Още преди него. Силно интервю с Хованцев. Още преди да оглави руския биатлон. Какво ви изненада най-много, когато започнахте работа?

Вячеслав Самбур и Павел Копачев разговаряха с човека, когото Прохоров уволни по време на щафетата на Световното първенство през 2011 г.

В новия RBU под ръководството на Владимир Драчев ключова фигура ще бъде Анатолий Хованцев, на когото ще бъде поверен целият руски отбор. Постът старши треньор вече няма да е празен.

Той ще навърши 69 това лято; Хованцев има брилянтна биография: той е треньор още в СССР, но постига основните си успехи в руския мъжки национален отбор от 90-те години - под негово ръководство Чепиков, Тарасов, Майгуров и Драчев постоянно печелят топ турнири. След Олимпиадата през 1998 г. те се сбогуваха с треньора - изглеждаше, че го уволниха поради маловажно представяне; Има и друга версия - Хованцев си тръгна сам, отказвайки да се занимава с допинг.

До 2010 г. треньорът работи в Европа, най-дълго време в клуб Контиолахти (Финландия). Тогава шефът на СБР Михаил Прохоров се сети за него; Хованцев беше убеден да приеме проблемния женски актьорски състав, въпреки че имаше силни съмнения. И напразно се усъмних.

През сезон 2010/11 отборът, воден от Хованцев, не успя. Нямаше почти никакви победи или подиуми; на домашното световно първенство в Ханти-Мансийск момичетата не взеха нито един медал (мъжете донесоха три сребърни). Прохоров уволни Хованцев по грандиозен начин: по време на катастрофалната щафета - 8-мо място. За великия треньор това беше силен удар - същата вечер той заекна за проблеми в отбора и се оплака от аритмия, възникнала през годината на работа.

След завръщането си във Финландия той съветва Кайса Мякярайнен, преди три години Екатерина Юрлова стана световна шампионка, а в миналото върна Дмитрий Малишко в базата.

Резюмето на Хованцев е възможно най-кратко: отличен методолог, много мек и плах, чужденец по манталитет, принципно против допинга.

Това интервю беше публикувано за първи път на сайта през декември 2014 г. И подробностите, които треньорът разказа по време на обяд на Пятницкая, все още са по-интересни от свежи, напълно празни разговори. Рано е да питаме Хованцев за бъдещето. Той все още не е готов да прави гръмки изявления.

Изглеждаше, че руският биатлон е стигнал дъното. Сега всичко се вижда по различен начин: просто беше труден, преходен момент.

- Меко казано, ситуацията беше напрегната - изпуснахме я тежко, трябваше да я смелим, да я преживеем. Вече мога да мисля обективно и ми се струва, че това би се случило на всеки, който е имал късмета да е на мое място.

Защо? Времето беше такова - след допинг скандала - През 2009 г. беше създаден известен срив, така че експлозията беше неизбежна.

Спомняте ли си как ви отказаха от Съюза по биатлон? По това време вие ​​сте прекарали много години във Финландия и сте се самозабравили.

– Първият път, когато разговорът се проведе през 2009 г. Срещнах се с Прохоров, обсъдихме позицията на старши треньор. Имаше вариант да бъда аз и да заведа отбора на игрите във Ванкувър. След срещата нямаше обаждане - разбрах, че моята кандидатура вече не е необходима, Барнашов беше избран. Но Прохоров, очевидно, си спомни, че имам договор с клуба Контиолахти до 2010 г., така че година по-късно ме повикаха обратно.

- Сергей Кущенко каза, че тогава никой изобщо не е искал да се присъедини към женския отбор. Защо си отиде?

– Честно казано, отдавна исках да се върна в Русия – това беше добра възможност. Барнашов ми се обади, вторият убеждаващ беше Захаров от Ханти-Мансийск.

През 1998 г. трябваше да напусна против собствената си воля - присъдата се основаваше на резултатите от Нагано, тренирах мъже. От олимпиадата донесохме само бронз в щафетата. Не искам да навлизам дълбоко в причините, но тогава отборът беше гол - Полховски и аз бяхме треньори, смазочни материали и всички останали.

Исках да работя в нормални условия. През 2010 г., когато се върнах, имаше шок: начинът, по който тренираха шестимата спортисти в базата, остана същият. Но броят на слугите се е увеличил значително. Единственото жалко е, че почти целият персонал беше далеч от биатлона.

- Какво ви изненада най-много, когато започнахте работа?

– На първо място обезличаване на ролята на треньора. Ако си спомняте, всъщност започнахме предсезона без старши мениджър - просто имаше няколко треньори с привидно равни права. Сякаш бяхме пуснати от кошарата: всички бяха нетърпеливи да видят кой какво ще предложи по-добре. В резултат на това започна търсене на компромиси, което веднага се отрази на атмосферата.

- Деперсонализацията на треньорите е една от характеристиките на епохата на Прохоров, нали?

„Не започна с пристигането на Прохоров и Кушченко. Всичко е от времето на Тихонов - хванах самото начало, после просто си тръгнах. Винаги са казвали отгоре: спортистите сами са си треньори. Случва се и това – има хора, които могат да тренират отделно, но това не може да е целият отбор.

- Какво друго беше неприятно?

– Наличие на координационен съвет: Барнашов, Маматов, Привалов – плановете им бяха представени за одобрение. Е, защо? Минах през това по време на съветски съюз– тогава имаше учебно-методически отдел. Нищо не се е променило оттогава, само името.

Знам, че Пихлер имаше същия проблем - не му беше дадена свобода. В крайна сметка се получи така: методът на работа е колективен, отговорността уж споделена – но я поема само старши треньорът. Получих го и ме направиха старши през ноември.

- Правилно ли е да мислим, че сезон 2010/2011 е плах опит да се изчисти руският биатлон?

- да Никой нищо не каза отгоре, но беше ясно. Лекарите получиха задачата да спрат употребата на всякакви лекарства без предварително одобрение от треньора. Това важеше за всичко, дори за одобрените лекарства. Смело мога да кажа: през годините работа изобщо не съм се интересувал от тази страна на спорта.

- Следолимпийският сезон - вероятно нямаше смисъл да предприемате нещо?

– Винаги има смисъл – поне пари. През 90-те години, дори и при голям успех на Световното първенство, беше невъзможно да се правят пари. След Лилехамер Сергей Тарасов получи 8 хиляди долара за олимпийско злато - смешна сума. Сега има мотивация, има голямо изкушение, започвайки от младша възраст.

- Когато разбрахте за следващия допинг - Юриева, Старих, а сега и Логинова, какво си помислихте?

- Господи, какви идиоти? Юриев като цяло... същото лекарство като през 2009 г. Общо взето, когато разбрах, че известни лекари са се върнали в отбора, всичко стана ясно. Просто трябваше да чакаш. Разбира се, това не е инициатива. Мисля, че всичко е направено с разрешението на ръководството на върха.

- Треньорите клюкарстват за това, нали?

– Ако говориш за лекари, то почти всички ги познават на очи и знаят какво да очакват. Спортът е такъв - всички кимат един на друг: вижте австрийците, вижте германците... Биатлонът е напълно заразен. Преди се съмнявах, но сега не.

Спомнете си въпроса, който възникна около спортисти, които използваха услугите на немска лаборатория. Ако тази информация беше невярна, този телевизионен канал щеше да бъде съден. Но никой не съди никого, просто историята беше потулена.

- Имаше ли по-малко допинг през 90-те?

- Не знам. Струва ми се, че на Олимпиадата в Нагано 70 процента от бягащите са били с допинг. Мисля, че не всички руски биатлонисти, които са използвали забранени лекарства през 2008 и 2009 г., са били дисквалифицирани.

Анатолий Хованцев (вляво) и Владимир Барнашов

- Каква най-общо видяхте като своя задача, когато започнахте да тренирате рускини?

Започнахме да подобряваме екипировката си - по това време с нас работеше норвежкият специалист Кнут Торе Берланд. Всички все още го помнят положително. При Пихлер те доведоха австриец, не помня фамилията му, но работата на Берланд беше по-ефективна. Въпреки че престоите му в тренировъчния лагер не бяха толкова дълги, колкото ми се искаше - всичко се свеждаше до финанси.

- Не бяхте доволен от сформирания треньорски екип: вие, Медведцев, Коновалов. Какво не беше наред?

– Знам, че Медведцев активно е повлиял на Слепцова, тъй като тя е приятелка на Олга. Ако прочетете изявленията на Медведцев за мен, може би ще разберете нещо. Той е фиксиран върху факта, че през 1994 г. не го пуснах в щафетата в Лилехамер. Въпреки че не отиде там на спортна основа.

Пуснах го в индивидуално състезание - целият Ижевск, начело с Ткаченко, го поиска и Валера тичаше откровено слабо там. Той не успя да влезе в щафетата - тази ситуация го преследва почти 20 години.

– В екипа от треньори обсъждаме всеки състезател. Например Богалий - тя може да разчита на медал тук и там. Но там не може. Треньорите, които работеха с мен, започнаха да предават това на Богали. И не само тя - така че екипът започна да говори зад гърба си, настроението на момичетата се влоши: казват, Хованцев не вярва в нас и т.н.

- Каква е историята с Владимир Драчев? Той започна предсезонната подготовка като консултант, но след това изчезна.

– Когато възникна кандидатурата на Вова, аз бях „за“. С него сме в отлични отношения, предложи го Барнашов. Вова беше необходим за работа по оборудването. Пристигнах за втория тренировъчен лагер в Отепя - и нямаше къде дори да го настаня, така че го заведох в стаята си.

Но добре, работата вървеше - екипът го възприе добре, имаше ефект. А Драчев има такъв характер - изказва се по всякакъв повод. В крайна сметка Барнашов разбра, че Вова може да му пресече пътя по отношение на авторитета.

- Какво тогава?

- Нищо, просто един ден Барнашов нареди: Драчев повече да не го каним - неуместно е.

- Спортистите също ли се опитваха да направляват процеса?

- Един пример. Правехме срещи почти всеки ден на тренировъчни лагери. За какво? Обсъждането на работа, проблеми, нюанси е обичайна практика. Слепцова се приближава: Анатолий Николаевич, защо провеждаме срещи всеки ден? Е, Light, така че да се учите един от друг, да споделяте мнения, да слушате.

На следващия ден Барнашов обявява: вече не провеждаме срещи - заповед на Кушченко. Форматът се промени на индивидуални разговори: това означава, че вечерта трябва да проведете 8 разговора, да преминете през женските стаи. Няма да има достатъчно време до полунощ.

- Моментът, в който разбрахте, че връзката с Кушченко е разрушена?

– През декември, когато започнаха стартовете. Разбрах, че нещо става, когато спряха да допускат пресата до мен. Въпреки че нямам проблем с това, винаги съм готов да отговоря. Имаше такъв сигнал, че нещо се случва. Нямаше конфликти, претенции или сблъсъци като такива.

- силно се намеси Кушченко треньорска работа?

– Изпратихме му резултатите от биохимията. Свикнал съм да работя с лактат, както обикновено работят треньорите. И благодарение на Кушченко имахме такъв лист, куп параметри - Загурски не правеше нищо, освен да пише. Освен това нямаше връщане от тези параметри. Ясно е, че Кушченко ги е показал на някого - и последваха допълнителни корекции.

- Вярно ли е, че след уволнението си Кушченко ви се е извинил за Прохоров?

- Да, вече беше вечерта. Те дойдоха с Барнашов, Кушченко започна да се извинява: Не знаех, че се подготвя решение. Въпреки че мисля, че знаех.

Пиарът, който биатлонът имаше при Прохоров, не помогна на отбора. Имаше мнение, че имаме много силни спортисти, които трябва да постигат успехи. Но това не е съвсем вярно. Достатъчно е, че дълги години не намерихме равностоен заместник на Зайцева.

- Как оценявате този сезон за себе си като резултати?

- Определено не се губи. Гусева и Юрлова завършиха в десетката, Богалий и Слепцова бяха на подиума. Имаше много идеи, но нямаше достатъчно време за реализирането им. Трябва да сме реалисти - съставът беше много среден. Мисля, че резултатите от работата на Pichler потвърдиха това.

Тренирал съм Чепиков, Драчев, Тарасов. Удивително поколение, но това не се случва винаги. Вижте, Тарасов и Кириенко са родени през 65-та година. 66-и – Драчев. 67-и – Чепиков. 68-ма – никой. 69-и – Майгуров. 70-ти – Редкин, с олимпийски медал, но функционално е среден. 71-ва – Кобелев.

- 71-ва – Ростовцев.

– Когато работех в мъжкия отбор, Ростовцев беше там шести или седми. Тръгнах си и изведнъж човекът започна да печели - това беше обаждане. Не бих го определил като супер спортист. За мен силна личност и супер спортист е Драчев.

- Още преди началото на Мондиал 2011 разбрахте, че ви остава много малко работа?

- Разбрах. Още преди първенството имаше момент, в който можех да си тръгна. На летището, преди да замина за тренировъчния лагер в Риднау, ме информираха, че състезателите сами решават как да се движат и тренират. За малко да изляза от летището, но откъде да стигна - оръжието е регистрирано на мое име.

Сергей Кущенко и Светлана Слепцова

- Имате предвид ситуацията с пътуването до САЩ за световното първенство?

- Включително. Например, Слепцова определено не трябваше да ходи там, а Захаров беше против - тогава той все още й влияеше. Решихме, че четирима отиват в Риднау: Зайцева, Слепцова, Юрлова, Богалий - без Америка. Това беше последната среща в Руполдинг.

Седмица по-късно в Антхолц разбирам, че Света заминава за Америка. Отивам при Барнашов: Михалич, какво става? Той: ръководството ясно е решило и тя самата иска да ускори, да избяга.

- А ти?

– Опитах се да я вразумя: трябва да си починеш преди световното първенство и да тичаш – и ще си нормален. Но тя отиде в САЩ. На второто състезание вече се разпадаше. Извиках там Ефимов и Коновалов: свалете я, не може да бяга повече, иначе просто ще се погребе. Тя се отказа.

- Тя изобщо слушала ли е някого?

– Света като цяло е неконтролируема. Тя стреля добре - дори и в лошо състояние. Тя има отлична функция - дори като се има предвид, че можеше да има нещо през 2008-2009 г. Но работата с нея е трудна. Десет дни преди световното Захаров ми вика: измисли нещо! Но вече не мога да мисля за нищо, твърде късно е.

- Защо тогава я сложиха на смесени двойки, където веднага уби отбора?

– Не реших. Първенството в Ханти беше управленско решение, почти на регионално ниво. Мислите ли, че моят отбор беше включен в редовната щафета? Помните ли кой избяга тогава?

- Юрлова, Богалий, Слепцова, Зайцева.

- Ето. Пет минути преди крайния срок за кандидатстване занесох хартията в офиса на конкурса: Юрлова, Гусев, Слепцов, Зайцев. Съставът беше избран колективно: аз, Ефимов, Коновалов, Загурски, Барнашов.

- Как стана смяната?

– Нашата кабина за кола маска е най-близо до кабинета по компетентност, на 50 метра. Отидох там, говорих със сервиза и си тръгнах. И дикторът на стадиона обявява състава с Богалий, но без Гусева. Еми, въображението ми беше или какво? Тичам до офиса на конкурса: кой е кандидатствал? Барнашов.

- Карахте ли се?

– Говорихме на тепихите. Момичетата казаха, че ще бягат от Богалий - тогава Гусев. Кога Барнашов е имал време да обсъди това с тях, не знам. Според мен това е подло.

- Как беше организирано влизането в спринта на Анастасия Токарева, която никога не е бягала на Световната купа?

- Това са пълни глупости. Всичко идваше от региона - Тюмен лобираше. Беше добър стрелец, но краката й не бяха добри. Те започнаха да обсъждат състава, Кушченко и Барнашов говориха: Токарева се кандидатира, решете сами за останалото. След преследването, когато Настя беше една обиколка назад, им казах всичко, но какво мога да променя?

Волфганг Пихлер – все още с тениската на Rossbiathlon

- Как се възприема Пихлер в световния биатлон?

– Ако Пихлер беше талантлив треньор, немците отдавна щяха да го отведат. Те имат достатъчно пари за всеки треньор. Норвежците също нямат проблеми - но никой не го е викал.

Форсберг и Зидек дойдоха при него вече силни скиори. Да, Йонсон е пораснал, но никой друг не е. Вижте, Forsberg е почти същата конструкция като Mäkäräinen. Зидек е същият, само по-къс. Йонсон е висок и слаб. На тях е невъзможно да се изгради мускулна маса. Беше ясно, че той не може да направи нищо в Русия с тогавашния състав.

- Защо?

– Работата на Pichler е подходяща за момичета с ниска мускулна маса. Помните ли еуфорията в началото на работата му с Русия? Фокусирахме се върху силовата работа. И кой умря през първата година? Богалий, Гусева, Юрлова са големи момичета, които имат голям мускулна маса. Той ги укрепи, масата започна да се увеличава, въпреки че беше необходимо да се разтегнат мускулите. Силата ще се увеличи, но самите мускули няма да се увеличат по обем - това е кратка работа.

- Какво направихте с Юрлова, която всъщност не е бягала нито преди, нито след вас?

„Тя никога не е била много добра в движението.“ Но скоростта се състои от много компоненти: техника, обем, специална силова работа. На ролери това са дълги разтягания само на ръцете, само на краката. Юрлова реагира по-бързо от всички в отбора. Тя и баща й ходиха в Контиолахти дълго време, още от юношите - тогава трябваше да предложат нещо.

Всички говорят за Юрлова, въпреки че почти всички имаха положителна промяна: Денисова беше в отбора, Гусева беше в десетката, Богалий и Слепцова бяха на подиума.

- Кой от този екип можете да наречете своя подкрепа?

– Зайцев, въпреки че, изглежда, на нейно ниво трябваше да възникнат проблеми. Жалко, че това се случи на Световното първенство през 2011 г. - тя се разболя и не беше в в по-добра форма. Макар и много близо до медалите в спринта и масовия старт.

Малко хора си спомнят, но тя започна предсезона едва през юли. През есента, на тренировъчен лагер в Мурманск, тя дойде при мен: вероятно няма да отида на Световното първенство, не съм готова. И това е преди всички тестове. Бавно набрах скорост през зимата, но преди първенството всичко се развали малко.

- Ако – ами изведнъж – новото ръководство на СБР ви повика отново на работа, ще се съгласите ли?

- Ооо... много бих се озадачил от това предложение. Веднъж се опарих, изгорих много... Дъщеря ми през 2011 г. не разбра постъпката ми - каза: Тате, много ще съжаляваш. И беше права. Изгубих повече нерви за един сезон, отколкото за всички години работа.

Но аз обичам Русия, това е моята родина. Затова няма да кажа нищо категорично - ако се върна, ще е само при ясни условия. Има ли сега тези ясни стандарти в новия SBR? Не съм сигурен...

Някои бактерии в червата ни носят тежкото си бреме в продължение на милиони години, от преди да сме били хора. Еволюцията играе по-важна роля във вътрешния микробен състав на хората, отколкото се смяташе досега, според проучване, публикувано наскоро в списание Science. Бактериите, които учените са изследвали, са насочили ранното развитие на нашите черва, обучили са имунната ни система да се бори с патогените и дори могат да повлияят на нашето поведение и настроение.

Проучването, проведено от международен екип от учени, беше ръководено от Хауърд Охман, професор по интегративна биология в Тексаския университет в Остин, и Андрю Мьолер, бивш студент от UT, сега в Калифорнийския университет, Бъркли.

„Удивително е, че нашите чревни микроби, които бихме могли да получим от много източници в околната среда, всъщност са еволюирали с нас за толкова дълго време“, казва Очман, отбелязвайки, че микробите са били с нас от стотици хиляди поколения.

Тъй като хората и африканските примати са еволюирали в различни видове от общ предшественик, бактериите, присъстващи в техния общ предшественик, също са еволюирали в различни щамове, свързани с всеки гостоприемник, установиха учените.

След това учените откриха генетични доказателства, че бактериите се разделят на различни щамове приблизително по същото време, когато техните гостоприемници се разделят на отделни видове. Едно такова бактериално разделяне се случи преди около 15,6 милиона години, когато родът на горилата се отдели от други хоминиди. Друго бактериално разделение се случи преди около 5,3 милиона години, когато човешкият вид се отдели от линията, водеща до шимпанзетата и бонобо.

„Отдавна знаем, че хората и най-близките ни роднини, маймунихранят тези бактерии в червата си, казва Мьолер. „И големият въпрос, на който искахме да отговорим: откъде са дошли тези бактерии?“ Взехме ги от заобикаляща средаили в процеса на еволюционната история? Откога са присъствали в нашите предци?

Преди това изследване учените бяха разделени по въпроса дали щамовете на чревни микроби продължават да съществуват в отделните родове хоминиди за дълги периоди от време, достатъчно дълго, за да доведат до съвместно видоизглеждане, при което два вида еволюират успоредно. Устойчивостта на някои микроби може да е била застрашена от промени в диетата, географията или употребата на антибиотици.

Изследователите изследвали проби от изпражнения, събрани от диви африкански човекоподобни маймуни - шимпанзета, бонобо и горили - и от хора, живеещи в Кънектикът. Изкопаеми и генетични доказателства показват, че и четирите вида хоминиди са произлезли от общ прародител, живял преди повече от 10 милиона години.

Пробите от изпражненията съдържат микроби от червата на гостоприемника. Учените са използвали генно секвениране за анализ различни версииедин специфичен бактериален ген присъства във всяка фекална проба. От тези данни бяха реконструирани дървета за три групи чревни бактерии, които съставляват повече от 20% от чревния микробиом на човека.

За две от тези групи, Bacteridaceae и Bifidobacteriaceae, бактериалните еволюционни дървета много приличат на еволюционното дърво на хоминидите. Съществуват обаче фини разлики, като например изчезването на определен щам бактерии в един от четирите вида гостоприемници.

Третото родословно дърво на бактериите, групата Lachnospiraceae, беше по-сложно. Очевидно най-малко четири пъти тези бактерии са били предавани между различни видовесобственици. Изследователите смятат, че тъй като тези бактерии образуват спори и могат да оцелеят извън гостоприемниците за дълги периоди, те лесно се предават от вид на вид.

Учените не са сигурни как точно тези три древни щама микроби са били предавани от едно поколение гостоприемници на следващото в продължение на милиони години. Предишни изследвания показват, че ние получаваме първата си инокулация на чревни микроби от нашите майки, когато преминаваме през родовия канал. През целия си живот ние също придобиваме микроби чрез социално взаимодействие. Учените подозират, че и двата начина на предаване са отговорни за поддържането на дългосрочната ни връзка с бактериалния ни произход в червата.

Може да успеем да проследим нашите чревни микроби до общ прародител с всички бозайници, влечуги, земноводни или дори всички гръбначни. Ако е така, ще бъде невероятно.

Преди 13 години, преди да започне специализация по

зърнени култури, неговата курсова работа по краставици е публикувана в сборника

най-добрите ученически работи. Преди тринадесет години той знаеше отлично (и дори

Изглежда не съм забравил този ден) признаците и характеристиките на всички сортове, но

Не успях да идентифицирам радиостанциите, които Таманцев намери на мястото на предаването.

Рано сутринта той спря на пазара, където кофи, торби и тегло

много краставици се продадоха; всички без изключение бяха едно цяло, добре

известен му вид сорт - „длъжник“ („западноруска подгрупа... Зеленец

удължен елипсоид със силен наклон към основата, със стеснена и

заострен връх... грубо туберкулозен, с черни шипове... триъгълен в

сечение... Дължината на зелените е 10 - 14 см, диаметър 4 - 5 см, тегло 100 -

150 грама... Цветът на плода е зелен с голям продълговат калико

петна и светли ивици...").

Краставиците, намерени на поляната, се различават от „длъжника“ по форма, в

по-специално заоблеността на ръбовете, цвета и дебелината на листата.

местен старец, в далечното минало - лейтенант в руската армия, известен

Шорохов Иван Семенович.

Около пет минути по-късно, след като остави колата зад ъгъла, Алехин се приближи до неговата

Шорохов може да се намери на тази улица дори без точен адрес. Неговата

парцелът се открояваше сред другите палисади с добре поддържаните си градински легла и

изобилие плодови дървета. Самият собственик - Алехин го видя отдалеч -

дребен крехък старец със сив прозрачен пух около темето му, който се върти

летва на работна маса под навес.

Иван Семенович?

Иван Семенович! - весело потвърди старецът.

Бих искал съвет относно краставиците.

За лека закуска? - пошегува се старецът.

Не и без него. - Алехин изложи пет краставици на работната маса, включително

две със захапани краища. - Какво можете да кажете за тях?

Старецът бързо сортира краставиците на две купчини.

Дълг, камион, дълг, дълг, камион...

Местни сортове?

Длъжникът е местен, а камионът е балтийските държави, отвъд Вилна... Тракайски

окръг... Тук не го отглеждат.

Това е сигурно?

Да сър. С гаранция.

Разпознавате ги по формата и цвета на зелените... като тичате към

стрък?

да Вие сте зеленчуков градинар? - възбуди се старецът.

Аматьор“, усмихна се Алехин и посочи краставиците: „Как мислите,

кога се берат?

Дълг – пресен, вчерашен, а може би и днес. На пазара ли го купихте?.. И

камион... - Той погледна краставиците с отхапани краища. - Всичко зависи от

условия на съхранение... Три дни поне, ако не и четири. За какво ти трябва

Благодаря ви, Иван Семенович. - Алехин събра краставици и се пошегува: - На

Да платим дълга за закуската...

В кабинета на градския началник, облян в утринна дъгова светлина

отдел за държавна сигурност, освен самия майор имаше и мургав

дългокос лейтенант.

— Вие се интересувахте от Павловски — каза майорът, като вдигна малко

осолено листче и го подаде на Алехин. - Тази бележка е изпечена

Те се опитаха да предадат питата в килията на стареца.

Сестра му... Ето превода.

Алехин взе лист хартия, след това лист хартия с руски текст и прочете:

"Йозеф! Бог да ти е на помощ. Юлия се върна вчера. Момичето е здраво.

Ние се молим за вас.

Сестра ти Зофия“.

Коя е тази - Юлия? - попита Алехин.

Още не знаем... Пази се и докладвай“, нареди майорът на лейтенанта. -

Лейтенантът взе и двата листа и ги сложи в папката си.

Слушайте, ако отидете от Шиловичи до Каменка, първата ферма вляво, на

гори - кой живее там? – попита Алехин майора.

От Шиловичи до Каменка... първата ферма вляво... - спомняйки си,

— повтори майорът и каза на вече приближилия се до вратата лейтенант: — Бяхме на

него. Спомняте ли си, че ни почерпи с лунна светлина?

Окулич - извика лейтенантът, обръщайки се и попита Алехин:

защо ти трябва

„Той беше свързан с партизаните“, спомня си майорът, отваряйки папка с

документи и нареди: - Споделете това, което знаем за него с капитана...