uzeti pozajmicu.”

Stilska izražajna sredstva.

Perifraza je upotreba vlastitog imena kao zajedničke imenice, ili, obrnuto, upotreba opisne fraze umjesto vlastitog imena. Na primjer, umjesto riječi "čitaoci" A.S. Puškin u svojoj pjesmi "Ruslan i Ljudmila" kaže "Prijatelji Ljudmile i Ruslana!" “On je Napoleon zločina” (Conan Dole).

Epitet je figurativna definicija objekta, obično karakterizirana pridjevom. Primjeri uključuju riječi dobro, krevet, hladno, vruće, zeleno, žuto, veliko, malo, itd.

Hiperbola je upotreba riječi ili izraza koji preuveličava stvarni stepen kvaliteta, intenzitet karakteristike ili skalu subjekta govora. Hiperbola namjerno iskrivljuje stvarnost, povećavajući emocionalnost govora. Hiperbola je jedno od najstarijih izražajnih sredstava, a široko se koristi u folkloru i epskoj poeziji svih vremena i naroda. Hiperbola se toliko učvrstila u našim životima da je često ne doživljavamo kao hiperbolu. Na primjer, hiperbola uključuje takve svakodnevne izraze kao što su: hiljadu izvinjenja, milion poljubaca, nisam te vidio godinama, molim hiljadu pardon. „Ništa nije čuo. Bio je udaljeniji od njih zvijezde“ (S. Chaplin ) .

Metafora (Metafora) je vrsta tropa (trop je poetski obrt, upotreba riječi u figurativnom značenju, odstupanje od doslovnog govora), figurativno značenje riječi, zasnovano na upodobljavanju jednog predmeta ili pojave sa drugi po sličnosti ili kontrastu. Poput hiperbole, metafora je jedno od najstarijih izražajnih sredstava, a primjer za to je starogrčka mitologija, gdje je sfinga križanac čovjeka i lava, a kentaur križanac čovjeka i konja.

“Ljubav je zvijezda svakom lutajućem laju” (iz Šekspirovog soneta). Vidimo da se čitaocu pruža prilika da uporedi pojmove kao što su „zvezda” i „ljubav”.

U ruskom jeziku možemo pronaći takve primjere metafore kao što su „gvozdena volja“, „gorčina razdvojenosti“, „toplina duše“ i tako dalje. Za razliku od jednostavnog poređenja, metafora ne sadrži riječi “kao”, “kao da”, “kao da”.

Metonimija - uspostavljanje veze između pojava ili objekata po susjedstvu, prenošenje svojstava objekta na sam objekt, uz pomoć kojih se ta svojstva otkrivaju. U metonimiji se učinak može zamijeniti uzrokom, sadržaj - posudom, materijal od kojeg je stvar napravljena može zamijeniti oznaku same stvari. Razlika između metonimije i metafore je u tome što se metonimija bavi samo onim vezama i kombinacijama koje postoje u prirodi. Tako kod Puškina „šištanje pjenastih čaša” zamjenjuje samo pjenasto vino, sipano u čaše. Famusov se prisjeća iz A.S. Griboedova: "Nije da je jeo srebro, on je jeo zlato." Na engleskom postoje takvi primjeri metonimije kao što su:

"Ona ima brzu olovku." Ili:

"Zvijezde i pruge su napale Irak". U prvom slučaju, u primjeru metonimije, karakteristika se prenosi sa same djevojčice na njenu olovku, a u drugom, boja i dizajn zastave zamjenjuje naziv države.

Gradacija (Climax) je stilska figura u kojoj su definicije grupisane prema povećanju ili smanjenju njihovog emocionalnog i semantičkog značaja. Ovo je postepeno jačanje ili slabljenje slika koje se koriste za intenziviranje efekta. primjer:

Ne žalim, ne zovi, ne plači,

Sve će proći kao dim sa stabala bijelih jabuka. (S.A. Jesenjin).

Na engleskom možete pronaći sljedeće primjere gradacije:

“Malo po malo, malo po malo, iz dana u dan, ostao je od nje.” Ili uzastopni popis atributa u rastućem redoslijedu: pametan, talentovan, genijalan.

Oksimoron je posebna vrsta antiteze (opozicije), zasnovana na kombinaciji suprotstavljenih vrijednosti. Oksimoron je direktna korelacija i kombinacija kontrastnih, naizgled nespojivih osobina i pojava. Oksimoron se često koristi za postizanje željenog efekta kada se opisuje karakter osobe, da bi se ukazala na određenu nedosljednost u ljudskoj prirodi. Tako je uz pomoć oksimorona “sjaj bestidnosti” ostvarena opsežna karakterizacija žene lake vrline u romanu “Grad” W. Faulknera. Oksimoron se također široko koristi u naslovima djela („Mlada seljačka dama“, „Živi leš“ itd.). Među engleskim autorima, oksimoron naširoko koristi Vilijam Šekspir u svojoj tragediji „Romeo i Julija“:

O ljubavna svađa! O ljubavna mržnja!

O bilo šta! ništa prvo ne stvori.

O teška lakoća! ozbiljna sujeta!

(1. čin, 1. scena).

Poređenja (Similes) su retorička figura bliska metafori, koja identifikuje zajedničku osobinu kada se porede dva predmeta ili fenomena. Poređenje se razlikuje od metafore po tome što sadrži riječi “kao”, “kao da”, “kao da”. Poređenje se široko koristi i u književnosti i u svakodnevnom govoru. Na primjer, svi znaju izraze kao što su: "orati kao vol", "gladan kao vuk", "glup kao čep" itd. Primjere poređenja možemo vidjeti u A.S. Puškin u pesmi "Ančar":

Ančar, poput strašnog stražara,

Ona stoji sama u čitavom univerzumu.

U engleskom jeziku postoje poređenja kao što su: svježe kao ruža, debelo kao svinja, da stane kao rukavica. Primjer poređenja može se dati iz priče Raya Bradburyja "Zvuk groma":

"Kao kameni idol, kao planinska lavina, tiranosaurus je pao"

Personifikacija je obdarivanje predmeta i pojava nežive prirode karakteristikama živih bića. Personifikacija pomaže piscu da preciznije prenese svoja osjećanja i utiske o okolnoj prirodi.

Kako brzo šešir Time, suptilni lopov mladosti,

Stoln of wing moja tri i dva zuba godina! (klasična poezija 17.-18.st.)

Antiteza - umjetnička opozicija. Ovo je tehnika za pojačavanje izražajnosti, način prenošenja životnih kontradikcija. Prema piscima, antiteza je posebno izražajna kada je sačinjena od metafora. Na primjer, u pjesmi G.R. Deržavina "Bog": "Ja sam kralj - ja sam rob, ja sam crv - ja sam bog!" Ili A.S. Puškin:

Slagali su se. Voda i kamen

Poezija i proza, led i vatra

Nisu toliko različiti jedno od drugog... ("Eugene Onegin")

Također, mnoge umjetničke opozicije sadržane su u poslovicama i izrekama. Evo primjera uobičajene engleske izreke:

"Griješiti je ljudski, a zaboraviti božansko." Ili evo upečatljivog primjera antiteze:

„Časovi profesora muzike su bili lagani, ali su mu honorari bili visoki.”

Stilska izražajna sredstva uključuju i upotrebu slenga i neologizama (riječi koje je formirao sam autor). Sleng se može koristiti i za stvaranje odgovarajućeg okusa i za poboljšanje izražajnosti govora. Autori obično pribjegavaju neologizmima kada se ne mogu zadovoljiti tradicionalnim skupom riječi. Na primjer, uz pomoć neologizma "glasno kipuća čaša", F. I. Tyutchev stvara živopisnu poetsku sliku u pjesmi "Proljetna grmljavina". Primjeri iz engleskog jezika uključuju riječi headful - glava puna ideja; šaka - šaka.

Anafora - jedinstvo komandovanja. Ovo je tehnika koja se sastoji od različitih redova, strofa i rečenica koje počinju istom riječju.

„Nije tako mala stvar! Nije leptir!” povikao je Eckels."

Epifora je suprotan koncept anafore. Epifora je ponavljanje na kraju dijela teksta iste riječi ili fraze, jednog završetka fraza ili rečenica.

Probudio sam se sam, hodao sam i sam se vratio kući.

Sintaktička izražajna sredstva.

Sintaktička izražajna sredstva uključuju, prije svega, autorski raspored znakova, osmišljen da istaknu bilo koje riječi i izraze, kao i da im daju željenu boju. Sintaksička sredstva uključuju inverziju - netačan red riječi (Poznajete ga?), nedovršene rečenice (ne znam...), kurziv pojedinih riječi ili fraza.

Fonetska izražajna sredstva.

Fonetska izražajna sredstva uključuju onomitopiju (Onomethopea) - autorovu upotrebu riječi čija zvučna tekstura podsjeća na neke zvukove. U ruskom jeziku možete pronaći mnogo primjera onomitopije, na primjer, korištenje riječi šušti, šapat, hrskanje, mjaukanje, vrane i tako dalje. Na engleskom onomitopija uključuje riječi kao što su: moan, scrabble, bubbles, crack, scream. Onomitopija se koristi za prenošenje zvukova, govornih obrazaca, a dijelom i glasa lika.

Grafička izražajna sredstva.

Grafon (Graphon) je nestandardni pravopis riječi koji naglašava karakteristike govora lika. Primjer grafona je odlomak iz priče Raya Bradburyja "Zvuk groma":

“Usta su mu drhtala pitajući: “Ko-ko je jučer pobijedio na predsjedničkim izborima?”

Autorova upotreba izražajnih sredstava čini njegov govor bogatijim, izražajnijim, emotivnijim, svijetlim, individualizira njegov stil i pomaže čitatelju da osjeti autorovu poziciju u odnosu na heroje, moralne standarde, istorijske ličnosti i epohu.

Sredstva izražajnosti umjetničkog govora

Riječ je, kao što je poznato, osnovna jedinica jezika, najuočljiviji element njegovih umjetničkih sredstava. A ekspresivnost govora povezana je prvenstveno sa riječju.

Metaforički iskazi u književnom tekstu povezani su s izražavanjem individualne percepcije svijeta koji ga okružuje. Umetnost je lični izraz. Metafore su utkane u književno tkivo koje stvara sliku koja nas uzbuđuje i emocionalno djeluje na nas u slici umjetničkog djela. Riječi dobivaju dodatna značenja, stilsku obojenost i stvaraju poseban svijet u koji uranjamo čitajući fikciju.

I u usmenom govoru, ne samo u književnom, već i u kolokvijalnom govoru, bez zadrške koristimo sva izražajna govorna sredstva kako bi govor bio uvjerljiviji, emotivniji i figurativniji. Metafore daju posebnu ekspresivnost našem govoru.

Kao rezultat prijenosa značenja s jednog predmeta ili pojave na drugi nastaje slika. Metafora je jedno od najsjajnijih izražajnih sredstava poetskog i umjetničkog govora. Ali u isto vrijeme, njihovo odsustvo ne znači nedostatak ekspresivnosti umjetničkog djela. Uporedimo dva odlomka iz različitih pjesama B. Pasternaka:

Biti poznat nije lijepo.

To nije ono što vas podiže.

Nema potrebe za kreiranjem arhive,

Protresite rukopise.

Cilj kreativnosti je posvećenost,

Ne hype, ne uspjeh.

Sramotno, besmisleno

O tome pričaju svi.

…………………………………

jula vuče se okolo u odeći

Maslačak, čičak.

jula, vraćajući se kući kroz prozore,

Svi govore glasno naglas.

Neočešljana stepa raščupana,

Miriše na lipu i travu,

Vrhovi i miris kopra,

Julski vazduh je livadski.

Putem metaforičkog značenja riječi i izraza, pisac prenosi individualnost i posebnost predmeta, dok demonstrira vlastitu asocijativnu prirodu mišljenja, svoju viziju svijeta.

Metafora može biti jednostavna i opsežna. U poeziji dvadesetog veka oživljava se upotreba proširenih metafora, a priroda jednostavnih metafora se značajno menja.

METONIMIJA je vrsta metafore. Grčka riječ "metonimija" znači preimenovanje, odnosno davanje imena jednoj stvari drugoj. Ovo je zamjena jedne riječi drugom na temelju povezanosti dvaju objekata, pojmova itd. Metonimija je nametanje jedne osobine drugoj, nametanje figurativnog značenja direktnom. Na primjer: 1. Selo puši sivi dim u hladno vedro nebo - ljudi se zagrijavaju. (V.M. Shukshin) (Umjesto: cijevi za peći se puše). 2. Grad je bio bučan, praštale su zastave, padale su mokre ruže sa zdjela cvjećarica, skakali su konji ukrašeni šarenim perjem, vrtjeli se vrtuljci. (Y.K. Olesha) (Ljudi koji žive u gradu bili su bučni). 3. Pojeo sam tri tanjira. (Jeo sam supu u činijama). Svi ovi prenosi značenja i njihovo miješanje su mogući jer se objekti koji imaju isto ime nalaze u blizini, odnosno susjedni. To može biti povezanost u prostoru, vremenu, itd. Takvi prijenosi imena nazivaju se metonimijskim.

SYNECDOCHE. Grčka riječ sinekdoha znači korelacija. Sinekdoha je vrsta metonimije. Prenos značenja se dešava kada se zove manje umesto veće; više umjesto manje; dio umjesto cjeline; cijeli umjesto dijela.

EPITHET. Ova riječ u prijevodu s grčkog znači "dodatak, pričvršćen", to jest, jedna riječ je vezana za drugu.

Epitet je trop, figura, figurativna definicija, riječ ili izraz koji definira osobu, predmet, pojavu ili radnju iz subjektivne pozicije autora. Razlikuje se od jednostavne definicije u umjetničkoj ekspresivnosti.

U folkloru se stalni epiteti koriste kao sredstvo tipizacije i jedno od glavnih sredstava njegovog umjetničkog izražavanja. Tropi, u strogom smislu ovog pojma, uključuju samo epitete čiju funkciju imaju riječi koje se koriste u figurativnom smislu, za razliku od egzaktnih epiteta izraženih riječima koje se koriste u doslovnom značenju (lijepo cvijeće, crvene bobice). Stvaranje figurativnih epiteta povezuje se s upotrebom riječi u figurativnom značenju. Epiteti izraženi riječima koje imaju figurativno značenje nazivaju se metaforički. Osnova epiteta može biti metonimijski prijenos imena (...ići ćemo da razbijemo zid, stajaćemo glavom za svoju domovinu. M.Yu. Lermontov).

Kontrastni epiteti koji tvore kombinacije riječi suprotnog značenja sa definiranim imenicama nazivaju se OKSIMORONI. („...radosna tuga, mrska ljubav.” I.B. Golub).

POREĐENJE je trop u kojem se karakteristike jednog predmeta daju upoređivanjem s drugim objektom. Poređenje je trop koji se sastoji od poređenja objekata po njihovoj sličnosti, koja može biti očigledna ili udaljena i neočekivana. Obično se poređenje izražava riječima “kao da”, “tačno”, “kao da”, “slično”. U instrumentalnom padežu može biti poređenja.

PERSONIFIKACIJA je vrsta metafore, pripisivanje svojstava živih bića predmetima nežive prirode. Često se personifikacija stvara pozivanjem na prirodne pojave kao živa i svjesna bića. Personifikacija se naziva i prijenos ljudskih svojstava na životinje.

HIPERBOLA je jedno od izražajnih sredstava govora, što znači „preterivanje“. Hiperbola je figura koja znači pretjerano preuveličavanje onoga što se govori.

LITOTA - u prijevodu s grčkog ova riječ znači "jednostavnost". Ako je hiperbola pretjerano preuveličavanje nečega, onda obrnuta hiperbola znači isto pretjerano potcjenjivanje. Litotes je figura koja se sastoji od pretjeranog potcjenjivanja onoga što je rečeno. (Mali čovjek velik kao nokat. Dječak velik kao prst. Palčica. Tiši od vode, niže od trave. „Morate pognuti glavu ispod tanke vlati trave“ (N.A. Nekrasov).

Izražajna sredstva govora su humor, ironija, sarkazam i groteska.

HUMOR je jedno od izražajnih sredstava vokabulara; humor u prijevodu sa engleskog znači raspoloženje, raspoloženje. Čitava djela mogu biti napisana na komičan, komično-patetičan ili alegorijski način. Pokazuju dobroćudan, podrugljiv odnos prema nečemu. Sjetite se priče A.P. Čehova "Kameleon". Mnoge basne I. Krilova napisane su u tom duhu.

IRONIJA – u prevodu sa grčkog „pretvaranje“, „ruganje“, kada se jedno kaže rečima, a u podtekstu se misli na nešto sasvim drugo, suprotno od izražene misli.

SARKAZAM - u prijevodu s grčkog znači "kidanje mesa". Sarkazam je zajedljivo podsmijeh, zla ironija, zajedljive, zajedljive primjedbe. Stvara se komični efekat, ali se u isto vrijeme jasno osjeća ideološka i emotivna procjena. Fantastično se spaja sa stvarnim, obično sa svakodnevnim. Jedna od varijanti slikarstva - karikatura može biti sa humorom, ironijom, sarkazmom i groteskom.

GROTESK znači “bizaran”, “zamršen”. Ova umjetnička tehnika sastoji se od narušavanja proporcije prikazanih predmeta, pojava i događaja. M.E. Saltykov-Shchedrin su izgrađena ovim izražajnim sredstvima govora („Istorija jednog grada“, „Gospoda Golovljeva“, Bajke). Priče N. N. Gogolja i A. P. Čehova pune su humora, ironije, sarkazma i groteske. Djelo J. Swifta (“Guliverova putovanja”) također je groteskno po svom sadržaju.

Sjetite se priča A.P. Čehova "Kameleon", "Debelo i tanko", "Čovjek u koferu". Grotesku je iskoristio M.E. Saltykov-Shchedrin da stvori Judinu sliku u romanu „Golovljevi“. Sarkazam i ironija u satiričnim pjesmama V. Majakovskog. Radovi Kozme Prutkova, Zoščenka i Vasilija Šukšina puni su humora.

Takva izražajna sredstva tvorbe riječi kao što su paronimi i paronomi koriste satiričari i humoristi. Igranjem riječi se stvaraju igre riječi.

PUNS su brojke zasnovane na zvučnoj sličnosti riječi ili kombinacija riječi koje su potpuno različite po značenju. Igra riječi je igra riječi zasnovana na polisemiji i homonimiji. Igrama se šale. Igra riječi se može naći u djelima V. Majakovskog, u njegovim satiričnim pjesmama, kod Kozme Prutkova, Omara Khayyama, A.P. Čehova.

Šta je figura govora?

Riječ "figura" s latinskog je prevedena kao "obris, izgled, slika". Ova riječ ima mnogo značenja. Šta ovaj pojam znači kada govorimo o umjetničkom govoru? Slike uključuju sintaktička sredstva izražajnog govora: retorička pitanja, uzvike, pozive.

Šta je trop?

Tropi su leksička izražajna sredstva govora: metafora, metonimija, sinekdoha, epitet, poređenje, personifikacija, hiperbola, litote i dr. Trope na grčkom znači "promet". Ovaj izraz označava riječ koja se koristi u prenesenom značenju. Umjetnički govor razlikuje se od običnog govora po tome što koristi posebne obrte riječi koje uljepšavaju govor, čine ga izražajnijim i ljepšim. Stilovi fikcije zauzimaju posebno mjesto u proučavanju discipline, izražajna sredstva se koriste u različitim stilovima govora. Glavna stvar u konceptu "ekspresivnosti" za umjetnički govor je sposobnost umjetničkog djela (teksta) da emocionalno, estetski utječe na čitaoca, da stvori živopisne slike i poetske slike.

Živimo u svetu zvukova. Neki zvuci izazivaju pozitivne emocije, dok drugi uzbunjuju, uzbuđuju, izazivaju anksioznost ili smiruju i izazivaju san. Zvukovi izazivaju slike. Koristeći kombinaciju zvukova, možete emocionalno utjecati na osobu, što posebno uočavamo kada čitamo književna djela i djela ruske narodne umjetnosti.

K.D. Balmont dao je figurativan opis zvukova govora: zvuk je „mali magični patuljak“, magija. M.V. Lomonosov je napisao: „Čini se da na ruskom jeziku često ponavljanje slova „A“ može pomoći da se prikaže sjaj velikog prostora, dubine i visine, takođe iznenadne („zapamtite pesmu „Široka je moja rodna zemlja, u njemu ima mnogo polja” , šuma i rijeka...”); sve veća učestalost slova "E", "I", "Yu" - za prikaz nježnosti, milovanja, žaljenja ili malih stvari (slušajte muziku Jesenjinovog stiha: "Ne žalim, ne zovem, ne ne plači, sve će proći kao dim sa stabala bijelih jabuka..."). Kroz „ja“ možete pokazati prijatnost, zabavu, nežnost; kroz “O”, “U”, “Y” - strašne i jake stvari: ljutnja, zavist, tuga.”

ZVUČNA NAPOMENA: ASONANCIJA, ALITERACIJA, ZVUČNA IMITACIJA

Upotreba određenih zvukova određenim redoslijedom kao umjetnička tehnika izražajnog govora za stvaranje slike naziva se zvučno pisanje.

ZVUK PISAN je umjetnička tehnika koja se sastoji od odabira riječi koje u tekstu oponašaju zvukove stvarnog svijeta.

ASONANCIJA je francuska riječ koja znači sazvučje. Ovo je ponavljanje istih ili sličnih samoglasnika u tekstu kako bi se stvorila zvučna slika. Asonanca doprinosi ekspresivnosti govora. Pjesnici koriste asonancu u rimi, u ritmu pjesama.

ALITERACIJA je riječ grčkog porijekla od imeničkog slova. Ponavljanje suglasnika u književnom tekstu radi stvaranja zvučne slike i pojačavanja izražajnosti poetskog govora.

IMITACIJA ZVUKA – prenošenje slušnih utisaka rečima koje podsećaju na zvuk pojava u svetu oko nas.

Riječ je, kao što je poznato, osnovna jedinica jezika, najuočljiviji element njegovih umjetničkih sredstava. A ekspresivnost govora povezana je prvenstveno sa riječju.

Riječ u književnom tekstu je poseban svijet. Umjetnička riječ je ogledalo individualnog odnosa autora prema stvarnosti, posebne percepcije svijeta koji ga okružuje. Književni tekst ima svoju preciznost – metaforičku, svoje istine – umjetnička otkrovenja; mijenjaju se cjelokupne funkcije riječi koje su određene kontekstom: “Želio bih spojiti svoju tugu i tugu u jednu riječ...” (G. Heine).
Metaforički iskazi u književnom tekstu povezani su s izražavanjem individualne percepcije svijeta koji ga okružuje. Umetnost je lični izraz. Metafore su utkane u književno tkivo koje stvara sliku koja nas uzbuđuje i emocionalno djeluje na nas u slici umjetničkog djela. Riječi dobivaju dodatna značenja, stilsku obojenost i stvaraju poseban svijet u koji uranjamo čitajući fikciju.
I u usmenom govoru, ne samo u književnom, već i u kolokvijalnom govoru, bez zadrške koristimo sva izražajna govorna sredstva kako bi govor bio uvjerljiviji, emotivniji i figurativniji. Metafore daju posebnu ekspresivnost našem govoru.

Riječ metafora u prijevodu s grčkog znači „prenos“. Ovo se odnosi na prijenos imena s jednog objekta na drugi. Da bi se takav prijenos dogodio, ovi objekti moraju imati neku sličnost, moraju biti donekle slični, susjedni. Metafora je riječ ili izraz koji se koristi u figurativnom značenju na temelju sličnosti dvaju predmeta ili pojava iz nekog razloga.
Kao rezultat prijenosa značenja s jednog predmeta ili pojave na drugi nastaje slika. Metafora je jedno od najsjajnijih izražajnih sredstava poetskog i umjetničkog govora. Ali u isto vrijeme, njihovo odsustvo ne znači nedostatak ekspresivnosti umjetničkog djela. Uporedimo dva odlomka iz različitih pjesama B. Pasternaka:

Biti poznat nije lijepo.
To nije ono što vas podiže.
Nema potrebe za kreiranjem arhive,
Protresite rukopise.

Cilj kreativnosti je posvećenost,
Ne hype, ne uspjeh.
Sramotno, besmisleno
O tome pričaju svi.
…………………………………
jula vuče se okolo u odeći
Maslačak, čičak.
jula, vraćajući se kući kroz prozore,
Svi govore glasno naglas.

Neočešljana stepa raščupana,
Miriše na lipu i travu,
Vrhovi i miris kopra,
Julski vazduh je livadski.

U prvoj pesmi B. Pasternak ne koristi metafore, dok je druga pesma puna personifikacija, epiteta, metafora, ali je svaka od ovih pesama umetnički izražajna. Prvi pleni iskrenošću, preciznošću jezika i dubokim značenjem, drugi deluje na emotivnom nivou i stvara lirsku sliku.
Putem metaforičkog značenja riječi i izraza, pisac prenosi individualnost i posebnost predmeta, dok demonstrira vlastitu asocijativnu prirodu mišljenja, svoju viziju svijeta.
Metafora može biti jednostavna i opsežna. U poeziji dvadesetog veka oživljava se upotreba proširenih metafora, a priroda jednostavnih metafora se značajno menja.

EPITHET. Ova riječ u prijevodu s grčkog znači "dodatak, pričvršćen", to jest, jedna riječ je vezana za drugu.
Epitet je trop, figura, figurativna definicija, riječ ili izraz koji definira osobu, predmet, pojavu ili radnju iz subjektivne pozicije autora. Razlikuje se od jednostavne definicije u umjetničkoj ekspresivnosti.
U folkloru se stalni epiteti koriste kao sredstvo tipizacije i jedno od glavnih sredstava njegovog umjetničkog izražavanja. Tropi, u strogom smislu ovog pojma, uključuju samo epitete čiju funkciju imaju riječi koje se koriste u figurativnom smislu, za razliku od egzaktnih epiteta izraženih riječima koje se koriste u doslovnom značenju (lijepo cvijeće, crvene bobice). Stvaranje figurativnih epiteta povezuje se s upotrebom riječi u figurativnom značenju. Epiteti izraženi riječima koje imaju figurativno značenje nazivaju se metaforički. Osnova epiteta može biti metonimijski prijenos imena (...ići ćemo da razbijemo zid, stajaćemo glavom za svoju domovinu. M.Yu. Lermontov).

Kontrastni epiteti koji tvore kombinacije riječi suprotnog značenja sa definiranim imenicama nazivaju se OKSIMORONI. („...radosna tuga, mrska ljubav.” I.B. Golub).

HIPERBOLA je jedno od izražajnih sredstava govora, što znači „preterivanje“. Hiperbola je figura koja znači pretjerano preuveličavanje onoga što se govori.

Izražajna sredstva govora su humor, ironija, sarkazam i groteska.
HUMOR je jedno od izražajnih sredstava vokabulara; humor u prijevodu sa engleskog znači raspoloženje, raspoloženje. Čitava djela mogu biti napisana na komičan, komično-patetičan ili alegorijski način. Pokazuju dobroćudan, podrugljiv odnos prema nečemu. Sjetite se priče A.P. Čehova "Kameleon". Mnoge basne I. Krilova napisane su u tom duhu.
IRONIJA – u prevodu sa grčkog „pretvaranje“, „ruganje“, kada se jedno kaže rečima, a u podtekstu se misli na nešto sasvim drugo, suprotno od izražene misli.
SARKAZAM - u prijevodu s grčkog znači "kidanje mesa". Sarkazam je zajedljivo podsmijeh, zla ironija, zajedljive, zajedljive primjedbe. Stvara se komični efekat, ali se u isto vrijeme jasno osjeća ideološka i emotivna procjena. Fantastično se spaja sa stvarnim, obično sa svakodnevnim. Jedna od varijanti slikarstva - karikatura može biti sa humorom, ironijom, sarkazmom i groteskom.
GROTESK znači “bizaran”, “zamršen”. Ova umjetnička tehnika sastoji se od narušavanja proporcije prikazanih predmeta, pojava i događaja. M.E. Saltykov-Shchedrin su izgrađena ovim izražajnim sredstvima govora („Istorija jednog grada“, „Gospoda Golovljeva“, Bajke). Priče N. N. Gogolja i A. P. Čehova pune su humora, ironije, sarkazma i groteske. Djelo J. Swifta (“Guliverova putovanja”) također je groteskno po svom sadržaju.
Sjetite se priča A.P. Čehova "Kameleon", "Debelo i tanko", "Čovjek u koferu". Grotesku je iskoristio M.E. Saltykov-Shchedrin da stvori Judinu sliku u romanu „Golovljevi“. Sarkazam i ironija u satiričnim pjesmama V. Majakovskog. Radovi Kozme Prutkova, Zoščenka i Vasilija Šukšina puni su humora.
Takva izražajna sredstva tvorbe riječi kao što su paronimi i paronomi koriste satiričari i humoristi. Igranjem riječi se stvaraju igre riječi.

Šta je figura govora?
Riječ "figura" s latinskog je prevedena kao "obris, izgled, slika". Ova riječ ima mnogo značenja. Šta ovaj pojam znači kada govorimo o umjetničkom govoru? Slike uključuju sintaktička sredstva izražajnog govora: retorička pitanja, uzvike, pozive.
Šta je trop?
Tropi su leksička izražajna sredstva govora: metafora, metonimija, sinekdoha, epitet, poređenje, personifikacija, hiperbola, litote i dr. Trope na grčkom znači "promet". Ovaj izraz označava riječ koja se koristi u prenesenom značenju. Umjetnički govor razlikuje se od običnog govora po tome što koristi posebne obrte riječi koje uljepšavaju govor, čine ga izražajnijim i ljepšim. Stilovi fikcije zauzimaju posebno mjesto u proučavanju discipline, izražajna sredstva se koriste u različitim stilovima govora. Glavna stvar u konceptu "ekspresivnosti" za umjetnički govor je sposobnost umjetničkog djela (teksta) da emocionalno, estetski utječe na čitaoca, da stvori živopisne slike i poetske slike.

ZVUČNA NAPOMENA: ASONANCIJA, ALITERACIJA, ZVUČNA IMITACIJA

Upotreba određenih zvukova određenim redoslijedom kao umjetnička tehnika izražajnog govora za stvaranje slike naziva se zvučno pisanje.
ZVUK PISAN je umjetnička tehnika koja se sastoji od odabira riječi koje u tekstu oponašaju zvukove stvarnog svijeta.
ASONANCIJA je francuska riječ koja znači sazvučje. Ovo je ponavljanje istih ili sličnih samoglasnika u tekstu kako bi se stvorila zvučna slika. Asonanca doprinosi ekspresivnosti govora. Pjesnici koriste asonancu u rimi, u ritmu pjesama.
ALITERACIJA je riječ grčkog porijekla od imeničkog slova. Ponavljanje suglasnika u književnom tekstu radi stvaranja zvučne slike i pojačavanja izražajnosti poetskog govora.
IMITACIJA ZVUKA – prenošenje slušnih utisaka rečima koje podsećaju na zvuk pojava u svetu oko nas.