Mana s neba, porijeklo, značenje. Šta je mana nebeska

I njegovi suplemenici tokom 40-godišnjih lutanja nakon izlaska iz Egipta.

Kada je Jevrejima ponestalo sav hleb iz Egipta, Bog im je poslao hranu koja je ličila na mala bijela zrna ili kao mali grad. “Mana je bila poput sjemena korijandera, po izgledu kao bdelijum.” (Br. )) Ovaj hleb je dobio ime „mana“ jer kada su ga Jevreji prvi put videli, pitali su jedni druge: „Man-gu“ (šta je ovo?), Mojsije je odgovorio: „Ovo je hleb koji Gospod te dao za hranu." Jevreji su ovaj hleb zvali mana. Mana je pokrivala zemlju oko jevrejskog logora ujutro tokom njihovog putovanja svakog dana osim subote.

Sakupljanje mane odvijalo se u jutarnjim satima, jer se do podneva otopila pod zracima sunca. Prema hagadi, kada su jeli manu, mladići su osjetili okus kruha, starci - okus meda, djeca - okus ulja.

Mana se čuvala zajedno sa Aronovim štapom koji je procvjetao i Pločama saveza u Kovčegu saveza, smještenom u Svetinji nad svetinjama jerusalimskog hrama (Hebr.).

Porijeklo

Neki istraživači su pokušali pronaći prirodno naučno objašnjenje za manu. Nemoguće je nedvosmisleno reći o kojoj vrsti tvari govori Biblija, a pitanje “prirodnog” ili “natprirodnog” porijekla mane ostaje neriješeno.

Postoji nekoliko teorija o poreklu mita o mani. Konkretno, "lišajeva" verzija porijekla je vrlo česta.

Aerofiti (od starogrčkog ἀήρ (aer) - zrak i φυτόν (phyton) - biljka) - u užem smislu: kategorija biljaka u kojoj su svi organi u zraku i iz zraka primaju vlagu i hranjive tvari potrebne za život.<…>Među aerofitnim lišajevima ističe se takozvana „lišajeva mana“ (vrsta roda Aspicilia): njeni tali su jestivi; nisu ni za šta osigurani, vetar ih može nositi mnogo kilometara. Možda je to poslužilo kao osnova za biblijsku legendu o mani s neba.

Takođe, postoji verzija da je mana koja se "topi sa izlaskom sunca" zgusnute kapljice soka koje luči biljka Tamarix i prerađuje vrsta lisnih uši koja živi na Sinaju.

Godine 1823. njemački botaničar G. Ehrenberg objavio je članak “Symbolae Physicae”, koji su čak i njegove kolege doživljavale s nepovjerenjem. Činilo se da su njegova objašnjenja tražila previše od ljudi, naime, vjerovanje da ova ozloglašena mana nije ništa drugo do sekret koji luče drveće i grmlje tamariska kada ih je napala određena vrsta lisnih uši pronađenih na Sinaju.<…>Ovi mali insekti žive uglavnom na tamarisku, autohtonoj vrsti drveća na Sinaju. Izlučuju poseban smolasti sekret, koji, prema Bodenheimeru, po obliku i veličini podsjeća na sjemenku korijandera. Kada padne na zemlju, bijele je boje, koja nakon nekog vremena prelazi u žuto-smeđu.<…>Prema Bodenheimeru, „Ova kristalna zrna mane imaju posebno sladak ukus. Ovo je najsličnije ukusu meda kada je već ušećeren nakon dužeg skladištenja.”<…>I sada, na potpuno isti način, beduini Sinajskog poluostrva žure da što ranije ujutru sakupe ovaj "Mann es-Sama" - "mannu nebesku", u žurbi da preduhitre svoje žestoke konkurente , mravi. U izvještaju ekspedicije stoji: „Oni počinju da sakupljaju manu kada temperatura tla dostigne 21 stepen Celzijusa - to se događa oko 8-30 sati ujutro. Do ovog trenutka, insekti su neaktivni.” Čim mravi počnu da se živnu, mana nestaje. Mora da se na to mislilo kada se u Bibliji kaže da se mana „istopila“. Beduini paze da ne zaborave pažljivo pokriti saksije u kojima sakupljaju manu kako je ne bi napali mravi. Bilo je potpuno isto u Mojsijevim danima dok su Izraelci bili u pustinji: “Ali oni nisu poslušali Mojsija, i ostavili su nešto od toga do jutra, i crvi su se uzgajali...”

Značenje

Beneficije primljene u bescjenje, kao da su „pale s neba“. Ovaj izraz je doveo do drugih: „čekajte kao mana s neba“ - očekujte nešto s nestrpljenjem; “čekaj manu s neba” - nada se da će se stvar dogoditi sama od sebe; “jesti manu nebesku” - živjeti od ruke do usta, radeći čudne poslove.

Wikimedia fondacija. 2010.

• Lola Montes
• Daisies

Pogledajte šta je "Mana s neba" u drugim rječnicima:

Mana sa neba- Mana sa neba. Čekanje na nekoga je kao mana nebeska. sri Lovac Vladimir, koji sada živi, ​​kao što mnogi ljudi žive u Rusiji, bez novčića u gotovini, bez stalnog zanimanja, samo je jeo manu nebesku. Turgenjev. Bilješke lovca. Lgov. sri...... Michelsonov veliki eksplanatorni i frazeološki rječnik (izvorni pravopis)

Mana sa neba- Iz Biblije. Legendarna hrana koju je Bog slao izgladnjelim Jevrejima svakog jutra s neba tokom njihovog putovanja kroz egipatsku pustinju do "obećane zemlje" Palestine. U Starom zavetu (Izlazak, pogl. 16, stih 14 15, 31) se kaže ovako: „Rosa se digla... ... Rječnik popularnih riječi i izraza

MANNA NEBESKA- šta šta? izuzetno neophodno, spasonosno; manifestacija milosti odozgo. Podrazumijeva se da ko l. nalazi se u teškim okolnostima. To znači da osoba ili grupa osoba (X) percipira ono što l. događaj (p) kao čudo, poklon...... Frazeološki rečnik ruskog jezika

Mana sa neba- krilo. sl. Mana sa neba. Jedenje mane s neba Prema biblijskom mitu, mana je hrana koju je Bog slao Jevrejima svako jutro s neba kada su išli kroz pustinju u obećanu zemlju (Izlazak 16, 14 16 i 31). Izraz "mana s neba" koji je nastao odavde ... ... Univerzalni dodatni praktični eksplanatorni rječnik I. Mostitskyja

Mana sa neba- (Hebr. - šta je to?) - ovo je hrana koju je Bog poslao s neba sinovima Izrailja tokom njihovog lutanja kroz arapsku pustinju do obećane zemlje. Mana sa neba je bila zamena za hleb, koji nisu mogli da dobiju tokom dugog ... ... Osnove duhovne kulture (enciklopedijski rečnik nastavnika)

MANNA NEBESKA- analog majčinog mlijeka u judaizmu. Gospod je hranio Jevreje manom dok je ovaj narod bio u povoju. Kod starih Jevreja, mana je hrana (u psalmima se naziva "hleb nebeski"), koju su dobijali tokom svojih ... ... Simboli, znaci, amblemi. Encyclopedia

mana sa neba- Čekati nekoga je kao mana nebeska. sri Lovac Vladimir, koji je sada živeo, kao što mnogi ljudi žive u Rusiji, bez novčića u gotovini, bez stalnog zanimanja, samo je jeo manu nebesku. Turgenjev. Bilješke lovca. Lgov. sri Jeste li vidjeli Ekaterinu Denisovnu?..... Michelsonov veliki eksplanatorni i frazeološki rječnik

Mana sa neba- 1. Knjiga. O čemu se radi? poželjno, skupo, rijetko. FSRJ, 237. 2. Jarg. oni kazu Šalim se. Snijeg. Maksimov, 238. /i> Prema biblijskoj priči, mana je hrana koju je Bog slao Jevrejima svako jutro kada su išli kroz pustinju u obećanu zemlju. BMS 1998, 366 ... Veliki rječnik ruskih izreka

Mana sa neba- (ha man) Hljeb nebeski, koji je hranio sinove Izraela u pustinji nakon izlaska iz Egipta. Jevreji su prvi put vidjeli M. kada su ujutro otkrili sloj rose: ... i gle, na površini pustinje bilo je nešto malo, slojevito, fino, kao mraz na zemlji. I… … Enciklopedija judaizma

mana sa neba- o nečemu vrijednom, rijetkom i potrebnom. Prema biblijskoj tradiciji, mana je hrana koju je Bog svakog jutra slao Jevrejima u pustinju kada su odlazili u Obećanu zemlju... Phraseology Guide

Knjige

• Putovanja Tufa, George Martin. Ko je on, profesionalni spasilac, koji leti od svijeta do svijeta, od planete do planete, od sistema do sistema? Ko je on - veliki heroj i neuspešan biznismen, bezuspešno pokušava da proda...

Prema biblijskom mitu, mana s neba je hrana koju je Bog slao Jevrejima svako jutro s neba kada su išli kroz pustinju u obećanu zemlju (Izlazak 16, 14 - 16 i 31). Izraz “mana nebeska” koji je odavde proizašao koristi se u značenju: nešto vrijedno, rijetko, što je dobijeno bez većih poteškoća, na poklon. „Jesti manu nebesku“ znači živjeti od ruke do usta. Čekati "kao mana nebeska" - čekati nestrpljivo, čekati sreću ili posebnu priliku.

“Mana s neba. Jesti manu s neba" citati:

Kao mana čekam tvoje slatke riječi (N.V. Gogolj, Mrtve duše, 2, 3).

Neznamov: Ne bi trebalo ni da pričamo pred njom! A mi, budale, stojimo ćutke, pognutih glava, i hvatamo njene krotke, inteligentne govore kao mana nebeska (A. N. Ostrovsky, Kriv bez krivice, 3, 5).

Lovac Vladimir... živeći... bez novčića u gotovini, bez stalnog zanimanja, samo je jeo manu nebesku (I. S. Turgenjev, Lgov).

U Moskvi tako retko viđam prave pisce da mi je razgovor sa Boborikinom izgledao kao mana s neba (A.P. Čehov, Pismo A.S. Suvorinu, 30. novembar 1891).

Mnogi čuju izraz "mana nebeska". Ljudi ga često koriste, a da ne razmišljaju o tome odakle dolazi i šta znači.

Najčešće značenje frazeološke jedinice je pomoć za spašavanje života, prijeko potreban dar, neočekivana sreća, čudesno primljena dugo očekivana korist. Ova fraza se često koristi u slučajevima kada pomoć u teškim okolnostima dolazi gotovo niotkuda iu trenutku kada se uopće nije očekivala.

Vjernici često koriste ove riječi da označe duhovnu ili božansku hranu, Božiju milost.

Danas se ta fraza često koristi u ironičnom smislu. Ako neko za osobu kaže da mora „jesti manu nebesku“, to znači da dotična živi od ko zna od čega, ne može dobro da jede, radi čudne poslove i nikako ne može urediti svoj život. Ako za nekoga kažu da "čeka manu s neba", to znači da takva osoba ne želi da se trudi i nada se da će svi problemi nekako čudesno biti riješeni sami od sebe bez njegovog učešća.

Legenda o mani s neba

Biblija vrlo detaljno govori o porijeklu ovog izraza. Priča o mani s neba zapisana je u knjizi Izlaska, a na nju se spominju i u Brojevima. U prvoj verziji hrana je izgledala kao mraz i ličila na kolače sa medom, u drugoj je izgledala kao grad, veličine zrna korijandera, sa ukusom kolača sa uljem.

Kada je narod Izraela napustio Egipat, morao je dugo hodati pustinjom. Iscrpljeni glađu i vrućinom, ljudi su počeli gunđati i biti ogorčeni na Mojsija, koji ih je izveo iz zemlje gdje su, iako su se trudili, mogli normalno i hranljivo jesti.

Po Božjoj zapovesti, mana je počela da pada s neba na zemlju u obliku žitarica nalik mrazu.

To se dogodilo tek ujutru, a kada su zraci sunca počeli da zagrijavaju zemlju, ona je nestala. Nebeska hrana se pojavljivala svakog dana osim subote tokom čitavog vremena dok su Izraelci lutali pustinjom. Jevreji su u petak morali da sakupe duplo više žitarica kako bi odjednom pripremili hranu za dva dana. Ostatak vremena trebalo je sa zemlje podići tačno onoliko mane koliko je bilo potrebno za jedan dan i pripremiti hranu od nje, potrošivši sve do kraja. Ostatak žitarica ili kuvana hrana se pokvari preko noći. Neki ljudi su bili neposlušni i skupili su previše mane u rezervi, ali su ujutru videli da griz ima crve i postao je beskorisan. I drugi su se oglušili o Gospodnje upute i i dalje su u subotu ujutro otišli u potragu za žitaricama, ali ih nigdje nije bilo. Zbog toga je Bog često kažnjavao ljude.

Svemogući je naredio da se sakupi hljeb s neba u teglu i pohrani u Kovčeg saveza kako bi se buduće generacije podsjetile na blagovremenu pomoć Stvoritelja. Mana pohranjena u Kovčegu nije se pokvarila niti nestala dugi niz godina.

Ova biblijska priča puna je tajni i misterija. Naučnici još uvijek nisu u stanju da objasne kako se to moglo dogoditi i iznijeti različite hipoteze. Jedna od najčešćih je o jedinstvenim lišajevima, iz kojih su se izlijevale male bijele kuglice kada su plodovi popucali. Međutim, teško je zamisliti koliko je ove biljke trebalo da raste u pustinji da bi prehranilo višemilionsko izraelsko društvo četiri decenije. Druga uobičajena verzija je o biljnom soku.

Primjeri iz djela pisaca

U djelima poznatih domaćih i stranih pisaca ovaj izraz se često pojavljuje (F. Dostojevski, O. de Balzac, J. D. Selinger). Koristi se i doslovno i ironično. To pomaže da se istaknu negativne ili pozitivne osobine lika, da se ocrta njegov karakter i način života.

Upotreba u islamu

Islamska tradicija također ima slično vjerovanje. Kuran spominje da je Allah poslao manu i prepelice narodu Izraela. Ali ovdje ova riječ ne znači bijele žitarice, već bilo koje proizvode koji se mogu lako prikupiti prirodnim putem. Međutim, Božanska pomoć nije bila od koristi ljudima, koji su i dalje gunđali i bili ogorčeni, šteteći pritom sebi.

Još jedan pogled na porijeklo mane s neba

Naš uobičajeni griz ili griz nema ništa zajedničko sa biblijskim proizvodom. Ali ipak, mnogi vjeruju da je nazvan upravo u čast mane koja je sišla s neba. Na aramejskom ova riječ zvuči kao "Man-hu". Prema legendi, Jevreji su stalno postavljali ovo pitanje svom vođi nakon što su na zemlji videli bijelu supstancu koja im nije bila poznata. Postoji i arapsko porijeklo ove fraze. Vjeruje se da potiče od riječi "mennu" - hrana ili hrana.

Ruski jezik je bogat raznim skupnim izrazima. Ako se pitate kako je nastala fraza "mana nebeska", trebali biste znati da postoje najmanje dvije verzije porijekla ove fraze.

Biblijsko tumačenje

Prema Bibliji, „mana nebeska“ je hrana, odnosno hleb, koji je Gospod slao na 40 godina izgladnjelim Jevrejima proteranim iz Egipta. Mana je izgledala kao mala bijela zrna. Tipično, biblijski Jevreji su ujutro sakupljali manu (nestala je pod zracima sunca). Stari su ga okusili kao med, djeca su ga okusila kao puter, a mladi su ga okusili kao kruh.

Još jedan pogled na porijeklo "mana"

Biolozi smatraju da je mana možda značila zgusnuti sok određene vrste lišaja ili drveta, koji je pušten ujutro. Dakle, moguće je da je porijeklo koncepta mane sasvim prirodno.

Značenje ove frazeološke jedinice je primiti neku vrstu poklona, ​​koristi, kao da "pada s neba", bez razloga.

Kako je nastala frazeološka jedinica mana s neba i šta ona znači?

1. 
   
   

2. Ne znam
3. Značenje frazeologizma Manna s neba

   Biblija kaže da je, kada su Jevreji lutali pustinjom, nastupila glad, a nebeska mana je iznenada počela da pada sa neba, spasavajući iscrpljene lutalice od sigurne smrti.
   U stvari, u ovoj biblijskoj legendi nema ničeg fantastičnog. Sa biološke tačke gledišta, Bog, koji je, kako Biblija kaže, poslao hranu Jevrejima, nema nikakve veze sa svetom. U pustinjama kroz koje su lutale lutalice rastao je jestivi lecanor lišaj. Kada su kore lišajeva sazrele, popucale su i uvijale se u kuglice slične grizu. Gotovo su bez težine i vjetar ih nosi na bilo koju udaljenost. Nomadi su sakupljali jestive lišajeve, mljeli ih u brašno i pekli kruh.
   Izraz mana s neba izgovaramo kada imamo nevjerovatnu sreću ili kada pomoć dolazi niotkuda. Čekati kao mana nebeska znači nestrpljivo se nadati nečemu. Jesti manu nebesku i živjeti od ko zna čega. Riječ mana ima hebrejski korijen što znači dati. Griz na koji smo navikli nazvan je upravo u čast legendarne mane, s kojom, međutim, nema ništa zajedničko.

4. Značenje frazeologizma Manna s neba
   Biblija kaže da je, kada su Jevreji lutali pustinjom, nastupila glad, a nebeska mana je iznenada počela da pada sa neba, spasavajući iscrpljene lutalice od sigurne smrti.
   U stvari, u ovoj biblijskoj legendi nema ničeg fantastičnog. Sa biološke tačke gledišta, Bog, koji je, kako Biblija kaže, poslao hranu Jevrejima, nema nikakve veze sa svetom. U pustinjama kroz koje su lutale lutalice rastao je jestivi lecanor lišaj. Kada su kore lišajeva sazrele, popucale su i uvijale se u kuglice slične grizu. Gotovo su bez težine i vjetar ih nosi na bilo koju udaljenost. Nomadi su sakupljali jestive lišajeve, mljeli ih u brašno i pekli kruh.
   Izraz mana s neba izgovaramo kada imamo nevjerovatnu sreću ili kada pomoć dolazi niotkuda. Čekati kao mana nebeska znači nestrpljivo se nadati nečemu. Jesti manu nebesku i živjeti od ko zna čega. Riječ mana ima hebrejski korijen što znači dati. Griz na koji smo navikli nazvan je upravo u čast legendarne mane, s kojom, međutim, nema ništa zajedničko.
5. freebie
6. Značenje frazeologizma Manna s neba

   Biblija kaže da je, kada su Jevreji lutali pustinjom, nastupila glad, a nebeska mana je iznenada počela da pada sa neba, spasavajući iscrpljene lutalice od sigurne smrti.
   U stvari, u ovoj biblijskoj legendi nema ničeg fantastičnog. Sa biološke tačke gledišta, Bog, koji je, kako Biblija kaže, poslao hranu Jevrejima, nema nikakve veze sa svetom. U pustinjama kroz koje su lutale lutalice rastao je jestivi lecanor lišaj. Kada su kore lišajeva sazrele, popucale su i uvijale se u kuglice slične grizu. Gotovo su bez težine i vjetar ih nosi na bilo koju udaljenost. Nomadi su sakupljali jestive lišajeve, mljeli ih u brašno i pekli kruh.
   Izraz mana s neba izgovaramo kada imamo nevjerovatnu sreću ili kada pomoć dolazi niotkuda. Čekati kao mana nebeska znači nestrpljivo se nadati nečemu. Jesti manu nebesku i živjeti od ko zna čega. Riječ mana ima hebrejski korijen što znači dati. Griz na koji smo navikli nazvan je upravo u čast legendarne mane, s kojom, međutim, nema ništa zajedničko.

7. Ovo je iz Starog zaveta (biblije) Kada je Mojsije vodio Jevreje kroz pustinju. (dovedeno iz Egipta) Plakali su da nema šta da jedu. I Bog im je poslao manu s neba koju su jeli. Istina je da su kasnije prestali da se zadovoljavaju ovim, ali nije to poenta.
   Ovaj izraz znači prestanite čekati da se dogodi čudo i nešto će se dogoditi samo od sebe. Nema potrebe da sami nešto radimo

Mana s neba je sinonim za beneficije koje se dobijaju uzalud, kao da pada s neba, personifikacija Božje milosti. Ovaj izraz dolazi iz biblijske legende. Nakon egzodusa Jevreja iz Egipta, kada su dugo lutali pustinjom, kada su im ponestajale sve zalihe hrane i molili su se Gospodu da im pošalje hleb nasušni, otkrili su da su počele bele žitarice. da pokrije zemlju ujutru. Ispostavilo se da su zrna jestiva i ukusa su poput meda. Ova vrsta brašna spasila je Jevreje od gladi. Sama riječ mana ima nekoliko objašnjenja i jevrejskog i arapskog porijekla.
Naučnici su iznijeli nekoliko verzija pravog porijekla mane s neba. Od najsitnijih vazdušnih biljaka aerofita, nošenih vjetrom, do nekih malih bijelih lisnih uši, koje su skupljale izlučevine drveta tamariska i također se raspršile po cijelom području. U principu, ova bijela prašina bila je jestiva i morala se sakupiti prije nego što sunce zagrije zemlju. Jer tada su se pojavili mravi i sami pojeli cijelu farmu.
Kako je to zaista bilo i da li je bilo moguće zamijeniti pravi hljeb ovom nebeskom manom, historija šuti. Najvjerovatnije je riječ o čistoj legendi, koja pokazuje brigu Svemogućeg za sluge Božije, za koju su neki naučnici pokušali dati odgovarajuće objašnjenje.

Danas se izraz čekaj manu s neba i njeni derivati ​​koriste prilično u ironičnom smislu.

8. Značenje frazeologizma Manna s neba

   Biblija kaže da je, kada su Jevreji lutali pustinjom, nastupila glad, a nebeska mana je iznenada počela da pada sa neba, spasavajući iscrpljene lutalice od sigurne smrti.
   U stvari, u ovoj biblijskoj legendi nema ničeg fantastičnog. Sa biološke tačke gledišta, Bog, koji je, kako Biblija kaže, poslao hranu Jevrejima, nema nikakve veze sa svetom. U pustinjama kroz koje su lutale lutalice rastao je jestivi lecanor lišaj. Kada su kore lišajeva sazrele, popucale su i uvijale se u kuglice slične grizu. Gotovo su bez težine i vjetar ih nosi na bilo koju udaljenost. Nomadi su sakupljali jestive lišajeve, mljeli ih u brašno i pekli kruh.
   Izraz mana s neba izgovaramo kada imamo nevjerovatnu sreću ili kada pomoć dolazi niotkuda. Čekati kao mana nebeska znači nestrpljivo se nadati nečemu. Jesti manu nebesku i živjeti od ko zna čega. Riječ mana ima hebrejski korijen što znači dati. Griz na koji smo navikli nazvan je upravo u čast legendarne mane, s kojom, međutim, nema ništa zajedničko.

9. Mana s neba je sinonim za beneficije koje se dobijaju uzalud, kao da pada s neba, personifikacija Božje milosti
10. Mana s neba (hebrejski) prema Bibliji, hrana kojom je Bog hranio Mojsija i njegove suplemenike tokom njihovih 40-godišnjih lutanja nakon egzodusa iz Egipta.

    Kada je Jevrejima ponestalo svega hleba koji su poneli sa sobom iz Egipta, Bog im je poslao hranu koja je ličila na mala bijela zrna ili kao mali grad. Mana je bila poput sjemena korijandera, po izgledu kao bdelijum. (Br. 11:7) Ovaj hleb je dobio ime mana jer kada su ga Jevreji prvi put videli, pitali su jedni druge: Man-gu? (šta je ovo?), Mojsije je odgovorio: Ovo je hleb koji vam je Gospod dao da jedete. Mana je pokrivala zemlju oko jevrejskog logora ujutro tokom njihovog putovanja svakog dana osim subote.

    Sakupljanje mane odvijalo se u jutarnjim satima, jer se do podneva otopila pod zracima sunca. Prema hagadi, kada su jeli manu, mladići su osjetili okus kruha, stari ljudi okusili med, djeca okusila puter.

    Mana se čuvala zajedno sa Aronovim štapom koji je procvjetao i Pločama saveza u Kovčegu saveza, koji se nalazio u Svetinji nad svetinjama hrama u Jerusalimu (Jevr. 9).

    Manna se također spominje u Kuranu u suri Ta Ha.