Nennen Sie das wichtigste Leitprinzip der modernen russischen Rechtschreibung. Grundlagen der russischen Rechtschreibung

Die Prinzipien der russischen Rechtschreibung sind eine Art Regelwerk, das die Grundlage für das gesamte System der russischen Sprache bildet. Jedes Prinzip basiert auf einer Reihe von Regeln. Es ist dieses Regelwerk, das das Prinzip mit tatsächlichen Phänomenen in der Sprache verbindet.

Die Grundprinzipien der russischen Rechtschreibung bestehen aus vier Richtungen: morphologisch, traditionell, phonetisch und differenziell. Schauen wir uns die einzelnen Bereiche genauer an.

Die morphologische Richtung basiert auf der Forderung nach identischer Schreibweise von Morphemen. Präfixe, Wurzeln und Suffixe homogener Wörter fungieren als Morpheme. Sein Wesen kann auf andere Weise definiert werden. Morpheme behalten in der Schrift ihre Struktur, unabhängig von der Aussprache, die je nach phonetischen Bedingungen völlig unterschiedlich klingen kann. Die Rechtschreibung basiert auf diesem Prinzip. Es besteht ein gewisser Zusammenhang zwischen Morphemen und Aussprache. Es manifestiert sich in Form der Übermittlung eines Buchstabens für jeden einzelnen Laut, wenn verschiedene Orte. So können beispielsweise Vokale je nach Betonung völlig unterschiedlich ausgesprochen werden, Konsonanten verändern ihren Klang, wenn sie neben Vokalen stehen, oder Morpheme derselben Wortform bleiben also unabhängig vom Klang unverändert.

Die große Sprachvielfalt und die große Bandbreite an Laut- und Buchstabenkombinationen machen die morphologische Richtung zur wertvollsten aller anderen. Es ermöglicht Ihnen, die Grammatik und Rechtschreibung der Sprache ohne große Schwierigkeiten zu erlernen.

Darüber hinaus setzen die Prinzipien der russischen Rechtschreibung das Vorhandensein einer phonetischen Richtung voraus, die besonders bei Studierenden beliebt ist. Es basiert auf der Tatsache, dass die mündliche Aussprache eines Wortes vollständig mit der Schreibweise übereinstimmen muss. Diesem Prinzip ist es zu verdanken, dass in der russischen Sprache der Buchstabenwechsel innerhalb desselben Morphems auftrat.

Die traditionelle Richtung basiert auf der Schreibweise von Wörtern, die unabhängig von der Aussprache und anderen Faktoren durch etablierte Normen und Regeln festgelegt wird. Beispiele hierfür sind Wörter, die aus anderen Kulturen und Sprachen in die russische Sprache kamen, die nicht den Regeln für die Vokalverdopplung und den Verifizierungsregeln entsprechen. Diese Richtung basiert auch auf dem großen Unterschied zwischen dem Klang des Wortes und der geschriebenen Version. Alle anderen Prinzipien der russischen Rechtschreibung können studiert werden, aber Wörter, die diesem Prinzip folgen, müssen auswendig gelernt werden.

Das differenzierende Prinzip des Schreibens basiert auf der Notwendigkeit, die semantische Last von Wörtern in Abhängigkeit von ihrer Schreibweise zu trennen. Auf den ersten Blick kann das gleiche Wort unterschiedliche Bedeutungen haben. Wenn Sie einen der Buchstaben ändern, können Sie semantische Lasten verteilen.

Die Grundsätze der russischen Rechtschreibung und Zeichensetzung werden auf der Grundlage aller gebildet bestehende Regeln in russischer Sprache und stellen die Grundlage für eine kompetente Präsentation der Rede auf Papier dar. Jede Sprache besteht aus einer Reihe von Grundprinzipien, von denen das wichtigste morphologischer Natur ist.

Ein wichtiger Bestandteil der Sprache sind die Prinzipien der russischen Rechtschreibung mit Hilfscharakter. Dazu gehören die Prinzipien der Konsonantenverdopplung, die Prinzipien der Konsonanten und separates Schreiben Präpositionen sowie Prinzipien, die die Regeln für die Verwendung eines Bindestrichs vereinen. Wir können daraus schließen, dass ein breites Spektrum orthografischer Prinzipien die Vielfalt der russischen Sprache bestimmt. Die Ausnahme bilden Wörter fremder Herkunft, die sich nicht an die Regeln halten und deren korrekte Schreibweise es wert ist, im Gedächtnis behalten zu werden. Dank der vielen Prinzipien und Regeln ist die russische Sprache eine der melodischsten.

Grafiken (gr. graphеke von graphd „Ich schreibe, ich zeichne, ich zeichne“) –

1) die Gesamtheit aller Schreibmittel (alle Buchstaben und Hilfszeichen);

2) ein Zweig der Linguistik, der die Beziehungen zwischen Graphemen und Lauten untersucht

Die Buchstaben einer bestimmten Sprache bilden ihr Alphabet

Alphabet (aus den ersten beiden Buchstaben des griechischen Alphabets Alpha und Beta, in der mittelgriechischen Aussprache Vita) – eine Reihe von Buchstaben einer phonografischen Schrift, die in einer historisch festgelegten Reihenfolge angeordnet sind

Die synonymen Namen des Alphabets haben die gleiche Motivation – Alphabet (die Anfangsbuchstaben des kyrillischen Alphabets a und buk) und Alphabet (die Anfangsbuchstaben des ukrainischen Alphabets a und be)

Fast 75 Prozent der Bevölkerung. Die Erde verwendet Buchstaben-Veno-Laut-Schrift. Mittlerweile gibt es vier Alphabetfamilien: Latein (30 Prozent), Slawisch (10 Prozent), Arabisch (10 Prozent) und Indisch (20 Prozent). Die lateinische Alphabetfamilie umfasst 70 Alphabete: 30 europäische, 20 asiatische und 20 afrikanische.

Ein ideales Alphabet sollte so viele Buchstaben haben, wie es Laute in der Sprache gibt, und jedes Graphem (Buchstabe) sollte nur einen Laut darstellen, und jeder Laut sollte ein Graphem haben. Allerdings gibt es im Forum ideale Alphabete. Dies erklärt sich aus der Tatsache, dass es erstens unmöglich ist, alle Laute mit 24 Buchstaben des griechischen und 25 lateinischen Alphabets zu vermitteln moderne Sprachen Zweitens kommt es in allen Sprachen zu phonetischen Veränderungen, und die Schreibweise bleibt traditionell (in Englische Sprache sagen wir, 46 Phoneme und 26 Buchstaben). Dieser Widerspruch hebt in gewisser Weise das zusammengesetzte Prinzip der Grafik auf. So gibt es insbesondere in der ukrainischen Sprache keine speziellen Buchstaben für weiche Vokale, sondern sie werden mit den darauf folgenden Vokalen ya, yu, is und ausgesprochen. Das zusammengesetzte Prinzip kann jedoch nicht alle Grafikprobleme lösen. In vielen Diagrammen muss man auf Neuerungen zurückgreifen: Französisch s (das ist sedel), Deutsch (S (sharfes es), Dänisch 6, Polnisch I. Dies rettete die Situation jedoch nicht, weshalb sie in vielen Diagrammen verwendet werden eine Ligatur (vom lateinischen ligatura „Verbindung“) – ein Buchstabe, der aus einer Kombination von Elementen zweier Buchstaben besteht (serbisch l (Lehrer), ь (нь), fr it (о е), kyrillisch yu (und ou), kkh (und a), ts / (sh t ), Diagraphen (Ukr. m tsch [s], englisch augh [o:]) sowie hochgestellte Buchstaben und hochgestellte Buchstaben

(belor v, nem O, ii, Polnisch s, s, z, Tschechisch § b, z, v Deutsch Der Laut [f] kann, unabhängig von der Position, durch die Grapheme f, v, ph (f (wan „blind“), [a] (affekt „auf jemanden fallen“), [i] (Klima) angegeben werden.

In Bezug auf Laute sind Buchstaben:

1) sind eindeutig: ro ts, sh (sie meinen immer harte Geräusche[ts] und [w]);

2) mehrdeutig: ukr p, b, v, t, d, n, s, z, l, r (bezeichnen harte und weiche Töne);

3) bezeichnet zwei Laute: I, yu, is, und (schlucht, jung, einzigartig, im), sie können Silabographeme genannt werden;

4) die keinen Laut anzeigen: ukr, rus t, ь

Rechtschreibung Prinzipien der Rechtschreibung

Rechtschreibung (vidgr orthos „richtig“ und grapho „ich schreibe“) – 1) ein historisch entwickeltes System identischer Schreibweisen, das in der schriftlichen Sprache verwendet wird, 2) ein Zweig der Linguistik, der ein System von Regeln untersucht und entwickelt, die Gleichheit gewährleisten Schreibweisen, aber egal wie sie geschrieben sind.

Die Schreibweise jeder Sprache basiert auf bestimmten Prinzipien. Orthographische Prinzipien, die die Wahl einer Schreibweise bestimmen, wenn es Schreibweisen gibt, also zwei oder mehr unterschiedliche Schreibweisen möglich sind. Auf der Grundlage dieser Grundsätze werden Rechtschreibregeln festgelegt.

Je nachdem, welches Prinzip bei der Bezeichnung der Klangzusammensetzung von Wörtern in einer bestimmten nationalen Rechtschreibung maßgeblich ist, sprechen sie vom Grundprinzip dieses Rechtschreibsystems als Ganzes

Es gibt vier Rechtschreibprinzipien: phonetische, morphologische, historisch-traditionelle und ideografische

Phonetisches Prinzip

Sein Wesen liegt darin, dass Wörter so geschrieben werden, wie sie ausgesprochen werden

Nach diesem Prinzip werden in der ukrainischen Sprache die Präfixe from und s- (machen, abreißen, entfernen, aber bitten, nachlassen, greifen) sowie die Wörter hot (Pore verbrennen) geschrieben. , schwarz (yor nun), tschechisch (por tschechisch) dies (vgl. . herzlich), wöchentlich (mi. Woche) usw.. Im Russischen werden sie nach dem phonetischen Prinzip geschrieben Präfixe na-z(-с) (Spiel, willensschwach, zahnlos, Gewicht, Belohnung, außergewöhnlich, aber r. ASPIS, Ohnmacht, bewundern) Vokale in Suffixen nach zischenden unter Stress (Schneeball, Haken). Manche Leute bezeichnen das phonetische Prinzip der Schreibweise als Schreibwörter wie „Geschenk“, „Volumen“, „Tag“ usw., aber hier gilt das ethische Grundprinzip nicht, da es keine Wahl gibt: Sie werden entsprechend der Aussprache geschrieben und können nicht in irgendeiner geschrieben werden andere Weise.

Das phonetische Prinzip ist charakteristisch für die belarussische, serbische und kroatische Rechtschreibung. Porenwasser, aber Mangel, Döbel, aber Kopf, Tisch, aber Stahl, Wald, aber Wälder, Quellen, aber. Viasna, Schwestern, aber Schwester; Serbisch, otats „Vater“. Otsa „Vater“, oche „Vater“ (Vokativfall; Vater) (Vokativfall).

Das phonetische Prinzip ist ontologisch das erste für alle Sprachen

Morphologisches Prinzip

Es zeichnet sich durch die gleiche Schreibweise desselben Morphems aus, unabhängig von seiner Aussprache an der einen oder anderen Stelle

Nach dem morphologischen Prinzip werden die Wörter Kampf, Lachen, brüderlich, Lied, Handlungsfähigkeit geschrieben, wobei trotz der Aussprache [bo-rodba], [sm"Uetsya], [bratskii], nya] die gleiche Schreibweise der Morpheme erhalten bleibt. [Agentur]. Nach diesem Prinzip, das übrigens das wichtigste darin ist, werden im Russischen Wörter geschrieben, die auf einen Konsonanten enden, wie zum Beispiel Ordnung, Geschlecht, Freund, Eiche, Wut (ausgesprochen [Siegel] [dul], [rash]), das Präfix s- (knock down, do, conspiracy; ausgesprochen [sb „it“], [zdz *. LGT „], [zgbvgr]), unbetonte Vokale ospoluchenya stn, stl,. Zdn. RDC in den Wurzeln von Wörtern wie glücklich, spät, untröstlich.

Im Gegensatz zur russischen Rechtschreibung, bei der das morphologische Prinzip der Schrift vorherrscht, basiert die ukrainische Rechtschreibung auf zwei Prinzipien – phonetisch und morphologisch

Historisch-traditionelles Prinzip

Es liegt darin, dass solche Schriften erhalten bleiben, die zum gegenwärtigen Zeitpunkt ihre Motivation verloren haben, d. h. Wörter werden so geschrieben, wie sie einmal geschrieben wurden, obwohl diese Schreibweise weder dem Klang des Wortes noch seiner morphemischen Struktur entspricht.

Zu den traditionellen Schreibweisen in der ukrainischen Sprache gehören die Schreibweisen я, ю, is, и, щ zur Bezeichnung zweier Laute, wobei die Verdoppelung von Konsonanten in ausländischen Namen (Holland,. Rousseau,. Watt) und die Schreibweise я ohne Verdoppelung ausländischer gebräuchlicher Namen ( kassa, Klasse, Kollektiv) sowie die Schreibweise von e und i in unbetonten Positionen von Wörtern wie Levada, Pflugschar, Flussmündung, Taschenmager.

Deutlich traditionellere Schreibweisen im Russischen. Dazu gehören das Schreiben nach harten zischenden Wörtern (Leben, Breite, Zirkus), weiches Zeichen nach harten Zischlauten in Substantiven. Ш Stornierung und in Zweitpersonenformen Singular Präsens und Singularformen der zweiten Person und Plural Imperativstimmung von Verben (rye, mouse, write, eat, cut), Endungen – oh, – his im Genitiv von Adjektiven im Singular, Kleinbuchstaben und einigen maskulinen und neutralen Pronomen (gut, fünfte, sein, meins).

Es gibt viele traditionelle Schreibweisen Französisch, und für die englische Rechtschreibung ist das historisch-traditionelle Prinzip grundlegend. Nehmen wir an, jetzt werden Wörter wie Ritter und Nacht auf die gleiche Weise ausgesprochen.

Ideografisches oder symbolisches Prinzip

(Man spricht auch von Differenzschreibweisen). Basierend auf semantischen Unterschieden zwischen ähnlichen Schreibweisen

In der ukrainischen Sprache gibt es beispielsweise die Wörter Unternehmen und Kampagne. Das Wort Unternehmen wird verwendet, wenn es notwendig ist, die Bedeutung von „Gesellschaft“ auszudrücken, und Kampagne, wenn das Wort die Bedeutung „einer Reihe von Maßnahmen zur Umsetzung einer wichtigen gesellschaftspolitischen oder wirtschaftlichen Aufgabe in einem bestimmten Zeitraum“ hat. „ Dem ideografischen Prinzip folgend werden verschiedene Endungen geschrieben unterschiedliche Bedeutungen in einigen Worten. Zum Beispiel: Wissenschaft (in der Musik, in der Linguistik) und Klang (in anderen Bedeutungen), Block (Mechanismus) und Block (Vereinigung), Apparat (Gerät) und Apparat (Institution; Organgruppe), Organ (Körperteil) und neue Orgel), Zentrum (in der Mathematik) und Zentrum (in anderen Bedeutungen), Original (Exzentriker) und Original (Original). Dieses Prinzip begründet auch die unterschiedliche Schreibweise von Präpositionen mit Substantiven und ononymen Präpositionen. Prisli beschäftigte sich intensiv mit dem Schreiben (zum Haus und zur Wohnung, zum Treffen und hin, von der Seite und von der Seite). Kleinbuchstabe in gebräuchlichen Namen und groß in Eigennamen (Glaube und. Glaube, Liebe und. Liebe, Adler und Stadt. Adler), sowie das Schreiben wird den Spitznamen du und annehmen. Sie (mit Großbuchstaben. Sie werden bei betontem Respekt geschrieben). In der russischen Sprache bestimmt das Differentialprinzip die Schreibweisen burn (Verb) und burn (Substantiv), Cry (Ordnungsformen von Verben) und Cry (Substantive) und Cry (Substantiv).

In der deutschen Sprache erfolgt die Groß- und Kleinschreibung aller Substantive nach diesem Prinzip (vgl.: leben „to live“ und das Leben „life“, lesen „to read“ und das Lesen „reading“, gut „good“ und das Gut „Besitz.“ Ovar“). Beispiele für unterschiedliche Schreibweisen sind: Ia (Artikel) und ihr „dort, dort“ auf Französisch, di „erzählen“ und „ich gab“ – auf Spanisch; dort, dort“ auf Französisch, di „erzählen“ und „ich gab“ – auf Spanisch.

Einige Wissenschaftler heben als separates Prinzip die Schreibweise von Lehnwörtern hervor, die die Rechtschreibregeln einer Fremdsprache widerspiegeln, also die Fälle, die auf praktischer Transkription und Transliteration basieren: Foyer, Rus Iod, Joghurt, Major, Bataillon. Jemenitischer Toscho.

Zusammenfassend betonen wir, dass die Rechtschreibung eine besondere soziale Bedeutung hat. Es betrifft die Interessen der gesamten Gesellschaft und ist daher Gegenstand ständiger Aufmerksamkeit und Sorge von Linguisten, die sich mit Fragen der Sprachkultur befassen.

Grundsätze der Rechtschreibung- Dies sind die Muster, die dem Rechtschreibsystem zugrunde liegen. Jedes Rechtschreibprinzip vereint eine Gruppe von Regeln, die die Anwendung dieses Prinzips auf bestimmte sprachliche Phänomene darstellen.

Morphologisches Prinzip besteht darin, die gleiche Schreibweise der gleichen Morpheme zu erfordern: Präfixe, Wurzeln, Suffixe usw. Zum Beispiel: Steppe – Steppe, Eberesche – Kiefer, Zeichen – Signatur, zur Wunde – zum Wasser. Dieses Prinzip ist das wichtigste in der russischen Rechtschreibung; die Schreibweise der meisten Wörter ist ihm untergeordnet.

Das phonetische Prinzip besteht darin, dass die Schreibweise mit der Aussprache übereinstimmen sollte. Dieses Rechtschreibprinzip manifestiert sich meist bei der schriftlichen Vermittlung von Wechseln im gleichen Morphem, zum Beispiel: Farbe – Malerei, Obdachlos – Besitzerlos.

Traditionelles Prinzip liegt darin, dass die durch die Tradition festgelegte Schreibweise als richtig anerkannt wird. Dies ist zum Beispiel das Schreiben russischer und geliehener Wörter mit nicht überprüfbaren Vokalen, nicht überprüfbaren, unaussprechlichen oder doppelten Konsonanten an der Wurzel: Hund, Axt, Station, Fußball, Gesundheit, Gasse usw. In der Schulpraxis werden Wörter mit nicht überprüfbaren Vokalen und verwendet Konsonanten werden Wörterbuchwörter genannt.

Differenzierungsprinzip Die Rechtschreibung wird in Situationen implementiert, in denen mithilfe der Rechtschreibung zwischen Wörtern unterschieden werden muss, die gleich klingen: Partitur (Klasse) und Ball (Tanzabend), Brennen (Verb) und Brennen (Substantiv), Weinen (Verb) und Weinen (Substantiv). , Karkasse (männliches Substantiv) und Mascara (weibliches Substantiv), Adler (Vogel) und Adler (Stadt).

Zusätzlich zu den genannten gibt es in der russischen Rechtschreibung Grundsätze für die fortlaufende, getrennte und getrennte Schreibweise, die Verwendung von Großbuchstaben, Regeln für die Silbentrennung von Wörtern usw.

Die moderne russische Rechtschreibung basiert auf mehreren Prinzipien. Das wichtigste ist das morphologische Prinzip, dessen Essenz im folgenden Morphem (ein wesentlicher Teil der Wortwurzel, des Präfixes, des Suffixes, der Endung) die Schreibweise eines einzelnen Buchstabens beibehält, obwohl die in diesem Morphem enthaltenen Laute während der Aussprache geändert werden können. So wird die Wurzel bread in allen verwandten Wörtern gleich geschrieben, jedoch unterschiedlich ausgesprochen, je nachdem, an welcher Stelle im Wort der Vokal oder die Konsonantenlaute stehen, vgl. [hl"ieba], [hl"bavos]; das Präfix pod- in den Wörtern file und knock down ist trotz der unterschiedlichen Aussprache gleich, vgl. [ptp"il"it"] [padb"it"]; die Adjektive spöttisch und prahlerisch haben das gleiche Suffix -liv-; die unbetonte Endung und die betonte Endung werden in der Tabelle gleich bezeichnet - im Buch groß - groß , blau - meins usw. .P.

Geleitet von genau diesem Prinzip überprüfen wir die Wahrheit eines bestimmten Morphems, indem wir verwandte Wörter auswählen oder die Form des Wortes ändern, sodass das Morphem vorliegt starke Position(unter Stress, vor p, l, m, n, j usw.), d.h. wäre deutlich gekennzeichnet.

Rolle morphologisches Prinzip in der Rechtschreibung ist großartig, wenn man bedenkt, dass es in der russischen Sprache aus verschiedenen Gründen ein weit verbreitetes System intramorphemischer Wechsel gibt.

Neben dem morphologischen Prinzip gilt auch das phonetische Prinzip, nach dem Wörter oder ihre Teile so geschrieben werden, wie sie ausgesprochen werden. Beispielsweise ändern sich Präfixe mit z abhängig von der Qualität des Konsonanten, der dem Präfix folgt; vor einem stimmhaften Konsonanten wird der Buchstabe z gehört und in Präfixen geschrieben (ohne-, voz-, von-, niz-, raz-, roz- , durch-, durch-), und vor einem stimmlosen Konsonanten in denselben Präfixen wird der Buchstabe s gehört und geschrieben, vgl. widersprechen – ausrufen, schlagen – trinken, stürzen – herabschicken usw.

Durch die Wirkung des phonetischen Prinzips Auch die Schreibweise der Vokale o - ё nach Zischlauten in Suffixen und Endungen wird erklärt verschiedene Teile Rede, bei der die Wahl des passenden Vokals von der Betonung abhängt, vgl. ein Schrott – ein Messer, ein Brokat – nomadisch, eine Kerze – eine Wolke usw.

Der Wurzelvokal und nach russischen Konsonantenpräfixen wird zu ы und wird mit diesem Buchstaben bezeichnet, ebenfalls nach dem phonetischen Prinzip, d. h. es wird so geschrieben, wie es gehört und ausgesprochen wird: Vorgeschichte, Vorjuli, Zeichnen, Ausspielen usw.

Gilt auch in unserer Schreibweise historisches oder traditionelles Prinzip, wonach Wörter so geschrieben werden, wie sie früher geschrieben wurden. Somit ist die Schreibweise von Vokalen und а, у nach Zischlauten ein Echo des ältesten Zustands des phonetischen Systems der russischen Sprache. Beim Schreiben wird das gleiche Prinzip angewendet Vokabelwörter, sowie geliehen. Solche Schreibweisen können nur mit den historischen Gesetzmäßigkeiten der gesamten Sprachentwicklung erklärt werden.

Existiert in moderner Schreibweise und Das Prinzip des differenzierten Schreibens(semantisches Prinzip), nach dem Wörter in Abhängigkeit von ihrem geschrieben werden lexikalische Bedeutung, Mi burn (Verb) und burn (Substantiv), Company (Personengruppe) und Campaign (jede Veranstaltung), Ball (Tanzabend) und Point (Bewertungseinheit).

Zusätzlich zu den in der Rechtschreibung genannten sind auch die Grundsätze der fortlaufenden, getrennten und getrennten Schreibweise zu beachten Schwierige Wörter wir schreiben zusammen oder mit Bindestrich und Wortkombinationen - getrennt.

Zusammenfassend können wir sagen, dass die Vielfalt der Regeln der russischen Orthographie einerseits durch die Besonderheiten der phonetischen und grammatikalischen Struktur der russischen Sprache, die Besonderheiten ihrer Entwicklung und andererseits durch die Interaktion erklärt wird mit anderen Sprachen, sowohl slawischen als auch nicht-slawischen. Das Ergebnis des letzteren ist große Menge Wörter nichtrussischen Ursprungs, deren Schreibweise man sich merken muss.

Rechtschreibprobleme beziehen sich in erster Linie auf die schriftliche Form der Sprache. Bevor die Grundprinzipien der russischen Orthographie charakterisiert werden, müssen ihre Verbindungen zu Zweigen der Sprachwissenschaft wie Grafik, Wortbildung und Morphologie erwähnt werden.

Das Rechtschreibsystem der russischen Sprache ist am engsten mit der Grafik verbunden – einem Zweig der Linguistik, der sich mit dem Buchstabensystem befasst. Grafik ist ein System aus geschnitzten, gezeichneten, geschriebenen oder gedruckten Zeichen, das als Kommunikationsmittel dient. Grafiken der alphabetischen Schrift, die derzeit von den meisten Völkern der Welt verwendet wird. Sie können die Art und Weise nennen, Laute mit Buchstaben zu bezeichnen.

Die Grundlage der modernen russischen Grafik ist das kyrillische Alphabet Altslawische Sprache. Das kyrillische Alphabet wurde vom griechischen Missionar Kyrill (Konstantin) erfunden, um die Verkündigung des Christentums in südslawischen Ländern zu erleichtern. Das kyrillische Alphabet basierte auf griechischen Grafiken, ergänzt durch einige Buchstaben aus anderen Sprachen und angepasst an die Laute der alten bulgarischen Sprache. Das kyrillische Alphabet wurde zunächst in Manuskripten in russischer Sprache und dann in gedruckten Büchern verwendet.

Zu Beginn des 18. Jahrhunderts wurde im Auftrag Peters des Großen die sogenannte Ziviles Alphabet. Im Vergleich zum kyrillischen Alphabet zeichnet es sich durch einen einfacheren Buchstabenstil und das Fehlen einer Reihe von Buchstaben aus, die Dubletten im kyrillischen Alphabet hatten, zum Beispiel gab es keine großen und kleinen Yuses, Izhitsa, aber Dubletten blieben erhalten: e Und Ja, f Und fita, Oktal und und dezimal, bezeichnet als ich. Diese Dubletten wurden durch die Reform von 1917 abgeschafft, bei der es sich größtenteils um eine Reform der Grafik handelte.

Die russische Grafik entwickelte sich auf der Grundlage der altkirchenslawischen Orthographie und weicht daher von Anfang an von der Lautstruktur der russischen Sprache ab. Als System nahm es im 18. Jahrhundert in den Werken von Trediakovsky, Sumarokov und Lomonosov Gestalt an. Die Entwicklung des Systems wurde im 19. Jahrhundert in zahlreichen Werken zur russischen Grammatik (Vostokova, Buslaeva) fortgesetzt. Erst in den Werken des Akademikers Grot, insbesondere in seinem Werk „, wurde es endgültig ins System gebracht.“ Kontroverse Themen Russische Rechtschreibung“. Im Jahr 1917 wurde die erste Reform der russischen Rechtschreibung durchgeführt. In gewisser Weise handelte es sich, wie bereits erwähnt, um eine Reform der Grafik. Im Jahr 1956 wurde ein neuer Kodex erstellt – „Regeln der russischen Rechtschreibung und Zeichensetzung“.

Im Jahr 1996 veröffentlichte die Zeitschrift „Russian Studies Today“, Nr. 1, einen Artikel von Mitgliedern der Orthographischen Kommission „Auf dem Weg zu einer sprachlichen Rechtfertigung des Kodex der russischen Rechtschreibregeln“, in dem berichtet wurde, dass das Institut für russische Sprache der Russischen Akademie von Die Wissenschaften hatten die Arbeit an einem neuen „Kodex der russischen Rechtschreibregeln“ abgeschlossen.

Die Notwendigkeit eines neuen Kodex wurde nach Ansicht der Autoren dadurch verursacht, dass der Wortlaut der Regeln von 1956 veraltet war und in vielerlei Hinsicht nicht dem modernen wissenschaftlichen Verständnis einer Reihe von Phänomenen entsprach. Im Jahr 2000 wurde ein Entwurf für ein Regelwerk zur russischen Rechtschreibung veröffentlicht. Obwohl die Autoren argumentierten, dass die neue Ausgabe der Regeln keine Änderungen enthielt, die die Grundlagen der russischen Schrift berührten und diese erheblich vereinfachen würden, war die öffentliche Meinung und die Meinung vieler maßgeblicher russischer Gelehrter unterschiedlich. Die Rechtschreibreform fand keine Unterstützung. Verfrüht und sogar illegal war nach Ansicht vieler Experten die Neuveröffentlichung eines neuen Rechtschreibwörterbuchs im Jahr 1999, herausgegeben von V.V. Lopatin, in dem die vorgeschlagenen Änderungen festgehalten wurden und die Form einer Norm annahmen.

Also modern Russische Rechtschreibung Es gelten die Regeln der russischen Rechtschreibung und Zeichensetzung von 1956. Die Wortschreibung besteht aus zwei Griechische Wörter: orthos (richtig, gerade) und grapho (schreiben), was korrekte Schreibweise bedeutet. Die Rechtschreibung ist ein Regelsystem, das eine einheitliche Schreibweise von Wörtern und deren Formen festlegt. Das Leitprinzip der russischen Rechtschreibung ist morphologisch. Es basiert auf der identischen Darstellung von Morphemen in der Schrift - wesentliche Teile Wörter (Wurzeln, Präfixe, Suffixe, Endungen). Zum Beispiel ist die Wurzel Haus- in allen Fällen mit diesen drei Buchstaben bezeichnet, wenn auch in Worten heim Und Brownie Klang Ö die Wurzel wird unterschiedlich ausgesprochen :D A Maschine, d ъ Sprache. Das Gleiche ist in der Konsole zu beobachten aus-, mit dem Buchstaben geschrieben T, trotz ihrer Aussprache: aus beginne am, aus Der Kampf ist die Hölle. Das morphologische Prinzip wird auch in Suffixen umgesetzt: zum Beispiel bei Adjektiven Kalk ov Y und Eiche ov Th habe das gleiche Suffix - ov-, obwohl es im ersten Fall unbetont ist.

Unbetonte Enden werden genauso bezeichnet wie betonte Vokale, allerdings werden Vokale in unbetonter Position unterschiedlich ausgesprochen: vgl . in den Boden e, in der Galerie e, unter Tage zu ihr und unter der Kombüse zu ihr,über Hände e, über Epochen e usw. Das morphologische Prinzip der Rechtschreibung ist eine wertvolle Eigenschaft der russischen Rechtschreibung: Es hilft, verwandte Wörter zu finden und den Ursprung bestimmter Wörter festzustellen.

Es gibt viele Abweichungen vom morphologischen Prinzip in der Sprache. Dazu gehören phonetische und traditionelle Rechtschreibung. Zum Beispiel Wörter Haus, Mohn, Ball, Katze, Bergwerk, Tisch, Pferd, Hitze, Brecheisen, Tom, Hof usw. werden so geschrieben, wie sie ausgesprochen werden. Das Schreiben von Präfixen, die auf einen Konsonanten enden, basiert auf dem phonetischen Prinzip w-, ohne-, durch-, von-, unten-, durch-, (durch-). Schlusston [ H] Diese Präfixe vor stimmlosen Konsonanten der Wurzel werden in der mündlichen Rede betäubt, was sich in der Schrift widerspiegelt. Zum Beispiel, Sei H zahnig, aber nicht Mit herzlich; In H Streik, aber in Mit liefern; Und H fahren, aber auch Mit trinken; weder H glaube, aber auch nicht Mit gehen; ra H schlagen, aber ra Mit zu nörgeln; chre H gemessen, durch Mit Streifen.

Das traditionelle Prinzip basiert auf der Tradition des Schreibens, das heißt, Wörter werden so geschrieben, wie sie früher geschrieben wurden: Wurzeln mit Wechsel a/o, e/i . Die traditionelle Schreibweise ist weder phonetisch noch morphologisch gerechtfertigt. Der Überlieferung nach werden Worte geschrieben Kuh, Hund, Himbeere, Karotte, Zauberer, Riese, Nudeln, Trommel, Gefühl, Urlaub, Viburnum usw. Sie müssen sich die Schreibweise solcher Wörter merken. Unter den Wörtern mit traditioneller Schreibweise gibt es viele entlehnte: Acidophilus, Farbe, Komponente, intellektuell, Terrasse, ordentlich, Gegner.

Im System der russischen Rechtschreibung nimmt es einen besonderen Platz ein differenzieren Schreiben. Das sind unterschiedliche Schreibweisen gleich klingende Worte Typ Punkt, Punktestand. Der Unterschied in der Schreibweise ist auf die unterschiedliche Bedeutung zurückzuführen: Punkt- Grad, Ball- Abend. Im Russischen gibt es nur wenige Fälle von differenzierter Schreibweise: Unternehmen(Personengruppe) und Kampagne(Ereignis), weinen(Substantiv) und weinen(Verb), brennen(Substantiv) und verbrannt(Verb) und einige andere.

Auch die Verwendung von Großbuchstaben richtet sich nach der Bedeutung des Wortes. Zum Beispiel im Gegensatz zu gebräuchlichen Substantiven ehrwürdig(Person), (warm) Pelzmantel Eigennamen werden mit Großbuchstaben geschrieben: Ehrwürdig ( Nachname), Pelzmantel(Nachname). Zusätzlich zu diesen Prinzipien verwendet das russische Rechtschreibsystem das Prinzip der fortlaufenden und getrennten Schreibweise: Wörter werden beispielsweise zusammengeschrieben Garten, getrennt – Phrasen, zum Beispiel, blendend hell.

Allerdings gibt es in der Sprache viele Fälle, die schwer zu schreiben sind. Dies erklärt sich aus der Tatsache, dass sich einige Phrasen bei der Umwandlung in Wörter in unterschiedlichen Stadien der Lexikalisierung oder Verschmelzung befinden. Einige davon sind bereits zu Wörtern geworden und werden daher zusammengeschrieben, zum Beispiel: wenig genutzt, unbedeutend, andere befinden sich in einem Zwischenstadium der Lexikalisierung und haben daher halbverschmelzte Schreibweisen, z. Premierminister, Kammerkadett, andere haben kürzlich den Weg der Verschmelzung eingeschlagen und unterliegen daher immer noch der Regel, Kombinationen getrennt zu schreiben, zum Beispiel ohne Erfolg, bis zum Scheitern, hocken, spontan. Regeln für die Silbentrennung von Wörtern stehen nicht in direktem Zusammenhang mit der Rechtschreibung, da sie durch die Notwendigkeit verursacht werden, Wörter in einer Zeile zu platzieren. Die chaotische Aufschlüsselung der Wörter während der Übertragung erschwert jedoch das Lesen. Daher wird empfohlen, Wörter beispielsweise nach Morphemen und Silben zu übertragen. respektvoll, respektvoll, Management.

Deckt eine große Gruppe von Wörtern ab Grammatikprinzip Schreiben. Es tritt dort auf, wo unterschiedliche Schreibweisen Wortarten und Wortformen unterscheiden. Zum Beispiel, B nach Zischlauten am Ende verschiedener Wortarten: weinen(2 Seiten), Rede(3 Seiten), knarrend(cr. adj.), Rückenlage(Adverb), Pass' auf dich auf(Anfangsform des Verbs), Nimm es(2 l., Singular, n. Tempus-Verb), verbreiten(Imperativton des Verbs).

So lassen sich in der russischen Rechtschreibung mehrere Prinzipien verfolgen: phonetische, traditionelle, differenzierende, grammatikalische, Groß- oder Kleinschreibung, zusammen oder getrennt. Das Hauptprinzip der russischen Rechtschreibung ist morphologisch. Sie können die Rechtschreibung eines Wortes mithilfe von Nachschlagewerken oder Wörterbüchern überprüfen, indem Sie die Schreibweise zusammen, einzeln, mit Bindestrich, in Groß- oder Kleinschreibung durchführen. Neben der Schrift verfügt das morphologische Prinzip über eine eigene Art, die Regel zu überprüfen und anzuwenden. Dabei geht es darum, zu bestimmen, in welchem ​​Teil des Wortes der Buchstabe steht, zu welcher Wortart das Wort gehört und welche Regel diese Schreibweise regelt.

Der Weg des logischen Denkens ist also wie folgt: Ein Buchstabe ist ein Teil eines Wortes – ein Teil der Sprache – eine Regel.

Zum Beispiel, predpr Und N Und matel Hervorgehobene Buchstaben sind fragwürdig in der Rechtschreibung und können zu Fehlern führen. Sie müssen alle Fragen in einer logischen Argumentationskette beantworten und zur richtigen Antwort gelangen. Buchstabe Und ist in der Konsole bei-, was Nähe, Beitritt, zweiter Buchstabe bedeutet Und liegt an der Wurzel – ihn-, das ist die Wurzel der traditionellen Schreibweise, es gibt eine Abwechslung darin nim-/nya-at ihn at-at Nja T.

Kompetente Rechtschreibung von Wörtern besteht in der Fähigkeit, die Schreibweise eines Wortes anhand seiner Zusammensetzung, seines Zusammenhangs mit der Wortart usw. zu erklären Rechtschreibregel, oder schlagen Sie es in einem Wörterbuch oder Nachschlagewerk nach. Die Verbesserung der Rechtschreibkenntnisse ist ein wesentlicher Bestandteil der schriftlichen Sprachkultur einer Person und in der geschäftlichen und beruflichen Kommunikation notwendig.

Die Prinzipien der russischen Rechtschreibung gelten als sehr komplex, aber im Vergleich zu anderen europäischen Sprachen, wo es viele traditionelle, konventionelle Schreibweisen gibt, ist die Schreibweise der russischen Sprache insgesamt recht logisch, man muss nur verstehen, worauf sie basiert An.

In diesem Artikel geht es um das morphologische Prinzip der russischen Rechtschreibung, ein Beispiel hierfür sind die meisten Wörter in unserer Sprache.

Was ist Morphologie?

Verstehen, was das morphologische Prinzip der russischen Rechtschreibung ist, Beispiele dafür werden bereits in der ersten Klasse gegeben Grundschule, ist ohne den Begriff der Morphologie als solche unmöglich. Was ist Morphologie? In welchen Wissensgebieten ist es üblich, darüber zu sprechen?

Die Anwendung des Konzepts der Morphologie ist viel umfassender als der linguistische Bereich, also der Bereich der Sprachwissenschaft. Was es ist, lässt sich am einfachsten am Beispiel der Biologie erklären, wo dieser Begriff eigentlich herkommt. Die Morphologie untersucht die Struktur des Organismus, seine Bestandteile und die Rolle jedes Teils im Leben des Organismus als Ganzes. Beispielsweise ist die innere Morphologie einer Person Anatomie.

Somit untersucht die Morphologie im sprachlichen Sinne des Wortes die Anatomie eines Wortes, seine Struktur, also aus welchen Teilen es besteht, warum diese Teile unterschieden werden können und warum sie existieren. Die „Bestandteile“ eines Menschen sind Herz, Leber, Lunge; Blüte - Blütenblätter, Stempel, Staubblätter; und die Wörter sind Präfix, Wurzel, Suffix und Endung. Dies sind die „Organe“ des Wortes, die in komplexer Wechselwirkung miteinander stehen und ihre Funktionen erfüllen. Das Thema „Morphemie und Wortbildung“ in der Schule zielt speziell darauf ab, diese zu erlernen Komponenten Worte, die Gesetze ihrer Verbindung.

Um die Frage nach dem Hauptprinzip unserer Rechtschreibung vorläufig zu beantworten, können wir sagen, dass wir die Bestandteile eines Wortes (Morpheme) als Elemente der Schrift aufschreiben; dies ist das morphologische Prinzip der russischen Rechtschreibung. Beispiele (zunächst die einfachsten): In das Wort „Balls“ schreiben wir I, während wir es aufschreiben, übertragen wir die Wurzel „Ball“ unverändert, so wie wir sie im Wort „Ball“ hören.

Gibt es andere Rechtschreibprinzipien?

Um das Wesen des morphologischen Prinzips der russischen Rechtschreibung zu verstehen, muss es vor dem Hintergrund anderer Prinzipien betrachtet werden.

Lassen Sie uns klären, was Rechtschreibung oder Rechtschreibung ist. Dies sind die Regeln, die das Schreiben einer bestimmten Sprache regeln. Das Hauptprinzip, das diesen Regeln zugrunde liegt, ist nicht immer morphologisch. Darüber hinaus müssen wir zunächst über phonetische und traditionelle Prinzipien sprechen.

Aufnehmen von Geräuschen

Sie können beispielsweise ein Wort so aufschreiben, wie es gehört wird, also Laute aufschreiben. Wir würden das Wort „Eiche“ so schreiben: „dup“. Dieses Prinzip des Schreibens von Wörtern (wenn nichts außer dem Klang des Wortes und der Übertragung dieses Klangs wichtig ist) wird phonetisch genannt. Es folgen Kinder, die gerade das Schreiben gelernt haben: Sie schreiben auf, was sie hören und sagen. In diesem Fall kann die Einheitlichkeit eines Präfixes, einer Wurzel, eines Suffixes oder einer Endung verletzt werden.

Phonetisches Prinzip im Russischen

Es gibt nicht viele Beispiele für phonetische Schreibweise. Dies betrifft vor allem die Regeln zum Schreiben des Präfixes (ohne- (bes-)). In Fällen, in denen wir am Ende (vor stimmlosen Konsonanten) den Laut C hören, schreiben wir genau diesen Laut auf (sorglos, kompromisslos, skrupellos), und in den Fällen, in denen wir Z hören (vor stimmhaften Konsonanten und Sonoranten), schreiben wir es auf (klaglos, sorglos, lockerer).

Traditionelles Prinzip

Ein weiteres wichtiges Prinzip ist traditionell, auch historisch genannt. Es liegt darin, dass eine bestimmte Schreibweise eines Wortes nur durch Tradition oder Gewohnheit erklärt werden kann. Es war einmal, dass ein Wort auf eine bestimmte Art ausgesprochen und daher geschrieben wurde. Die Zeit ist vergangen, die Sprache hat sich verändert, ihr Klang hat sich verändert, aber der Überlieferung nach wird das Wort immer noch so geschrieben. Im Russischen betrifft dies beispielsweise die Schreibweise der bekannten „zhi“ und „shi“. Früher wurden diese Kombinationen in der russischen Sprache „leise“ ausgesprochen, dann verschwand diese Aussprache, aber die Schreibtradition blieb erhalten. Ein weiteres Beispiel für die traditionelle Rechtschreibung ist der Verlust der Verbindung zwischen einem Wort und seinen „Testwörtern“. Dies wird weiter unten besprochen.

Nachteile der traditionellen Schreibweise von Wörtern

In der russischen Sprache gibt es eine ganze Reihe solcher „Beweise“ der Vergangenheit, aber wenn man sie beispielsweise mit der englischen Sprache vergleicht, scheint es nicht der wichtigste zu sein. In der englischen Sprache werden die meisten Schreibweisen genau durch die Tradition erklärt, da dort seit extrem langer Zeit keine Reformen durchgeführt wurden. Deshalb sind englischsprachige Schulkinder nicht so sehr gezwungen, die Regeln der Rechtschreibung von Wörtern zu verstehen, sondern sich die Schreibweisen selbst zu merken. Nur die Tradition kann zum Beispiel erklären, warum im Wort „hoch“ nur die ersten beiden Buchstaben „stimmhaft“ sind und die nächsten beiden einfach „aus Gewohnheit“ geschrieben werden, was null Laute im Wort bedeutet.

Weit verbreitete Verwendung des traditionellen Prinzips in der russischen Sprache

Wie oben erwähnt, folgt die Schreibweise der russischen Sprache nicht nur dem morphologischen Prinzip, sondern auch dem phonetischen und traditionellen Prinzip, dem man sich nur schwer vollständig entziehen kann. Am häufigsten stoßen wir auf das traditionelle oder historische Prinzip der russischen Rechtschreibung, wenn wir sogenannte Wörterbuchwörter aufschreiben. Dabei handelt es sich um Wörter, deren Schreibweise nur historisch erklärt werden kann. Warum schreiben wir beispielsweise „Tinte“ mit einem E? Oder „Unterwäsche“ mit E? Tatsache ist, dass diese Wörter historisch mit den Namen von Farben verbunden sind – Schwarz und Weiß, da Tinte zunächst nur Schwarz und Leinen nur Weiß war. Dann ging die Verbindung zwischen diesen Wörtern und denen, von denen sie abgeleitet waren, verloren, aber wir schreiben sie weiterhin so. Es gibt auch Wörter, deren Herkunft mit erklärt werden kann moderne Wörter grundsätzlich unmöglich, ihre Schreibweise ist jedoch streng geregelt. Zum Beispiel: Kuh, Hund. Das gleiche gilt für Fremdwörter: Ihre Schreibweise wird durch die Wörter einer anderen Sprache bestimmt. Diese und ähnliche Wörter müssen einfach gelernt werden.

Ein weiteres Beispiel ist die Schreibweise qi/tsy. Nur Konventionen können erklären, warum I in den Wurzeln von Wörtern nach T geschrieben wird (mit Ausnahme einiger Nachnamen, zum Beispiel Antsyferov und der Wörter Tsyts, Chicks, Chicken, Gypsy) und in den Endungen - Y. Schließlich werden die Silben in beiden Fällen exakt gleich ausgesprochen und unterliegen keiner Überprüfung.

Beim Schreiben von Wörtern mit traditioneller Schreibweise gibt es keine offensichtliche Logik, und Sie sehen, sie sind viel schwieriger zu lernen als „getestete“ Wörter. Schließlich ist es immer einfacher, sich an etwas zu erinnern, für das es eine offensichtliche Erklärung gibt.

Warum das morphologische Prinzip?

Die Rolle des morphologischen Prinzips bei der Rechtschreibung kann kaum überschätzt werden, da es die Gesetze des Schreibens reguliert, es vorhersehbar macht, das Auswendiglernen einer endlosen Anzahl von Wörtern beim traditionellen Schreiben und das „Entschlüsseln“ der Schreibweise beim phonetischen Schreiben überflüssig macht. Letztendlich ist die korrekte Schreibweise von Wörtern keine einfache Laune von Linguisten. Dies gewährleistet ein leichtes Verständnis des Textes und die Fähigkeit, jedes Wort „auf den ersten Blick“ zu lesen. Das Schreiben von Kindern „vykhodnyi myzbabushkay hadili nayolku“ macht das Lesen des Textes schwierig und langsam. Wenn wir uns vorstellen, dass Wörter jedes Mal anders geschrieben werden, werden darunter vor allem der Leser, seine Lesegeschwindigkeit und die Qualität seiner Wahrnehmung leiden, da alle Anstrengungen darauf abzielen, die Wörter zu „entschlüsseln“.

Vielleicht für eine Sprache, die zumindest reich an Wortformen ist (d. h. weniger reich an Morphemen) und über weniger Möglichkeiten zur Wortbildung verfügt (die Bildung von Wörtern in der russischen Sprache erfolgt nach verschiedenen Modellen sehr einfach und frei). und unter Verwendung verschiedener Methoden wäre dieses Prinzip geeignet, jedoch nicht für Russisch. Wenn wir dazu noch den reichen kulturellen Diskurs hinzufügen, also die Komplexität und Subtilität der Gedanken, die unsere Sprache ausdrücken soll, dann ist eine primitive phonetische Notation völlig inakzeptabel.

Die Essenz des morphologischen Prinzips der russischen Sprache. Beispiele

Nachdem wir also den Hintergrund der Existenz des morphologischen Prinzips untersucht und herausgefunden haben, was Morphologie ist, kehren wir zu seinem Wesen zurück. Es ist sehr einfach. Wenn wir ein Wort aufschreiben, wählen wir nicht Laute oder Wörter als Aufnahmeelemente, sondern Teile von Wörtern, ihre konstituierenden Elemente (Präfixe, Wurzeln, Suffixe, Postfixe und Flexionen). Das heißt, wenn wir ein Wort schreiben, bauen wir es wie aus Würfeln auf, nicht aus komplexeren, bedeutungsvollen Gebilden – Morphemen. Und „Übertragung“, jeder Teil des Wortes muss unverändert niedergeschrieben werden. Im Wort „gymnastic“ schreiben wir nach N A, wie im Wort „gymnast“, da wir ein ganzes Morphem aufschreiben – die Wurzel „gymnast“. Im Wort „Wolken“ schreiben wir den ersten Buchstaben O, wie in der Form „Wolke“, da wir das gesamte Morphem – die Wurzel „Wolken“ – „übertragen“. Es kann nicht zerstört oder verändert werden, denn das morphologische Prinzip besagt: Schreiben Sie das gesamte Morphem auf, unabhängig davon, wie es gehört und ausgesprochen wird. Im Wort „Wolke“ wiederum schreiben wir das abschließende O an die Endung, wie im Wort „Fenster“ (das ist die Endung eines neutralen Substantivs in Nominativ Singular).

Das Problem der Befolgung des morphologischen Prinzips in der russischen Schrift

Das Problem beim Schreiben nach morphologischen Prinzipien besteht im Russischen darin, dass wir ständig in die Fallen unserer Aussprache tappen. Alles wäre einfach, wenn alle Morpheme immer gleich klingen würden. Allerdings läuft in der Sprache alles ganz anders ab, weshalb Kinder, dem phonetischen Prinzip folgend, so viele Fehler machen.

Tatsache ist, dass Laute in der russischen Sprache je nach ihrer Position im Wort unterschiedlich ausgesprochen werden.

Suche nach Standardmorphemen

Zum Beispiel sprechen wir am Ende eines Wortes nie einen stimmhaften Konsonanten aus – er ist immer stimmhaft. Dies ist das Artikulationsgesetz der russischen Sprache. Man kann es sich kaum vorstellen, aber das passiert nicht in allen Sprachen. Die Engländer hingegen sind immer überrascht, wenn Russen versuchen, dieses Gesetz anzuwenden und am Ende einen stimmlosen Konsonanten auszusprechen, sagen wir: englisches Wort"Hund". In einer „fassungslosen“ Form – „doc“ – ist das Wort für sie völlig unkenntlich.

Um herauszufinden, welcher Buchstabe am Ende des Wortes „Steamer“ stehen soll, müssen wir das Morphem „move“ so aussprechen, dass es nicht an der schwachen Position des absoluten Endes des Wortes steht: „go“ . Aus diesem Beispiel der Verwendung eines Morphems wird deutlich, dass sein Standard auf D endet.

Ein weiteres Beispiel sind Vokale. Ohne Stress sprechen wir sie verschwommen aus, nur unter Stress klingen sie deutlich. Auch bei der Wahl eines Buchstabens orientieren wir uns am morphologischen Prinzip der russischen Rechtschreibung. Beispiele: Um das Wort „walk“ zu schreiben, müssen wir den unbetonten Vokal „pass“ „überprüfen“. Dieses Wort hat einen klaren Standardvokalklang, was bedeutet, dass wir es in einer „schwachen“ Position schreiben – ohne Betonung. Dabei handelt es sich allesamt um Schreibweisen, die dem morphologischen Prinzip der russischen Rechtschreibung folgen.

Wir stellen auch andere Standards von Morphemen wieder her, nicht nur die Stammmorpheme, sondern auch andere (zum Beispiel schreiben wir das Präfix „NA“ immer auf die eine und nicht auf die andere Weise). Und es ist das Standardmorphem, gemäß dem morphologischen Prinzip der russischen Rechtschreibung, das wir als Element aufschreiben, wenn wir ein Wort schreiben.

Somit setzt das morphologische Prinzip der russischen Orthographie Kenntnisse über die Struktur des Wortes, seine Bildung, Wortarten und grammatikalische Merkmale voraus (andernfalls ist es unmöglich, die Standards von Suffixen und Endungen wiederherzustellen). Um fließend und kompetent auf Russisch schreiben zu können, müssen Sie über eine reiche Sprache verfügen Wortschatz- dann erfolgt die Suche nach „Standards“ von Morphemen schnell und automatisch. Menschen, die viel lesen, schreiben kompetent, da sie durch die freie Orientierung in der Sprache die Zusammenhänge zwischen Wörtern und ihren Formen leicht erkennen können. Beim Lesen entwickelt sich das Verständnis für das morphologische Prinzip der russischen Rechtschreibung.