Οικογένεια στα αγγλικά με μεταγραφή και προφορά. Οικογένεια στα αγγλικά

1. Ανοίξτε τα σημειωματάριά σας, παρακαλώ. 2. Τι διαβάζετε τώρα; 3. Τι διαβάζουν συνήθως οι μαθητές του; Τι εφημερίδες διαβάζουν; 4. Πού πας; 5. Πού πηγαίνετε κάθε μέρα; 6. Καθίστε στο τραπέζι, παρακαλώ, πάρτε τα σημειωματάριά σας και γράψτε το κείμενο νούμερο πέντε. - Τι κάνετε τώρα; - Γράφουμε το κείμενο νούμερο πέντε. 7. Οι φίλοι σου διαβάζουν αγγλικά βιβλία; - Πολύ συχνά. 8. Μην κλείνετε το βιβλίο, παρακαλώ. 9. Δεν μου στέλνουν βιβλία και εφημερίδες. 10. Τι ταινία είναι αυτή; - Αυτή είναι μια καλή ταινία. 11. Συχνά συναντώ αυτόν τον εργάτη εδώ. 12. Πόσο συχνά συναντάτε αυτούς τους μηχανικούς; - Όχι, αυτοί οι μηχανικοί έρχονται πολύ σπάνια εδώ.

1. Πόσοι βασικοί τύποι οικονομικών συστημάτων ξεχωρίζουν;
2. Σε τι βασίζεται ένα παραδοσιακό οικονομικό σύστημα;
3. Πότε τίθενται σοβαροί περιορισμοί στην ατομική επιλογή;
4. Τι τονίζει ένα καπιταλιστικό οικονομικό σύστημα;
5. Γιατί το αποτέλεσμα αποδεικνύεται προς το γενικότερο συμφέρον της κοινωνίας;

Αυτό είναι το κείμενο
Τρεις βασικοί τύποι οικονομικών συστημάτων
1) Για να αναπτύξετε κάποια τελειότητα για μια μελέτη μικροοικονομίας, βοηθά να ξεκινήσετε με μια αίσθηση για το τι είναι ένα οικονομικό σύστημα και πώς λειτουργεί.
2) Διάφορες χώρες έχουν επιλέξει να χρησιμοποιούν διαφορετικές μεθόδους τόσο για την οργάνωση των πόρων στην παραγωγική διαδικασία όσο και για τη διανομή των προϊόντων και υπηρεσιών που προκύπτουν.Τρία βασικά είδη οικονομικών συστημάτων ξεχωρίζουν.
3) Ένα παραδοσιακό οικονομικό σύστημα βασίζεται σε έθιμα, συνήθεια, κοινωνικά ήθη και δοκιμασμένες μεθόδους για την επίτευξη οικονομικών στόχων. Η τεχνολογία είναι πρωτόγονη. Οι αλλαγές είναι αργές και η παραγωγή λαμβάνεται με τον ίδιο τρόπο όπως πέρυσι και πέρσι. Η παράδοση και το status quo διαιωνίζονται.
4) Ένα διοικητικό οικονομικό σύστημα βασίζεται στη δημόσια ιδιοκτησία και τον κεντρικό έλεγχο των βασικών μέσων παραγωγής. τίθενται σοβαροί περιορισμοί στην ατομική επιλογή όταν τέτοιες επιλογές έρχονται σε αντίθεση με οικονομικές προτεραιότητες που καθορίζονται από την κυβέρνηση. Τα οικονομικά σχέδια και δραστηριότητες βρίσκονται υπό τον έλεγχο ενός οικονομικού αρχιστράτηγου (βασιλέα, τσάρου, πρωθυπουργού ή κεντρικής αρχής σχεδιασμού).
5) Ένα καπιταλιστικό ή οικονομικό σύστημα της αγοράς δίνει έμφαση στην ιδιωτική ιδιοκτησία, την ατομική οικονομική ελευθερία, τον ανταγωνισμό, το κίνητρο του κέρδους και τα συστήματα τιμών για την επίτευξη των οικονομικών στόχων. Κάθε οικονομική μονάδα αποφασίζει ποιες επιλογές και πολιτικές είναι οι καλύτερες γι' αυτήν, η θέση είναι ότι ενθαρρύνοντας την ώθηση για ατομικό οικονομικό συμφέρον, το αποτέλεσμα αποδεικνύεται επίσης ότι είναι προς το γενικότερο συμφέρον της κοινωνίας λόγω των ισχυρών κινήτρων για αποτελεσματικότητα και παραγωγικότητα. , και ικανοποίηση των καταναλωτών.

1 Ονόματα μελών της οικογένειας στα αγγλικά (φωνή, μεταγραφή)

Κάντε κλικ σε μια αγγλική λέξη για να ακούσετε (ή ακούστε στη συσκευή αναπαραγωγής)

Αλλα λόγια:

γονείς- γονείς; παιδιά- παιδιά παππούς και γιαγιά- ΠΑΠΠΟΥΣ και γιαγια; εγγόνι(πλ. εγγονια) – εγγονός, εγγονή (εγγόνια). εγγονός- εγγονός εγγονή- εγγονή δισέγγονα (δισέγγονος, δισέγγονη) – δισέγγονα (δισέγγονος, δισέγγονη)

δίδυμα– δίδυμα, δίδυμα· δίδυμος αδερφός- δίδυμος αδερφός; δίδυμη αδερφή- δίδυμη αδερφή; ξαδερφος ξαδερφη – ξαδερφος ξαδερφη, ξάδερφος, ξάδερφος, ξάδερφος

πατριός– πατριός· μητριά– μητριά· παραγυιός- Ανάδοχος γιος προγονή– θετή κόρη

γυναίκα– σύζυγος· σύζυγος- σύζυγος χήρα– χήρα· χήρος– χήρος· πεθερός- πεθερός, πεθερός πεθερά- πεθερά, πεθερά γαμπρός– σύζυγος της κόρης, γαμπρός· νύφη– σύζυγος του γιου, νύφη, νύφη

2 Βίντεο με αγγλικό λεξιλόγιο με θέμα: μέλη της οικογένειας

3 Χαρακτηριστικά της χρήσης λέξεων που δηλώνουν μέλη της οικογένειας στα αγγλικά

1. Ουσιαστικά μητέρα, πατέρας, αδελφή, αδελφός, θείος, θεία, γιαγιάκ.λπ., που δηλώνουν συγγενείς, ανήκουν στην ομάδα λέξεων που χρησιμοποιούνται με το αόριστο άρθρο για να δηλώσουν οικογενειακές σχέσεις:

έχω έναν αδελφό- Εχω έναν αδερφό.
Δεν έχει θεία- Έχει μια θεία.

Αν οι λέξεις μητέρα, πατέραςαναφέρονται στους συγγενείς του ομιλητή, συνήθως χρησιμοποιούνται χωρίς άρθρο και γράφονται με κεφαλαίο γράμμα:

Η μητέρα δεν είναι ακόμα μέσα- (Η μητέρα μου) δεν έχει έρθει ακόμα.
Ο πατέρας δεν έχει σηκωθεί ακόμα- (Ο πατέρας μου) δεν έχει σηκωθεί ακόμα.

Οι υπόλοιπες λέξεις αυτής της ομάδας ( θεία, θείος, αδελφή, ξαδερφος ξαδερφη, αδελφός), κατά κανόνα, χρησιμοποιούνται με ένα επόμενο κύριο ουσιαστικό ή μια προηγούμενη κτητική αντωνυμία: θεία Λούσι, Ο θείος Μπομπ.

2. Όταν μιλούν για τους συγγενείς κάποιου, χρησιμοποιούν μια κτητική αντωνυμία (ακόμα και όταν χρησιμοποιούν σωστά ονόματα): Έρχεται ο θείος σου ο Μπομπ;

3. Τα κύρια ονόματα στον πληθυντικό, που δηλώνουν μέλη της ίδιας οικογένειας, χρησιμοποιούνται με το οριστικό άρθρο: οι Petrovs (Petrovs), οι Forsytes (Forsytes).

Δεν υπάρχει γραμματική κατηγορία γένους για ουσιαστικά στα αγγλικά. Τα ουσιαστικά ανήκουν στο ένα ή το άλλο γένος με βάση τη σημασία τους. Έτσι, πολλά ουσιαστικά που δηλώνουν συγγενείς δηλώνουν γένος. Για παράδειγμα, ουσιαστικά πατέρας, αδελφός, υιός, ανιψιός, θείος, παππούςανήκουν στο αρσενικό γένος. Και ουσιαστικά μητέρα, αδελφή, κόρη, ανηψιά, θεία, γιαγιάανήκουν στο θηλυκό γένος.
Ένας εξωτερικός δείκτης του φύλου ενός ουσιαστικού στα αγγλικά είναι η χρήση προσωπικών (ή κτητικών) αντωνυμιών κατά την αντικατάσταση ενός ουσιαστικού: αυτός/ Αυτός ( του) – για το αρσενικό φύλο. αυτή/ αυτή ( αυτήν) – για το θηλυκό φύλο. το/ αυτός αυτή αυτό ( του) – για το ουδέτερο γένος.
Τα επίθετα, οι αντωνυμίες και τα άρθρα στα αγγλικά δεν αλλάζουν τη μορφή τους όταν χρησιμοποιούνται με ουσιαστικά που δηλώνουν πρόσωπα διαφορετικών φύλων: μικρό αδελφό μου/ ο μικρός μου αδερφός και η μικρή μου αδερφή/η μικρή μου αδερφή

5 Τραγούδια για την οικογένεια στα αγγλικά

6 Οικογένεια και τα μέλη της σε αγγλικούς ιδιωματισμούς

μέλος μιας οικογένειας- μέλος της οικογένειας
να ντύσω/ταΐσω/συντηρήσω μια οικογένεια– ντύνουν/ταΐζουν/υποστηρίζουν την οικογένεια
πυρηνική οικογένεια– πυρηνική οικογένεια (αποτελούμενη μόνο από γονείς και παιδιά)
εκτεταμένη οικογένεια– ευρύτερη οικογένεια (συμπεριλαμβανομένων, εκτός από τους γονείς και τα παιδιά, άλλων στενών συγγενών)
μονογονεϊκή/μονογονεϊκή/μονογονεϊκή οικογένεια- μονογονεική οικογένεια
να κάνει οικογένεια- έχουν παιδιά
να κάνει οικογένεια- ανατρέφει και εκπαιδεύει παιδιά
με τον οικογενειακό τρόπο- έγκυος
οικογενειακή κόντρα- οικογενειακή κόντρα
οικογενειακό δωμάτιο – κοινό δωμάτιο(σε διαμέρισμα), σαλόνι
οικογενειακός κύκλος– 1) σπίτι, οικογενειακός κύκλος. 2) Αμερικανός θέατρο. εκθεσιακός χώρος; μπαλκόνι
οικογενειακό επίδομα– παροχές για πολύτεκνες οικογένειες
οικογενειακή Βίβλος– Οικογενειακή Βίβλος (σε λευκά φύλλα των οποίων καταγράφονται οι ημερομηνίες γέννησης, γάμου και θανάτου)
ομοιότητα της οικογένειας– οικογενειακή ομοιότητα
επώνυμο- επώνυμο κοινό όνομα στην οικογένεια
οικογενειακή περιουσία- οικογενειακή περιουσία
οικογενειάρχης- οικογενειάρχης σπιτικό σώμα

μητέρα-χειροτεχνία- ικανότητα ανατροφής παιδιών
θηλάζουσα μητέρα- θηλάζουσα μητέρα
μητέρα ευημερίας- Αμέρ. ανύπαντρη άνεργη που λαμβάνει επιδόματα για μικρά παιδιά
η μητέρα όλων– καθομιλουμένη smb. αξεπέραστος, εξαιρετικός, π.χ. μητέρα όλων των βομβών- "μητέρα όλων των βομβών"
γιος κάθε μάνας- όλα ανεξαιρέτως, κάθε ένα
εξυπνάδα της μητέρας– φυσική ευφυΐα, ευρηματικότητα
Ημέρα της μητέρας– ετήσια αργία προς τιμήν των μητέρων

δεκάρα-πατέρα- τσιγκούνη, τσιγκούνη
Πατέρας των υδάτων- Αμέρ. «πατέρας των νερών», ποταμός Μισισιπής
Πατέρα Τάμεση- Μητέρα Τάμεση
ο πατέρας και η μητέρα του– καθομιλουμένη κάτι εξαιρετικά μεγάλο σε κλίμακα, κάτι που φτάνει στον ακραίο βαθμό εκδήλωσης
πατρικό πρότυπο- ένα άτομο που το παιδί αγαπά και σέβεται ως δικό του πατέρα
φυσικός πατέρας- πατέρας εξώγαμου τέκνου
Ημέρα του Πατέρα– ετήσια αργία προς τιμήν των πατέρων (εορτάζεται την τρίτη Κυριακή του Ιουνίου στις Ηνωμένες Πολιτείες)
Αη Βασίλης- Πατέρα Φροστ
τον Άγιο Πατέρα- Πάπας
ο πατέρας του ψέματος- βιβλιογραφία πατέρας του ψέματος (για τον διάβολο)
να συγκεντρωθεί κάποιος στους πατέρες του- βιβλιογραφία τιμάτε τους πατέρες σας, πεθάνετε
ο πατέρας της πίστης / ο πιστός- βιβλιογραφία πατέρας στην πίστη, πατέρας όλων των πιστών (για τον πατριάρχη της Παλαιάς Διαθήκης Αβραάμ)

λυγμός αδερφή- Αμέρ. συγγραφέας συναισθηματικών ή συγκλονιστικών άρθρων, ιστοριών
αδύναμη αδερφή– μέλος της ομάδας που χρειάζεται βοήθεια· βραδυκίνητος
αδερφή ψυχή– αδελφή στο χρώμα του δέρματος, μαύρη αδερφή
μεγάλη/μεγαλύτερη αδερφή- μεγαλύτερη αδερφή
παιδί/μικρή/μικρότερη αδερφή- μικρότερη αδερφή
πλήρης αδερφή– νομικό πλήρης αδερφή
έξω αδελφή– μια μοναχή που κάνει κάποιες δουλειές έξω από το μοναστήρι

Αδελφός Τζόναθαν- αστειεύεται. Yankee (ψευδώνυμο για τους Αμερικανούς)
αδελφή ψυχή- αδελφός στο πνεύμα
ορκισμένα αδέρφια- ορκισμένα αδέρφια, ορκισμένα αδέρφια
αδερφός του πινέλου– συνάδελφος καλλιτέχνης (καλλιτέχνης)
αδερφός της κουλούρας– συνάδελφος συγγραφέας (συγγραφέας)
συμπολεμιστής– αδελφός στα όπλα (αυτός που συμμετείχε σε πόλεμο ή μάχη με κάποιον)
βιοτεχνία-αδελφός- συνάδελφος τεχνίτης
αδερφός εξ'αίματος- αδερφός εξ'αίματος
μεγάλος/μεγαλύτερος αδερφός- Μεγαλύτερος αδερφός
παιδί/μικρός/μικρότερος αδερφός- νεότερος αδερφός
αδελφός Γερμανός- αδελφός
εταιρεία αδελφών-αδελφών– υποκαταστήματα της ίδιας εταιρείας σε σχέση μεταξύ τους

μοναχογιός- Ο μοναχογιός
να παντρευτεί έναν γιο- παντρευτείτε τον γιο σας
φυσικός γιος- μπάσταρδος γιος
γιοι του χώματος- αγρότες, αγρότες
κατεργάρικος– καθομιλουμένη τύπος, μικρός? διεθν. διάολε)!
οι γιοι των ανδρών- βιβλιογραφία υιοί ανδρών? ανθρώπινη φυλή; ανθρωπιά, άνθρωποι
άσωτος γιος- βιβλιογραφία άσωτος γιος

να παντρευτεί μια κόρη- παντρευτείτε την κόρη
θυγατρικό έθνος- απόγονοι

7 Παροιμίες για την οικογένεια στα αγγλικά

Κατά μάνα κατά κύρη.
Όπως ο πατέρας, όπως ο γιος.

Ένα δέντρο είναι γνωστό από τον καρπό του.
Ένα δέντρο είναι γνωστό από τους καρπούς του.

Πολλοί ένας καλός πατέρας έχει αλλά έναν κακό γιο.
Πολλοί καλοί μπαμπάδες έχουν κακούς γιους.

Υπάρχει ένα μαύρο πρόβατο σε κάθε οικογένεια.
Υπάρχει ένα «μαύρο πρόβατο» σε κάθε οικογένεια.

Το αίμα νερό δεν γίνεται.
Το αίμα νερό δεν γίνεται.

Η φιλανθρωπία αρχίζει απο το σπίτι.
Η φιλανθρωπία ξεκινά με την οικογένειά σου. (Όποιος σκέφτεται τους συγγενείς δεν θα ξεχάσει τους ξένους.)

Ένας πατέρας είναι περισσότεροι από εκατό δάσκαλοι.
Ένας πατέρας είναι καλύτερος από εκατό δασκάλους.

Ένας τσιγκούνης πατέρας κάνει έναν άσωτο γιο.
Ένας τσιγκούνης πατέρας θα μεγαλώσει τον γιο του σπάταλο.

Αντιμετωπίστε την οικογένειά σας σαν φίλους και τους φίλους σας σαν οικογένεια.
Αντιμετωπίστε την οικογένεια σαν φίλους και τους φίλους σαν οικογένεια.

Κάθε πατέρας πρέπει να θυμάται ότι μια μέρα ο γιος του θα ακολουθήσει το παράδειγμά του αντί για τις συμβουλές του.
Κάθε πατέρας πρέπει να θυμάται ότι μια μέρα ο γιος του θα ακολουθήσει το παράδειγμά του, όχι τις συμβουλές του.

Το αίμα θα πει.
Το αίμα θα πει.

Μην μαθαίνεις στη γιαγιά σου να πιπιλίζει αυγά.
Μην μαθαίνεις στη γιαγιά σου να τρώει αυγά.

8 Παιχνίδια, τραγούδια, ιστορίες στα αγγλικά με λέξεις που δηλώνουν μέλη της οικογένειας (φλας)

Προέλευση ορισμένων αγγλικών λέξεων που δηλώνουν συγγένεια

Το πρωτότυπο αγγλικό λεξιλόγιο αποτελεί περίπου το 30% του συνολικού λεξιλογίου της αγγλικής γλώσσας, αλλά είναι ακριβώς αυτό το λεξιλόγιο που αντικατοπτρίζει τις πιο αρχαίες έννοιες. Είναι σύνηθες να διακρίνουμε τρεις ομάδες γηγενούς αγγλικού λεξιλογίου. Το πρώτο από αυτά αποτελείται από λέξεις που χρονολογούνται από το ινδοευρωπαϊκό στρώμα. Με τη σειρά τους, λέξεις ινδοευρωπαϊκής προέλευσης σχηματίζουν αρκετές αρκετά σαφείς σημασιολογικές ομάδες. Μία από αυτές τις ομάδες είναι η ομάδα όρων συγγένειας ( πατέρας, μητέρα, αδελφός, γιος, κόρη). Για παράδειγμα, ο αγγλικός όρος συγγένεια πατέραςέχει αντιστοιχίες στη γοτθική γλώσσα (fadar), στη σύγχρονη γερμανική (Vater), στα σουηδικά (fader), καθώς και εκτός της γερμανικής ομάδας (λατινικά pater, ελληνικά pater, περσικά pedaer). Η παρουσία αυτών των αντιστοιχιών υποδηλώνει ότι η λέξη πηγαίνει πίσω σε ένα στρώμα λεξιλογίου κοινό σε διαφορετικούς κλάδους γλωσσών στη συνέχεια. Πράγματι, στα σανσκριτικά βρίσκουμε τη ρίζα pitr με την ίδια έννοια της στενότερης σχέσης στην αρσενική γραμμή. Η ινδοευρωπαϊκή προέλευση της λέξης επιβεβαιώνεται επίσης με τον εντοπισμό των τακτικών φωνολογικών αλλαγών και των ηχητικών παραλληλισμών που περιγράφονται από ιστορικούς διαφόρων γλωσσών.
Παρόμοιο παράδειγμα είναι η λέξη κόρη, η οποία έχει αντιστοιχία όχι μόνο σε άλλες γερμανικές γλώσσες (γερμανικά dohtor, γοτθικά dauhtar, ισπανικά dottir, δανικά datter, ελβετικά dotter, γερμανικά Tochter), αλλά και εκτός της γερμανικής ομάδας (lit. dukte, ρωσικά .daughter, Greek thygater, Περσικός dokhtaer). Η σανσκριτική λέξη στην οποία ανέρχονται όλα τα παραπάνω είναι duhitr.

Σχετικά με τις κοινωνικοπολιτισμικές διαφορές μεταξύ των λέξεων γιαγιά και της λέξης γιαγιά

Ρωσική λέξη babushka και αγγλικά γιαγιά- γενικά, όροι (όροι συγγένειας) που δηλώνουν τη μητέρα των γονέων. Ωστόσο, τι κοινό έχει μια Ρωσίδα γιαγιά με μια Αγγλίδα; γιαγιά? Αυτές είναι εντελώς διαφορετικές εικόνες, φαίνονται διαφορετικά, ντύνονται διαφορετικά, έχουν τελείως διαφορετικές λειτουργίες στην οικογένεια, διαφορετική συμπεριφορά, διαφορετικό τρόπο ζωής. Ρωσική λέξη μπαμπούσκα- ένα από τα όχι πάρα πολλά δάνεια στην αγγλική γλώσσα, που δηλώνει μαντίλα, μαντήλι (“ ένα μαντήλι δεμένο κάτω από το πηγούνι, που φορούσαν Ρωσίδες αγρότισσες"[μια μαντίλα δεμένη κάτω από το πηγούνι, παρόμοια με αυτήν που φορούν οι Ρωσίδες αγρότισσες]). Μια Ρωσίδα γιαγιά, κατά κανόνα, είναι ακόμα πιο απασχολημένη στη νέα της θέση από πριν: μεγαλώνει τα εγγόνια της, διευθύνει το νοικοκυριό, δίνει στους γονείς της το ευκαιρία να εργαστείτε και να κερδίσετε χρήματα γιαγιάπηγαίνει σε μια «αξισμένη ανάπαυση»: ταξιδεύει, ντύνεται λαμπερά, προσπαθεί να αναπληρώσει τον χαμένο χρόνο όσον αφορά τη διασκέδαση και το ευχάριστο χόμπι.

Ορισμοί της οικογένειας στο λεξικό

Το "The American Heritage Dictionary" δίνει την ακόλουθη ερμηνεία της λέξης οικογένεια:
– γονείς και τα παιδιά τους(γονείς και τα παιδιά τους).
– μια ομάδα προσώπων που έχουν σχέση εξ αίματος ή γάμου(ομάδα προσώπων που έχουν σχέση εξ αίματος ή γάμου)·
– τα μέλη του νοικοκυριού(άτομα που διατηρούν ένα κοινό νοικοκυριό).
– μια ομάδα πραγμάτων με κοινά χαρακτηριστικά(ομάδα αντικειμένων με γενικά χαρακτηριστικά);
– biol. μια ομάδα συγγενών φυτών ή ζώων που κατατάσσονται μεταξύ ενός γένους και μιας τάξης(βιολογική ομάδα συγγενών φυτών ή ζώων, που καταλαμβάνει μια θέση μεταξύ ενός γένους και μιας τάξης).

Παρόμοιες ερμηνείες της λέξης οικογένειαστο "Collins Essential English Dictionary":
μια ομάδα ανθρώπων που συνδέονται μεταξύ τους, ιδιαίτερα οι γονείς και τα παιδιά τους(ομάδα ανθρώπων σε συναφείς σχέσεις, ιδιαίτερα γονείς και τα παιδιά τους).
Όταν ο κόσμος μιλάει για αυτά οικογένεια, μπορούν επίσης να σημαίνουν (Όταν οι άνθρωποι μιλούν για την οικογένειά τους, μπορούν επίσης να εννοούν):
– τα παιδιά τους(τα παιδιά τους);
– μια γραμμή των προγόνων τους(οι πρόγονοι στην ίδια γραμμή).
Μπορείς να χρησιμοποιήσεις οικογένειαγια να περιγράψετε (Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λέξη οικογένεια[με την έννοια του «οικογένεια, οικογενειακό, προγονικό»] για περιγραφή):
– πράγματα που ανήκουν σε μια συγκεκριμένη οικογένεια(πράγματα που ανήκουν σε μια συγκεκριμένη οικογένεια).
– πράγματα που έχουν σχεδιαστεί για να χρησιμοποιούνται ή να απολαμβάνουν τόσο οι γονείς όσο και τα παιδιά(πράγματα που προορίζονται για χρήση από γονείς και παιδιά).
Μια οικογένεια ζώων ή φυτών είναι μια ομάδα συγγενών ειδών(Μια οικογένεια ζώων ή φυτών είναι μια ομάδα συγγενών ειδών.)

Το "Longman Dictionary of English Language and Culture" ορίζει οικογένεια(οικογένεια) όπως:
– οι γονείς κάποιου, ο παππούς και η γιαγιά, τα αδέρφια και οι αδερφές, οι θείοι, οι θείες κ.λπ.(γονείς, παππούδες, γιαγιάδες, αδέρφια και αδερφές, θείοι και θείες, κ.λπ.)
– μια ομάδα ενός ή συνήθως δύο ενηλίκων και των παιδιών τους που ζουν στο ίδιο σπίτι(ομάδα που αποτελείται από έναν ή, συνήθως, δύο ενήλικες και τα παιδιά τους που ζουν μαζί)·
– όλοι αυτοί οι άνθρωποι κατάγονται από έναν κοινό άνθρωπο (πρόγονο)(ομάδα ατόμων που έχουν κοινό πρόγονο).
– παιδιά(παιδιά);
– μια ομάδα συγγενών ζώων, φυτών, γλωσσών κ.λπ(ομάδα συγγενών ζώων, φυτών, γλωσσών κ.λπ.).

Παιδικά ποιήματα για την οικογένεια στα αγγλικά

Μια οικογένεια

Ο πατέρας Ντακ πηγαίνει για μπάνιο
Και η Μητέρα Ντακ βγαίνει μαζί του,
Και πίσω τους καθαρίστε και κόψτε
Επτά παπάκια κολυμπούν.

Επτά μικρές κίτρινες μπάλες:
«Κουακ, κουάκ, κουακ», φωνάζει η μάνα.
Τι όμορφο θέαμα που κάνουν
Κολύμπι σε μια ηλιόλουστη λίμνη.

Η μητέρα μου

αγαπώ τη μητέρα μου
Είναι ευγενική και είναι γκέι,
Μου διαβάζει τα βιβλία
Και με βοηθάει να παίζω.

Πατέρας, μητέρα, αδελφή, αδελφός

Εδώ είναι ο πατέρας μου,
Εδώ είναι η μητέρα μου
Εδώ είναι η αδερφή μου,
Εδώ είναι ο αδελφός μου.

Πατέρας μητέρα,
Αδερφή αδερφός
Χέρι με χέρι
Μεταξύ τους.

Μία ευτυχισμένη οικογένεια

Αγαπώ τη μητέρα μου, με αγαπάει,
Αγαπάμε τον μπαμπά, ναι, κύριε.
Μας αγαπάει και έτσι βλέπετε,
Είμαστε μια ευτυχισμένη οικογένεια.

Αγαπώ την αδελφή, με αγαπάει,
Αγαπάμε αδελφέ, ναι, κύριε.
Μας αγαπάει και έτσι βλέπετε
Είμαστε μια ευτυχισμένη οικογένεια.

Όταν φεύγει η αδερφή μου

Όταν φεύγει η αδερφή μου
Λέει: «Μικρό αδερφάκι,
Πρέπει να πάρεις τη θέση μου σήμερα.
Να προσέχεις καλά τη μητέρα».

Τα γυαλιά της γιαγιάς

Αυτά είναι τα γυαλιά της γιαγιάς,
Αυτό είναι το καπέλο της γιαγιάς.
Αυτός είναι ο τρόπος που διπλώνει τα χέρια της,
Και τα ξαπλώνει στην αγκαλιά της.

Mother May I Go Out to Swim

«Μάνα, μπορώ να βγω να κολυμπήσω;»
«Ναι, αγαπημένη μου κόρη.
Διπλώστε τα ρούχα σας τακτοποιημένα και τακτοποιήστε,
Αλλά μην πάτε κοντά στο νερό».

Καληνυχτα!

Καληνύχτα μάνα,
Καληνύχτα Πατέρα,
Φιλήστε τον μικρό σας γιο!
Καληνύχτα αδερφή,
Καληνύχτα σε όλους.

Peter, Peter, κολοκυθοφάγος,
Είχε γυναίκα αλλά δεν μπορούσε να την κρατήσει.
Βάλτε την σε ένα κέλυφος κολοκύθας
Και εκεί την κράτησε πολύ καλά.

Λεξιλόγιο (Λεξιλόγιο)

Παιδί (παιδιά) - παιδί (παιδιά)

Κόρη

Μητέρα (μαμά, μαμά) - μητέρα (μητέρα, μαμά)

Πατέρας (μπαμπάς, μπαμπάς) - μπαμπάς (μπαμπάς, μπαμπάς)

Αδερφός - αδερφός

Αδελφή

Σύζυγος - σύζυγος

Σύζυγος-σύζυγος

Αρραβωνιαστικός - γαμπρός

Νύφη- νύφη

θεία- θεία

θείος-θείος

Γονείς

Ανιψιός - ανιψιός

Ανιψιά- ανιψιά

δίδυμα

πεθερός - πεθερός, πεθερός

πεθερά - πεθερά, πεθερά

Γαμπρός- γαμπρός

Νύφη

Να κληρονομήσει - κληρονομήσει

Συγγενής

Εγγονή/εγγονός/εγγόνια - εγγονή/εγγονός/εγγόνια

Ξαδέρφη - ξαδέρφη (αδερφή)

Να είσαι παντρεμένος - να παντρευτείς

Να παντρευτείς - να παντρευτείς

Γάμος - γάμος

Γάμος

Σύζυγος-παντρεμένο ζευγάρι

Βέρα - δαχτυλίδι αρραβώνων

Πέπλο- πέπλο

Νυφικό - νυφικό

Honey-moon - ταξίδι του μέλιτος

Αρραβωνιάζομαι- αρραβωνιάζομαι με κάποιον

Να είσαι έγκυος - να είσαι έγκυος

Προτείνετε - κάντε μια προσφορά σε κάποιον

Διαζύγιο

Διάλογοι (διάλογοι)

- Μπορούμε να μιλήσουμε?

Φυσικά, για τι θα θέλατε να μιλήσουμε;

Έχω κάποια προβλήματα με τον ανιψιό μου

Βλέπω, θα περάσω από το σπίτι σου απόψε

Ευχαριστώ, θα σε περιμένω

Μπορούμε να μιλήσουμε?

Φυσικά, για τι θέλετε να μιλήσουμε;

Έχω προβλήματα με τον ανιψιό μου

Το κατάλαβα, θα περάσω από το σπίτι σου απόψε

Ευχαριστώ, θα σας περιμένω

- Γειά σου. Μπορώ να μιλήσω με τον υπεύθυνο για το μαγείρεμα των γαμήλιων τούρτων;

Ναί. Μπορώ να σε βάλω σε αναμονή για μερικά λεπτά; Θα ελέγξω αν είναι εδώ

Εντάξει

Γεια, Μπορώ να μιλήσω με κάποιον που είναι υπεύθυνος για την παρασκευή γαμήλιων τούρτων;

Ναί. Θα μπορούσατε να περιμένετε στην ουρά για μερικά λεπτά; Θα ελέγξω αν είναι εδώ

Πρόστιμο

- Αλίκη, έχω κάτι να σου πω. Ένα πουλάκι μου είπε ότι ο Τζακ και η Λίλι παντρεύονται.

Πραγματικά? Οταν?

Τον Οκτώβριο ή τον Νοέμβριο.

Είμαι τόσο ενθουσιασμένος για αυτούς

-Έλλης, πρέπει να σου πω κάτι. Κάποιοι μου είπαν ότι ο Τζακ και η Λίλι παντρεύονται.

Είναι αλήθεια? Οταν?

Τον Οκτώβριο ή τον Νοέμβριο

Είμαι τόσο χαρούμενος για αυτούς

- Πρέπει να πάω στο εμπορικό. Πρόσεχε το μωρό μου

Μην ανησυχείς, υπόσχομαι ότι όλα θα πάνε καλά

Εντάξει. Θα επιστρέψω σε 2 ώρες

Εξαιρετική. Τα λέμε αργότερα. Να προσέχεις

Αντίο. Να προσέχεις

Πρέπει να πάω στο σούπερ μάρκετ. Φρόντισε το μωρό μου

Μην ανησυχείς, υπόσχομαι ότι όλα θα πάνε καλά

Εντάξει, θα επιστρέψω σε 2 ώρες

Υπέροχο. Τα λέμε αργότερα. Να προσέχεις

Αντίο. Να προσέχεις

Για τον καθένα μας, η οικογένεια είναι ό,τι πιο πολύτιμο μπορεί να υπάρξει. Συχνά, όταν συναντάμε ανθρώπους, μας ζητείται να μιλήσουμε για το πώς ζούμε, για την οικογένειά μας, για τους γονείς μας. Εάν μαθαίνετε αγγλικά, αφήστε αυτό το θέμα να σας βοηθήσει να μιλήσετε για την οικογένειά σας. Πώς μπορούν τα παιδιά να πουν για την οικογένειά τους στα αγγλικά;

Αυτό το θέμα θα είναι επίσης χρήσιμο για τα παιδιά. Γιατί στο τέλος σχολικό μάθημαΜιλώντας αγγλικά, ένα παιδί πρέπει να έχει ορισμένες γνώσεις για θέματα για τα οποία μπορεί να μιλήσει, να δημιουργήσει διάλογο και να πει. Το θέμα της οικογένειας είναι ένα από αυτά.

Κάθε οικογένεια ( οικογένεια), συνήθως αποτελείται από πολλά άτομα. Μερικές φορές πρόκειται για κάποιους μακρινούς συγγενείς, νονούς κ.λπ. Αλλά τώρα θα δούμε τα πιο βασικά μέλη της οικογένειας στα αγγλικά, γονείς και στενούς συγγενείς ( γονείς και στενούς συγγενείς). Λοιπόν, ας καταλάβουμε ποιος είναι ποιος στην οικογένεια στα αγγλικά:

• Παππούς (παππούς, παππούς) - παππούς
• Γιαγιά (γιαγιά, γιαγιά) - γιαγιά
• Πατέρας (μπαμπάς, μπαμπάς) - πατέρας
• Μητέρα (μαμά, μαμά, μαμά) - μητέρα
• Αδερφή - αδερφή
• Αδερφός - αδερφός
• Γιος - γιος
• Κόρη - κόρη
• Θείος - θείος
• Θεία - θεία
• Ξάδερφος - ξάδερφος/ξάδερφος

Είναι σημαντικό τα παιδιά να μπορούν να πουν κάτι για κάθε μέλος της οικογένειας. Who is who στο επάγγελμα, τι χόμπι κλπ. Στα αγγλικά μπορεί να γίνει κάπως έτσι:

• Ο πατέρας μου είναι οικοδόμος. Χτίζει σπίτια. Είναι δυνατός και έξυπνος. — Ο πατέρας μου είναι οικοδόμος. Χτίζει σπίτια. Είναι δυνατός και έξυπνος
• Η μητέρα μου είναι δασκάλα. Της αρέσουν τα παιδιά και της αρέσει να διαβάζει βιβλία. - Η μητέρα μου είναι δασκάλα. Λατρεύει τα παιδιά και της αρέσει να διαβάζει βιβλία
• Η γιαγιά μου δεν δουλεύει. Είναι συνταξιούχος. Λέει πολύ ενδιαφέροντα παραμύθια. - Η γιαγιά μου δεν δουλεύει. Είναι συνταξιούχος. Λέει πολύ ενδιαφέροντα παραμύθια
• Εχω μια αδελφή. Είναι φοιτήτρια πανεπιστημίου. Της αρέσουν τα αθλήματα. - Εχω μια αδελφή. Είναι φοιτήτρια πανεπιστημίου. Της αρέσουν τα αθλήματα.

Αν μιλάμε για συζύγους (συζύγους), εδώ είναι στα αγγλικά:

• Σύζυγος - σύζυγος, σύζυγος
• Σύζυγος - σύζυγος, σύζυγος

Δώστε προσοχή σε παραδειγματικές προτάσεις με αυτές τις λέξεις:

• Αγαπώ τον άντρα μου, είναι ο καλύτερος. — Αγαπώ τον άντρα μου, είναι ο καλύτερος
• Η γυναίκα του Γιάννη είναι πολύ εργατική. — Η γυναίκα του Γιάννη είναι πολύ εργατική.

Επίσης, θα θέλαμε να φέρουμε στην προσοχή σας ένα μικρό σύνολο λέξεων που σχετίζονται με περισσότερα μακρινοί συγγενείς. Θα είναι ενδιαφέρον και χρήσιμο όχι τόσο για παιδιά όσο για αρχάριους που μαθαίνουν αγγλικά. Ετσι:

• πεθερός - πεθερός, πεθερός
• πεθερά - πεθερά, πεθερά
• Νύφη - νύφη
• Γαμπρός - γαμπρός
• Πατριός - πατριός
• Μητριά - θετή μητέρα
• Θετός αδελφός - θετός αδελφός
• Νονός - νονός
• Νονά – νονά
• Νονός - νονός
• Νονά - βαφτιστήρι

Παραδείγματα προτάσεων με αυτές τις λέξεις και τη μετάφρασή τους στα ρωσικά:

• Ο γιος μου παντρεύτηκε. τώρα έχω νύφη. — Ο γιος μου παντρεύτηκε, τώρα έχω νύφη
• Ο πεθερός μου είναι πολύ σοφός άνθρωπος. — Ο πεθερός μου είναι πολύ σοφός άνθρωπος
• Πάω να επισκεφτώ τον νονό μου. — Πάω να επισκεφτώ τον νονό μου.

Πώς να μιλήσετε για την οικογένεια στα αγγλικά;

Αυτό είναι πολύ σημαντικό για τα παιδιά. Αυτό το θέμα βρίσκεται συχνά στα σχολικά βιβλία, στις εξετάσεις και στις απλές συζητήσεις. Τα λόγια που αναφέραμε παραπάνω, καθώς και μερικές ακόμη λεπτομέρειες, θα σας βοηθήσουν να μιλήσετε για την οικογένειά σας.

Περιγράψτε κάθε μέλος της οικογένειάς σας, πείτε μας τι τους ενδιαφέρει, πού εργάζονται. Μιλήστε μας για τα χόμπι του καθενός τους. Μιλήστε μας εν συντομία για τις οικογενειακές παραδόσεις και τις γιορτές, και τι κάνετε όταν μαζευτείτε. Μην ξεχάσετε να αναφέρετε τον εαυτό σας, γιατί είστε και μέλος της οικογένειάς σας.

Έτσι, μπορείτε να πείτε για την οικογένειά σας κάτι σαν αυτό:

Η οικογένειά μου δεν είναι μεγάλη. Είμαστε τέσσερις: ο πατέρας μου, η μητέρα μου, ο αδερφός μου και εγώ. Ο πατέρας μου είναι γιατρός, θεραπεύει κόσμο. Του αρέσει πολύ η δουλειά του. Επίσης του αρέσει να βγάζει φωτογραφίες.
Η μητέρα μου είναι οικονομολόγος. Της αρέσουν τα μαθηματικά. Όταν έχει λίγο ελεύθερο χρόνο, μαγειρεύει πολύ νόστιμα κέικ. Την βοηθάμε πάντα σε όλο το σπίτι.
Ο αδερφός μου είναι πανεπιστημιακός. Μαθαίνει να είναι γιατρός όπως ο πατέρας μας. Είναι επίσης καλός αθλητής, παίζει τένις και ποδόσφαιρο.
Το όνομά μου είναι Άλεξ, είμαι μαθητής. Μου αρέσει επίσης ο αθλητισμός και η ανάγνωση βιβλίων.
Μου αρέσει όταν μαζεύεται η οικογένειά μας. Στη συνέχεια συζητάμε για ταινίες και βιβλία, ακούμε τη μουσική. Τα Σαββατοκύριακα επισκεπτόμαστε τους παππούδες μας. Το καλοκαίρι πηγαίνουμε στη θάλασσα ή στο βουνό.
Αγαπάω την οικογένειά μου πάρα πολύ. Είναι η καλύτερη οικογένεια στον κόσμο.

Αν έχετε οποιεσδήποτε δυσκολίες με τη μετάφραση, εδώ είναι:

Η οικογένειά μου δεν είναι μεγάλη. Είμαστε τέσσερις: ο πατέρας μου, η μητέρα μου, ο αδερφός μου και εγώ. Ο πατέρας μου είναι γιατρός, θεραπεύει κόσμο. Αγαπά πολύ τη δουλειά του. Ενδιαφέρεται και για τη φωτογραφία.
Η μητέρα μου είναι λογίστρια. Της αρέσουν τα μαθηματικά. Όταν έχει ελεύθερος χρόνος, μαγειρεύει πολύ νόστιμα κέικ. Την βοηθάμε πάντα στο σπίτι.
Ο αδερφός μου είναι πανεπιστημιακός. Σπουδάζει γιατρός, όπως ο μπαμπάς μας. Είναι και καλός αθλητής, παίζει τένις και ποδόσφαιρο.
Με λένε Άλεξ, είμαι φοιτητής. Μου αρέσει επίσης ο αθλητισμός και η ανάγνωση βιβλίων.
Μου αρέσει όταν μαζεύεται η οικογένειά μας. Μετά συζητάμε ταινίες και βιβλία, ακούμε μουσική. Τα Σαββατοκύριακα επισκεπτόμαστε τους παππούδες μας. Το καλοκαίρι πηγαίνουμε στη θάλασσα ή στο βουνό.
Αγαπάω την οικογένειά μου πάρα πολύ. Αυτή είναι η καλύτερη οικογένεια στον κόσμο.

Αυτό ή κάτι τέτοιο είναι πώς μπορείτε να μιλήσετε για την οικογένειά σας στα αγγλικά. Επαναλαμβάνω ότι αυτό το θέμα είναι πολύ σημαντικό για το λεξικό. Εξασκηθείτε να το κάνετε αυτό με το παιδί σας, χρησιμοποιώντας το κείμενό μας ως πρότυπο.

Σας ευχόμαστε καλή τύχη!