Abteilung für Übersetzung ins Weißrussische. Namen der Monate auf Weißrussisch

Wussten Sie, dass die belarussische Sprache (belarussische Sprache) als eine der Sprachen in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen wurde? die schönsten Sprachen Frieden? Die Sprache ist wirklich sehr schön, melodisch und unvergesslich. Besonders faszinieren mich die Namen der verschiedenen Monate in der belarussischen Sprache. Überzeugen Sie sich selbst.

Januar - Studzen

Der Winter ist voll zur Geltung gekommen. Das Wetter wird kalt und gleichmäßig eisig.

Februar - Lyuty

Der kälteste Monat des Jahres. Dreikönigsfröste treten im Februar auf. Erbittert kalt.

März – Sakavik

Das Wetter beginnt sich zu ändern. Es entstehen aufgetaute Stellen und der Schnee schmilzt. Die Sonne erwärmt das weiße Licht und die Natur gewinnt an Wert Saft.

April – Krasavik

Endlich erwacht die Natur. Gras bedeckt Wiesen und Felder mit einer grünen Decke. Die Bäume beginnen, ihre Sommerkleidung anzuziehen. Schönheit)))

Mai - Mai

Das Wetter im Mai ist sehr wechselhaft. Entweder Regen oder Sonne. Es ist warm, es ist kalt. Mühsal Wetter)))

Juni - Cherven

Seit der Antike glaubte man, dass im Juni Farbstoffe in den ersten reifen Früchten auftraten. Würmer. Daher der Name.

Juli - Lipen

Beginn der Blüte Linden

August - Schniven

Die Ernte ist reif. Die Zeit, es einzusammeln, ist vergangen, das heißt die Zeit Ernte.

September – Verasen

Blühte diesen Monat Heidekraut

Oktober - Kastrychnik

Im Oktober, als Flachs verarbeitet wurde (Flachs wird genau im Oktober verarbeitet), stieg Castritsa in die Luft. Ich könnte falsch liegen:)

November - Listapad

Hier ist meiner Meinung nach ohne weiteres alles klar. Sehr golden. Laubfall An seinem Höhepunkt

Dezember - Snezhan

Es ist Winterzeit. Felder sind abgedeckt schneebedeckt Decke

Also was denkst du? Ist es nicht wunderbar???

Wussten Sie, dass die belarussische Sprache (belarussische Sprache) als eine der schönsten Sprachen der Welt in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen wurde? Die Sprache ist wirklich sehr schön, melodisch und unvergesslich. Besonders faszinieren mich die Namen der verschiedenen Monate in der belarussischen Sprache. Sehen...

Heiraten. die außergewöhnliche Fähigkeit einer Person, ihre Gedanken und Gefühle öffentlich auszudrücken; die Gabe des Sprechens, der Kommunikation mit intelligent kombinierten Lauten; verbale Rede. Dem Menschen ist das Wort gegeben, aber das Vieh ist stumm. Das Wort ist das erste Zeichen bewussten, intelligenten Lebens. Wort… … Dahls erklärendes Wörterbuch

Wort- (3) 1. Erklärung; was gesagt wird: Dann ließ der große Swjatoslaw das goldene Wort fallen, vermischt mit Tränen, und sagte: O mein Sohn, zu Igor und Wsewolod! 26. Die Juden antworteten ihm: „Wir sind das Gesetz und gemäß unserem Gesetz müssen wir sterben, wie der Sohn Gottes, um ...“ Wörterbuch-Nachschlagewerk „Die Geschichte von Igors Feldzug“

WORT Uschakows erklärendes Wörterbuch

WORT- 1. WORD1, Wörter, Plural. Wörter, Wörter und (veraltet, Rhetoriker), Wörter, Wörter, vgl. 1. Eine Spracheinheit, die den Klangausdruck eines separaten Gedankenobjekts darstellt. Sag das Wort. Schreiben Sie ein Wort. Wortreihenfolge in der Sprache. Wörterbuch der Fremdwörter. Russisch... ... Uschakows erklärendes Wörterbuch

Wort- DAS WORT ist einer der schwierigsten allgemeinen Begriffe der Linguistik, leider noch wenig entwickelt. Obwohl die menschliche Sprache selbst üblicherweise als „Sprache der Wörter“ definiert wird, im Gegensatz zur Sprache undifferenzierter Ideen bei Tieren, ist die Sprache der Gesten in ... Wörterbuch literarischer Begriffe

Wort- Rede * Aphorismus * Geschwätzigkeit * Alphabetisierung * Dialog * Verleumdung * Beredsamkeit * Kürze * Schrei * Kritik * Schmeichelei * Schweigen * Gedanke * Spott * Versprechen * Zeuge * ... Konsolidierte Enzyklopädie der Aphorismen

Wort Enzyklopädisches Wörterbuch

Wort- 1. WORT, a; pl. Wörter, Wörter, bin und (veraltet). Worte, Worte, bin; Heiraten 1. Eine Spracheinheit, die zur Benennung eines separaten Konzepts verwendet wird. Wiederholen Sie mit. Denken Sie daran, s. Schreibe mit. Benutzen mit. Übersetzen von. Unterstreiche S. Suchen Sie nach einem passenden s. Nicht vertraut mit... ... Enzyklopädisches Wörterbuch

Wort- Sprache, Ausdruck, Name, Begriff, Vokabel. Heiraten... Synonymwörterbuch

WORT- WORT, a, Plural. Worte, Worte, Worte, vgl. 1. Eine Spracheinheit zur Benennung von Konzepten, Gegenständen, Personen, Handlungen, Zuständen, Merkmalen, Zusammenhängen, Beziehungen, Bewertungen. Wichtige und nützliche Wörter. Ursprung der Wörter. S. im Dorf (über Übersetzung,... ... Ozhegovs erklärendes Wörterbuch

Wort- oder Logos ist der heilige Klang, das erste Element im Prozess der materiellen Manifestation. Das Wort hat schöpferische Kraft. Quetzalcoatl und Huracan erschufen die Welt, indem sie das Wort Erde aussprachen. Der Erlöser ist das fleischgewordene Wort. Im Hinduismus und Buddhismus ist das Wort... ... Wörterbuch der Symbole

Bücher

• Wort, Archimandrit Eugene. Ein Wort zum Tag des Heiligen Erzengels Michael und anderer ätherischer Kräfte und zum feierlichen Tag des Namenstages Seiner Kaiserlichen Hoheit des seligen Souveräns und Großherzogs Michael ...

1 Übersetzung

Übersetzung; Übersetzung

ICHÜbersetzung, -du Ehemann.

Postüberweisung - Pashtovy-Überweisung

Versetzung an einen anderen Arbeitsplatz - Versetzung an einen anderen Arbeitsplatz

II (in eine andere Sprache) pereklad, -du Ehemann. III Ehemann. (Abfall)Übersetzung, -du Ehemann. , Durham Waste, Marnavanne, -nnya Heiraten

Geldtransfer - Transfer (Durham Waste, Marnavanne) Penny

Siehe auch in anderen Wörterbüchern:

Übersetzung- 1. THEORIE DER LITERARISCHEN ÜBERSETZUNG. Die literarische (oder künstlerische) Übersetzung ist ein Problem, das weit über die Grenzen der rein literarischen Sprachtechnik hinausgeht, da jede Übersetzung in gewissem Maße eine ideologische Entwicklung darstellt... ... Literarische Enzyklopädie

ÜBERSETZUNG- Übersetzung, M. 1. häufiger Einheiten. Aktion gemäß Verb. übersetzen–übersetzen (1). Versetzung des Managers auf eine andere Position. Übertritt in die Seniorengruppe. Den Uhrzeiger auf eine Stunde umstellen. Übertragung der kleinbäuerlichen Landwirtschaft in der UdSSR auf Kollektivwirtschaften. Übersetzung nach... ... Uschakows erklärendes Wörterbuch

Übersetzung- ÜBERSETZUNG – Nachbildung des Originals mit Mitteln einer anderen Sprache. Die Anforderung an die Übersetzung eines Sachwerks, sofern es sich um eine Übersetzung und nicht um eine Adaption handelt, ist eine möglichst genaue Wiedergabe der Bedeutung des Originals. Diese Anforderung bleibt bestehen... Wörterbuch literarischer Begriffe

ÜBERSETZUNG- Übersetzer posten Pferde der Aufklärung. Alexander Puschkins russische Übersetzer aus dem Englischen sind Esel der Aufklärung. Vladimir Nabokov Nur wenige Dinge auf der Welt können mit der Langeweile verglichen werden, die eine gute Übersetzung in uns hervorruft. Mark Twain-Übersetzer gibt Worte auf... ... Konsolidierte Enzyklopädie der Aphorismen

Übersetzung- Weiterleitung, (Bank-)Überweisung; Zahlung; Transformation, Transformation, Neuberechnung, Konvertierung; Umschalten, Zuordnung, Übersetzung, Verbrauch, Transaktion, Glanz, Neuberechnung, Transposition, Interlinear, Umbasierung, Austausch, Senden,... ... Synonymwörterbuch

ÜBERSETZUNG- ÜBERSETZUNG. 1. Eine Hilfsart der Sprachaktivität, bei der der Inhalt des Textes mittels einer anderen Sprache übermittelt wird; Umwandlung einer Spracharbeit in einer Sprache in eine Spracharbeit in einer anderen Sprache unter Beibehaltung ... Neues Wörterbuch methodischer Begriffe und Konzepte (Theorie und Praxis des Sprachunterrichts)

Übersetzung- ÜBERSETZUNG, Übertragung, Bewegung ÜBERSETZEN / ÜBERSETZEN, Übertragung / Übertragung, Bewegung / Bewegung, Zerlegung. werfen/werfen, umgangssprachlich bewegen/bewegen ÜBERSETZEN/TRANSFER, bewegen/gehen... Wörterbuch-Thesaurus der Synonyme der russischen Sprache

Übersetzung- ÜBERSETZUNG, ah, Ehemann. 1. siehe Übersetzen 1 2, сь 1. 2. Von einer Sprache in eine andere übersetzter Text. P. aus dem Deutschen. P. von interlinear. Autorisierte Klausel 3. Geld über eine Bank, ein Postamt oder einen Telegrafen senden. Holen Sie sich einen Punkt im Wert von 50.000 Rubel. | adj.... ... Ozhegovs erklärendes Wörterbuch

ÜBERSETZUNG 1- ÜBERSETZUNG 1, a, m. Ozhegovs Erklärendes Wörterbuch. S.I. Ozhegov, N. Yu. Shvedova. 1949 1992 … Ozhegovs erklärendes Wörterbuch

ÜBERSETZUNG 2- siehe Übersetzung 2. Ozhegovs Erklärendes Wörterbuch. S.I. Ozhegov, N. Yu. Shvedova. 1949 1992 … Ozhegovs erklärendes Wörterbuch

Übersetzung- Eine Methode zur Geldüberweisung durch Unternehmen, Organisationen, Institutionen und Bürger im Rahmen gegenseitiger Abrechnungen. Es besteht darin, dass eines der Unternehmen über Kreditinstitute und Kommunikationsunternehmen Geldbeträge an ein anderes überweist. Relevante Operationen... Finanzwörterbuch

Bücher

• Theaterkunst. L`art du Theater + DVD. Bernard S. (Übersetzung von N.A. Shemarova), Bernard S. (Übersetzung von N.A. Shemarova). Das Buch The Art of Theatre enthält Ratschläge und Erinnerungen der großen französischen Theaterschauspielerin Sarah Bernhardt (1844-1923). Es gibt viele widersprüchliche Meinungen über ihr Talent und ...

 Online-Übersetzer haben kürzlich ihre Möglichkeiten erweitert und ermöglichen nun auch Übersetzungen in die belarussische Sprache. Auch die Übersetzung ist sehr schnell erledigt – geben Sie einfach den Text auf Russisch in den Online-Übersetzer ein und schon erhalten Sie eine fertige Übersetzung ins Weißrussische.

Interessant ist, dass die Qualität der Übersetzungen aus dem Russischen ins Weißrussische fast immer sehr gut ist. Schließlich sind die russische und die weißrussische Sprache einander sehr ähnlich und es war für die Entwickler solcher Systeme nicht schwer, eine qualitativ hochwertige maschinelle Übersetzung zu erreichen.

Auf dieser Seite können Sie die Übersetzung aus dem Russischen ins Weißrussische mithilfe eines Online-Übersetzers ausprobieren. Es ist völlig kostenlos und für jeden Internetnutzer verfügbar. Probieren Sie noch heute moderne Technologie aus.

Kostenloser Übersetzer vom Russischen ins Weißrussische von Google

Russisch-Weißrussischer Online-Übersetzer ImTranslator

Sie können gleichzeitig einen Text mit einer maximalen Länge von 500 Zeichen aus dem Russischen ins Weißrussische übersetzen. Was tun, wenn Ihr zu übersetzender Text länger als 500 Zeichen ist? Es reicht aus, den Text in mehrere Teile zu unterteilen und diese Teile einzeln zu übersetzen.

Das fertige Übersetzungsergebnis kann sofort ausgedruckt oder per versendet werden Email. Natürlich können Sie es auch einfach in Ihren Texteditor übertragen.

[+] Erweitern Sie den Übersetzer ImTranslator [+]

Für ordnungsgemäße Bedienung Der Russisch-Weißrussisch-Übersetzer muss die Frame-Unterstützung in Ihrem Browser aktivieren.

Damit der Russisch-Weißrussisch-Übersetzer ordnungsgemäß funktioniert, müssen Sie die Unterstützung in Ihrem Browser aktivieren JavaScript.

Russisch-Weißrussischer Online-Übersetzer perevod.dneprcity.net

Wie übersetze ich online vom Russischen ins Weißrussische?

Sie können sich an ein Übersetzungsbüro oder einen qualifizierten Übersetzer wenden, Geld bezahlen und auf Ergebnisse warten. Das tolle Option, denn in diesem Fall erhalten Sie eine hochwertige Übersetzung aus dem Russischen ins Weißrussische. Das einzig Negative ist die Zeit, die für die Durchführung einer solchen Überweisung benötigt wird und mehrere Tage dauern kann.

Oder Sie nutzen einfach einen kostenlosen Russisch-Weißrussisch-Online-Übersetzer und erhalten in wenigen Sekunden das fertige Übersetzungsergebnis. Diese Option erscheint optimal. Aber auch in diesem Fall gibt es einen Nachteil: die geringe Qualität der Übersetzungsergebnisse. Natürlich ist die Qualität nicht mit der Qualität einer professionellen Übersetzung zu vergleichen, aber für einfache Aufgaben reicht sie vollkommen aus.

Wenn Sie nun Texte aus dem Russischen ins Weißrussische übersetzen müssen, haben Sie die Wahl: Wenden Sie sich an professionelle Übersetzer oder nutzen Sie eine kostenlose Alternative – maschinelle Übersetzungssysteme, Online-Übersetzer. Wenn die Qualität der Übersetzung für Sie von entscheidender Bedeutung ist, wählen Sie die erste Option. Wenn die Übersetzung jedoch lediglich dazu dient, die allgemeine Bedeutung des Textes zu vermitteln, und Sie kein Geld für Übersetzungsdienste bezahlen möchten, ist die zweite Option geeignet Du.

(auf Bel. Weißrussisch) ist eine der ostslawischen Sprachen, die in Weißrussland etwa 7,5 Millionen Sprecher hat. Weißrussische Sprache eng verwandt mit und Sprachen. Die meisten Weißrussen sind zweisprachig – sie sprechen sowohl Weißrussisch als auch Russisch.

Das heutige Weißrussland gehört seit Mitte des 13. Jahrhunderts zum Großfürstentum Litauen. und bis zu spätes XVIII V. Eine archaische Form der belarussischen Sprache, bekannt als „Altbelarussische Sprache“, war die offizielle Sprache des Großfürstentums Litauen und wurde ursprünglich im kyrillischen Alphabet geschrieben. Aufgrund der Dominanz der Griechen in dieser Region Orthodoxe Kirche Die Schriftform der belarussischen Sprache wurde maßgeblich beeinflusst von Kirchenslawische Sprache- die Sprache des orthodoxen Gottesdienstes.

Im gesamten 16. Jahrhundert. Die Reformation und Gegenreformation führten zur Reinigung der kirchenslawischen Elemente von den literarischen belarussischen. Auch in dieser Zeit handschriftlich Weißrussische Texte unter Verwendung des lateinischen Alphabets (Lacinka). Erstmals bekannt gedruckter Text auf Weißrussisch unter Verwendung des lateinischen Alphabets – „Witanie na Pierwszy Wiazd z Krolowca do Kadlubka Saskiego Wilenskiego“ – eine jesuitische, antilutherische Publikation, die 1642 in Vilnius gedruckt wurde.

Russische Eroberungen 1654-1667 führte zur Zerstörung vieler belarussischer Städte und zum Tod von etwa der Hälfte der Bevölkerung, darunter 80 % der städtischen Bevölkerung. Im Jahr 1710 wurde Altweißrussisch durch Polnisch ersetzt, das zur offiziellen Sprache in der Region wurde. Die belarussische Sprache erschien jedoch weiterhin in schriftlicher Form, wenn auch in begrenztem Umfang.

IN Ende des 19. Jahrhunderts V. Es begann eine literarische Form der belarussischen Sprache aufzutauchen, die der modernen nahe kam. Es dauerte viele Jahre, bis es zu einer Gemeinsamkeit kam Standardsystem Rechtschreibung: einige bevorzugte Schreibweisen basierend auf Polnische Sprache, andere verwendeten Schreibweisen, die auf der russischen Sprache basierten, während andere Schreibweisen verwendeten, die auf der belarussischen Version des lateinischen Alphabets basierten. Am Ende kamen wir zu einer Kompromissoption, die Elemente all dieser Systeme vereint. Gleichzeitig begann auch die belarussische Sprache, das kyrillische Alphabet zum Schreiben zu verwenden.

Im gesamten 20. Jahrhundert. Viele belarussische Publikationen wurden sowohl in lateinischer als auch in kyrillischer Schrift gedruckt. Nach der sowjetischen Übernahme des östlichen Teils Weißrusslands in den Jahren 1919–1920 wurde es das einzige offiziell anerkannte Alphabet. Gleichzeitig existierten im westlichen Teil Weißrusslands weiterhin das lateinische und das kyrillische Alphabet nebeneinander, wenn auch nach 1943 die Mehrheit gedruckte Materialien in kyrillischer Sprache veröffentlicht. Eine bemerkenswerte Ausnahme bildeten die Veröffentlichungen belarussischer Emigranten, die das lateinische Alphabet bevorzugten.

Seit Weißrussland 1991 seine Unabhängigkeit erklärte, gibt es Bemühungen, die Schrift mit dem lateinischen Alphabet wiederzubeleben. Das Problem ist, dass es unmöglich ist, sich zu entwickeln einheitliches System Rechtschreibung.

Um in der belarussischen Sprache zu schreiben, wurde außerdem das arabische Alphabet (von den belarussischen Tataren) und das hebräische Alphabet (von den belarussischen Juden) verwendet.

Kyrillisches Alphabet für die belarussische Sprache (Belarusskiy kirylichny alphabet)

Der Buchstabe in Klammern ist ein Buchstabe, der durch die Sowjetreform von 1933 abgeschafft wurde, aber manchmal immer noch verwendet wird.

Lateinisches Alphabet für die belarussische Sprache (Biełaruskaja łacinskaja abeceda)

Auch beim Schreiben ausländischer Namen werden die Buchstaben W und X verwendet.