1 से 1000 तक फ़्रेंच संख्याएँ। फ़्रेंच संख्याएँ: जो फ़्रांस में गिनती प्रणाली को अद्वितीय बनाती हैं

सही ध्वनि प्राप्त करने के लिए अपनी नाक बंद करें संयुक्त राष्ट्र. फ्रांसीसी शब्द "वन" में अनुनासिक स्वर ध्वनि है, जो रूसी में नहीं पाई जाती है। इसलिए, इसका सही उच्चारण करना मुश्किल हो सकता है। अपनी उंगलियों से अपनी नाक को हल्के से दबाकर ध्वनि निकालने का अभ्यास करें।

• आप इस शब्द का उच्चारण करते समय अपनी नाक भी बंद करने का प्रयास कर सकते हैं। यह हवा में सांस लेने जैसा है.

रोमांटिक फ़्रेंच लगभग तीन दर्जन देशों में आधिकारिक भाषा है (फ्रांस की तरह एकमात्र, या स्विट्जरलैंड की तरह चार में से एक)। विभिन्न अनुमानों के अनुसार, दुनिया भर में 270 मिलियन से अधिक लोग धाराप्रवाह फ्रेंच बोल सकते हैं।

• तुलना संदर्भ: दुनिया भर में अंग्रेजी भाषालगभग 1.8 अरब लोग चीनी भाषा बोलते हैं, लगभग 1.3 अरब लोगों ने विभिन्न स्तरों पर चीनी भाषा में महारत हासिल की है, और 0.5 अरब से अधिक पृथ्वीवासी रूसी बोलते हैं।

फ्रांसीसी पक्ष पर, एक विदेशी ग्रह पर, मुझे एक विश्वविद्यालय में अध्ययन करना होगा...

फ्रेंच सीखना एक ही समय में कठिन और रोमांचक दोनों है, क्योंकि छात्र को लगातार विदेशी व्याकरण और शब्दावली के साथ कई आश्चर्यों का सामना करना पड़ता है।

सबसे सरल में से एक, और इसलिए अधिकांश छात्रों द्वारा सबसे प्रिय, वे पाठ हैं जो अंकों के विषय को कवर करते हैं। ऐसा प्रतीत होता है कि यहां कुछ जटिल हो सकता है: 1, 2, 3... 8, 9, 10, 20... 70, 80 इत्यादि। मुख्य बात यह है कि इकाइयों, दहाई, सैकड़ों के नाम याद रखें और उन्हें एक-दूसरे के साथ जोड़ दें।

लेकिन नहीं, फ्रांसीसी अंकों की प्रणाली ने विदेशियों के लिए एक बहुत ही अनोखा दृष्टिकोण तैयार किया है, जिसे समझना कुछ लोगों के लिए पहली बार में काफी मुश्किल हो जाता है। अधिकांश रूसी भाषी छात्र फ्रांसीसी संख्या प्रणाली को कठिन और असुविधाजनक कहते हैं, क्योंकि उन्हें दस और बीस प्रणालियों के संयोजन को याद रखना और अनुकूलित करना होता है।

लेकिन चलिए मुद्दे पर आते हैं.

फ़्रेंच काउंटर: ग़लत क्या है?

फ़्रेंच में एक से दस तक के अंकों के साथ सब कुछ उतना ही स्पष्ट है जितना रूसी में:

में एक और खाते में स्लाव भाषाएँअंत -tsat जोड़ा गया है (अर्थात, यह संदर्भ की सामान्य दशमलव प्रणाली से जुड़ा हुआ है)। उदाहरण के लिए: एक - ग्यारह, दो - बारह, फिर - बीस, तीस, पांच-दस, आठ-दस, आदि। सहमत हूँ, इस आदेश को याद रखना विशेष कठिन नहीं है।

फ्रांसीसी अंकों में, वही गिनती प्रणाली संख्या 16 तक दोहराई जाती है (यहां अंक लैटिन नामों को सरल बनाकर प्राप्त किए गए सरल मोनोसैलिक शब्द हैं जो फ्रांसीसी शब्दों के "पूर्वज" बन गए):

लेकिन संख्या "17" से शुरू करते हुए, एक आश्चर्य आपका इंतजार कर रहा है। सिद्धांत रूप में, यह संख्या इस तरह दिखनी चाहिए: सेप्टेन्डेसिम(अर्थात, 7+10)। लेकिन व्यवहार में, यह और इसके बाद के दो अंक दो-अक्षर वाले शब्द बन जाते हैं जिनमें सामान्य अंत, जिसका अर्थ है -बीस, या सिर्फ दस, को पहले स्थान पर रखा जाता है, इसलिए यह इस तरह दिखता है:

"20" से "60" तक के अंकों को मिलाकर, सब कुछ फिर से तर्कसंगत लगता है। दहाई के नाम सरलीकृत लैटिन नामों से आए हैं:

20 से 69 तक की सभी संख्याएँ सामान्य और अत्यंत स्पष्ट योजना के अनुसार बनाई जाती हैं: आवश्यक एकल संख्या को दहाई में जोड़ा जाता है।

• मान लीजिए, यदि यह 33 (30 + 3) है, तो फ्रांसीसी इस संख्या को इस प्रकार कहते हैं: ट्रेंटे-ट्रायोस (एक हाइफ़न के साथ), या 45 (40 + 5) = क्वारेंटे-सिंक। एक छोटा सा अपवाद एक के साथ संख्याओं के लिए है, इस मामले में हाइफ़न के बजाय संयोजन "एट" का उपयोग करने की प्रथा है, उदाहरण के लिए, सिनक्वांटीटुन (50 +1)।

फ़्रेंच गणित: फ़्रेंच में 80 चार गुना 20 क्यों है?

लेकिन, सातवें दशक से शुरू होकर, फ्रांसीसियों ने हमें फिर से आश्चर्यचकित कर दिया। उनकी संख्या प्रणाली में, दशमलव से दशमलव प्रणाली में संक्रमण शुरू होता है, इसलिए 70 अब 7 × 10 नहीं है, जैसा कि कोई मान सकता है, बल्कि (6 × 10 + 10) है। स्पष्टता के लिए, आइए संख्याओं को सारणीबद्ध रूप में प्रस्तुत करें:

इन तीन दहाई के भी मिश्रित अंकों के निर्माण के अपने-अपने नियम हैं।

उदाहरण के लिए, यदि आपको संख्या 72 इंगित करने की आवश्यकता है, तो आप संख्या 12 को 60 में जोड़कर ऐसा कर सकते हैं, अर्थात लिखित रूप में यह इस तरह दिखेगा: सोइक्सांटे-डौज़े(60 + 12)। दूसरे शब्दों में, संख्या 70 फ़्रेंच में मौजूद नहीं लगती - आपको संख्या "60" से काम चलाना होगा, इसमें आवश्यक अंक जोड़ना होगा।

संख्या "80" और "90" के मामले में "क्वाट्रे-विंगट्स" वाक्यांश का उपयोग किया जाता है। यदि संख्या 81 का मतलब है, तो यह "क्वाट्रे-विंगट्स-अन" (4×20+1) जैसा लगेगा, यदि आपको 91 कहना है, तो फ्रांसीसी कहते हैं "क्वाट्रे-विंगट्स-ऑन्ज़" (4×20+) 11)।

• यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि कई फ्रांसीसी भाषी देशों (स्विट्जरलैंड, बेल्जियम) और यहां तक ​​कि कुछ फ्रांसीसी क्षेत्रों में, "विवादास्पद" दहाई, अर्थात् 70 - 80 - 90, का उच्चारण और उपयोग एक सरल प्रणाली के अनुसार किया जाता है, कि सेप्टांटे, हुइटांटे (ऑक्टांटे), नॉनांटे के रूप में है। ये "नवगठित" अंक हैं, जिनका उपयोग "शास्त्रीय" अंकों के साथ किया जाता है।

फ़्रेंच में बाद के अंकों में आम तौर पर स्वीकृत नियमों को दोहराया जाता है। उदाहरण के लिए, संख्या 100 का अनुवाद "सेंट" के रूप में किया जाता है, और 200, बदले में, ड्यूक्स सेंट (2 सैकड़ों) आदि की तरह ध्वनि करेगा। ठीक है, यदि आप किसी बड़ी संख्या का नाम (शब्दों में लिखना) चाहते हैं, उदाहरण के लिए, 1975, तो आपको दस + 20 अंक की सभी विशेषताओं और जटिलताओं को याद रखना होगा फ़्रांसीसी प्रणाली, यानी यह इस तरह दिखेगा:

मिले नेफ सेंट सोइक्सांटे क्विंज़(1000) + (900) + (6×10) + (15)

दशमलव गणना प्रणाली फ्रांसीसी मौद्रिक प्रणाली में भी परिलक्षित होती थी: उदाहरण के लिए, 1 फ़्रैंक 10 नहीं, बल्कि ठीक 20 sous था।

सेल्ट्स और नॉर्मन्स एक ढेर में मिल गए...

शायद, पहली नज़र में, कैलकुलस की ऐसी प्रणाली और अंकों का निर्माण वास्तव में जटिल और भ्रमित करने वाला लगता है, लेकिन व्यवहार में आप बहुत जल्दी इसके अभ्यस्त हो जाते हैं। एकमात्र सवाल यह उठता है कि फ्रेंच में सब कुछ इस तरह क्यों हुआ?

असामान्य, कुछ लोग तो "असामान्य" फ्रेंच अंकों के बारे में चर्चा अभी भी जारी हैं, और विशेषज्ञों के बीच अभी तक कोई सहमति नहीं है।

मुख्य परिकल्पना प्राचीन ऐतिहासिक जड़ें हैं। यह स्पष्ट रूप से अन्य राष्ट्रीयताओं के साथ संबंधों के कारण है जिसने फ्रांसीसी भाषा के विकास को प्रभावित किया।

विशेष रूप से, यद्यपि फ्रांसीसी भाषा का आधार, जो रोमांस समूह से संबंधित है, लैटिन है, जिसमें, जैसा कि ज्ञात है, दशमलव गणना स्वीकार की जाती है, सेल्टिक जनजातियाँ एक बार प्रोवेंस के क्षेत्र में रहती थीं। यह, साथ ही नॉर्मंडी के वाइकिंग्स के साथ सक्रिय व्यापार, जिन्होंने सेल्ट्स की तरह, बेस -20 संख्या प्रणाली का उपयोग किया, ने स्पष्ट रूप से फ्रांसीसी अंकों को प्रभावित किया।

• माया और एज़्टेक जनजातियों ने भी दशमलव गणना प्रणाली का उपयोग किया।

इतिहासकार ध्यान दें कि 17वीं शताब्दी में फ्रांस में गिनती की दशमलव और बीसवीं प्रणाली के बीच एक "टकराव" था। विशेष रूप से, प्रसिद्ध लेखकों मोलिरे और ला ब्रुयेरे ने इसमें भाग लिया, जिन्होंने अपने कार्यों में एक या किसी अन्य प्रणाली का इस्तेमाल (पढ़ें - लोकप्रिय) किया।

फ्रेंच में, रूसी की तरह, अंक के रूप में भाषण का एक हिस्सा होता है। भाषण का यह हिस्सा संख्या, संख्या, संख्या के लिए जिम्मेदार है।

फ्रांसीसी अंकों को, रूसी अंकों की तरह, तीन समूहों में विभाजित किया जा सकता है:

• कार्डिनल संख्याएँ जिनका उपयोग फ़्रांसीसी किसी चीज़ को गिनते समय करते हैं (एक, दो, तीन...);
• क्रमसूचक, गिनती में क्रम का संकेत (पहला, दूसरा...);
• भिन्नात्मक, संपूर्ण के एक भाग को दर्शाता है (एक सातवाँ, सात दशमलव आठ)।

चूँकि फ़्रेंच में अंक प्रणाली रूसी अंकों के अनुरूप बनाई गई है, इसलिए इसे सीखना और याद रखना मुश्किल नहीं है। आइए अंकों के तीनों समूहों में से प्रत्येक का विश्लेषण करें।

दोस्तों सबसे पहले हम बात करेंगे विशेषण अंक कार्डिनॉक्सया कार्डिनल संख्याएँ. ये फ़्रांसीसी अंक वस्तुओं या व्यक्तियों की संख्या दर्शाते हैं और "कितने?" प्रश्न का उत्तर देते हैं।

• ए.यू.पत्रिका,जे'ऐacheteक्वात्रे गुब्बारे. - मैंने दुकान से चार गेंदें खरीदीं।
• ड्यूक्स पार्स से प्रमुखता से भरें। - दोलड़कियाँचलनावीपार्क.
• कॉम्बिअन डी'एएमआईएसजैसा-तू? - आपके कितने दोस्त हैं?
• कॉम्बिअन देहô क्या आप उपस्थित हैं? – आज आप कितने मेहमानों की उम्मीद कर रहे हैं?

कार्डिनल संख्याएँ पुस्तकों में पृष्ठों और अध्यायों का प्रतिनिधित्व करती हैं, उदाहरण के लिए: पृष्ठ संख्याhuit-पेज संख्या आठ; चैपिट्रे न्यूमेरो ट्रोइस-अध्याय संख्या तीन.

फ़्रांसीसी उदाहरणों को हल करने के लिए कार्डिनल संख्याओं का भी उपयोग करते हैं। उदाहरण के लिए: एक और तीन फ़ॉन्ट क्वात्रे - 1+3=4; क्वात्रे मोइन्स ट्रोइस फॉन्ट अन - 4-3=1

आइए अब फ़्रेंच में गिनती करें:

• 2-ड्यूक्स
• 3-ट्रोइस
• 4-क्वाटर
• 5-सिंक
• 6-छः
• 7-सितम्बर
• 8-हुइत
• 9-नेउफ
• 10-डिक्स
• 11-ओन्ज़
• 12-डोज़
• 13- ट्रेइज़
• 14-क्वाटर्ज़
• 15-क्विंज़
• 16-जब्ती
• 17-दीक्स-सितम्बर
• 18-डिक्स-हुइत
• 19-डिक्स-न्यूफ़
• 20-विंग्ट
• 21-विंग्ट एट अन
• 22-विंग्ट-ड्यूक्स
• 23-विंग्ट-ट्रोइस
• 30-ट्रेंटे
• 40-संगरोध
• 50-सिंक्वांटे
• 60-सोइक्सांटे
• 70-सोइक्सांटे-डिक्स
• 71-सोइक्सांटे-ओंज़े
• 72-सोइक्सांटे-डौज़
• 80-क्वाट्रे-विंग्ट
• 81-क्वाट्रे-विंग्ट-अन
• 82-क्वाट्रे-विंग्ट-ड्यूक्स
• 90-क्वाट्रे-विंग्ट-डिक्स
• 91-क्वाट्रे-विंग्ट-ओन्ज़
• 92-क्वाट्रे-विंग्ट-डौज़
• 100 प्रतिशत
• 101-सेंट संयुक्त राष्ट्र
• 200-ड्यूक्स सेंट
• 1000-मिली
• 1000000 मिलियन

फ़्रेंच कार्डिनल संख्याएँ सरल या जटिल हो सकती हैं। सरल संख्याएँ एक भाग (1,16, 20,30,40,50,60,70) से बनी होती हैं। सम्मिश्र संख्याएँ दो या दो से अधिक भागों से मिलकर बनी होती हैं। किसी सम्मिश्र संख्या के ये सभी भाग एक हाइफ़न द्वारा जुड़े हुए हैं, उदाहरण के लिए: 98- क्वात्रे-विंग्ट-डिक्स-हुइत; 73-सोइक्सांटे-treize

ध्यान दें कि संघ एट कुछ अंकों का प्रयोग किया जाता है और कुछ का नहीं। 80 नंबर के बाद से इसका उपयोग नहीं किया जाता है.

कार्डिनल संख्याओं से पहले उपयोग नहीं किया जाता निश्चित प्रविशेषण: लेस लिट्स- बिस्तर, ड्यूक्स लिट्स- दो पलंग; लेस फैब्रिक्स- कारखाना, क्वात्रे कारखाने-चार कारखाने. लेकिन, जब हमारा मतलब दोनों बिस्तरों या सभी कारखानों से है, तो लेख गायब नहीं होता है, बल्कि बना रहता है: लेस ड्यूक्स लिट्स- दोनों बिस्तर; लेस क्वात्रे फैब्रिक्स- सभी चार कारखाने।

20-विंगट और 100-सेंट को छोड़कर, कार्डिनल नंबर नहीं बदलते हैं, लेकिन वे हमेशा अपना रूप भी नहीं बदलते हैं। यह इस पर निर्भर करता है कि क्या उनके बाद अंक का कोई अन्य भाग आता है, उदाहरण के लिए:

• सेंट क्वाट्रे-विंग्ट्स ट्यूलिप- 180 ट्यूलिप
• ह्यूट सेंट लिवरेस - 800 पुस्तकें
• सेंट क्वाट्रे-विंग्ट-ड्यूक्स ट्यूलिप- 182 ट्यूलिप
• ह्यूट सेंट ड्यूक्स लिवरेस- 802 पुस्तकें

कार्डिनल संख्याओं का सही उच्चारण करना

कार्डिनल संख्याओं के उच्चारण में कुछ संख्याओं की अपनी-अपनी विशेषताएँ होती हैं। शब्दों का सही और खूबसूरती से उच्चारण करने के लिए आपको उन्हें याद रखना होगा।

• अंक में 7-सितम्बर, पत्र आर उच्चारित नहीं.
• यदि अंक के बाद 9-नेउफइसके बाद स्वर या मौन से शुरू होने वाला शब्द आता है एच एक (वर्ष) या ह्यूरे (घंटा), फिर पत्र एफ जैसा उच्चारित किया जाता है वी .
• अंकों में 6-छहऔर 10-डिक्सअंतिम अक्षर इस प्रकार पढ़ा जाता है जेड , यदि इस अंक के बाद एक संज्ञा आती है जो स्वर से शुरू होती है, तो अन्य मामलों में इसका उच्चारण इस प्रकार किया जाता है एस .
• अंकों में (जटिल और सरल) जो अंत में आते हैं 6-छः, 7-सितम्बर, 8-हुइत, तिथियों में अंतिम अक्षर का उच्चारण नहीं किया जाता है।
• अंक में 20-विंग्टपत्र टी अंत में पढ़ने योग्य नहीं है, सिवाय उस स्थिति के जब इसके बाद किसी जटिल अंक का दूसरा भाग आता हो, उदाहरण के लिए: 120 सेंट विंगट(उच्चारण नहीं); 29-विंग्ट-नेउफ(उच्चारण)।

हम क्रमिक संख्याओं को क्रम से गिनते हैं!

हमने मात्रात्मक को सुलझा लिया है, आइए आगे बढ़ते हैं विशेषणसंख्यारौक्सक्रमसूचक संख्या।

फ़्रेंच में क्रमसूचक संख्याएँ गिनती के क्रम को दर्शाती हैं और प्रश्न का उत्तर देती हैं क्वेल/क्वेले.

• क्वेलअपार्टमेंट आवास टन अमी? – आपका मित्र किस अपार्टमेंट में रहता था?
• मोन अमी हैबिटेट डान्स ले troisième- मेरा दोस्त तीसरे अपार्टमेंट में रहता था।

याद करना!क्रमसूचक संख्याएँ प्रत्यय जोड़ने से बनती हैं - यानी एक कार्डिनल संख्या के लिए.

अब हमारे साथ क्रम से गिनें:

• अन-यूनिएमे (शायद ही कभी इस्तेमाल किया जाता है, अधिक बार प्रीमियर(ई))
• ड्यूक्स-ड्यूक्सिएम, दूसरा (एयर)
• trois-troisième
• quatre-quatrième
• Cinq-Cinquième
• छह-छह वर्ष
• सितम्बर-सितंबर
• huit-huitième
• न्यूफ़-न्यूविएम
• डिक्स-डिक्सीएम
• onze-onzieme
• douze-douzième
• डिक्स-सितंबर - डिक्स-सितंबर
• डिक्स-हुइत - डिक्स-हुइटिएम
• विंग्ट-विंग्टिएम
• विंगट एट अन-विंग्ट यूनिएम
• ट्रेंटे-ट्रेंटेमी
• संगरोध-संगरोध
• Cinquante-Cinquantieme
• soixante-soixantième
• सोइक्सांटे-डिक्स - सोइक्सांटे-डिक्सिएम

यदि कोई कार्डिनल संख्या "अक्षर" के साथ समाप्त होती है इ", क्रमिक संख्या में यह गायब हो जाता है। क्रमिक संख्या में Cinq-Cinquième, सही उच्चारण के लिए " अक्षर जोड़ा जाएगा यू».

रूसी में, दिनांक (दिसंबर का दूसरा) या राजा का नाम (लुई चौदहवें) का उच्चारण करने के लिए क्रमिक संख्याओं का उपयोग किया जाता है, जबकि फ्रेंच में इन उद्देश्यों के लिए कार्डिनल संख्याओं का उपयोग किया जाता है। उदाहरण के लिए:

• सातवींदिसंबर2015- ले सितंबर ड्यूक्स मिल क्विंज़
• लुई चौदहवाँ -लुई क्वातोर्ज़

फ़्रेंच भिन्नात्मक संख्याएँ

चलिए आगे बढ़ते हैं भिन्न।फ़्रेंच में, रूसी की तरह, भिन्नात्मक संख्याओं को दो प्रकारों में विभाजित किया जाता है: दशमलव भिन्न (4.7; 5.3) और साधारण भिन्न (4/8; 5/9)

शिक्षा के लिए सामान्य अंशआपको अंश को एक कार्डिनल संख्या के रूप में और हर को एक क्रमिक संख्या के रूप में लेने की आवश्यकता है। उदाहरण के लिए:

• तीन-सातवां - ट्रोइस सेप्टिएम
• सात आठवाँ -सितम्बर

शिक्षा के लिए दशमलव, हम केवल कार्डिनल संख्याओं का उपयोग करते हैं, लेकिन हम उच्चारण करते हैं तिरछा रेखा , जहां अल्पविराम होना चाहिए। उदाहरण के लिए: 5,9 — सिंक, वर्जिन, नेफ .

लेकिन कृपया ध्यान दें:

• एक डेमी- आधा
• संयुक्त राष्ट्र-तीसरा
• एक क्वार्ट- तिमाही।

हम आपको अंकों के मामले में शुभकामनाएँ देते हैं!

§ 1 से 100 तक 1 फ्रेंच अंक

यह जानना कि फ़्रांसीसी में संख्याओं को क्या कहा जाता है, उतना ही महत्वपूर्ण है जितना कि बोनजौर, मर्सी, सिल ते प्लैट, औ रेवॉयर जैसे शब्दों को जानना। संख्याएँ या अंक हमें हर जगह घेरे रहते हैं। फ़ोन नंबर, कार नंबर, टेलीविज़न चैनल, पाठ्यपुस्तक के पन्ने हर जगह नंबर हैं। नकद समकक्ष, आयु, दिनांक, समय सभी में संख्याएँ शामिल हैं। इस पाठ में हम 1 से 20 तक फ़्रांसीसी अंकों से परिचित होंगे और सीखेंगे कि दहाई से लेकर सौ तक किसे कहते हैं। और छोटी लड़की नीना हमें 1 से 20 तक फ्रांसीसी अंकों से परिचित कराने में मदद करेगी, जो गिनती करते समय व्यायाम करती है, मनमौजी है, दौड़ती है, वस्तुओं पर चढ़ती है और हर चीज से बहुत खुश है। यहाँ एक कविता है.

अन, ड्यूक्स, ट्रोइस,

अन खूबसूरत नीना.

क्वात्रे, सिनक, छह,

व्यायाम करें।

सेप्ट, हुइट, नेफ, डिक्स।

एले ए यूने सनक.

ओन्ज़, डूज़, ट्रेइज़,

एले कोर्ट ए लाइस।

क्वाटर्ज़, क्विंज़, जब्त,

एले मोंटे सुर ला चेज़।

डिक्स-सेप्ट, डिक्स-हुइट, डिक्स-नेफ, विंग्ट।

नीना बहुत संतुष्ट है.

कृपया ध्यान दें कि 1 से 16 तक, प्रत्येक फ्रांसीसी अंक का अपना नाम होता है, और अंक 17, 18 और 19 मिश्रित होते हैं, यानी 17 में अंक 10 + 7 होते हैं, जिसके परिणामस्वरूप डिक्स-सेप्ट होता है, 18 में 10 होते हैं + 8 डिक्स-हुइत, 19 फ्रेंच डिक्स-नेफ में 10 + 9 है। अब कविता दोबारा पढ़ें, लेकिन इसे बदल दें पत्र पदनामसंख्याएँ स्वयं संख्याओं द्वारा।

फ्रेंच में 1 से 20 तक की संख्याओं के नाम अच्छी तरह जानना बहुत महत्वपूर्ण है। आख़िरकार, वे नियमित रूप से अन्य फ़्रेंच अंकों में दिखाई देते हैं। आप दसियों के फ़्रेंच नामों से परिचित होकर इसे आसानी से सत्यापित कर सकते हैं।

इसलिए, उदाहरण के लिए, 10 से 60 तक, सभी फ़्रेंच दहाई का अपना नाम होता है:

यदि आप कहना चाहते हैं, उदाहरण के लिए, संख्या 33, तो आपको 30 + 3 पर जाना चाहिए और ट्रेंटे-ट्रोइस कहना चाहिए, 46 = 40 + 6 क्वारेंट-सिक्स।

कृपया ध्यान दें कि केवल संख्याएँ ही पुकारी जाती हैं, क्रियाएँ स्वयं मन में रहती हैं।

70 से 99 तक, फ़्रेंच अंकों में मिश्रित नाम होते हैं।

इस प्रकार, संख्या 70 में अंक 60+10 शामिल हैं और इसका उच्चारण सोइक्सांटे-डिक्स है। इसके बाद, उदाहरण के लिए, यदि आप संख्या 73 कहना चाहते हैं, तो आपको अंकगणित के अपने ज्ञान का उपयोग करना होगा और पहले फ्रेंच सोइक्सांटे-ट्रेइज़ में उदाहरण 73 = 60 + 13 लिखना होगा। संख्या 80 में अंक 4 · 20 क्वाट्रे विंग्ट्स होते हैं, जिन्हें गुणा किया जाता है, और बाद की सभी इकाइयों को जोड़ा जाता है। तो, संख्या 85 कहने के लिए आपको फ्रेंच क्वाट्रे-विंग्ट-सिनक में निम्नलिखित उदाहरण 85=4 · 20+5 बनाना होगा।

कृपया ध्यान दें कि फ़्रेंच में केवल संख्याएँ ही ज़ोर से बोली जाती हैं, सभी क्रियाएँ दिमाग में रहती हैं। याद रखने और समझने में सबसे कठिन संख्याओं में से एक 90 है, जिसमें संख्याएँ 4 · 20 + 10 शामिल हैं और इसे क्वाट्रे-विंग्ट-डिक्स कहा जाता है। फ़्रेंच में 95 क्वाट्रे-विंग्ट-क्विंज़ है, और, उदाहरण के लिए, 99 क्वाट्रे-विंग्ट-डिक्स-नेफ। नौवें दस अंकों को फ्रेंच में 100 नंबर से बंद किया जाता है, जो रूसी में उतना ही छोटा है - सेंट। 200 ड्यूक्स सेंट, अंत में एक एस के साथ, 300 ट्रोइस सेंट, इत्यादि।

§ 2 फ़्रेंच में समय का संकेत और परिभाषा

जैसा कि आप देख सकते हैं, फ़्रेंच अंकों के लिए आपको अंकगणित का अच्छा ज्ञान होना आवश्यक है, साथ ही 1 से 20 तक फ़्रेंच संख्याओं का भी उत्कृष्ट ज्ञान होना आवश्यक है। फ़्रेंच अंकन से परिचित होने के लिए 1 से 20 तक की संख्याओं का ज्ञान भी आवश्यक होगा। समय, जिस पर आगे चर्चा की जाएगी।

क्वेले ह्यूरेस्ट-आईएल? आपने शायद इसका अनुमान लगा लिया होगा

ये वक़्त क्या है?

वस्तुतः, फ्रांसीसी प्रश्न का अनुवाद इस प्रकार किया जाता है - अभी क्या समय हुआ है? जब फ्रांसीसी इस तरह के प्रश्न का उत्तर देते हैं, या बस यह कहना चाहते हैं कि समय क्या हो गया है, तो वे हमेशा अपना उत्तर इल इस्ट... से शुरू करते हैं।

उदाहरण के लिए, इल 3 घंटे है। अभी तीन बजे हैं. दोपहर के तीन बजे को आम तौर पर इल इस्ट 15 घंटे के रूप में निर्दिष्ट किया जाता है। अभी 15 बजे हैं. यद्यपि आप पदनाम इल इस्ट 3 ह्युरेस डे लाप्रेस-मिडी भी पा सकते हैं। अभी तीन बजे हैं.

फ़्रेंच में "घंटा" के लिए स्त्रीलिंग शब्द une heure है। इसलिए - एक बजे का समय है - फ्रांसीसी कहेंगे इल एस्टुनेह्यूरे।

अन्य सभी मामलों में, शब्द के अंत में "heure" "hour" शब्द में एक अपठनीय अक्षर s जोड़ा जाएगा, जो बहुवचन व्यक्ति को दर्शाता है।

जब घड़ी में दोपहर होती है, यानी ठीक 12 बजे, तो फ्रांसीसी कहते हैं इल एस्टमिडी। यह दोपहर है। उपसर्ग mi - का अर्थ है आधा। जब आधी रात आती है, तो फ्रांसीसी कहते हैं इल एस्मिनुइट। अभी आधी रात का समय है. एमआई - आधा, नुइट - रात।

जब घड़ी आधा घंटा दिखाती है, तो रूसी में हम कहते हैं, उदाहरण के लिए, साढ़े चार। फ़्रांसीसी कहेंगे इल इस्ट 4 ह्युरसेट डेमी। अभी 4:30 बजे हैं.

आप अक्सर अभिव्यक्ति सुन सकते हैं, उदाहरण के लिए, सवा नौ, यानी 8.15।

क्वार्टर के लिए फ्रेंच शब्द ले क्वार्ट है। और सवा नौ बजे फ्रांसीसी कहेंगे

यह आठ घंटे का अंतर है। अभी सवा आठ बजे हैं.

कृपया ध्यान दें कि ऐसे वाक्यांशों में क्वार्ट शब्द का प्रयोग बिना लेख के किया जाता है। लेकिन यदि फ्रांसीसी कहना चाहते हैं, उदाहरण के लिए, अभी सवा नौ बजे हैं, तो वे कहेंगे इल इस्ट 9 ह्युरेसमोइन्स लेक्वार्ट। क्वार्टर शब्द का प्रयोग पहले से ही एक लेख के साथ किया जा चुका है। यानी, यदि आप यह कहना चाहते हैं कि कितने घंटे और एक चौथाई आप एट क्वार्ट कहते हैं, तो एक चौथाई मोइन्स ले क्वार्ट के बिना कितने घंटे। इल इस्ट 10 एट क्वार्ट.

अभी 10:15 बजे है। यह 4 घंटे का है। अभी पौने चार बजे हैं.

सबसे आसान तरीका मिनटों के साथ है।

उदाहरण के लिए, सुबह के 3:20 बजे हैं, फ्रांसीसी कहेंगे इल इस्ट 3 ह्यूरेसमोइन्स 20। या अब पांच से 10 बजे हैं, फ्रांसीसी कहेंगे इल इस्ट 10 ह्यूरेसमोइन्स 5।

कृपया ध्यान दें कि फ़्रेंच संस्करण में मिनट शब्द का उच्चारण नहीं किया जाता है, केवल संख्याओं का उच्चारण किया जाता है।

निःसंदेह, सबसे आसान तरीका यह है कि आधा, चौथाई, चौथाई से चौथाई जैसे शब्दों का उपयोग किए बिना, समय को मिनटों से कॉल करें। सबसे अधिक संभावना है, आपको समझा जाएगा। हालाँकि, अपने को समृद्ध बनाने के लिए शब्दकोशऔर पाठ्यपुस्तक के पाठों और आधुनिक फ्रांसीसी भाषण को समझें, मैं आपको इन बारीकियों को याद रखने की सलाह देता हूं, और 1 से 20 तक की संख्याओं के फ्रांसीसी नाम, दहाई के नाम भी अच्छी तरह से सीखता हूं, और संख्याओं के फ्रांसीसी अंकगणित के बारे में नहीं भूलता।

प्रयुक्त साहित्य की सूची:

1. फ़्रेंच. स्कूली बच्चों और विश्वविद्यालयों में प्रवेश करने वालों के लिए एक बड़ी संदर्भ पुस्तक / ई.वी. अजीवा, एल.एम. बिल्लायेवा, वी.जी. व्लादिमीरोवा एट अल.-एम.: बस्टर्ड, 2005.-349, पी.- (स्कूली बच्चों और विश्वविद्यालयों के आवेदकों के लिए बड़ी संदर्भ पुस्तकें।)
2. ले पेटिट लारौस इलस्ट्रे/एचईआर2000
3. ई. एम. बेरेगोव्स्काया, एम. टूसेंट। नीला पक्षी. सामान्य शिक्षा संस्थानों में ग्रेड 5 के लिए फ्रेंच भाषा की पाठ्यपुस्तक के लिए एक शिक्षक की पुस्तक।
4. गाक, वी.जी. नया फ़्रेंच-रूसी शब्दकोश / वी.जी. गाक, के.ए. गनशिना.- 10वां संस्करण, स्टीरियोटाइप। -एम.: रुस.याज़.-मीडिया, 2005.- XVI, 1160, पृ.
5. ई. एम. बेरेगोव्स्काया। नीला पक्षी. फ़्रेंच. पाँचवी श्रेणी। सामान्य शिक्षा संस्थानों के लिए पाठ्यपुस्तक।

प्रयुक्त छवियाँ: