S mit einem Bindestrich. Buchstaben mit Symbolen. Französische diakritische Zeichen

 Hören Sie sich die Audiolektion mit zusätzlichen Erklärungen an

Ich denke, dass vielen bereits aufgefallen ist, dass sich manchmal über und unter französischen Buchstaben unterschiedliche Symbole befinden: Stäbe, Häuser, Punkte, Würmer, Kommas ...

Wie Sie verstehen, werden sie aus einem bestimmten Grund gezeichnet.

Der uns bereits bekannte Buchstabe des Alphabets ist e (das ist der Buchstabe, wenn wir unsere Lippen zusammenlegen, als ob wir sprechen würden). Ö, und wir selbst sagen äh) wird mit unterschiedlichen Symbolen unterschiedlich ausgesprochen.

é

Wenn Sie dieses Symbol darüber sehen (Akzent aigu (scharfer Akzent) oder „rechts bleiben“), muss es ausgesprochen werden. lächelnd.

Bereiten Sie Ihre Lippen auf den Klang vor Und, und sagen Sie es selbst äh.

Das heißt, strecken Sie Ihre Lippen so weit wie möglich in Richtung Ihrer Ohren. Und mit so einem Lächeln von einem Ohr zum anderen, sagen Sie äh.

fé e, bé bé, café, é cole, é tudie, ré cit, té lé, é té, é crire, litté rature, pré fé ré

Cé cile dé teste le café.
Das ist die Nummer zwei zu zweit.
Dies ist die Disziplin, die Ihnen auferlegt wurde.
Le Bé Bé de Pé pé a le nez é paté.
Ich bedaure das Baby.

è ê ё

Der wissenschaftliche Name für diese Symbole lautet: Accent Grave, Accent Circonflexe, Tréma (nennen wir sie auf unsere eigene Art – links bleiben, Haus, zwei Punkte).

Alle drei Optionen werden gleich ausgesprochen, wie Russisch äh.

trè s, prè s, aprè s, frè re, pè re, mè re, poè te, crè me, problè me, modè le
fê te, bê te, rê ve, crê pe, forê t, fenê tre, Noé l

Das ist der Vater von Pierre.
Le Noé ist mein bevorzugtes Fest.

Ich hoffe, jeder weiß, dass die französische Sprache aus dem Lateinischen hervorgegangen ist (genau wie Italienisch, spanische Sprachen). Das heißt, in französischen Wörtern überwiegen lateinische Wurzeln.

Also. Wo im Lateinischen ein Buchstabe s in dieser Wurzel stand, ist er im modernen Französisch vorhanden Haus. Aber in anderen Sprachen (und nicht nur in romanischen Sprachen, sondern zum Beispiel auch in Englisch und Russisch) ist dieses s erhalten geblieben.

Schauen Sie sich das Wort an Fê te!

Lassen Sie uns den unter dem Haus versteckten Brief wiederherstellen. Was ist passiert? Fest.

Woran erinnert es uns? Schauen Sie sich das spanische Wort „Fiesta“ an Russisches Wort"Festival". Rechts! Es sind Ferien"! So können Sie die Bedeutung des Wortes erraten, das e mit einem Haus enthält.

Und jetzt ein Wort Foderê T.

Wir gehen genauso vor. Wir restaurieren den Buchstaben s – Wald.

Wer Englisch spricht, hat bereits verstanden, dass es sich hier um einen „Wald“ handelt. Im Französischen ist dieser Buchstabe übrigens erhalten geblieben, beispielsweise im Wort „forestier“ (Förster).

Zwei Punkte können nicht nur über e, sondern auch über anderen Buchstaben stehen.

Der Hauptzweck dieses Symbols besteht darin, Vokale zu trennen.

Normalerweise erzeugen zwei Vokale hintereinander einen Laut. Beispielsweise wird die Buchstabenkombination a i gelesen als äh(Mehr dazu erfahren wir später).

Wenn Sie jedoch nicht einen, sondern zwei Punkte über i setzen, lautet diese Buchstabenkombination wie folgt ai.

naï f, égoï ste, Raphaë l, Noе l

Das Haus (Akzent Circonflexe) und der „Stock nach links“ (Akzent Grave) können nicht nur über dem Buchstaben e stehen.

Diese Symbole können verwendet werden, um die Bedeutung von Wörtern zu unterscheiden.

du – maskuliner Teilartikel (oder fortlaufender Artikel)
dû – Vergangenheitsform des Verbs devoir

sur – Präposition „on, about“

a – Verb avoir (haben) für die Pronomen „er, sie“
à – Präposition „in“

ou – Konjunktion „oder“
où – Fragewort"Wo? Wo?"

la – Pronomen „her“ (beantwortet die Frage „wer?“)
là – Adverb „dort, hier“

Aufmerksamkeit! Dies hat keinerlei Auswirkungen auf die Aussprache.

ç

garç on, leç on, maç on, faç on, faç ade, limaç on, reç u

Apostroph

Dies ist ein Komma über und rechts vom Buchstaben, das einen zusätzlichen Vokal darunter verbirgt.

Auf Französisch sollte alles in Ordnung sein :) Aber zwei Vokale hintereinander sind ein Chaos.

Du kannst de elle nicht verlassen. Sie müssen den Vokal in der Präposition unter einem Apostroph verbergen. Es stellt sich heraus, d'elle.

Anstelle von le arbre – l „arbre, je ai – j“ai.

Man gewöhnt sich sehr schnell daran, denn sehr schnell merkt man, dass es wirklich viel bequemer ist, es so auszusprechen.

Zusammenfassung der Lektion„Buchstaben mit Symbolen“:

é (Lippen für Ton Und, und sagen Sie es selbst äh):
Cé cile dé teste le café.
è ê ё (Russisch äh):
Le pè re de Noë l rê ve de fê te.
ç (Russisch Mit):
Le Garç auf eine Reç u eine Leç auf.
Apostroph:
statt le arbre - l"arbre, je ai - j"ai.
zwei Punkte über dem Vokal trennen Sie es vom vorherigen, das heißt, sie bilden keine Buchstabenkombination, sondern werden separat ausgesprochen:
égoï ste, Noé l
Haus über dem Vokalû unterscheidet die Bedeutung von Wörtern, hat keinen Einfluss auf die Aussprache:
su r – Präposition „on, about“
sû r – Adjektiv „selbstbewusst“
Bleiben Sie links über dem Buchstabenà unterscheidet die Bedeutung von Wörtern, hat keinen Einfluss auf die Aussprache:
a – Verb avoir (haben) für die Pronomen „er, sie“
à – Präposition „in“

Allgemeine Muster bei der Verwendung von Akzenten.

Die französische Schrift hat vier hochgestellte Zeichen; drei Akzente (grave, aigu, circonflexe) und tréma. Schauen wir uns eine Vergleichstabelle der allgemeinen Positionsmuster und Funktionen von hochgestellten Zeichen (einschließlich Tréma) an.

Verwendung von Zeichen mit Buchstaben und einfachen Buchstabenkombinationen:

Darüber hinaus kommt Tréma in grafischen Syntagmen vor; ouï, uï, ayo, oh. Über y, œ, eau sind keine Zeichen angebracht. Über einem Nasenvokal (Koinzid) kann nur Tréma stehen.

Akzent Zirkonflex.

Akzentzirkonflexe können über jedem einfachen Vokalbuchstaben stehen: â, ê, î, ô, û oder Buchstabenkombination: aî, eî, oî, eû, oû, oê = , außer y, au, eau.

Der Akzent circonflexe wird niemals über einem Vokal vor zwei Konsonanten (außer unteilbaren Gruppen: tr, cl usw.) und dem Buchstaben x platziert. Ausnahmen: a) vor doppeltem SS in den Wörtern châssis „Rahmen“, châssis „Chassis“ und in Formen des Verbs croître; b) im einfachen Passé der Verben venir, tenir (und ihrer Ableitungen): nous vînmes, vous vîntes usw.

Akzent circonflexe wird niemals über einem Vokal platziert, dem ein anderer Vokal folgt, unabhängig davon, ob dieser ausgesprochen wird oder nicht, zum Beispiel: crû (m. r.), aber: crue (f. r.). Ausnahme: Bâiller.

Bei einer Kombination zweier Vokale steht der Akzent circonflexe immer über dem zweiten: traître, théâtre.

Der Akzent circonflexe steht nicht über dem letzten Buchstaben des Wortes. Ausnahmen: Partizipien dû, crû, mû, Interjektionen ô, allô und Fremdwörter und Namen (Salammbô usw.), Lautmalerei (bê-ê!).

Der Akzent circonflexe wird nicht über dem e platziert, wenn es der erste Buchstabe des Wortes ist. Ausnahme: être.

Der Akzent Circonflexe wird niemals über Nasenvokalen platziert. Selbst wenn Akzent Circonflexe in einer bestimmten Wurzel verwendet wird, verschwindet er, wenn der Vokal eine nasale Klangfarbe annimmt:

traîner, entraîner, aber: trainieren, mitnehmen; jeûner, aber: à jeun. Ausnahmen: nous vînmes, vous vîntes usw.

Accent circonflexe unterbricht nie Buchstabenkombinationen, im Gegensatz zu Accent aigu und tréma.

Gründe für die Verwendung von Akzentzirkonflexen.

Die Verwendung des Akzents Circonflexe wird durch eine Reihe von Faktoren erklärt: etymologische (er wird an die Stelle des verschwundenen Buchstabens gesetzt), phonetische (um die Dauer eines Vokals in Kombination mit einer Änderung seiner Klangfarbe anzuzeigen), morphologische (bei einigen Typen). der Wortbildung), Differenzieren (zur Unterscheidung von Homonymen).

Der Akzent circonflexe wird am häufigsten als Zeichen verwendet, um einen Buchstaben zu ersetzen, der vor allem aus der Aussprache und Schrift verschwunden ist S. Es ist kein Zufall, dass der Akzent circonflexe nicht vor s verwendet wird.
Ausnahmen: châsse, châssis, Formen des Verbs croître. Wird vor einem anderen Konsonanten fallen gelassen S könnte in der gleichen Wurzel in Wörtern erhalten geblieben sein, die aus dem Lateinischen und anderen Sprachen entlehnt wurden, nachdem der Prozess des Aussterbens aufgehört hatte. In russischen Anleihen kann dieses s auch dargestellt werden. Um die Schreibweise von [ˆ] zu überprüfen, wird daher empfohlen, es mit anderen Wörtern derselben Wurzel, bei denen s erhalten bleibt, oder mit den entsprechenden russischen Wörtern (abwechselnd s -ˆ) zu vergleichen:

fête – Festival – Festival; bête – bestial – Biest usw.

In selteneren Fällen ersetzt [ˆ] ein anderes, das verschwunden ist
Konsonant, außerdem S:

p: âme< anima; t: rêne < retina; d: Rhône < Rhodanus.

In einigen Wörtern erschien [ˆ] anstelle eines klaffenden Vokals, also vor einem anderen Vokal. Das Verschwinden dieses Vokals führte zur Länge des verbleibenden Vokals, was durch das Zeichen [ˆ] angezeigt wird:

mûr< meur < maturum; sûr < seur < securum;

Rolle< roole < rotulam; вge < eage < etaticum.

Und in moderne Rechtschreibung[ˆ] wird anstelle des weggelassenen eingefügt e muet in einer Reihe von Fällen der Wortproduktion und -flexion.

4. Verschwinden S führte zu einer Klangveränderung des vorherigen Vokals. Der Verlust des Vokals beim Gaping hatte einen ähnlichen Effekt. Der verbleibende Vokal erhielt den Längengrad (den sogenannten historischen Längengrad), und auch seine Klangfarbe änderte sich: in wird geschlossen [α:], ô – geschlossen [o:], ê – offen [ε:] ausgesprochen. Dies gab Anlass, [ˆ] als Indikator für eine Klangveränderung eines Buchstabens zu interpretieren und wurde in einer Reihe von Wörtern eingeführt, um beispielsweise unabhängig von der Etymologie die entsprechende Schattierung der Aussprache eines Vokals zu vermitteln : cône, grâce, Interjektionen ô, allô. Der Längengrad bleibt nicht immer erhalten, hauptsächlich in der betonten Silbe; in der Regel steht ein solches [ˆ] über einem betonten Vokal (am häufigsten über o), d. h. von derselben Wurzel wird der Vokal unbetont und verliert seine Länge, [ˆ] kann verschwinden, vgl.: cône - conique; grâce - gracieux usw.

Phonetisches [ˆ] wird oft in Wörtern griechischen Ursprungs gefunden, um [ε:], [o:], [α:] zu bezeichnen. Allerdings kann man sich bei der Verwendung nicht allein auf die Aussprache verlassen, da diese Aussprache des Vokals in vielen Fällen nicht mit einem [ˆ] gekennzeichnet ist. Sie schreiben also cône, diplôme, arôme, aber: Zone, Zyklon, obwohl es in allen Worten [o:] klingt.

Bei der Verwendung von [ˆ] treffen zwei widersprüchliche Tendenzen aufeinander. Einerseits zwingt uns die morphologische Tendenz dazu, [ˆ] in allen Wörtern einer bestimmten Wurzel zu verwenden, unabhängig von der Aussprache (tête [ε:] - têtu [e]), andererseits zwingt uns die phonetische Tendenz dazu setzen und weglassen [ˆ] je nach Aussprache in ein und derselben Wurzel (cône - conique). Der Kampf zwischen diesen beiden Tendenzen führt zu häufigen Abweichungen und Inkonsistenzen bei der Verwendung des Zeichens [ˆ]. In vielen Fällen wird [ˆ] nur aus Tradition beibehalten oder weggelassen. Darüber hinaus werden in der modernen Aussprache die differenziellen Merkmale von Phonemen, die durch das Zeichen [ˆ] ausgedrückt werden, abgeschwächt: [ε] fällt mit [e] zusammen, â und a, ô und o werden neutralisiert (insbesondere in einer unbetonten Silbe).

Die Willkürlichkeit der Verwendung von [ˆ] führte in einer Reihe von Fällen dazu, dass es ohne Bezug zur Etymologie und Aussprache durch Analogie oder umgekehrt als Unterscheidungszeichen (Differenzierung von Homonymen) verwendet wurde. Manchmal wird [ˆ] in Worten mit „feierlichem Klang“ erhalten: chrême, châsse, baptême. In anderen Fällen wird es zu Zierzwecken in geliehenen Worten verwendet, um deren „Exotizität“ hervorzuheben: pô, stûpa.

Akzentzirkonflex in Verbformen, Flexionen, Suffixen.

I. Akzent circonflexe wird in den folgenden Verbformen geschrieben.

1. In den Formen des 1. und 2. l. pl. einschließlich passé simple aller Verben:

nous parlâmes, dîmes, lûmes, eûmes, vînmes; Du sprichst, dîtes, lûtes, eûtes, vîntes.

Ausnahmen: nous haïmes, vous haïtes (hier betont tréma die getrennte Lesart von a - i, die [ˆ] nicht zeigen kann) und der Überlieferung nach in nous ouïmes, vous ouïtes.

In Formen des 3. v. Einheiten Teil imparfait du Subjonctif aller Verben: qu’il parlât, qu’il dot, qu’il eût, qu’il vоnt; [ˆ] ist hier historischen Ursprungs (von Parlast usw.). Ausnahme: qu'il haït.

In Verbformen, die auf -aître, -oître enden (naître, connaître, paître, paraître, croître und ihre Ableitungen). In zwei Fällen vor t:

1) im Infinitiv: naître, accroître und daher in futur undconditionnel: il naîtra, il naîtrait;

2) im 3. v. Einheiten gegenwärtiger Teil des Indikators: il naît, il accroît. In diesen Verben ersetzt [ˆ] das weggelassene S. Bevor s [ˆ] verschwindet: je nais, tu nais, aber: il naît usw.

4. In den Formen des Verbs croître „wachsen“ im Gegensatz zum Verb croire „glauben“.

Präsent des Impératif-Indikators

croire: je crois, tu crois, il croit crois

croître: je croîs, tu croîs, il croît croîs

croire: je crus, tu crus, il crut, ils crurent

croître: je crûs, tu crûs, il crût, ils crûrent

Imparfait du subjonctif

croire:que je crusse, tu crusses, il crût, nous crussions, vous crussiez, ils crussent

Croître: que je crûsse, tu crûsses, il crût, nous crûssions, vous crûssiez, ils crûssent

Notiz. Die abgeleiteten Verben accroître, décroître haben [ˆ] nur im 3. V. Einheiten gegenwärtiger Teil des Hinweises: il décroît - by allgemeine Regel Verben, die auf aître, -oître enden.

5. Im 3. l. Einheiten Teil présent de l’indicatif der Verben plaire (déplaire, complaire), gésir, clore – Pfeffer, t (anstelle des weggelassenen s): il plaît, il déplaît, il complaît, il gît, il clôt.

Hinweis: il éclot wird derzeit ohne Akzent circonflexe geschrieben.

6. Im Participe passé einiger Verben:

crû (croître) – im Gegensatz zu cru (croire) und cru (adj und m); dû (Devoir) – im Gegensatz zu du (Article Contracté und Partitif); mû (mouvoir) – der Überlieferung nach anstelle eines fallengelassenen Vokals im klaffenden (< теи).

In Plural und in weiblichen Formen verschwindet der Akzent circonflexe: crus, crue; dus, fällig; Mus, mue.

Notiz. [ˆ] wird in abgeleiteten Verben nicht verwendet: accru, décru, indu, ému, promu; Sie schreiben jedoch redû (redevoir), recrû p. P. und s m (recroître), aber: recru (de Müdigkeit).

Der Akzent Circonflexe wird in den folgenden Fällen bei der Wortbildung verwendet.

Im Suffix von Adjektiven und Substantiven -âtre (drückt die Unvollständigkeit des Attributs aus): noirâtre „schwärzlich“, marâtre „Stiefmutter“.

7. Im Suffix der Adjektive -être: champêtre „Feld“ (vgl.: terrestre „irdisch“).

8. Am Ende die Namen der Wintermonate des republikanischen Kalenders (1793-1805): nivôse, pluviôse, ventôse.

Es ist notwendig, die Qualität der Übersetzung zu überprüfen und den Artikel an die stilistischen Regeln von Wikipedia anzupassen. Sie können helfen... Wikipedia

Einer Tradition aus der Kolonialzeit zufolge haben alle 50 nordamerikanischen Bundesstaaten sowie eine Reihe von US-Territorien und der District of Columbia ihre eigenen Mottos (einschließlich der auf Bundesstaatsebene übernommenen) auf Englisch... Wikipedia

Liste der Charaktere chemische Elemente Symbole (Zeichen), Codes oder Abkürzungen, die zur kurzen oder visuellen Darstellung der Namen chemischer Elemente und Namensgeber dienen einfache Substanzen. Dies sind zunächst einmal Symbole chemischer Elemente ... Wikipedia

- (altgriechisch πέντε, pénte, „fünf“ und γράφω, gráphō, „ich schreibe“) ist eine Folge von fünf Buchstaben, die zur Darstellung eines einzelnen Lautes (Phonem) oder einer Kombination von Lauten verwendet wird, die nicht der Bedeutung von entsprechen die einzelnen Buchstaben. Zum Beispiel in ... Wikipedia

- (aus dem Griechischen: τετρα, tetra, „vier“ und γράφω, gráphō, „ich schreibe“) ist eine Folge von vier Buchstaben, die zur Darstellung eines einzelnen Lautes (Phonem) oder einer Kombination von Lauten verwendet wird, die nicht unbedingt einer Person entsprechen ... ... Wikipedia

- (von altgriechisch ἕξ, héx „sechs“ und γράφω, gráphō „ich schreibe“) eine Folge von sechs Buchstaben, die zur Darstellung eines einzelnen Lautes (Phonem) oder einer Kombination von Lauten dient, die nicht den einzelnen Buchstabengrößen entspricht. Sie sind nicht nur in ... Wikipedia

Die „IPA“-Anfrage wird hierher weitergeleitet. Sehen auch andere Bedeutungen. „MFA“-Abfrageweiterleitungen hier. Sehen auch andere Bedeutungen. Nicht zu verwechseln mit dem Begriff „NATO Phonetic Alphabet“. Internationale phonetische Alphabet-Typ-Alphabet-Sprachen... ... Wikipedia

Zusätzlich zur Verwendung verschiedene Typen Textformatierung wie: Ändern der Schriftart, Verwendung von Fett- oder Kursivschrift, manchmal ist es notwendig, in Word eine Unterstreichung zu machen. Das Platzieren einer Linie über einem Buchstaben ist ganz einfach; schauen wir uns verschiedene Möglichkeiten an, dieses Problem zu lösen.

Verwendung von „Diakritika“

Dank der Symbolleiste können Sie wie folgt einen Strich oben machen. Platzieren Sie den Mauszeiger am richtigen Platz laut des Textes. Gehen Sie zur Registerkarte „Einfügen“, suchen Sie im Bereich „Symbole“ nach der Schaltfläche „Formel“, klicken Sie darauf und wählen Sie „Neue Formel einfügen“ aus dem Dropdown-Menü aus.

Es öffnet sich ein zusätzlicher Reiter „Arbeiten mit Formeln“ bzw. „Designer“. Wählen Sie aus den angezeigten Optionen im Bereich „Strukturen“ „Diakritische Zeichen“ aus und klicken Sie auf das Fenster mit dem Namen „Strich“.

Geben Sie im hinzugefügten Fenster das gewünschte Wort oder den gewünschten Buchstaben ein.

Das Ergebnis wird so aussehen.

Hervorheben von oben mit einer Figur

Mithilfe von Formen in Word können Sie ein Wort sowohl oben als auch unten unterstreichen. Betrachten Sie den Unterstrich. Zunächst müssen Sie den gewünschten Text ausdrucken. Gehen Sie anschließend im Bereich „Illustrationen“ auf die Registerkarte „Einfügen“ und wählen Sie die Schaltfläche „Formen“. Klicken Sie im neuen Fenster auf die Form „Linie“.

Platzieren Sie ein Kreuz über dem Wort am Anfang, drücken und ziehen Sie die Linie bis zum Ende des Wortes, bewegen Sie sie nach oben oder unten, richten Sie die Linie aus und lassen Sie sie los.

Sie können die Farbe der oberen Unterstreichung ändern, indem Sie auf die Linie klicken und die Registerkarte „Format“ öffnen. Durch Klicken auf die Schaltfläche „Shape Outline“ wählen Sie die gewünschte Farbe aus. Sie können auch die Art und Stärke der Unterstreichung ändern. Gehen Sie dazu auf den Unterpunkt darunter „Dicke“ bzw. „Striche“.

Je nach Einstellung kann der Stick in eine Strichpunktlinie oder in einen Pfeil in die gewünschte Richtung umgewandelt werden.

Dank solchen einfache Optionen, wird es nicht viel Zeit in Anspruch nehmen, einen Buchstaben oder eine Zahl zu überstreichen. Sie müssen lediglich aus den oben genannten Methoden die am besten geeignete auswählen.

Der russische Rubel hat endlich ein offizielles grafisches Symbol erhalten – jetzt wird die Landeswährung durch einen durchgestrichenen Buchstaben „R“ gekennzeichnet. Warum Währungen besondere grafische Zeichen benötigen und warum die meisten Symbole der Währungseinheiten der Welt horizontale „Striche“ enthalten – im Material auf der Website.

Warum brauchen Währungen grafische Symbole?

Nicht jede Währung der Welt kann sich einer eigenen Währung rühmen eigenes Zeichen. Ja, ohne spezielle Charaktere Es werden lettische Lats, Schweizer Franken, dänische, norwegische, schwedische Kronen, kroatische Kuna und viele andere Währungen der Welt verwendet. Insgesamt gemäß dem globalen Unicode-Standard (einem Standard zur Kodierung von Zeichen und Zeichen). geschriebene Sprachen) haben derzeit nur etwa dreißig Weltwährungen offiziell registrierte grafische Symbole. Darunter sind auch solche, die nicht mehr verwendet werden – zum Beispiel Zeichen der italienischen Lira (£), der deutschen Mark (ℳ) und des französischen Franc (₣), die nach der Einführung des Euro obsolet wurden.

In der Zwischenzeit ist es schwer, nicht zuzugeben, dass Währungen ihre eigenen haben grafische Symbole zeichnen sich durch eine viel größere Verbreitung aus als Geldeinheiten, die keine eigenen Symbole haben. Somit sind der Dollar ($), das Pfund (£), der Euro (€) und der Yen (¥) zweifellos nicht nur die beliebtesten, sondern auch die stärksten und einflussreichsten Währungen der Welt.

Genehmigung des Rubelsymbols

Die Einführung des offiziellen Symbols des russischen Rubels erfolgte nach Angaben der Bank von Russland das wichtigste Ereignis in der Wirtschaft des Landes. „Moskau beansprucht den Status eines Internationalen Finanzzentrum. Es ist ein objektiver Bedarf entstanden, ein im In- und Ausland anerkanntes Symbol der Landeswährung einzuführen“, sagte Elvira Nabiullina, Vorsitzende der Zentralbank Russlands, am 11. Dezember bei der Übergabe der genehmigten Bezeichnung der russischen Währung.

Die Übernahme eines Zeichens als Bezeichnung einer Währungseinheit ermöglicht darüber hinaus die Vereinheitlichung aller Varianten seiner bisherigen Schreibweise: Somit besteht nach der offiziellen Genehmigung des Rubel-Symbols kein Zweifel mehr darüber, wie man es am besten ausdrückt der Rubel schriftlich - 100 Rubel, 100 Rubel. oder 100 Rubel.

Was haben die Symbole verschiedener Weltwährungen gemeinsam?

Einige der grafischen Darstellungen von Währungseinheiten haben sich auf natürliche Weise als Ergebnis verschiedener historischer Ereignisse entwickelt, andere sind während der Entwicklung vieler Optionen sowie bei Volksabstimmungen entstanden. Also egal besondere Anforderungen es kann nicht der Schaffung eines Symbols einer bestimmten Währung unterworfen werden. Das grafische Bild muss jedoch bequem und leicht zu schreiben sein, sonst ist es nutzlos – schließlich werden Währungszeichen eingeführt, um erkennbar zu werden und die vollständigen Namen von Währungen in der Schrift zu ersetzen.

Dollar, Euro, Pfund, japanischer Yen, vietnamesischer Dong, israelischer neuer Schekel

Grafische Symbole fast aller Währungen der Welt haben horizontale „Striche“ in ihrer Struktur. Dabei handelt es sich nicht nur um das britische Pfund Sterling (£), den Euro (€), die ukrainische Griwna (₴), den japanischen Yen (¥), den kasachischen Tenge (₸) und schließlich auch um das Symbol des russischen Rubels offiziellen Status erhalten. So werden auch die Symbole der indischen Rupie (£), des südkoreanischen Won (₩) und vieler anderer Währungen der Welt mit einem oder mehreren horizontalen Streifen geschrieben.

Solche Streifen auf Schildern sind ein allgemein anerkanntes Symbol für die Stabilität der Währung, in deren Schrift sie vorhanden sind. Aus diesem Grund wird die Linie, wie Vertreter der russischen Zentralbank selbst erklärten, auch im Symbol des Rubels verwendet.

Liebesgrüße aus Russland

Das anerkannte Symbol des russischen Rubels, ein durchgestrichenes „R“, ist nicht das erste Zeichen der Landeswährung, aber das einzige, das offiziell anerkannt wird. Es muss jedoch hinzugefügt werden, dass lange Zeit Es war die beliebteste inoffizielle Bezeichnung der russischen Währung.

Zu Zeiten Russisches Reich Es gab eine andere Möglichkeit, den Rubel zu schreiben: Er war Kombination Großbuchstaben„r“ und „y“. Nach der gängigsten Version wurde das „p“ um 90 Grad gegen den Uhrzeigersinn gedreht und dann das „y“ über den Buchstaben geschrieben. Diese Bezeichnung des Rubels wurde nicht wie heute hinter den Zahlen angegeben, sondern darüber. Trotz der Versuche einiger Verlage wurde dieses Rubelzeichen jedoch nicht häufig in gedruckter Form verwendet.

Mittlerweile ist das grafische Symbol des Rubels der durchgestrichene Buchstabe „R“ – und bereits völlig legal. Dieses Zeichen wurde am 11. Dezember von der russischen Zentralbank genehmigt. Das ausgewählte Symbol wurde aufgrund der Ergebnisse einer Abstimmung, die die Zentralbank auf ihrer Website durchgeführt hat, als das beliebteste Symbol anerkannt. Im Jahr 2014 wird eine Ein-Rubel-Münze mit einem neuen grafischen Symbol der Landeswährung in Umlauf kommen.

Anerkanntes Symbol des Rubels. Foto: cbr.ru

Anfang November stellte die Zentralbank das grafische Symbol des Rubels zur öffentlichen Diskussion. Die Finalisten-Zeichen wurden von einer Arbeitsgruppe der Bank von Russland aus mehr als dreitausend Optionen ausgewählt. Das durchgestrichene „P“ wurde bei der Abstimmung von mehr als 61 % der Befragten unterstützt.

Durchgestrichene Buchstaben und mehr

Da horizontale Streifen ein recht beliebtes „Attribut“ von Währungssymbolen sind, ist es nicht verwunderlich, dass es auf der Welt bereits eine Reihe von Währungseinheiten gibt, deren Zeichen der neuen Rubel-Bezeichnung sehr ähnlich sind. Daher verwenden die meisten Länder, in denen mit Pesos bezahlt wird, das amerikanische Dollarzeichen ($) oder ein ähnliches Zeichen, nur mit zwei Querstreifen, um ihre Währungen zu kennzeichnen. Aber auf den Philippinen wird der Peso inzwischen mit einem anderen Symbol bezeichnet – ₱, das der neuen Bezeichnung des russischen Rubels ähnelt.

Symbole verschiedener Währungen der Welt: einschließlich des amerikanischen Dollars, des koreanischen Won und des Guldens der Niederländischen Antillen

Auch die nigerianische Naira ist durchgestrichen – allerdings bereits mit zwei Streifen (₦). Darüber hinaus haben die ukrainische Griwna (₴) und der laotische Kip (₭) ähnliche Bezeichnungen – in Form von durchgestrichenen Buchstaben.

In den grafischen Gestaltungen einiger Landeswährungen sind horizontale Linien auf andere Weise vorhanden. So sieht der neue israelische Schekel eher wie ein schönes rechteckiges Muster (₪) aus, während das Land Bangladesch so aussieht solides Zeichen aus dem russischen Alphabet (৳) und dem Gulden der Niederländischen Antillen – in die mathematische Notation für die Funktion (ƒ).

Woher kommen die berühmtesten Währungssymbole?

Über den Ursprung des $-Zeichens gibt es heute keine einheitliche Meinung, aber es ist durchaus möglich, dass die amerikanische Währung ihr charakteristisches Design den Einwohnern verdankt Nebliges Albion. Die Sache ist die Englischer König Georg III. ordnete einst die Verwendung spanischer Real an, die 1/8 eines englischen Pfunds wert waren. Dieses Geld wurde „Achterstück“ genannt, was schließlich zur Abkürzung „Peso“ wurde. Bald begannen sie damit in den nordamerikanischen Kolonien Englands zu bezahlen, wo sie auch Dollar genannt wurden.

Die durchgestrichene Acht wurde mit Bedacht als Schriftzeichen für „Stück Acht“ gewählt. Diese Schreibweise erwies sich jedoch bald als zu lang und unpraktisch, wodurch sich das Symbol in eine „abgeschnittene“ Acht – $ verwandelte.

Nach der Theorie der amerikanischen Patrioten entstand $ jedoch anders: Es wurde zu einer vereinfachten Kombination der übereinander liegenden Buchstaben „U“ und „S“ (die Anfangsbuchstaben des Namens der Vereinigten Staaten – US). Eine andere Version des Erscheinens des amerikanischen Dollarsymbols besagt, dass die „Vorfahren“ des $-Zeichens die Spanier waren, die die Peso-Währung durch die Kombination der Buchstaben „P“ und „S“ schrieben.

Die Wurzeln der skurrilen Rechtschreibung britisches Pfund sind im lateinischen Buchstaben „L“ versteckt, horizontal ergänzt durch einen Strich (oder zwei Striche) in der Mitte. „L“ selbst kommt von Lateinisches Wort Libra (Waage, Pfund) bezeichnet das Hauptmaß für das Gewicht in Antikes Rom und England.

Das Pfund – £ oder ₤ – wird nicht nur im Vereinigten Königreich, sondern auch in mehreren anderen Ländern auf der ganzen Welt verwendet.

Der Euro als junge Währung erhielt sein Zeichen als Ergebnis einer Analyse der öffentlichen Meinung der Europäer. Es wird angenommen, dass es sich bei den Autoren von € um vier Experten handelte, deren Namen aus irgendeinem Grund nicht bekannt gegeben wurden.

Laut der Europäischen Kommission trägt das grafische Bild des Euro die Bedeutung der europäischen Zivilisation (symbolisiert durch). griechischer Brief"epsilon"), Identität mit Europa selbst (der Buchstabe "E") und Stabilität (parallele Linien, die den Buchstaben kreuzen).

Von $ bis €

Die erste Verwendung eines Symbols einer (irgendeiner) Währung geht auf das Jahr 1972 zurück. Dies kann erforderlich sein, wenn beispielsweise das Symbol der gewünschten Währung nicht in einer Computerschriftart verfügbar ist.

Bezeichnung einer beliebigen Währung

Das Zeichen einer Währung ist ein Kreis, von dem wie bei der Sonne vier Strahlen in einem Winkel von 90 Grad zueinander ausgehen.

Anna Teplitskaya