Drei Grundprinzipien der russischen Rechtschreibung. Morphologisches Prinzip der russischen Rechtschreibung: Beispiele und Regeln

1. Rechtschreibung als Zweig der Linguistik.

2. Grundsätze der russischen Rechtschreibung.

3. Russische Zeichensetzung und ihre Prinzipien.

4. Aus der Geschichte der russischen Rechtschreibung.

Rechtschreibung(Griechisch orthos „richtig“, grapho „ich schreibe“) oder Rechtschreibung ist ein Zweig der Linguistik, der eine Reihe von Regeln aufstellt, die bestimmen einheitliche Standards Schreibwörter, ihre Formen sowie Standards für die grafische Gestaltung begleitender Schriftbestandteile. Grafiken allein sind nicht in der Lage, die Funktionsweise alphabetischer Zeichen zu bestimmen. Es ist bekannt, dass die Orthographie dieses Problem löst.

Die Rechtschreibung wiederum ist Bestandteil Orthologie – die Theorie der korrekten literarischen Rede. Die Orthologie basiert auf der Überzeugung, dass die Beherrschung der Kultur vergangener Generationen nur auf der Grundlage der Alphabetisierung möglich ist und vom Grad der Beherrschung der Kultur des geschriebenen und gesprochenen Wortes abhängt.

Normalerweise ist jeder Lautbuchstabe, wenn er erscheint, phonetisch. So war zunächst die griechische, lateinische, sanskritische und altkirchenslawische Schrift. Mit der Weiterentwicklung der Landessprache ändert sich jedoch die Aussprache, die von Natur aus konservativere Schreibweise bleibt jedoch unverändert. Die dadurch entstehende Lücke zwischen mündlicher und schriftlicher Rede wird entweder beseitigt (dies geschieht sozial bewusst) oder verfestigt. Im letzteren Fall entstehen Beziehungen zwischen Laut und Buchstabe, die in den Rang eines Gesetzes erhoben werden. Dadurch wird das Prinzip der Schreibweise einer bestimmten Schrift festgelegt.

Die Regeln der russischen Rechtschreibung werden nicht entwickelt und verbessert, um sie zu akkumulieren, sondern um den Prozess der schriftlichen Kommunikation zwischen Menschen durch die Beseitigung heterogener und widersprüchlicher Ansätze bei der Verwendung russischer Grafiken maximal zu erleichtern.

Das Grundkonzept der Rechtschreibung ist die Rechtschreibung. Rechtschreibung- Dies ist ein Fall von problematischem Schreiben, bei dem der Autor Buchstaben auswählen muss, die einen bestimmten Klang darstellen. Zum Beispiel das Wort Schokolade kann je nach Aussprache eine Reihe von Gestaltungsmöglichkeiten haben: * Shakalat, Shikalat, Shykolad usw. Die Rechtschreibung legt jedoch nur eine Möglichkeit für die grafische Gestaltung eines bestimmten Wortes entsprechend dem Gebot der Einheitlichkeit fest.

Varianten können Phoneme sein, die sich in einer schwachen Position befinden, d. h. eine Position, in der ein Ton variabel angezeigt werden kann. Phonem in schwache Positionen können unterschiedlich bezeichnet werden, die Wahl der Buchstaben wird durch orthographische Grundsätze bestimmt.

Orthographische Prinzipien sind Regeln für die Auswahl von Buchstaben zur Darstellung eines Phonems in schwachen Positionen. Die moderne russische Rechtschreibung basiert auf mehreren Prinzipien: phonetischen, morphologischen, historischen und ideografischen Prinzipien.

Morphologisches Prinzip im System der russischen Rechtschreibung ist das wichtigste Leitprinzip, da auf seiner Grundlage die meisten Schreibweisen gebildet wurden.

Der Kern des morphologischen Prinzips besteht darin, dass die Grundlage für das Schreiben eines beliebigen Morphems (Wurzel, Suffix, Präfix, Flexion) das grafische Erscheinungsbild dieses erstellten Morphems ist Buchstabenbezeichnung die Geräusche, die es formen starke Position. Zum Beispiel im Wort Obst Wir müssen den Vokalklang des Wurzelmorphems mit dem Buchstaben O bezeichnen, denn in der starken Position - Fötus- Dieser Ton wird durch den Buchstaben O angezeigt.

Das heißt, um Schreibweisen zu überprüfen, die dem morphologischen Prinzip entsprechen, genügt es, ein Wort auszuwählen, das verwandt ist oder das gleiche Morphem enthält, sodass der zweifelhafte Laut an einer starken Stelle steht: V Ö ja - Wasser, Großhandel - Großhandel usw e mirovat – Bonus; Petitionen Ö- Feiern, Verwöhnen; res A t – erstellen, zählen, entscheiden; okal Und auf - Saccharin, Analgin,

In Worten Wald Und geklettert der Endkonsonant klingt wie ein stimmloser Laut, wird aber schriftlich durch andere Buchstaben gekennzeichnet, weil in einer starken Position zur Bezeichnung eines bestimmten Lautes werden in einem Fall C (lesa - le) verwendet Mit), im anderen - Z (Aufstieg - le H).

Es ist zu beachten, dass das morphologische Prinzip für alle Morpheme gilt – Präfixe, Suffixe, Flexionen. Zum Beispiel in vorhersagen das Präfix (Präfix) wird mit dem Buchstaben D geschrieben, da der entsprechende Konsonant in starker Stellung durch den Buchstaben D angezeigt wird - vorschlagen, vorhersagen.

Die auf einem morphologischen Prinzip basierende Rechtschreibung weicht äußerlich von der Aussprache ab, jedoch nicht scharf und nur in bestimmten Wortarten: an der Kreuzung von Morphemen und am absoluten Ende des Wortes für Konsonanten und innerhalb von Morphemen für Vokale. In diesem Fall erfolgt die Diskrepanz zwischen Rechtschreibung und Aussprache auf der Grundlage einer strikten Beziehung zur Aussprache und nicht isoliert davon, nicht chaotisch. Morphologisches Schreiben ist eine Folge des Verständnisses der Muttersprachler für die strukturelle Aufteilung eines Wortes in seine wesentlichen Bestandteile (Morpheme) und führt zu einer einheitlichen schriftlichen Übertragung dieser Teile. Eine Schreibweise mit einer einheitlichen grafischen Darstellung wesentlicher Wortteile erleichtert das „Erfassen“ der Bedeutung.

Der Name des Prinzips „morphologisch“ ist mit der gleichmäßigen Übertragung von Morphemen verbunden. Es ist allgemein bekannt, dass alle Morpheme eine bestimmte Bedeutung haben. Ja, Suffix -schik hat die Bedeutung „eine Person, die etwas tut“ (Maurer, Glaser). Konsole Vor- hat als eine der Bedeutungen „sehr“ (hell, übertrieben, schön).

Wenn wir so schreiben würden, wie wir es aussprechen, wäre die morphologische Zusammensetzung der Wörter nicht klar und wir hätten Schwierigkeiten, selbst verwandte Wörter zu erkennen. Aber da wir Morpheme trotz unterschiedlicher Aussprache auf die gleiche, einheitliche Weise schreiben, dann signifikanter Teil Wörter haben ein einziges grafisches Bild.

Das morphologische Prinzip ermöglicht somit ein schnelles Verstehen und Verstehen des Textes, da die Aufmerksamkeit nicht auf der Bezeichnung von Aussprachemerkmalen verweilt. Wir sehen sofort die Wurzel, das Präfix, das Suffix und die Endung in Wörtern Transformation, farblos, Tun.

Die morphologische Rechtschreibung unterdrückt Unterschiede in der Aussprache in unserem Kopf: flüssig - dünn; Form – formell, Bahnwärter – Kommunikation; annähern - abholen. Das Morphem bleibt in der Form im Bewusstsein Flüssigkeits-, Form-, Verbindungs-, Unter-, obwohl einzelne Laute darin durch andere ersetzt werden können. Das morphologische Prinzip existiert in erster Linie als Folge des Bewusstseins für die „Verwandtschaft“ von Wurzeln, Präfixen, Suffixen und Endungen. Wir schreiben Wörter abhängig von unserem Verständnis ihrer Zusammensetzung. In diesem Fall zerstören Änderungen in der Lautzusammensetzung des Wortes und seiner Teile nicht die Einheit des Morphems. Das Morphem bleibt als bestimmte semantische Einheit im Gedächtnis und es entsteht ein spontaner, unbewusster Wunsch, seine Schreibweise nicht zu ändern.

Das morphologische Prinzip der russischen Rechtschreibung entwickelte sich historisch spontan und wurde später bewusst beibehalten, um eine einheitliche Schreibweise verwandter Wörter zu gewährleisten.

Traditionelles (historisches) Prinzip Beim Schreiben geht es darum, dass die durch die Tradition festgelegte Schreibweise erhalten bleibt, auch wenn sie nicht übereinstimmt aktuellen Zustand Sprache. Beispiele für traditionelle Schreibweisen sind die Schreibweisen zhi, shi, qi in Worten Weite, Leben, Kompass. Sobald diese Konsonanten weich waren, spiegelte die Schreibweise das phonetische Prinzip wider. Mit der Zeit verfestigten sich diese Laute in der russischen Sprache, die Schreibweise blieb jedoch bestehen. Diese Schreibweise wird auch durch morphologische Analogien gestützt: Die Verbendung - it, -i (fliegen, hacken; Gepäck, tragen).

Das traditionelle Prinzip besteht darin, dass es die Schreibweise von Phonemen widerspiegelt V Schwachstellen: Laute werden durch einen von mehreren möglichen Buchstaben dargestellt.

Anders als beim morphologischen Prinzip wurde beim traditionellen Prinzip die Wahl des Buchstabens zur Darstellung eines Phonems auf der Grundlage der Schreibtradition, auf der Grundlage historischer Schriften oder einfach konventionell bestimmt. Allerdings ist die Auswahl an Buchstaben hier begrenzt und völlig spezifisch.

Zum Beispiel in Worten Isotop, Koeffizient, Atom, Die Wahl des Buchstabens O wird durch seinen möglichen Wechsel mit A bestimmt. Wörter Lösung, Standard, Magnet werden mit dem Buchstaben A geschrieben, da hier prinzipiell der Wechsel A/O dargestellt werden könnte. Die Wahl des Buchstabens erfolgt nicht nach der Aussprache, sondern traditionell: nach Etymologie, Transkription, Transliteration oder einfach Konvention.

Traditionelle Schreibweisen weisen ein wesentliches Merkmal auf, das sie den morphologischen Schreibweisen näher bringt. Sie erzeugen grafisch einheitliche Bilder von Morphemen: Zu A bluk, podk A Liebhaber; Mit Ö Tank, mit Ö Großer Kerl, schalte es aus e eh, wird ersetzt e l; Bauern e, Städter e.

Das traditionelle Prinzip gibt folgende Schreibweisen vor:

Unbetonte Vokale, unbestätigt durch Stress (M Ö loko, mit A Paradies);

- Wechsel von Vokalen in Wurzeln (R A sti – p Ö Abfluss; Sonne Ö lesen – sk A rollen; schnell e gießen - posten Und bellen);

Schreiben Sie G, um [v] in Endungen anzuzeigen -oh, -sein (fünftes, meins, blau, freundlich, seltsam, verloren;

Schreiben Sie Ch, um [w] in Kombination anzuzeigen chn (Bäckerei, Vogelhaus;

- b nach dem Zischen am Ende von Substantiven, Verbformen, Adverbien und Partikeln (Wimperntusche, Roggen, Nacht, Reiten, Reden, Galoppieren, Rückhand, einfach);

- getrennte, fortlaufende, getrennte Schreibweisen;

Auswahl von Groß- und Kleinbuchstaben bei der Bezeichnung falscher Namen;

Gestaltung grafischer Abkürzungen.

Phonetisches Prinzip ist definiert als das Motto „Schreiben Sie, wie Sie hören.“ Mit dem phonetischen Prinzip werden Phoneme schriftlich durch Buchstaben bezeichnet: Haus, Boden, Tempel, Tisch, Seele, sofort, führt. Das phonetische Prinzip liegt allen phonemografischen Schriftsystemen zugrunde. Die serbokroatische Rechtschreibung basiert auf diesem Prinzip; teilweise (im Bereich der Vokalschrift) – die Schreibweise der Weißrussen.

Das phonetische Prinzip steht im Gegensatz zum morphologischen, da Laute in starker und schwacher Position durch unterschiedliche Buchstaben bezeichnet werden: einmal S spielen - Und gra; ra Mit setzen - ra H abholen

Nach dem phonetischen Prinzip geschriebene Schreibweisen können nach dem morphologischen Prinzip geschrieben werden. Phonetische Schreibweisen gelten daher als Verstöße gegen das morphologische Prinzip.

Zu den phonetischen Schreibweisen gehören:

Präfixe mit abschließendem Z schreiben: ohne-, Luft- § auf-, ab-, einmal-, stieg-, durch- (durch-). Morphologisch gesehen sollten diese Präfixe immer mit Z geschrieben werden, denn so schreiben wir alle anderen Präfixe: sang und bestand, wurde süchtig und schlug mich an.

Schreiben von Y anstelle des Anfangsbuchstabens I an der Wurzel nach Präfixen, die auf einen harten Konsonanten enden: prinzipienlos, raffiniert, verspielt, uninteressant. Die Schreibweise des Anfangsbuchstabes „I“ nach russischen Präfixen ist bis heute grundsätzlich erhalten inter-, over-. Nach inter- Und es ist nach der allgemeinen Regel geschrieben zhi-, shi-, und dann über-- weil es im Russischen/in der Sprache nicht die Kombinationen KY, GY, XY gibt (überideologisch, interinstitutionell). Nach fremdsprachigen Präfixen bleibt I erhalten, damit der Autor und Leser den Wortstamm schnell erkennen und das Wort schnell verstehen kann: Unterinspektor, Panislamismus;

- O in Suffixen schreiben -onk, -onk- nach den zischenden: kleine Dohle, kleine Mütze. Die morphologische Schreibweise wäre E, vgl.: Eule, Hütte.

Ideografisches Prinzip Es stellt sich heraus, dass sich Wörter mit den gleichen Lautschalen grafisch unterscheiden: burn (Substantiv) - burn (Verb im Präteritum, m. p., Singular); Gesellschaft (fröhlich) - Wahlkampf (Wahl); Ball (Abschlussball) - Punktzahl (Note); weinen (Substantiv) – weinen (Verb); Nadezhda (Eigenname) – Hope (Gebräuchlicher Name). Diese. Um die Bedeutung von Homonymen zu unterscheiden, werden differenzierende Schreibweisen verwendet.

Interpunktion ist Teil des grafischen Systems der Sprache. Doch die Funktionen von Buchstaben und die Rolle von Satzzeichen unterscheiden sich erheblich. Wenn mit Hilfe von Buchstaben die Klang- und Bildhülle von Wörtern angegeben wird, wird mit Hilfe von Satzzeichen eine schriftliche Aussage in bestimmte Strukturteile gegliedert, was dem Autor die Arbeit bei der Textvorbereitung und dem Leser erleichtert - die Wahrnehmung seines Inhalts. Ohne Satzzeichen (und ohne Großbuchstaben) geschriebener Text wird drei- bis fünfmal langsamer gelesen als richtig geschriebener Text. Mit Hilfe der Zeichensetzung werden die Gliederung des Textes, seine Zweckmäßigkeit, Struktur und Hauptmerkmale der Intonation vermittelt.

Die russische Interpunktion ist ein System grafischer Zeichen, das gemäß bestimmte Regeln Teilen Sie den Text in Absätze und Sätze auf und bezeichnen Sie bestimmte Komponenten innerhalb des Satzes eine notwendige Bedingung für schriftliche Kommunikation auf Russisch.

Satzzeichen sind grafische (schriftliche) Zeichen, die dazu dienen, Texte in Sätze zu unterteilen und die strukturellen Merkmale von Sätzen sowie deren Betonung schriftlich zu vermitteln. Satzzeichen werden nach den Regeln verwendet, die notwendig sind, damit Autor und Leser gleichermaßen die Bedeutung und Struktur des Textes verstehen.

Zu den russischen Satzzeichen gehören:

1 Punkt, Fragezeichen, Ausrufezeichen– es handelt sich um Satzendezeichen;

2) ein Komma, ein Bindestrich, ein Doppelpunkt, ein Semikolon – das sind Zeichen zum Trennen von Satzteilen;

3) Klammern, Anführungszeichen („doppelte“ Zeichen), die einzelne Wörter oder Satzteile hervorheben; zu diesem Zweck werden Kommas und Bindestriche als Zeichenpaare verwendet; steht die hervorgehobene Konstruktion am absoluten Anfang oder Ende des Satzes, wird ein Komma oder Bindestrich verwendet;

4) Auslassungspunkte; Da es sich um ein „semantisches“ Zeichen handelt, kann es am Ende eines Satzes platziert werden, um auf die besondere Bedeutung des Gesagten hinzuweisen, oder in der Mitte, um verwirrte, schwierige oder aufgeregte Sprache zu vermitteln.

Prinzipien der russischen Zeichensetzung- das sind die Grundlagen moderner Satzzeichenregeln, die den optimalen Einsatz von Satzzeichen bestimmen. Satzzeichen spiegeln die semantische und strukturelle Gliederung der Sprache sowie ihre rhythmische und intonatorische Struktur wider. Grundlage der russischen Interpunktion ist das strukturell-semantische Prinzip. Die moderne Interpunktion basiert auf der Bedeutung, Struktur und rhythmisch-intonatorischen Unterteilung der Äußerung in ihrer Interaktion.

Die strukturelle und semantische Gliederung des Textes erfolgt bei der Ausführung der Grundfunktionen von Satzzeichen.

1. Die Strukturfunktion besteht darin, Absätze voneinander zu trennen, benachbarte unabhängige Sätze innerhalb eines Absatzes. Die Trennzeichen sind die rote Linie (Absatzzeichen), Punkt, Fragezeichen und Ausrufezeichen. Darüber hinaus können Komma, Semikolon, Bindestrich und Doppelpunkt eine strukturelle Funktion erfüllen, wenn sie an der Grenze zwischen Teilen platziert werden komplexer Satz. Die gleiche Funktion erfüllen Satzzeichen, um die Grenzen jener semantischen Segmente anzuzeigen, die einen einfachen Satz komplizieren: wann einleitende Worte und Konstruktionen, bei der Anrede, um minderjährige Mitglieder zu isolieren, in der direkten Rede, in der Position dazwischen homogene Mitglieder bietet an. Zum Beispiel: Alles an einem Menschen sollte schön sein: sein Gesicht, seine Kleidung, seine Seele, seine Gedanken.(Tschechow).

2. Die logisch-semantische Funktion wird durch einen Doppelpunkt und einen Bindestrich in einem zweiteiligen Satz ohne Vereinigung erfüllt. Ein Doppelpunkt weist auf einen deduktiven Satz hin (Die Primzahl 19 kann als Produkt von zwei dargestellt werden natürliche Zahlen nur in eine Richtung: 19=4x19.) Dash – in einem Induktionssatz (Die Entdeckung eines kolossalen öffentlichen Klangs ist gelungen – ein Hochtemperatur-Supraleiter wurde gewonnen).

3. Ein Ausrufezeichen und ein Auslassungszeichen erfüllen eine ausdrucksstarke Funktion. Sie dienen als Indikatoren für die emotionale Hochstimmung der Aussage bzw. deren Unvollständigkeit im Moment der emotionalen Anziehung: Frühling...

Mit dem Aufkommen des Buchdrucks wurde das Zeichensetzungssystem in Europa vereinheitlicht. Die meisten Satzzeichen sind darin enthalten moderne Form und die Bedeutung wurde im 15.-16. Jahrhundert durch den venezianischen Drucker Aldo Manutius (Großvater und Enkel, die denselben Namen trugen) eingeführt.

Russische Rechtschreibung- ein historisches Phänomen. Die Rechtschreibung war nicht immer in der Form vorhanden, wie wir sie heute kennen. Die Normen der russischen Rechtschreibung wurden nicht sofort festgelegt, sondern entwickelten sich im Zuge der Entwicklung allgemeiner literarischer Normen in den Bereichen Phonetik, Wortschatz, Wortbildung und grammatikalisches System

Die russische Rechtschreibung hat mehrere große Entwicklungsstadien durchlaufen. Die Geschichte der russischen Zivilschrift begann in der Petruszeit mit der Einführung einer Zivilschrift und der Einführung eines Musteralphabets, das auf der Grundlage des slawisch-russischen kyrillischen Alphabets verbessert wurde. Peters Reform war eine Reform der Grafik. Die Geschichte der russischen Rechtschreibung geht auf Lomonossows „Russische Grammatik“ (1753) zurück, in der sie festgelegt wurde theoretische Basis morphologisches Prinzip. Aber die russische Schrift blieb komplex und widersprüchlich, so in Ende des 19. Jahrhunderts Jahrhundert haben Wissenschaftler daran gearbeitet, das Alphabet zu vereinfachen und das russische Rechtschreibsystem zu rationalisieren. Im Jahr 1904 wurde die Kommission unter Russische Akademie Die Wissenschaften veröffentlichten einen Entwurf einer neuen Rechtschreibung, aber es gab so viele Gegner der Reform, dass sie erst 1918 unter sowjetischer Macht durchgeführt werden konnte. Die Reform der russischen Rechtschreibung fiel mit dem Zusammenbruch des alten Staatsapparats zusammen, so heißt es Die Umsetzung wurde möglich.

Allerdings berührte die Reform, nachdem sie die wichtigsten Probleme der Vereinfachung der russischen Schrift gelöst hatte, viele spezifische Fragen der Rechtschreibung nicht.

Im Jahr 1929 wurde eine Kommission unter der Hauptdirektion für Wissenschaft des Volkskommissariats für Bildung eingesetzt, um das Problem der Straffung der russischen Rechtschreibung zu lösen. Die 30er und 50er Jahre waren die Zeit der Schaffung einheitlicher Regeln für die russische Rechtschreibung und Zeichensetzung. Im Jahr 1956 wurden die „Regeln der russischen Rechtschreibung und Zeichensetzung“ veröffentlicht, die vom Ministerium der Akademie der Wissenschaften der UdSSR genehmigt wurden höhere Bildung UdSSR, Bildungsministerium der RSFSR. „Regeln...“ wurden zu einem Dokument, dessen Punkte alle für Bildungseinrichtungen, Presseorgane, Regierung usw. verbindlich waren öffentliche Organisationen in ihrem offizielle Korrespondenz und offene Publikationen. „Regeln...“ wurde zu einer Quelle für alle Verfasser von Lehrbüchern, russischen Wörterbüchern, Enzyklopädien und Nachschlagewerken.

„Regeln der russischen Rechtschreibung und Zeichensetzung“ ist der erste wirklich vollständige Satz klar formulierter und wissenschaftlich fundierter Regeln und Vorschriften in der Geschichte der russischen Rechtschreibung.

Man muss verstehen, dass die „Regeln...“ darauf abzielten, die russische Rechtschreibung auf der Grundlage des Prinzips der historischen und kulturellen Kontinuität zu rationalisieren und zu vereinheitlichen. Dabei handelte es sich nicht um eine Reform der russischen Rechtschreibung, da ihre Grundlagen erhalten blieben.

Andererseits nutzte „Rules...“ nicht alle Möglichkeiten, um die russische Schrift zu verbessern. Seine Compiler gingen bei zahlreichen Ausnahmen zu vorsichtig vor und hinterließen Fälle mit eindeutig veralteten Schreibweisen. Nach der Veröffentlichung der „Regeln“ wurden zahlreiche Briefe und Beschwerden wegen Rechtschreibfehlern an die zuständigen Behörden geschickt. Im Jahr 1962 wurde am Institut für Russische Sprache der Akademie der Wissenschaften der UdSSR eine Orthographiekommission zur Verbesserung der russischen Rechtschreibung unter dem Vorsitz eines Akademikers gegründet. V. V. Vinogradova. Nach dem Zusammenbruch der UdSSR arbeitet die Rechtschreibkommission unter dem Präsidenten Russische Föderation. An der Wende vom 20. zum 21. Jahrhundert. Es wurde versucht, die russische Rechtschreibung zu verbessern. Allerdings stieß das Reformvorhaben, als es breit diskutiert wurde, in der russischen Gesellschaft nicht auf Zustimmung.

Die Arbeit eines Dokumentenspezialisten und Archivars erfordert dies unbedingt berufliche Qualitäten wie automatische Rechtschreibfähigkeit und Rechtschreibwachsamkeit. Die Rechtschreibkenntnisse müssen während der gesamten Tätigkeit erhalten bleiben Professionelle Aktivität. Die wichtigste Quelle und Möglichkeit zur Aufrechterhaltung des erforderlichen Berufsqualifikationsniveaus ist die ständige Bezugnahme auf Standardwörterbücher und Sprachnachschlagewerke sowie die Arbeit mit Rechtschreib- und Zeichensetzungsregeln.

Liste der verwendeten Literatur

1. Vetvitsky V.G., Ivanova V.F., Moiseev A.I. Moderne russische Schrift. – M.: Bildung, 1974.

2. Gvozdev A. N. Modernes Russisch literarische Sprache. Teil I Phonetik und Morphologie. – M.: Bildung, 1973.

3. Gorbunova L.I. Schreiben in seiner Geschichte und Funktionsweise: pädagogische Methode. Zuschuss. – Irkutsk: Irkut-Verlag. Zustand Universität, 2007.

4. Ivanova V.F. Moderne russische Sprache. Grafiken und Rechtschreibung. M., 1976.

5. Ivanova V.F. Moderne russische Rechtschreibung.

6. Moderne russische Sprache / Ed. V. A. Beloshapkova. – M.: Azbukovnik, 1999.

7. Rozhdestvensky Yu.V. Vorlesungen zur Allgemeinen Sprachwissenschaft. M.: „Higher School“, 1990 (Vorlesung 1,2, 8, 11, 12).

8. Russische Sprache. Enzyklopädie/Kap. Hrsg. Yu. N. Karaulov. – M.: Große russische Enzyklopädie; Bustard, 1998.

9. Linguistik. Groß Enzyklopädisches Wörterbuch. – M.: Große russische Enzyklopädie, 1998.

Fragen zur selbstständigen Arbeit und Selbstkontrolle

1. Definieren Sie die Konzepte von Rechtschreibung, Rechtschreibung, Rechtschreibprinzip.

2. Was ist die Essenz des morphologischen Prinzips der russischen Rechtschreibung?

3. Beschreiben Sie die traditionellen phonetischen ideografischen Prinzipien der russischen Rechtschreibung.

4. Definieren Sie Konzepte Satzzeichen, Satzzeichen, Satzzeichenprinzip. Welche Funktionen erfüllen russische Satzzeichen?

Rechtschreibung

Rechtschreibung(aus dem Griechischen ortos – gerade, richtig und grapho – ich schreibe) ist ein Regelsystem, das die für eine bestimmte Sprache erforderliche Einheitlichkeit der Schreibweise festlegt. Die Orthographie kann auch als Zweig der Sprachwissenschaft bezeichnet werden, der die Schreibweise von Wörtern in einem bestimmten Entwicklungsstadium dieser Sprache untersucht.

Die moderne russische Rechtschreibung umfasst fünf Abschnitte:

1) Übertragung der phonemischen Zusammensetzung von Wörtern in Buchstaben;

2) fortlaufende, getrennte und mit Bindestrich versehene (halbkontinuierliche) Schreibweisen;

3) Verwendung von Groß- und Kleinbuchstaben;

4) Möglichkeiten der Wortübertragung;

5) grafische Abkürzungen von Wörtern.

Die Regeln zur Übertragung der Lautseite der Sprache durch Buchstabensymbole können darauf basieren verschiedene Prinzipien. Die Prinzipien der Orthographie bilden die Grundlage für die Schreibweise von Wörtern und Morphemen, da die Buchstabenauswahl durch Grafiken erfolgt.

Die Rechtschreibung (aus dem Griechischen orthos – gerade, richtig und grámma – Buchstabe) ist die korrekte Schreibweise, die aus einer Reihe möglicher Schreibweisen ausgewählt werden sollte. Zum Beispiel im Wort Bahnhof Buchstaben sind Schreibweisen Ö(Ein Brief kann geschrieben werden A), Zu(Ein Brief kann geschrieben werden G), l(möglicherweise geschrieben ll). Mit jedem der fünf Abschnitte der Rechtschreibung sind bestimmte Schreibweisen verbunden. Also zum Beispiel zunächst ein bestimmter Buchstabe in einem Wort: we Schweiß Und wÖ roh, VorschlagÖ Leben Und VorschlagA Geh weg usw., zweitens fortlaufende, getrennte und getrennte (halbkontinuierliche) Schreibweise von Wörtern: langsam, in einer Umarmung, wie der Frühling; 3. Groß- und Kleinbuchstaben: Heimat Und Heimat; Viertens Wortübertragung: Schwester Und Schwester, beim Wurf Und Überpause: Fünftens grafische Abkürzungen: usw. (usw), usw. (und andere), cm. (Sehen).

Die russische Schrift ist, wie die Schrift der meisten Völker der Welt, Lautschrift, das heißt, die Bedeutung der darin enthaltenen Sprache wird durch die Vermittlung der Lautseite der Sprache durch konventionell akzeptierte grafische Symbole – Buchstaben – vermittelt.

Beim Schreiben werden die Laute der russischen Sprache durch eine bestimmte Anzahl von Buchstaben übermittelt, die zusammen das Alphabet bilden. Grafik ist bekanntlich das Studium von Buchstaben. Die Rechtschreibsysteme auf der Welt unterscheiden sich in der Art und Weise, wie sie Grafikfunktionen nutzen. Beispielsweise können bestimmte Schwierigkeiten auftreten, wenn ein Buchstabe unter unterschiedlichen phonetischen Bedingungen (aufgrund seiner Mehrdeutigkeit) unterschiedliche Laute bezeichnet. Diese Situation kann bei qualitativer Reduktion (im Wort) auftreten Flüsse Buchstabe e bezeichnet den Laut [e] und in einem Wort Fluss mit demselben Brief e der Ton [und e] wird angezeigt), sowie wenn Konsonanten am absoluten Ende eines Wortes (im Wort) taub sind Wiesen Buchstabe G bezeichnet den Laut [g] und im Wort Wiese gleicher Brief G bezeichnet den Laut [k]). In solchen Fällen wird die Wahl der Buchstaben durch Rechtschreibregeln bestimmt. Somit ist es die Rechtschreibung, die die Schreibweise eines bestimmten Buchstabens regelt, der ein Phonem in einer schwachen Position bezeichnet.

In der modernen russischen Sprache gibt es drei Rechtschreibprinzipien: morphologisch (phonemisch, phonemisch, morphophonemisch, phonemisch-morphologisch), phonetisch und historisch (etymologisch oder traditionell).

Das morphologische Prinzip ist das wichtigste Leitprinzip der russischen Rechtschreibung. Der Überlieferung nach wird dieses Prinzip als morphologisch bezeichnet, obwohl es richtiger wäre, es morphophonematisch zu nennen, da erstens dieselben Buchstaben des Alphabets ein Phonem in all seinen Modifikationen bezeichnen und zweitens dieses Prinzip die gleiche Schreibweise von Morphemen gewährleistet (Präfixe, Wurzeln, Suffixe und Endungen) unabhängig von ihrer Aussprache, zum Beispiel wird die Wurzel -mor- in Wörtern unabhängig von ihrer Position gleich geschrieben Meer, maritim׳ Juhuu, Matrose usw.

Die folgenden Rechtschreibregeln basieren auf dem morphologischen Prinzip:

unbetonte Vokale schreiben, durch Betonung verifiziert: (in den Wortwurzeln: VÖ ׳ unten - reinÖ Ja׳ – VÖ dyanoy – navÖ Tag; in Dienstmorphemen: Ö׳ T-strängig Und aus-Kampf, weise׳ ts Und Alter Mann, auf dem Tisch' Und auf dem Stuhl).

stimmhafte und stimmlose Konsonanten am Ende eines Wortes schreiben ( luG – luG Ah, luZu – luZu A) und am Wortstamm vor Konsonanten ( laV ka-laV Ok, BratpfanneD ka - BratpfanneD OK);

nachweisbare unaussprechliche Konsonanten schreiben ( VonGebäude niy – opoGebäude at, lest ny – lest B);

Präfixe für einen Konsonanten schreiben, Präfixe ausschließen H (ÖT geben Wie ÖT fangen, AnD bauen Wie AnD brechen usw.);

Verwendung von Buchstaben e nach Zischlauten in betonter Position in den Wortwurzeln sowie in Suffixen von Verben und verbalen Wörtern ( Nachte Vka – Nachte Wow wowe Schweiß - she Vogel, zwischene vka – Abgrenzunge Was);

Schreiben harter und weicher Konsonanten in Kombination mit weichen Konsonanten ( Most ik – most , aber incm und incm Autsch);

Schreiben unbetonter Endungen von Substantiven, die normalerweise durch die betonten Endungen von Substantiven derselben Deklination und derselben Kasusform überprüft werden (vgl.: im Dorf, im Park – im Sattel; in Freude – in der Steppe; in Himmel - in einem Eimer usw.).

Das phonetische Prinzip (oder phonetische Schreibweisen) besteht darin, dass die Schreibweise den Klang des Wortes wiedergibt; in diesem Fall bezeichnet der Buchstabe nicht das Phonem, sondern den Klang. Phonetische Schreibweisen stehen der phonetischen Transkription nahe (Transkription ist bekanntlich die Übertragung gesprochener Sprache in Schrift).

Die folgenden Schreibweisen basieren auf dem phonetischen Prinzip:

Präfixe schreiben, die auf enden H (von-, durch-, oben-, unten-, Zeiten-, Rose-, ohne-, durch-, durch-) mit einem Brief Mit vor stimmlosen Konsonanten und mit einem Buchstaben H vor allen anderen Konsonanten und vor Vokalen ( veröffentlichen – niederschreiben, erhöhen – singen, erheben – steigen, absetzen – stürzen, verteilen – verteilen, wortlos – Unwegsamkeit, extrem – gestreift);

einen Brief schreiben A V unbetontes Präfix mal- (dis-), obwohl es unter der Betonung in diesem Präfix geschrieben wird Ö (Abschnitt׳ t - verteilt, signiert׳ t - Malerei, Geschichte׳ Anruf - ro׳ Geschichten, Rennen׳ Herbst - ro׳ Ausschlag);

einen Brief schreiben S nach Konsonantenpräfixen (ausgenommen Inter-, Super- und geliehene Präfixe) vor dem Anfangsbuchstaben Und root (vgl.: Hintergrund – Suche – super interessant). Darüber hinaus bleibt nach harten Konsonanten in zusammengesetzten Wörtern der Buchstabe und erhalten (medizinisches Institut, Sportgerät);

einen Brief schreiben Ö in Suffixen –onok –onka nach zischenden (Bärenjunges, Mütze usw.);

einen Brief schreiben S nach ts an den Endungen von Substantiven und Adjektiven ( Straßen, Gurken, blassgesichtig, Ptitsyn, Kunitsyn usw.);

fehlender Buchstabe B in Adjektiven mit dem Suffix –sk-, gebildet aus Substantiven, die auf enden B(Mozyr – von Mozyr, Zversky – von Biest; vgl.: September – von September, Dezember – von Dezember).

Einzelne Wörter schreiben (wedding – vgl.: matchmaker, woo; hole – vgl.: open; kalach – vgl.: colo usw.).

Das traditionelle (historische) Prinzip der russischen Rechtschreibung besteht darin, dass eine bestimmte Schreibweise durch die Gesetze der Sprache in einem bestimmten Stadium ihrer historischen Entwicklung bestimmt wird. IN moderne Sprache solche Schriften werden durch die Überlieferung bewahrt.

Zu den traditionellen (historischen) Schriften gehören:

1) Schreiben von Wörtern (normalerweise entlehnt) mit unbestätigten, unbetonten Vokalen a, o, e, und, ich (Stiefel, Labor, Panorama, Team, Geruch, Vinaigrette, Dirigent, Defizit, intellektuell, Verwirrung, Monat, Hase usw.);

2) Wurzeln mit abwechselnden Vokalen schreiben a/o, e/i (Morgendämmerung – Erleuchtung – Morgendämmerung; bräunen – sonnenbaden – brennen; berühren – berühren; verbeugen – beugen – neigen; Vorschlag – anhängen – Vordach; pflanzen – sprießen – wachsen – gewachsen; Galopp – Sprung – Sprung; sammeln – ich werde sammeln; weglaufen – ich werde weglaufen; leuchten - leuchten; entsperren – entsperren, verbreiten – verbreiten; wischen - wischen usw.);

3) Briefe schreiben ich, e nach Briefen f, w Und ts(bekanntlich waren die Laute [zh], [sh] bis zum 14. Jahrhundert leise und [ts] – bis zum 19. Jahrhundert): sechs, Zinn, Ski, Breite, Dornbusch, Ziel, ganz, Qualifikation, Zitat, Zirkus usw.

4) Doppelkonsonanten in die Wurzeln geliehener Wörter schreiben ( Kilogramm, Koralle, Autobahn, Barock, Antenne, Assimilation usw.);

5) Einen Brief schreiben G anstelle des Lautes [v] in Endungen -wow, -er Genitiv von Adjektiven und Partizipien ( kräftig, blau, gehend usw.);

6) Einen Brief schreiben B nach heftigem Brutzeln f, w an den Endungen von Verben der 2. Person Singular im Indikativ ( geh, schau, lies) und in Formen des Imperativs ( essen, schneiden, verteilen). Darüber hinaus steht es der Überlieferung nach geschrieben B nach zischenden Adverbien am Ende, mit Ausnahme von Wörtern schon, verheiratet, unerträglich (einfach, ganz, genau, rückwärts, weit offen usw.);

7) Wörter mit nicht überprüfbaren Vokalen in Kombinationen schreiben oro, olo (Milchkuh);

8) Einzelne Wörter schreiben ( Rucksack, Asphalt, Bahnhof usw.) .

Differenzierende (unterschiedliche) Schreibweisen erklären die Schreibweise von Wörtern und Wortformen, die unterschiedliche Bedeutungen haben und mit Homonymen in Zusammenhang stehen. Durch das Vorhandensein differenzierender Schreibweisen werden Homonyme, Homoformen und Homophone unterschieden. Zum Beispiel Briefe schreiben A oder Ö hilft zu verstehen, in welcher Bedeutung Wörter verwendet werden ZuA Unternehmen„Ereignis, Übung“ und ZuÖ Unternehmen(eine gruppe von Menschen). Die Bedeutung von Homonymen kann durch die Schreibweise eines Einzel- und Doppelbuchstabens unterschiedlich sein: Ball(Festabend) und Punkt(Grad); Schreiben in Groß- und Kleinbuchstaben: Roman(männlicher Name) und Roman(Literarisches Genre), Adler(Stadt) und Adler(Vogel) usw.

Die differenzierenden Schreibweisen umfassen Folgendes:

1) Vorhandensein oder Fehlen eines Briefes B für Wörter mit zischendem Stamm (die Präsenz). B für weibliche Wörter: Tochter, Ofen, Roggen, Macht; Abwesenheit B für männliche Wörter: Wache, Marsch, Umhang);

2) Briefe schreiben Ö oder e zwischen Substantiven und Verbwortformen unterscheiden ( CoolÖ g, podzhÖ G– Substantive und Coole g, podzhe G– Verben in der männlichen Vergangenheitsform);

3) Schreiben einiger Wurzeln mit abwechselnden Vokalen, deren Wahl durch die Semantik des Wortes bestimmt wird (vgl.: einen Stift in Tinte tauchen – im Regen nass werden; trimmen (gleichmäßig machen) – nivelliert (gleichmäßig machen);

4) Präfixe schreiben vor-, vor- hängt auch von der Semantik des Wortes ab (vgl.: einen Freund verraten – Form geben, Nachfolger (Anhänger) – Empfänger (Apparat));

5) Endungen schreiben -om, -th im Instrumentalfall Singularform von Substantiven in – ov, -in, mit Angabe von Personen- und Siedlungsnamen (vgl.: mit Sergei Borisov - mit der Stadt Borisov);

6) Schreiben ъ, ü hängt von der Position dieser Buchstaben im Wort ab ( Vgl.: Eingang, Lautstärke, Vorjubiläum, immens – Spatzen, Ackerwinde, Gießen, Bank, auf der Bank);

7) einige fortlaufende, getrennte oder getrennte Schreibweisen, mit deren Hilfe die lexikogrammatischen Bedeutungen gleichnamiger Wörter geklärt werden ( Heiraten: auch(Gewerkschaft) – Dasselbe(Pronomen mit Partikel), deshalb– Adverb oder Teil einer Konjunktion, davon– Pronomen mit Präposition usw.).

Trotz der Tatsache, dass Allgemeine Regeln für die getrennte Schreibweise genügen die einfachen (Wörter in Phrasen und Sätzen werden getrennt voneinander geschrieben und Morpheme in einem Wort werden zusammen geschrieben), es gibt viele Fälle, in denen es schwierig ist, eine Wahl zu treffen: Vor uns liegen einzelne Wörter oder Wortteile, zum Beispiel: Liebling oder zutiefst respektiert, NEIN oder keiner, schlechtes Wetter oder schlechtes Wetter usw.

Viele Schreibweisen sind sehr widersprüchlich. Daher gibt es immer noch keinen einheitlichen Ansatz für die Schreibweise von Adverbien, und sie werden entweder zusammen, manchmal mit Bindestrich, manchmal getrennt geschrieben (vgl.: nach oben - bis zur Kapazität, langsam - wie im Frühling). Substantive und Adjektive derselben Art werden auch unterschiedlich geschrieben (vgl.: Kontrollpunkt - Kontrollpunkt, nationalökonomisch - volksdemokratisch usw.).

Das Wort „Rechtschreibung“ (griechisch orihos – richtig, grapho – schreiben) bedeutet „richtige Schreibweise“. Die Rechtschreibung ist ein Regelwerk, das die einheitliche Schreibweise von Wörtern und deren Formen festlegt.

Die russische Rechtschreibung basiert auf drei Prinzipien: morphologisch, phonetisch und traditionell.

Das Leitprinzip ist morphologisch. Es besteht in der gleichen Schreibweise (unabhängig von ihrer Aussprache) von Morphemen – bedeutungsvollen Teilen eines Wortes (Wurzeln, Präfixe, Suffixe, Endungen). Beispielsweise wird die Wurzel house- in allen Fällen mit diesen drei Buchstaben bezeichnet, obwohl in den Wörtern home und house der Laut [o] der Wurzel unterschiedlich ausgesprochen wird: [da]mashny, [dъ]movoy; das Präfix from- wird immer mit dem Buchstaben t geschrieben: Urlaub -■ Start, Lichter aus - [Hölle] Kampf. Das morphologische Prinzip wird auch in Suffixen umgesetzt; Beispielsweise haben die Adjektive Linde und Eiche das gleiche Suffix -ov-, obwohl es in diesen Wörtern unterschiedlich ausgesprochen wird: льп[ъв]й, Eiche. Unbetonte Enden werden in der Schrift auf die gleiche Weise wie betonte Vokale angegeben, allerdings werden Vokale in unbetonter Position anders ausgesprochen; Vergleiche: im Boden – in der Galerie, unter der Erde – unter der Galerie. Das morphologische Prinzip der Rechtschreibung hilft dabei, verwandte Wörter zu finden und den Ursprung bestimmter Wörter festzustellen.

Beispielsweise basiert die Schreibweise von Präfixen, die auf z enden, auf dem phonetischen Prinzip: ohne-, voz-, iz-, niz-, raz-, durch- (durch-). Das letzte [z] dieser Präfixe vor dem stimmlosen Konsonanten der Wurzel wird in der mündlichen Rede betäubt, was sich in der Schrift widerspiegelt; vgl.: zahnlos – herzlos, widersprechen – erziehen, vertreiben – trinken, stürzen – herabsteigen, brechen – sägen, übermäßig – gestreift.

Das traditionelle Prinzip besagt, dass Wörter so geschrieben werden, wie sie früher geschrieben wurden. Traditionelle Schreibweisen sind weder phonetisch noch morphologisch gerechtfertigt. Die Schreibweise von Wörtern wie Kuh, Hund, Axt, Karotte, Zauberer, Riese, Nudeln, Trommel, Gefühl, Feiertag usw. muss auswendig gelernt werden. Unter den Wörtern mit traditioneller Schreibweise gibt es viele entlehnte Wörter: Acidophilus, Farbe, Komponente, Intellektueller, Terrasse, ordentlich, Gegner usw.

Differenzierende Schreibweisen nehmen im russischen Rechtschreibsystem einen besonderen Platz ein. Hierbei handelt es sich um unterschiedliche Schreibweisen der gleich oder ähnlich klingenden, aber in der Bedeutung unterschiedlichen Wörter: Ball („Bewertung“) und Ball („Tanzabend“). Im Russischen gibt es nur wenige Fälle, in denen die Schreibweise differenziert wird: Gesellschaft („Personengruppe“) und Kampagne („Veranstaltung“), Weinen (eusch.) und Weinen. (v.), brennen (n.) und brennen (v.) usw.

Die Verwendung von Großbuchstaben basiert auch auf der Semantik von Wörtern. Im Gegensatz zu den gebräuchlichen Substantiven respektable Person, warmer Pelzmantel werden Eigennamen beispielsweise mit Großbuchstaben geschrieben: Venerable, Shuba (Nachnamen). (Weitere Informationen zur Verwendung von Großbuchstaben finden Sie in § 47-49.)

Zusätzlich zu diesen Prinzipien verwendet das russische Rechtschreibsystem das Prinzip der fortlaufenden, getrennten oder getrennten (halbkontinuierlichen) Schreibweise. Die Wörter werden zusammen oder mit Bindestrich geschrieben: blauäugig, eins nach dem anderen; getrennt - Sätze: blendend hell. In der Praxis hängt die Wahl einer der Schreibweisen jedoch vom Grad der Lexikalisierung der Phrasenelemente ab. Einige Sätze sind bereits zu Wörtern geworden und daher zusammengeschrieben: verrückt, andere gehorchen noch der Regel separates Schreiben Phrasen: eng utilitaristischer Ansatz.

Regeln für die Silbentrennung von Wörtern stehen nicht in direktem Zusammenhang mit der Rechtschreibung, da sie durch die Notwendigkeit verursacht werden, Wörter in einer Zeile zu platzieren. Die chaotische Aufschlüsselung der Wörter während der Übertragung erschwert jedoch das Lesen. Daher wird empfohlen, Wörter nach Morphemen und Silben zu übertragen. (Weitere Einzelheiten finden Sie im Abschnitt „Worttrennungsregeln“.)

Kurze Informationen aus der Geschichte der russischen Rechtschreibung

IN Altes Russland(X-XII Jahrhundert) Das Schreiben war phonetisch: Sie schrieben, während sie sprachen. Im XII-XVII Jahrhundert. Im phonetischen System der russischen Sprache sind bedeutende Veränderungen eingetreten: der Rückgang der reduzierten [ъ] und [ь], die Entwicklung von Akanya, der Verlust qualitativer Unterschiede in der Aussprache der mit den Buchstaben ѣ und e bezeichneten Laute. Dies führte dazu, dass sich die Schreibweise deutlich von der Aussprache zu unterscheiden begann. Die Aussprache beginnt, das Schreiben zu beeinflussen: Es erscheinen die Schreibweisen zdrav vm. sdrav, wo ist vm. kadg und andere. Bis zum 16. Jahrhundert. Der Text wird in Wörter unterteilt (vorher wurde ohne Leerzeichen zwischen Wörtern geschrieben), Großbuchstaben werden eingeführt.

Im 17. Jahrhundert Es erschienen die ersten Werke zur russischen Rechtschreibung, unter denen die Grammatik von M. G. Smotritsky am beliebtesten war. Es wurden oft künstliche Rechtschreibregeln vorgeschlagen. Dieser Versuch, die Schreibweise zu vereinheitlichen, war jedoch eine positive Entwicklung.

Rechtschreibprobleme wurden im 18. Jahrhundert besonders akut. Die damaligen Schriftsteller beklagten die Vielfalt der Schreibweise. Beispielsweise stellte A.P. Sumarokov in seinem Artikel „Über die Rechtschreibung“ fest, dass „heutzutage Schreiber alle Maßstäbe verloren haben und nicht nur ohne Scham schreiben, sondern sich tiefer umsehen: und die Kühnheit der Unwissenheit hat alle Maßstäbe übertroffen.“ In V. K. Trediakovskys Abhandlung „Ein Gespräch zwischen einem Ausländer und einem Russen über alte und neue Rechtschreibung“ (1748) wurde ein phonetisches Prinzip der Rechtschreibung vorgeschlagen, das auf der literarischen Aussprache („nach den Glocken schreiben“) basiert.

Angesichts des Fehlens einer einheitlichen nationalen Aussprache (der Existenz vieler Dialekte) befürwortet M. V. Lomonosov eine sinnvolle Kombination morphologischer (zu diesem Zeitpunkt in der Sprache etablierter) und phonetischer Prinzipien der Rechtschreibung unter Berücksichtigung der historischen Tradition. Im Kapitel „Über die Rechtschreibung“ („Russische Grammatik“, 1755, veröffentlicht 1757) gab Lomonossow Regeln für die Schreibweise von Wurzeln, Präfixen usw. an, bei denen das morphologische Prinzip konsequent befolgt wurde. In einigen Fällen empfahl Lomonossow, die traditionelle Schreibweise beizubehalten.

In der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Es traten die Grammatiker N. I. Grech, A. Kh. Vostokov, I. I. Davydov, F. I. Buslaev auf, die eine positive Rolle bei der Vereinheitlichung der Rechtschreibung spielten. Dennoch blieb die russische Rechtschreibung ungeordnet.

Ein bedeutendes Ereignis in der Entwicklung der russischen Rechtschreibung war die Arbeit von J. K. Grot „ Kontroverse Themen Russische Rechtschreibung von Peter dem Großen bis heute“ (1873). Groths Werk bestand aus zwei Teilen: einer historischen und theoretischen Beschreibung der Rechtschreibung und einer Analyse schwieriger Rechtschreibfälle.

Darüber hinaus stellte Grot ein Nachschlagewerk „Russische Rechtschreibung“ (1885) für Schulen zusammen. Grots Werke haben die russische Rechtschreibung gewissermaßen gestrafft.

Im Jahr 1904 gründete die Akademie der Wissenschaften die Rechtschreibkommission. Daraus entstand ein Unterausschuss (darunter A. A. Shakhmatov, F. F. Fortunatov, A. I. Sobolevsky, F. E. Korsh, I. A. Baudouin de Courtenay usw.), der an der Vereinfachung der russischen Rechtschreibung arbeiten sollte. Der Unterausschuss veröffentlichte einen Entwurf zur Vereinfachung der russischen Rechtschreibung, der jedoch nicht angenommen wurde.

Die russische Schreibweise wurde nur durch Erlasse der Sowjetregierung vereinfacht. Durch den Erlass des Rates der Volkskommissare vom 13. Oktober 1918 wurden folgende Schreibweisen festgelegt: 1) die Endung -ого (-й) in Form des Genitivs maskuliner und neutraler Adjektive [zuvor schrieben sie -ago (-yago) in entspannter Position: roter Schal; -ogo (-his) – unter Schock: grauhaariger Mann]; 2) Endung -y(s) im Formular Nominativ Plural Adjektive, Partizipien und Pronomen in allen Geschlechtern [zuvor schrieb man -ыя(-я) in Wörtern des weiblichen und neutralen Geschlechts: rote Rosen; -y(s) - in männlichen Wörtern: rote Tulpen]-, 3) Schreibpräfixe ohne-, voz-, von-, niz-, (raz-)rose-, durch-(durch-) nach dem phonetischen Prinzip: vor stimmlosen Konsonanten wurde empfohlen, s zu schreiben (früher schrieb man in allen Fällen s: heimatlos, grenzenlos).

Allerdings konnten Dekrete nicht alle besonderen Widersprüche in der russischen Rechtschreibung beseitigen. Beispielsweise war die Schreibweise von Adverbien, die aus einer Präposition und einem Substantiv gebildet wurden, nicht geregelt (sie schrieben ohne Hemmung und ohne Hemmung), die Schreibweise von Doppelkonsonanten war nicht einheitlich (sie schrieben Galerie und Galerie) usw. Die Praxis erforderte eine weitere Vereinfachung Rechtschreibung und ihre Systematisierung.

Im Jahr 1929 befasste sich eine Kommission der Hauptwissenschaft des Volkskommissariats für Bildung mit der Frage der Rechtschreibung. Das „Projekt“ der Main Science zu einer neuen Schreibweise (1930) wurde nicht angenommen, da die darin gemachten Vorschläge nicht auf wissenschaftlichen Grundlagen beruhten (vorgeschlagen wurden die Schreibweisen black, cut, revolution, kind, delaish etc.).

In den 1930er Jahren wurden mehrere Kommissionen gegründet (Kommission des Ausschusses für wissenschaftliche Sprache des Volkskommissariats für Bildung, Kommission der Akademie der Wissenschaften der UdSSR, Regierungskommission für die Entwicklung einer einheitlichen Rechtschreibung und Zeichensetzung der russischen Sprache), die tätig waren bei der Optimierung von Rechtschreibung und Zeichensetzung. Als Ergebnis der Arbeit der Kommissionen wurde 1940 der Entwurf „Regeln für einheitliche Rechtschreibung und Zeichensetzung“ mit dem Anhang eines kurzen Rechtschreibwörterbuchs veröffentlicht. Der Entwurf „Regeln“ lieferte erstmals eine umfassende Darstellung der Grundregeln der russischen Rechtschreibung, wobei die Erfahrungen der Schriftsprachpraxis in Schulen, Hochschulen und Verlagen berücksichtigt wurden. Der Entwurf der „Regeln“ bedarf jedoch einiger Verfeinerung und Klarstellung. Großartig vaterländischer Krieg unterbrach diese Arbeit für längere Zeit. Erst 1947 konnte die staatliche Rechtschreibkommission einen neuen Entwurf des „Einheitlichen Regelwerks für russische Rechtschreibung und Zeichensetzung“ veröffentlichen. Die Diskussion über die Linguistik im Jahr 1950 berührte auch Fragen der Rechtschreibung. Dies führte zu einer Überarbeitung des Entwurfs des „Einheitlichen Regelwerks“.

1951-1954. Die Rechtschreibkommission arbeitete weiter an der Verbesserung des Entwurfs des „Einheitlichen Regelwerks“. Im Jahr 1954 fand auf den Seiten der Zeitschriften „Russische Sprache in der Schule“ und „Lehrerzeitung“ eine breite Diskussion über Fragen der russischen Rechtschreibung im Zusammenhang mit dem Projekt des „Einheitlichen Regelwerks“ statt. An der Diskussion beteiligten sich Schul- und Hochschullehrer, Forscher und Redakteure. Während der Diskussion wurden unterschiedliche Meinungen zum Entwurf des „Einheitlichen Regelwerks“ sowie zu allgemeinen und spezifischen Fragen der russischen Rechtschreibung geäußert. Eine Reihe von Vorschlägen fand ihren Niederschlag in den „Regeln der russischen Rechtschreibung und Zeichensetzung“ (1956), die vom Präsidium der Akademie der Wissenschaften der UdSSR, dem Ministerium für Hochschulbildung der UdSSR und dem Bildungsministerium der RSFSR genehmigt wurden. So war es üblich, ы nach Konsonantenpräfixen zu schreiben (zu improvisieren), einsilbige Substantive in der Präpositionalform auf -й (о кии) zu schreiben und mit einem Bindestrich zu schreiben zusammengesetzte Adjektive, bezeichnet Farbschattierungen (blassrosa), kombinierte Schreibweise nicht mit Substantiven, die neue Konzepte ausdrücken (nichtmarxistisch, nichtspezialistisch) usw.

„Regeln der russischen Rechtschreibung und Zeichensetzung“ hatten sehr wichtig die Rechtschreibung der russischen Sprache zu verbessern; Sie wurden zum ersten offiziell genehmigten Satz russischer Rechtschreibregeln, der für alle Institutionen und Bürger verbindlich war. Gemäß den „Regeln“ wurde das „Rechtschreibwörterbuch der russischen Sprache“ erstellt (herausgegeben von S. I. Ozhegov und A. B. Shapiro, 1956). 1982 erschien die 19. Auflage dieses Wörterbuchs (herausgegeben von S. G. Barkhudarov, I. F. Protchenko, L. I. Skvortsov).

„Regeln“ spielten eine wichtige Rolle bei der Vereinheitlichung der Rechtschreibung. Viele der komplexesten Probleme der russischen Rechtschreibung wurden darin jedoch nicht gelöst: Die Schreibweise komplexer Wörter, Adverbien, Partikel und anderer harrt noch ihrer Vereinfachung. Im Jahr 1964 wurde die Kommission zur Verbesserung der russischen Rechtschreibung am Institut für Russische Sprache von Die Akademie der Wissenschaften der UdSSR veröffentlichte neue „Vorschläge zur Verbesserung der russischen Rechtschreibung“. Die ausführliche Diskussion dieses Entwurfs in der Presse zeigte, dass viele seiner Bestimmungen anstößig waren. Die Rechtschreibkommission setzt ihre Arbeit fort.

Rechtschreibprobleme ziehen ständig die Aufmerksamkeit von Linguisten auf sich. Viele Studien wurden den wissenschaftlichen Grundlagen der russischen Rechtschreibung gewidmet: Ivanova V.F. Schwierige Fälle der Verwendung und Rechtschreibung von Partikeln nicht und auch nicht. M.-, 1962; Fragen der russischen Rechtschreibung. M., 1964; Über die moderne russische Rechtschreibung. M., 1964; Probleme der modernen russischen Rechtschreibung. M., 1964; Rechtschreibung von Eigennamen. M., 1965; Butina B. Z., Kalakutskaya L. P. Schwierige Wörter. M., 1974; Ungelöste Probleme der russischen Rechtschreibung. M., 1974; Ivanova V.F. Schwierige Fragen der Rechtschreibung. M., 1975; Es ist in Ordnung. Moderne russische Sprache. Grafiken und Rechtschreibung. M., 19fj6; ihres. Grundsätze der russischen Rechtschreibung. L., 1977; Kuzmina S. M. Die Theorie der russischen Orthographie: Orthographie in ihrer Beziehung zu Phonetik und Phonologie. M, 1981.

KAPITEL 7. NORMEN DER RUSSISCHEN RECHTSCHREIBUNG

Das Konzept der Rechtschreibung, Arten und Arten der Rechtschreibung

Das Konzept der Rechtschreibung ist jedem aus der Schule bekannt. Mir fallen sofort bekannte Begriffe ein: „Rechtschreibung“, „Rechtschreibfehler“, „Rechtschreibanalyse“ usw. Sie alle beziehen sich auf die Gesetze des korrekten Schreibens und der richtigen Rechtschreibung.

Im modernen Russisch sind alle Regeln des „richtigen Schreibens“ in zwei Hauptabschnitten enthalten: Rechtschreibung und Zeichensetzung.

Rechtschreibung(aus griechisch orthos – „richtig“ und grapho – „ich schreibe“) ist ein Regelsystem für die alphabetische Schreibweise von Wörtern und Interpunktion– Regeln für die Platzierung von Satzzeichen. Die Rechtschreibung ist in fünf Abschnitte unterteilt.

1. Regeln für die Bezeichnung von Lauten mit Buchstaben.

2. Regeln für die Verwendung fortlaufender, getrennter und getrennter Schreibweisen.

3. Regeln für die Verwendung von Großbuchstaben (Großbuchstaben) und Kleinbuchstaben (Kleinbuchstaben).

4. Regeln für die Silbentrennung von Wörtern.

5. Regeln für die Verwendung abgekürzter Wörter.

Wir können sagen, dass die Schreibweise eine „falsche“ Stelle in einem Wort ist.

Das Wort „Orthogramm“ kommt vom Griechischen [orthos] – „richtig“ und [grama] – „Buchstabe“. Aber nicht nur der Buchstabe zählt zum Konzept der Rechtschreibung. Was tun bei der Silbentrennung von Wörtern (falsche Silbentrennung ist auch ein Fehler), bei kombinierter und getrennter Schreibweise, Großbuchstaben, Bindestrichen? Folglich ist die Rechtschreibung eine „fehlergefährliche“ Stelle nicht nur in einem Wort, an der man bei der Wahl eines Buchstabens einen Fehler machen kann, sondern auch in der Rechtschreibung im Allgemeinen.

Die Rechtschreibmuster unterscheiden sich je nach Typ (Buchstabenschreibweise, Schreibweise mit fortlaufendem Bindestrich und getrennter Schreibweise, Schreibweise mit Groß- und Kleinschreibung). Kleinbuchstabe), nach Typ (Orthogramme von Wurzeln, Präfixen, Suffixen, Endungen; Schreibweisen mit Bindestrich usw.), innerhalb von Typen können sie auch unterteilt werden (z. B. Schreibweisen von Wurzeln sind überprüfbar - nicht überprüfbar, mit abwechselnden Vokalen usw.).

Die Bestimmung der Art von Rechtschreibmustern ist die wichtigste Fähigkeit, die dabei hilft, den untersuchten Stoff im System wahrzunehmen und ihn in Beziehung zu setzen die notwendige Regel. In der Unterrichtspraxis verwechseln Studierende häufig die Schreibweise (z. B. wird im Wort „über Nacht“ oft der Buchstabe „o“ nach dem Zischlaut geschrieben, weil der entsprechende Vokal betont wird). In diesem Fall wird keine Wortbildungsanalyse durchgeführt und der Rechtschreibfehler wird durch eine Verwechslung von Regeln verursacht: Rechtschreibung o–e nach Zischlauten in den Wurzeln, Suffixen und Endungen von Substantiven und Adjektiven.

Um richtig zu schreiben, sollten Sie in der Lage sein, „fehlerhafte“ Stellen beim Schreiben zu erkennen und die Regel anzuwenden. Daher wird unter einer Schreibweise meist eine Schreibweise verstanden, die auf der Grundlage von Regeln oder einem Wörterbuch bestimmt wird. In jeder Sprache gibt es Schreibregeln – sie gewährleisten die genaue Übertragung der Sprache und das korrekte Verständnis des Geschriebenen durch jeden, der eine bestimmte Sprache spricht.

Grundsätze der russischen Rechtschreibung

Die Bildung von Regeln im Prozess der Entwicklung und Bildung einer Sprache ist im Gange. Die Systematisierung von Regeln und ihre Gruppierung erfolgt nicht von selbst, sondern in Übereinstimmung mit den Vorstellungen und Prinzipien der Rechtschreibung und Zeichensetzung, die in einem bestimmten historischen Zeitraum führend sind. Und obwohl es viele Regeln gibt und diese unterschiedlich sind, unterliegen sie nur wenigen Grundprinzipien. Die Rechtschreibsysteme von Sprachen unterscheiden sich je nachdem, welche Prinzipien der Verwendung von Buchstaben zugrunde liegen.

Phonetisches Prinzip

Phonetisches Prinzip Die russische Rechtschreibung basiert auf der Regel „Was wir hören, so schreiben wir.“ Historisch gesehen war das Buchstaben-Laut-System der russischen Schrift speziell auf die Aussprache ausgerichtet: In Buchstaben aus Birkenrinde und alten russischen Chroniken findet man beispielsweise Schreibweisen wie: bezhny (ohne ihn). Heute ist das phonetische Prinzip als führendes Prinzip erhalten geblieben und wird insbesondere in der serbischen und weißrussischen Rechtschreibung verwendet.

Die Anwendung des phonetischen Prinzips ist nicht so einfach, wie es auf den ersten Blick scheint. Erstens ist es schwierig, beim Schreiben der Aussprache zu folgen. Zweitens ist die Aussprache bei jedem anders, jeder spricht und hört auf seine eigene Art und Weise, sodass es nicht einfach ist, Texte zu „entschlüsseln“, die streng nach dem phonetischen Prinzip geschrieben sind. Wir sprechen zum Beispiel [sivodnya, maya] aus, schreiben es aber anders.

Allerdings einige von moderne Regeln entwickelte sich unter dem Einfluss phonetischer Muster: zum Beispiel das Schreiben von „ы“ anstelle von „und“ in Wurzeln nach russischsprachigen Präfixen, die mit einem harten Konsonanten enden (mit Ausnahme von Präfixen). inter- Und super-): schlicht, vorher usw.; Schreiben von „s“ anstelle von „z“ am Ende einiger Präfixe vor dem folgenden stimmlosen Konsonanten: armlos, Geschichte. Die Regeln für das Schreiben von „s“ und „z“ am Ende von Präfixen hängen mit der Geschichte der russischen Sprache zusammen. Diese Präfixe waren im Gegensatz zu allen anderen niemals Präpositionen, also eigenständige Wörter, und daher gab es keine „Lücke“ zwischen dem Endlaut eines solchen Präfixes und dem Anfangslaut des nächsten Wortteils. Es sollte jedoch daran erinnert werden, dass es beim Schreiben um die Verwendung von Präfixen geht h – s Nach dem Prinzip „Ich schreibe, was ich höre“ ist dies nur mit Reservierung möglich. Dieses Prinzip wird in Bezug auf die meisten Wörter mit diesen Präfixen beachtet – ob Sie die Regel kennen oder nicht, schreiben Sie und orientieren Sie sich an der Aussprache (rücksichtslos, verabschieden, schrullig), Es gibt jedoch zwei Gruppen von Wörtern, bei deren Schreibweise Sie sich irren können, wenn Sie dieses Prinzip anwenden. Das sind Wörter, bei denen auf das Präfix ein Zischen folgt (erweitern, verschwinden) oder ein Klang, der dem endgültigen Klang der Konsole ähnelt (erzählen, sorglos). Wie sein? Wörter, die mit Präfixen beginnen z – s-, und dann folgen die Buchstaben „z“, „s“ oder Zischen, die Sie zunächst ohne Präfix aussprechen und sich dann für die Verwendung des einen oder anderen Buchstabens entscheiden: Sei Sonica, sei ehrlich, sei rücksichtslos, bring dich zum Lachen.

Traditionelles Prinzip der russischen Rechtschreibung

Die Rechtschreibung basiert auf dem traditionellen bzw. historischen Prinzip, bei dem ein Wort so geschrieben wird, wie es einst ausgesprochen wurde. Dieses Prinzip liegt der englischen Rechtschreibung zugrunde. Solche Wörter gibt es zum Beispiel im Russischen nähen. In der altrussischen Sprache waren die Laute [zh], [sh], [ts] leise, sodass die darauffolgende Schrift die Aussprache widerspiegelte. ZU XVI Jahrhundert[zh], [sh], [ts] verhärteten sich, und nach ihnen begann der Laut [s] ausgesprochen zu werden, aber der Überlieferung nach schreiben wir nach ihnen -i (gelebt, genäht, Zirkus). Traditionelle Schreibweisen enthalten meist nicht überprüfbare Schreibweisen (sie sollten in Wörterbüchern überprüft werden).

Die Regeln für die kombinierte und getrennte Schreibweise sowie für die getrennte Schreibweise basieren auf dem Konzept eines Wortes und das Prinzip ist folgendes: Einzelne Wörter in der russischen Sprache sollten getrennt geschrieben werden. Die Regeln für die Übertragung von Wörtern von einer Zeile in eine andere basieren auf dem Prinzip der Silbenbildung (Einteilung von Wörtern in Silben).

In Fällen mit Worttrennung sollte man dies berücksichtigen morphemische Zusammensetzung Wörter (Unterteilung eines Wortes in Silben unter Berücksichtigung der Zusammensetzung des Wortes) und das Verbot, einen Buchstaben zu verschieben (z. B. kann man im Wort „Familie“, obwohl das letzte orthographische „I“ die Endung und Silbe darstellt, nicht verschoben werden). von einem Buchstaben in eine andere Zeile).

Bei fortlaufender und getrennter Schreibweise oder beim Schreiben mit Bindestrich ist nicht alles so einfach, wie es auf den ersten Blick scheint: Beispielsweise kann es beim Schreiben komplexer Adjektive oder mehrerer Adverbien schwierig sein, die Grenzen von Wörtern im zu bestimmen Der Sprachstrom und die Frage, wie solche Wörter geschrieben werden sollen (zusammen, getrennt oder durch einen Bindestrich), wird auf der Grundlage der Kenntnis der Bedeutung des Wortes als lexikalische und grammatikalische Einheit, auf der Grundlage der Gegenüberstellung der Morpheme, entschieden von Wörtern. Beispielsweise muss entschieden werden, ob ein bestimmter Sprachabschnitt ein Wort, ein Morphem oder zwei Wörter ist, d. h. zunächst die Grenze der Wörter bestimmen und dann die Regel anwenden: unserer Meinung nach und unserer Meinung nach.