Το ευρέως χρησιμοποιούμενο λεξιλόγιο περιλαμβάνει μια ομάδα λέξεων. Λεξιλόγιο κοινής χρήσης και λεξιλόγιο περιορισμένης χρήσης. Ερωτήσεις αυτοδιαγνωστικού ελέγχου

Το λεξιλόγιο της ρωσικής εθνικής γλώσσας περιλαμβάνει εθνικό λεξιλόγιο, η χρήση του οποίου δεν περιορίζεται ούτε από τον τόπο διαμονής ούτε από το είδος της δραστηριότητας των ανθρώπων, και λεξιλόγιο περιορισμένης χρήσης, το οποίο είναι ευρέως διαδεδομένο σε μια περιοχή ή μεταξύ ανθρώπων που ενώνονται με επάγγελμα , κοινά συμφέροντα κ.λπ.

Το δημοφιλές λεξιλόγιο αποτελεί τη βάση της ρωσικής γλώσσας. Περιλαμβάνει λέξεις από διαφορετικούς τομείς της κοινωνίας: πολιτικό, οικονομικό, πολιτιστικό, καθημερινό κ.λπ. Οι κοινές λέξεις, σε αντίθεση με το λεξιλόγιο περιορισμένης χρήσης, είναι κατανοητές και προσβάσιμες σε οποιονδήποτε μητρικό ομιλητή.

1.8.1. Διαλεκτικό λεξιλόγιο. Διείσδυση του διαλεκτικού λεξιλογίου στη λογοτεχνική γλώσσα

Σε όλη την ιστορία της ρωσικής λογοτεχνικής γλώσσας, το λεξιλόγιό της έχει αναπληρωθεί με διαλεκτισμούς. Μεταξύ των λέξεων που ανάγονται σε διαλεκτισμούς, υπάρχουν στιλιστικά ουδέτερες (τάιγκα, λόφος, μπούφος, φράουλα, χαμόγελο, άροτρο, πολύ) και λέξεις με εκφραστικές συνδηλώσεις (βαρετό, αδέξιο, μουρμουρίζω, πάρε έναν υπνάκο, ανοησίες, ταλαιπωρία) . Πολλές λέξεις διαλεκτικής προέλευσης συνδέονται με τη ζωή και τον τρόπο ζωής της αγροτιάς (εργάτης σε αγρόκτημα, σβάρνα, άτρακτο, πιρόγα). Μετά το 1917 μπήκαν στη λογοτεχνική γλώσσα οι λέξεις σιτηροπαραγωγός, όργωμα, πρασινάδα, ατμός, κόψιμο, γαλατάς, πρωτοβουλία, νέος οικιστής.

Η ρωσική λογοτεχνική γλώσσα είναι επίσης εμπλουτισμένη με εθνογραφικό λεξιλόγιο. Στη δεκαετία του 50-60 κατακτήθηκαν οι σιβηρικές εθνογραφικές λέξεις pad, raspadok, suga κ.λπ. Από αυτή την άποψη, η σύγχρονη λεξικογραφία εκφράζει την άποψη ότι είναι απαραίτητο να αναθεωρηθεί το σύστημα υφολογικών σημάνσεων που περιορίζουν τη χρήση των λέξεων υποδεικνύοντας τους διαλεκτική φύση.

Κι όμως, για την ανάπτυξη μιας σύγχρονης λογοτεχνικής γλώσσας, η διαλεκτική επιρροή δεν είναι σημαντική. Αντίθετα, παρά τις μεμονωμένες περιπτώσεις δανεισμού διαλεκτικών λέξεων σε μια λογοτεχνική γλώσσα, υποτάσσει τις διαλέκτους, γεγονός που οδηγεί στην ισοπέδωσή τους και τη σταδιακή εξαφάνισή τους.

1.8.2. Διαλεκτισμοί στον καλλιτεχνικό λόγο

Στον καλλιτεχνικό λόγο, οι διαλεκτισμοί εκτελούν σημαντικές υφολογικές λειτουργίες: βοηθούν στη μετάδοση της τοπικής γεύσης, των ιδιαιτεροτήτων του λόγου των χαρακτήρων και, τέλος, το διαλεκτικό λεξιλόγιο μπορεί να αποτελέσει πηγή έκφρασης του λόγου.

Η χρήση των διαλεκτισμών στη ρωσική μυθοπλασία έχει τη δική της ιστορία. Ποιητική του 18ου αιώνα. επιτρέπεται το διαλεκτικό λεξιλόγιο μόνο σε χαμηλά είδη, κυρίως στην κωμωδία. οι διαλεκτισμοί ήταν ένα χαρακτηριστικό γνώρισμα του μη λογοτεχνικού, κυρίως αγροτικού λόγου των χαρακτήρων. Ταυτόχρονα, συχνά αναμειγνύονταν διαλεκτικά χαρακτηριστικά διαφόρων διαλέκτων στην ομιλία ενός χαρακτήρα.

Οι συναισθηματιστές συγγραφείς, προκατειλημμένοι για την χονδροειδή, «αγροτική» γλώσσα, προστάτευαν το στυλ τους από το διαλεκτικό λεξιλόγιο.

Το ενδιαφέρον για τους διαλεκτισμούς προκλήθηκε από την επιθυμία των ρεαλιστών συγγραφέων να αντικατοπτρίζουν με ειλικρίνεια τη ζωή των ανθρώπων, να μεταδίδουν την «κοινή» γεύση. Διαλεκτικές πηγές συμβουλεύτηκε ο Ι.Α. Krylov, A.S. Pushkin, N.V. Gogol, N.A. Nekrasov, I.S. Turgenev, L.N. Τολστόι και άλλοι Στο Turgenev, για παράδειγμα, απαντώνται συχνά λέξεις από τις διαλέκτους Oryol και Tula (bolshak, gutorit, poneva, potion, volna, lekarka, buchilo κ.λπ.). Συγγραφείς του 19ου αιώνα χρησιμοποιούσαν διαλεκτισμούς που αντιστοιχούσαν στις αισθητικές τους στάσεις. Αυτό δεν σημαίνει ότι μόνο κάποιες ποιητικές διαλεκτικές λέξεις επιτρέπονταν στη λογοτεχνική γλώσσα. Στυλιστικά, θα μπορούσε να δικαιολογηθεί η χρήση μειωμένου διαλεκτικού λεξιλογίου. Για παράδειγμα: Κατά τύχη, οι αγρότες συνάντησαν όλα φθαρμένα (Τ.) - εδώ ο διαλεκτισμός με αρνητική συναισθηματική-εκφραστική χροιά στο πλαίσιο συνδυάζεται με άλλο μειωμένο λεξιλόγιο (οι ιτιές στέκονταν σαν ζητιάνοι με κουρέλια; οι αγρότες καβάλησαν σε κακές γκρίνιες).

Οι σύγχρονοι συγγραφείς χρησιμοποιούν επίσης διαλεκτισμούς όταν περιγράφουν την αγροτική ζωή, τα τοπία και όταν μεταφέρουν το μοτίβο ομιλίας των χαρακτήρων. Οι λέξεις της διαλέκτου που εισάγονται επιδέξια είναι ένα ευγνώμων μέσο έκφρασης του λόγου.

Είναι απαραίτητο να γίνει διάκριση, αφενός, από την «παραθετική» χρήση των διαλεκτισμών, όταν είναι παρόντες στο πλαίσιο ως στοιχείο διαφορετικού στυλ, και, αφετέρου, η χρήση τους επί ίσοις όροις με το λεξιλόγιο του λογοτεχνική γλώσσα, με την οποία οι διαλεκτισμοί θα έπρεπε να συγχωνεύονται υφολογικά.

Όταν χρησιμοποιείτε διαλεκτικισμούς με όρους εισαγωγικών, είναι σημαντικό να διατηρείτε την αίσθηση του μέτρου και να θυμάστε ότι η γλώσσα του έργου πρέπει να είναι κατανοητή στον αναγνώστη. Για παράδειγμα: Όλα τα βράδια, ακόμη και τα βράδια, οι [μάγκες] των ουγκόντσικ κάθονται, μιλώντας στην τοπική γλώσσα, και ψήνουν οπαλίχι, δηλαδή πατάτες (Αβρ.) - αυτή η χρήση των διαλεκτισμών δικαιολογείται στιλιστικά. Κατά την αξιολόγηση της αισθητικής σημασίας του διαλεκτικού λεξιλογίου, θα πρέπει κανείς να προχωρήσει από το εσωτερικό του κίνητρο και την οργανική του φύση στο πλαίσιο. Η απλή παρουσία διαλεκτισμών δεν μπορεί ακόμη να υποδηλώνει μια ρεαλιστική αντανάκλαση του τοπικού χρώματος. Όπως πολύ σωστά τονίζει ο Α.Μ. Γκόρκι, «η καθημερινή ζωή πρέπει να μπει στα θεμέλια και όχι να κολλήσει στην πρόσοψη. Η τοπική γεύση δεν είναι στη χρήση λέξεων: taiga, zaimka, shanga - θα πρέπει να βγαίνει από μέσα».

Ένα πιο σύνθετο πρόβλημα είναι η χρήση των διαλεκτισμών μαζί με το λογοτεχνικό λεξιλόγιο ως υφολογικά μονοσήμαντα μέσα ομιλίας. Σε αυτή την περίπτωση, το πάθος για διαλεκτισμούς μπορεί να οδηγήσει σε φράξιμο της γλώσσας του έργου. Για παράδειγμα: Όλα είναι καταπληκτικά, μαγευτικά. Ο Μπελοζόρ κολύμπησε μακριά. Κλίση με βιδώνει- μια τέτοια εισαγωγή διαλεκτισμών συσκοτίζει το νόημα.

Κατά τον προσδιορισμό της αισθητικής αξίας των διαλεκτισμών στον καλλιτεχνικό λόγο, θα πρέπει να ληφθεί υπόψη ποιες λέξεις επιλέγει ο συγγραφέας. Με βάση την απαίτηση προσβασιμότητας και κατανοητότητας του κειμένου, η χρήση διαλεκτισμών που δεν απαιτούν πρόσθετη εξήγηση και είναι κατανοητοί στο πλαίσιο συνήθως σημειώνεται ως απόδειξη της ικανότητας του συγγραφέα. Ως εκ τούτου, οι συγγραφείς συχνά αντανακλούν υπό όρους τα χαρακτηριστικά της τοπικής διαλέκτου, χρησιμοποιώντας αρκετές χαρακτηριστικές διαλεκτικές λέξεις. Ως αποτέλεσμα αυτής της προσέγγισης, οι διαλεκτισμοί που έχουν γίνει ευρέως διαδεδομένοι στη μυθοπλασία γίνονται συχνά «ολορωσικοί», έχοντας χάσει τη σύνδεση με μια συγκεκριμένη λαϊκή διάλεκτο. Η έλξη των συγγραφέων στους διαλεκτισμούς αυτού του κύκλου δεν γίνεται πλέον αντιληπτή από τον σύγχρονο αναγνώστη ως έκφραση του ατομικού τρόπου του συγγραφέα· γίνεται ένα είδος λογοτεχνικού κλισέ.

Οι συγγραφείς θα πρέπει να υπερβαίνουν το «διαλεκτικό» λεξιλόγιο και να επιδιώκουν τη μη τυπική χρήση των διαλεκτισμών. Ένα παράδειγμα δημιουργικής λύσης σε αυτό το πρόβλημα μπορεί να είναι η πεζογραφία του V.M. Shukshina. Στα έργα του δεν υπάρχουν ακατανόητες διαλεκτικές λέξεις, αλλά ο λόγος των ηρώων είναι πάντα πρωτότυπος και λαϊκός. Για παράδειγμα, η ζωντανή έκφραση διακρίνει τους διαλεκτισμούς στην ιστορία "Πώς πέθανε ο γέρος":

Ο Γιέγκορ στάθηκε στη σόμπα και έβαλε τα χέρια του κάτω από τον γέρο.

Κράτα τον λαιμό μου... Αυτό είναι! Πόσο ελαφρύ έγινε!..

Ξέρασα... (...)

Θα έρθω το βράδυ και θα σε ελέγξω. (...)

«Μην τρως, γι' αυτό είσαι αδύναμη», παρατήρησε η γριά. - Ίσως κόψουμε τη σκανδάλη και κάνουμε λίγο ζωμό; Είναι νόστιμο όταν είναι φρέσκο... Ε; (...)

Δεν χρειάζεται. Και δεν θα φάμε, αλλά θα αποφασίσουμε να φάμε. (...)

Τουλάχιστον μην ανησυχείς τώρα!.. Στέκεται εκεί με το ένα πόδι και κάνει θόρυβο. (...) Αλήθεια πεθαίνεις, ή τι; Ίσως έχει γίνει καλύτερα.(...)

Agnusha», είπε με δυσκολία, «συγχωρέστε με... Ανησύχησα λίγο...

Οι διαδικασίες αυξανόμενης διάδοσης της λογοτεχνικής γλώσσας και εξαφάνισης των διαλέκτων, χαρακτηριστικές της ιστορικής μας εποχής, εκδηλώνονται με τη μείωση των λεξιλογικών διαλεκτισμών στον λογοτεχνικό λόγο.

1.8.3. Στυλιστικά αδικαιολόγητη χρήση διαλεκτισμών

Οι διαλεκτισμοί ως εκφραστικό μέσο λόγου μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο σε εκείνα τα στυλ στα οποία η υπέρβαση των κανονιστικών ορίων του λεξιλογίου μιας λογοτεχνικής γλώσσας σε λαϊκές διαλέκτους δικαιολογείται υφολογικά. Στα επιστημονικά και επίσημα επιχειρηματικά στυλ, οι διαλεκτισμοί δεν χρησιμοποιούνται.

Η εισαγωγή του διαλεκτικού λεξιλογίου σε έργα δημοσιογραφικού ύφους είναι δυνατή, αλλά απαιτεί μεγάλη προσοχή. Στη δημοσιογραφία, η χρήση διαλεκτικισμών μαζί με λογοτεχνικό λεξιλόγιο είναι ανεπιθύμητη· οι διαλεκτισμοί είναι ιδιαίτερα απαράδεκτοι στην αφήγηση του συγγραφέα. Για παράδειγμα: Τότε ο Shirokikh είδε τον Lushnikov και επέστρεψαν στο μέρος της συγκέντρωσης, άναψαν φωτιά και άρχισαν να φωνάζουν στους συντρόφους τους. Το παγοθραυστικό κινούνταν γρήγορα, αλλά ο Στέπαν ήλπιζε να γλιστρήσει στη δεξιά όχθη πριν καταστραφεί το μονοπάτι στο ποτάμι - αντικαθιστώντας τους διαλεκτισμούς με λέξεις που χρησιμοποιούνται συνήθως, οι προτάσεις μπορούν να διορθωθούν ως εξής: ... να ατσαλώνετε τους συντρόφους σας. Το παγοθραυστικό κινούνταν γρήγορα, αλλά ο Στέπαν ήλπιζε να γλιστρήσει στη δεξιά όχθη ενώ ο πάγος στο ποτάμι ήταν ακόμα άθικτος (μέχρι ο πάγος άρχισε να κινείται).

Είναι εντελώς απαράδεκτο να χρησιμοποιούνται διαλεκτικές λέξεις των οποίων η σημασία δεν είναι απολύτως σαφής στον συγγραφέα. Έτσι, αφηγούμενος το επετειακό ταξίδι της ατμομηχανής, ο δημοσιογράφος γράφει: Όλα ήταν όπως πριν από 125 χρόνια, όταν το ίδιο μοτέρ περνούσε από την πρώτη διαδρομή... Δεν έλαβε όμως υπόψη του ότι η λέξη pervoputok σημαίνει “Η πρώτη χειμερινή διαδρομή με φρέσκο ​​χιόνι.”

Θα πρέπει να ληφθεί υπόψη ότι η χρήση διαλεκτισμών δεν δικαιολογείται ακόμη και ως χαρακτηρολογικό μέσο εάν ο συγγραφέας παραθέτει τα λόγια των χαρακτήρων που ειπώθηκαν σε ένα επίσημο περιβάλλον. Για παράδειγμα: ...Είναι απαραίτητο να επιθεωρηθεί το ζώο έγκαιρα και να ειδοποιηθεί η κτηνιατρική υπηρεσία. Οι σεφ φέρνουν φαγητό, οι γέφυρες πλένονται, η μπουγάδα μεταφέρεται στο πλυντήριο. Και μερικές φορές θα μπαίνουν απλώς για να διασκεδάσουν (η ομιλία των χαρακτήρων στα δοκίμια). Σε τέτοιες περιπτώσεις, οι διαλεκτισμοί δημιουργούν μια απαράδεκτη ποικιλομορφία λεκτικών μέσων, επειδή σε συνομιλίες με δημοσιογράφους, οι κάτοικοι της υπαίθρου προσπαθούν να μιλήσουν σε μια λογοτεχνική γλώσσα. Οι συγγραφείς των δοκιμίων θα μπορούσαν να γράψουν: ...Πρέπει να φροντίζουμε το ζώο έγκαιρα. ...θα πλυθούν τα πατώματα. μερικές φορές θα έρθουν μόνο για δείπνο.

1.8.4. Επαγγελματικό λεξιλόγιο

Το επαγγελματικό λεξιλόγιο περιλαμβάνει λέξεις και εκφράσεις που χρησιμοποιούνται σε διάφορους τομείς της ανθρώπινης δραστηριότητας, οι οποίες, ωστόσο, δεν έχουν γίνει ευρέως χρησιμοποιούμενες. Οι επαγγελματισμοί χρησιμεύουν για τον προσδιορισμό διαφόρων παραγωγικών διαδικασιών, εργαλείων παραγωγής, πρώτων υλών, προϊόντων που προκύπτουν κ.λπ. Σε αντίθεση με τους όρους που είναι επίσημες επιστημονικές ονομασίες ειδικών εννοιών, οι επαγγελματισμοί γίνονται αντιληπτοί ως «ημιεπίσημες» λέξεις που δεν έχουν αυστηρά επιστημονικό χαρακτήρα. Για παράδειγμα, στον προφορικό λόγο των τυπογράφων υπάρχουν επαγγελματισμοί: κατάληξη - "γραφική διακόσμηση στο τέλος ενός βιβλίου", τρύπα - "ένα τέλος με πάχυνση στη μέση", ουρά - "το κάτω εξωτερικό περιθώριο της σελίδας , καθώς και το κάτω άκρο του βιβλίου, απέναντι από το κεφάλι του βιβλίου.»

Ως μέρος του επαγγελματικού λεξιλογίου, μπορούν να διακριθούν ομάδες λέξεων, διαφορετικές στη σφαίρα χρήσης τους: επαγγελματισμοί που χρησιμοποιούνται στην ομιλία αθλητών, ανθρακωρύχων, κυνηγών, ψαράδων. Οι λέξεις που αντιπροσωπεύουν εξαιρετικά εξειδικευμένα ονόματα που χρησιμοποιούνται στον τομέα της τεχνολογίας ονομάζονται τεχνικοί.

Ιδιαίτερα τονίζονται οι επαγγελματικές αργκό λέξεις που έχουν μειωμένη εκφραστική χροιά. Για παράδειγμα, οι μηχανικοί χρησιμοποιούν τη λέξη snitch για να σημαίνει «συσκευή αυτοκαταγραφής». στην ομιλία των πιλότων υπάρχουν οι λέξεις nedomaz και peremaz (υποβολή και υπέρβαση του σημείου προσγείωσης), φούσκα, λουκάνικο - "μπαλονάκι". για δημοσιογράφους - snowdrop - "άτομο που εργάζεται ως ανταποκριτής σε εφημερίδα, αλλά είναι εγγεγραμμένο σε διαφορετική ειδικότητα". τι να καλέσω; - «πώς να τίτλος (άρθρο, δοκίμιο);»; προσθέστε πλάγιους χαρακτήρες (με πλάγιους χαρακτήρες).

Σε βιβλία αναφοράς και ειδικά λεξικά, οι επαγγελματισμοί συχνά περικλείονται σε εισαγωγικά, ώστε να μπορούν να διακριθούν από όρους («φραγμένη» γραμματοσειρά - «μια γραμματοσειρά που βρίσκεται σε δακτυλογραφημένες γαλέρες ή ταινίες για μεγάλο χρονικό διάστημα»· «ξένη» γραμματοσειρά - "γράμματα μιας γραμματοσειράς διαφορετικού στυλ ή μεγέθους, που περιλαμβάνονται κατά λάθος στο δακτυλογραφημένο κείμενο ή επικεφαλίδα").

1.8.5. Χρήση επαγγελματικού λεξιλογίου στη λογοτεχνική γλώσσα

Υπό ορισμένες προϋποθέσεις, οι επαγγελματισμοί βρίσκουν εφαρμογή στη λογοτεχνική γλώσσα. Έτσι, με ανεπαρκώς ανεπτυγμένη ορολογία, οι επαγγελματισμοί παίζουν συχνά το ρόλο των όρων. Σε αυτή την περίπτωση, δεν συναντώνται μόνο στον προφορικό, αλλά και στον γραπτό λόγο. Όταν χρησιμοποιούνται επαγγελματισμοί σε επιστημονικό ύφος, οι συγγραφείς συχνά τους εξηγούν στο κείμενο (Το λεγόμενο ανοιχτό σανό έχει την άξια κακή φήμη ως τροφή χαμηλής περιεκτικότητας σε θρεπτικά συστατικά, με σημαντική κατανάλωση της οποίας έχουν παρατηρηθεί περιπτώσεις εύθραυστων οστών σε ζώα).

Ο επαγγελματισμός δεν είναι ασυνήθιστος στη γλώσσα των εφημερίδων μεγάλης κυκλοφορίας, του εμπορίου (Το να βάλεις κάτω τα βαγόνια μετά τη διάλυση του τρένου και να εκτρέψεις το τρένο σημαίνει γι' αυτό, ...διάλυση του τρένου με το σπρώξιμο άλλου). Το πλεονέκτημα των επαγγελματισμών έναντι των ισοδύναμων που χρησιμοποιούνται συνήθως είναι ότι οι επαγγελματισμοί χρησιμεύουν για τη διάκριση μεταξύ σχετικών εννοιών, αντικειμένων που για έναν μη ειδικό έχουν ένα κοινό όνομα. Χάρη σε αυτό, το ειδικό λεξιλόγιο για άτομα του ίδιου επαγγέλματος είναι ένα μέσο ακριβούς και συνοπτικής έκφρασης των σκέψεων. Ωστόσο, η πληροφοριακή αξία των στενά επαγγελματικών ονομάτων χάνεται αν τα συναντήσει κάποιος μη ειδικός. Επομένως, η χρήση επαγγελματισμών στις εφημερίδες απαιτεί προσοχή.

Επαγγελματισμοί μειωμένου υφολογικού ήχου, που είναι πολύ συνηθισμένοι στην καθομιλουμένη, διεισδύουν και στη γλώσσα της εφημερίδας. Για παράδειγμα, οι δοκιμιογράφοι αναφέρονται σε τέτοιους εκφραστικούς επαγγελματισμούς όπως «λεωφορεία», επιχείρηση μεταφοράς, ενεργοποιήστε το μετρητή (αύξηση του ποσοστού δανείου) κ.λπ. Ωστόσο, η υπερβολική χρήση επαγγελματισμού παρεμβαίνει στην αντίληψη του κειμένου και γίνεται σοβαρό ελάττωμα στο στυλ. Το επαγγελματικό λεξιλόγιο αργκό δεν χρησιμοποιείται σε στυλ βιβλίων. Στη μυθοπλασία μπορεί να χρησιμοποιηθεί μαζί με άλλα δημοτικά στοιχεία ως χαρακτηρολογική συσκευή.

1.8.6. Στυλιστικά αδικαιολόγητη χρήση επαγγελματισμών

Η συμπερίληψη επαγγελματισμών στο κείμενο είναι συχνά ανεπιθύμητη. Έτσι, η χρήση άκρως εξειδικευμένου επαγγελματισμού δεν μπορεί να δικαιολογηθεί σε ένα άρθρο εφημερίδας. Για παράδειγμα: Σε ένα ορυχείο, η ισοπέδωση των οριζόντων και οι κλίσεις των δρόμων γίνονται πολύ άκαιρα - μόνο ένας ειδικός μπορεί να εξηγήσει τι εννοούσε

Σε στυλ βιβλίων, το επαγγελματικό λεξιλόγιο δεν πρέπει να χρησιμοποιείται λόγω της καθομιλουμένης χροιάς του. Για παράδειγμα: Είναι απαραίτητο να διασφαλιστεί ότι η πλήρωση των κλιβάνων δεν υπερβαίνει τις δύο ώρες, και το λιώσιμο καθόταν στο καμίνιόχι περισσότερο από έξι ώρες και 30 λεπτά (καλύτερα: Είναι απαραίτητο να διασφαλιστεί ότι η φόρτωση των κλιβάνων δεν διαρκεί περισσότερο από δύο ώρες και η τήξη - έξι και μισή).

Είναι επίσης απαράδεκτη η χρήση επαγγελματικών λέξεων ορολογίας σε στυλ βιβλίων, που χρησιμοποιούνται στον προφορικό λόγο ως άτυπες εκδοχές επιστημονικών όρων και συνήθως έχουν μειωμένη εκφραστική χροιά. Τέτοιοι επαγγελματισμοί μερικές φορές λανθασμένα μπερδεύονται με επιστημονικούς όρους και περιλαμβάνονται σε έργα επιστημονικού στυλ (γράφουν: δοσομετρητής αντί για διανομέα, υψηλής συχνότητας αντί για μεγάφωνο υψηλής συχνότητας, μέθοδος αμοιβαιότητας αντί αμοιβαιότητας, οργανικά αντί για οργανικά λιπάσματα). Η εισαγωγή επαγγελματικών λέξεων αργκό στον γραπτό λόγο μειώνει το στυλ και συχνά γίνεται η αιτία ακατάλληλης κωμωδίας [Η αμμοβολή καθιστά δυνατή τη λεπτομερή βαφή αυτοκινήτων (καλύτερα: Χρησιμοποιώντας αμμοβολή, η επιφάνεια ενός αυτοκινήτου καθαρίζεται καλά, γεγονός που εξασφαλίζει υψηλή ποιότητα ζωγραφική)]. Στη δεκαετία του '90, η ρωσική λογοτεχνική γλώσσα αναπληρώθηκε ενεργά με λεξιλόγιο της καθομιλουμένης και ως εκ τούτου επαγγελματικές και επαγγελματικές λέξεις αργκό εμφανίστηκαν στις σελίδες των εφημερίδων και των περιοδικών. Πολλοί επαγγελματισμοί έχουν γίνει ευρέως γνωστοί, αν και μέχρι πρόσφατα οι λεξικολόγοι δεν τους περιλάμβαναν σε επεξηγηματικά λεξικά. Για παράδειγμα, το όνομα μαύρο κουτί, που σημαίνει «προστατευμένη συσκευή αποθήκευσης πληροφοριών πτήσης εν πλω», έχει πάψει να είναι ένα στενά επαγγελματικό όνομα. Όταν περιγράφουν αεροπορικά δυστυχήματα, οι δημοσιογράφοι χρησιμοποιούν ελεύθερα αυτόν τον επαγγελματισμό και τα σχόλια σχετικά με αυτό εμφανίζονται μόνο εάν ο συγγραφέας του άρθρου θέλει να απεικονίσει ξεκάθαρα την εικόνα της τραγωδίας:

Ανάμεσα στα συντρίμμια του αεροσκάφους που συγκρούστηκαν διασκορπισμένα σε ακτίνα δέκα χιλιομέτρων, η επιτροπή έκτακτης ανάγκης βρήκε δύο «μαύρα κουτιά» από το Il-76T και μια παρόμοια συσκευή από το σαουδαραβικό Boeing.

Αυτές οι συσκευές, που περικλείονται στις ισχυρότερες πορτοκαλί μεταλλικές θήκες, μπορούν να αντέξουν θερμοκρασίες 1000 μοιρών και εκατονταπλάσια υπερφόρτωση κατά την πρόσκρουση χωρίς ζημιά.

1.8.7. Λεξιλόγιο αργκό

Το λεξιλόγιο της φρασεολογίας, σε αντίθεση με το επαγγελματικό λεξιλόγιο, υποδηλώνει έννοιες που έχουν ήδη ονόματα στην κοινή γλώσσα. Η ορολογία είναι ένας τύπος καθομιλουμένης που χρησιμοποιείται από έναν ορισμένο κύκλο φυσικών ομιλητών, ενωμένοι από κοινά ενδιαφέροντα, επαγγέλματα και θέση στην κοινωνία. Στα σύγχρονα ρωσικά, η νεανική ορολογία ή αργκό διακρίνεται (από την αγγλική αργκό - λέξεις και εκφράσεις που χρησιμοποιούνται από άτομα ορισμένων επαγγελμάτων ή ηλικιακών ομάδων). Πολλές λέξεις και εκφράσεις έχουν προέλθει από την αργκό στην καθομιλουμένη: cheat sheet, cram, tail (ακαδημαϊκό χρέος), κολύμπι (κακώς σε εξετάσεις), καλάμι ψαρέματος (ικανοποιητικός βαθμός) κ.λπ. Η εμφάνιση πολλών ορολογιών συνδέεται με την επιθυμία των νέων να εκφράσουν τη στάση τους σε ένα θέμα ή φαινόμενο πιο καθαρά και συναισθηματικά. Εξ ου και τέτοιες αξιολογικές λέξεις: καταπληκτικός, φοβερός, δροσερός, γέλα, τρελαίνομαι, ψηλά, γάιδαρος, άροτρο, ηλιοθεραπεία κ.λπ. Όλα αυτά είναι κοινά μόνο στον προφορικό λόγο και συχνά απουσιάζουν από τα λεξικά.

Ωστόσο, η αργκό περιέχει πολλές λέξεις και εκφράσεις που είναι κατανοητές μόνο στους μυημένους. Ας πάρουμε ως παράδειγμα ένα χιουμοριστικό από την εφημερίδα «Πανεπιστημιακή Ζωή» (09.12.1991).

Σημειώσεις ενός κουλ μαθητή σε έναν δολοφόνο διάλεξη.

Ο Χαμουραμπί ήταν δυνατός πολιτικός. Κύλησε κυριολεκτικά ένα βαρέλι στα γύρω κεντ. Στην αρχή έπεσε πάνω στη Λάρσα, αλλά στην πραγματικότητα έσπασε. Η μάχη με τη Λάρσα δεν ήταν σόου για τα σπουργίτια, ειδικά αφού το Rim-Sin τους ήταν ένα τόσο εκλεπτυσμένο ντουλάπι που δεν είχε κανένα πρόβλημα να κολλήσει τα γένια του Χαμουραμπί. Ωστόσο, δεν ήταν τόσο εύκολο να τον πάρεις για επίδειξη, η Λάρσα του έγινε καθαρά βιολετί και έστρεψε τα βέλη στη Μαρί. Κατάφερε να ρίξει χυλοπίτες στα αυτιά του Ζιμριλίμ, ο οποίος ήταν επίσης σκληρός άνθρωπος, αλλά σε αυτή την περίπτωση χτύπησε το ράμφος του. Έχοντας γίνει κορυφαίοι, έπεσαν πάνω στον Eshnuna, τον Uruk και τον Issin, που αναπήδησαν τις ουρές τους για πολλή ώρα, αλλά πέταξαν σαν ένα κοπάδι ράσπες.

Για τους μη μυημένους, ένα τέτοιο σύνολο λέξεων αργκό αποδεικνύεται ανυπέρβλητο εμπόδιο για την κατανόηση του κειμένου, οπότε ας μεταφράσουμε αυτό το απόσπασμα σε λογοτεχνική γλώσσα.

Ο Χαμουραμπί ήταν ένας ικανός πολιτικός. Ακολούθησε επεκτατική πολιτική. Στην αρχή, ο ηγεμόνας της Βαβυλώνας προσπάθησε να καταλάβει τη Λάρσα, αλλά δεν τα κατάφερε. Αποδείχθηκε ότι δεν ήταν τόσο εύκολο να πολεμήσουν τη Λάρσα, ειδικά αφού ο κυβερνήτης τους Ριμ-Σιν ήταν τόσο πολυμήχανος διπλωμάτης που ανάγκασε εύκολα τον Χαμουραμπί να εγκαταλείψει την πρόθεσή του. Όμως ο Χαμουραμπί συνέχισε τις κατακτητικές του εκστρατείες προκειμένου να επεκτείνει την επικράτεια του κράτους του. Και, εγκαταλείποντας για λίγο τις προσπάθειες να κατακτήσει τη Λάρσα, άλλαξε την πολιτική του πορεία και ο βαβυλωνιακός στρατός έσπευσε βόρεια. Κατάφερε να συνάψει συμμαχία με τον ηγεμόνα του Mari Zimrilim, ο οποίος ήταν επίσης καλός πολιτικός, αλλά σε αυτή την περίπτωση υποχώρησε στη στρατιωτική δύναμη του Hammurabi. Οι ενωμένες δυνάμεις κατέκτησαν τους Εσνούνου, Ουρούκ και Ισίν, οι οποίοι αμύνθηκαν με πείσμα, αλλά τελικά ηττήθηκαν.

Όταν συγκρίνει κανείς αυτές τις πολύ διαφορετικές «εκδόσεις», δεν μπορεί κανείς να αρνηθεί την πρώτη, γεμάτη ορολογία, τη ζωντάνια και τις εικόνες της. Ωστόσο, η ακατάλληλη χρήση της αργκό σε μια διάλεξη ιστορίας είναι προφανής.

Η εκφραστικότητα του λεξιλογίου της αργκό συμβάλλει στο γεγονός ότι οι λέξεις από τις αργκό μετακινούνται στην εθνική καθομιλουμένη και καθημερινή ομιλία, χωρίς να δεσμεύονται από αυστηρούς λογοτεχνικούς κανόνες. Οι περισσότερες λέξεις που έχουν γίνει ευρέως διαδεδομένες εκτός ορολογίας μπορούν να θεωρηθούν ορολογία μόνο από γενετικής άποψης και τη στιγμή που εξετάζονται ανήκουν ήδη στη δημοτική γλώσσα. Αυτό εξηγεί την ασυνέπεια των ετικετών για την ορολογία στα επεξηγηματικά λεξικά. Έτσι, στο "Λεξικό της Ρωσικής Γλώσσας" S.I. Ο Ozhegov αποκοιμιέται με την έννοια του "αποτυχία" (καθομιλουμένη), με την έννοια "να πιάσω, να πιαστείς σε κάτι" (απλό) και στο "Επεξηγηματικό Λεξικό της Ρωσικής Γλώσσας", ed. D.N. Ουσάκοβα, έχει σημάδια (στην καθομιλουμένη, από την αργούλα των κλεφτών). Ο Ozhegov έχει στριμώξει (καθομιλουμένη) και ο Ushakov έχει δώσει μια ετικέτα για αυτή τη λέξη (σχολική αργκό). Πολλές ορολογίες στα νεότερα λεξικά δίνονται με ένα στυλιστικό σημάδι (απλό) [για παράδειγμα, στο Ozhegov: πρόγονοι - "γονείς" (απλό, αστείο). ουρά - "το υπόλοιπο, το ανεκπλήρωτο μέρος του κάτι, για παράδειγμα εξετάσεις" (απλό). αρχάριος - "νέος, στρατολογημένος, νεότερος σε σχέση με τους μεγαλύτερους" (απλό) κ.λπ.].

Το λεξιλόγιο της αργκό είναι κατώτερο από το λογοτεχνικό λεξιλόγιο σε ακρίβεια, γεγονός που καθορίζει την κατωτερότητά του ως μέσο επικοινωνίας. Η έννοια της ορολογίας τείνει να ποικίλλει ανάλογα με το πλαίσιο. Για παράδειγμα, το ρήμα kemarit μπορεί να σημαίνει λήθαργος, ύπνος, ανάπαυση. ρήμα τρέξιμο - απειλώ, εκβιάζω, καταδιώκω, παίρνω εκδίκηση. το επίθετο cool σημαίνει καλό, ελκυστικό, ενδιαφέρον, αξιόπιστο κ.λπ. Αυτή είναι η ίδια έννοια της λέξης θανατηφόρος και μια σειρά άλλων. Όλα αυτά μας πείθουν για την ακατάλληλη αντικατάσταση της πλούσιας, ζωντανής ρωσικής γλώσσας με την αργκό.

Μια ειδική κοινωνικά περιορισμένη ομάδα λέξεων στη σύγχρονη ρωσική γλώσσα είναι η ορολογία κατασκήνωσης, η οποία χρησιμοποιείται από άτομα που βρίσκονται σε ειδικές συνθήκες διαβίωσης. Αντικατόπτριζε την τρομερή ζωή σε χώρους κράτησης: zek (κρατούμενος), καπλαμάς ή shmon (αναζήτηση), κοτσάνι (στιφάδο), πύργος (εκτέλεση), πληροφοριοδότης (πληροφοριοδότης), χτύπημα (ενημερώνω) και ούτω καθεξής. Μια τέτοια ορολογία βρίσκει εφαρμογή σε ρεαλιστικές περιγραφές της ζωής στο στρατόπεδο από πρώην «κρατούμενους συνείδησης» στους οποίους δόθηκε η ευκαιρία να ανακαλέσουν ανοιχτά τις καταστολές. Ας αναφέρουμε έναν από τους πιο ταλαντούχους Ρώσους συγγραφείς που δεν πρόλαβαν να συνειδητοποιήσουν τις δημιουργικές τους δυνατότητες για γνωστούς λόγους:

Εάν καλείστε σε υπηρεσία, σημαίνει να περιμένετε προβλήματα. Είτε ακολουθεί κελί τιμωρίας, είτε κάποιο άλλο βρόμικο κόλπο...

Είναι αλήθεια ότι αυτή τη φορά δεν με έβαλαν σε κελί τιμωρίας ούτε καν «μου στέρησαν ένα στάβλο». «Στέρω με στάβλο» ή «στερώ με ραντεβού» είναι αυταρχικές φόρμουλες που προέκυψαν ως αποτέλεσμα μιας τάσης για λακωνισμό, αυτό είναι το 50% της οικονομίας της έκφρασης. «Στέρηση του δικαιώματος χρήσης περιπτέρου» ή «...ραντεβού». Τα αφεντικά, βασανισμένα εντελώς από την επιθυμία για το ιδανικό, έπρεπε να καταφεύγουν αρκετά συχνά στο στήριγμα της γλώσσας και φυσικά προσπάθησαν να εξοικονομήσουν δευτερόλεπτα. Έτσι, κάτι ασυνήθιστο με περίμενε. Μπαίνοντας, είδα αρκετούς φρουρούς και στο κεφάλι τους - "Καθεστώς". Ήμασταν κι εμείς τείνει στη συντομία, αν και για άλλους λόγους: όταν πλησίαζε ο κίνδυνος, ήταν ευκολότερο και πιο κερδοφόρο να ψιθυρίσουμε: «Καθεστώς!» παρά να πούμε: «Υπαρχηγός του στρατοπέδου για το καθεστώς».

Εκτός από το «καθεστώς», τους φρουρούς και εμένα, υπήρχε κάποιος άλλος στο δωμάτιο και τον κοίταξα αμέσως.

(Ιούλιος Δανιήλ)

Από αυτό το απόσπασμα μπορεί κανείς να πάρει μια ιδέα για τον ίδιο τον «μηχανισμό» της εμφάνισης αυτών των περίεργων ορολογιών. Θα ήθελα να ελπίζω ότι δεν θα υπάρξουν εξωγλωσσικές προϋποθέσεις για την εμπέδωσή τους στη ρωσική γλώσσα και ότι θα γίνουν γρήγορα μέρος του παθητικού λεξιλογίου.

Αυτό δεν μπορεί να ειπωθεί για τη γλώσσα του κάτω κόσμου (κλέφτες, αλήτες, ληστές). Αυτή η αργκό ποικιλία γλώσσας ορίζεται από τον όρο argo (γαλλικό argot - κλειστό, ανενεργό). Το Argo είναι μια μυστική, τεχνητή γλώσσα εγκληματιών (μουσική των κλεφτών), γνωστή μόνο στους μυημένους και υπάρχει μόνο σε προφορική μορφή. Ορισμένοι αργατισμοί γίνονται ευρέως διαδεδομένοι εκτός του argot: blatnoy, mokrushnik, pero (μαχαίρι), raspberry (stash), split, nixer, fraer κ.λπ., αλλά ταυτόχρονα περνούν πρακτικά στην κατηγορία του λεξιλογίου της καθομιλουμένης και δίνονται σε λεξικά με τις αντίστοιχες υφολογικές ενδείξεις: «καθομιλουμένη», «χονδρικά καθομιλουμένη».

1.8.8. Η χρήση του λεξιλογίου της αργκό στη λογοτεχνική γλώσσα

Η εμφάνιση και η διάδοση της ορολογίας στον λόγο αξιολογείται ως αρνητικό φαινόμενο στη ζωή της κοινωνίας και στην ανάπτυξη της εθνικής γλώσσας. Ωστόσο, η εισαγωγή της ορολογίας στη λογοτεχνική γλώσσα σε εξαιρετικές περιπτώσειςαποδεκτό: αυτό το λεξιλόγιο μπορεί να χρειαστεί από τους συγγραφείς για να δημιουργήσουν χαρακτηριστικά ομιλίας χαρακτήρων ή από δημοσιογράφους που περιγράφουν τη ζωή στις αποικίες. Για να τονίσει ότι η ορολογία σε τέτοιες περιπτώσεις παρατίθεται, ο συγγραφέας συνήθως την περικλείει σε εισαγωγικά. Για παράδειγμα: "Pakhany", "hillocks" και άλλα (τίτλος άρθρου εφημερίδας). ...Οι άνθρωποι «απελευθερώνονται» με την ετυμηγορία των κλεφτών για διάφορες αμαρτίες: ράψιμο, μη πληρωμή χρέους τυχερών παιχνιδιών, ανυπακοή στην «αρχή», για «παραγωγή» συνεργών κατά τη διάρκεια της έρευνας, για ύπαρξη συγγενών στην επιβολή του νόμου. πρακτορεία... (Trud. 1991. Nov 27)

Πολλοί διάσημοι συγγραφείς ήταν επιφυλακτικοί με την ορολογία. Έτσι, ο I. Ilf και ο E. Petrov, όταν επανεκτύπωσαν το μυθιστόρημα «Οι δώδεκα καρέκλες», εγκατέλειψαν κάποια ορολογία. Η επιθυμία των συγγραφέων να προστατεύσουν τη λογοτεχνική γλώσσα από την επιρροή της ορολογίας υπαγορεύεται από την ανάγκη για μια ασυμβίβαστη μάχη εναντίον τους: είναι απαράδεκτο η ορολογία να διαδίδεται μέσω της μυθοπλασίας.

Στα δημοσιογραφικά κείμενα είναι δυνατόν να αναφερθούμε σε αργατισμούς σε υλικά για ένα συγκεκριμένο θέμα. Για παράδειγμα, στην ενότητα "Εγκληματικές ιστορίες":

Η «κρέμα» του εγκληματικού κόσμου είναι οι «κλέφτες στο νόμο»... Παρακάτω είναι απλοί κλέφτες, που στην αποικία αποκαλούνται «άρνηση» ή «μαλλί». Η πίστη ζωής του «αρνητή» είναι να αντιστέκεται στις απαιτήσεις της διοίκησης και, αντίθετα, να κάνει ό,τι απαγορεύουν οι αρχές... Και στη βάση της πυραμίδας της αποικίας βρίσκεται ο κύριος όγκος των καταδίκων: «άντρες» , "σκληρά εργαζόμενοι". Αυτοί είναι εκείνοι που ειλικρινά μπήκαν στον δρόμο της διόρθωσης.

Σε σπάνιες περιπτώσεις, η ορολογία μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε υλικά εφημερίδων που έχουν έντονη σατυρική εστίαση.

1.8.9. Στυλιστικά αδικαιολόγητη χρήση ορολογίας

Η χρήση της ορολογίας σε μη σατιρικά πλαίσια, που υπαγορεύεται από την επιθυμία των συγγραφέων να ζωντανέψουν την αφήγηση, θεωρείται υφολογικό ελάττωμα. Έτσι, ο συγγραφέας παρασύρθηκε με το παιχνίδι με τις λέξεις, ονομάζοντας τη σημείωσή του ως εξής: Ο καλλιτέχνης Νταλί ήταν εντελώς μπερδεμένος (η σημείωση περιγράφει το ασυνήθιστο γλυπτό του καλλιτέχνη - με τη μορφή λάμπας, που έδωσε στον ανταποκριτή λόγο για ένα λογοπαίγνιο: ένα φανάρι - έκπληκτος). Για έναν αναγνώστη που δεν γνωρίζει την ορολογία, τέτοιες λέξεις γίνονται μυστήριο, αλλά η γλώσσα μιας εφημερίδας πρέπει να είναι προσβάσιμη σε όλους.

Κατακριτέος είναι και ο έρωτας με τη φρασεολογία των δημοσιογράφων που γράφουν για εγκλήματα, δολοφονίες και ληστείες σε χιουμοριστικό τόνο. Η χρήση αργκό και αργκό σε τέτοιες περιπτώσεις δίνει στον λόγο έναν ακατάλληλο, εύθυμο τόνο. Τα τραγικά γεγονότα διηγούνται ως ένα συναρπαστικό περιστατικό. Για τους σύγχρονους ανταποκριτές του Moskovsky Komsomolets, αυτό το στυλ έχει γίνει οικείο. Ας δώσουμε μόνο ένα παράδειγμα.

Στην οδό Tverskaya την περασμένη Πέμπτη, η αστυνομία συνέλαβε δύο κορίτσια που προσπαθούσαν «σπρώξτε» ένα βίντεο στους περαστικούς για μια περιουσία. Αποδείχθηκε ότι τα κορίτσια το καθάρισαν το προηγούμενο βράδυδιαμέρισμα στη λεωφόρο Osenny. (...) Ο αρχηγός ήταν μια 19χρονη άστεγη...

Η πτωτική τάση στο στυλ των άρθρων εφημερίδων καταδεικνύεται ξεκάθαρα από πολλές εφημερίδες. Αυτό οδηγεί στη χρήση της φρασεολογίας και της αργοφροσύνης ακόμη και σε σοβαρά υλικά, και για σύντομες σημειώσεις και αναφορές, ένα στυλ «χρωματισμένο» με μειωμένο λεξιλόγιο έχει γίνει κοινό. Για παράδειγμα:

Και δεν θα σου δώσω τον διάδρομο

Το Κρεμλίνο έχει μια νέα ιδέα: να δώσει στην αδελφική Λευκορωσία πρόσβαση στη θάλασσα μέσω του Καλίνινγκραντ. «Θα καταλήξουμε σε συμφωνία με τους Πολωνούς και θα λάβουμε τη συγκατάθεσή τους για την κατασκευή ενός τμήματος του αυτοκινητόδρομου μέσω της επικράτειάς τους», δήλωσε μόλις τώρα ο πρόεδρος της Ρωσίας.

Ωστόσο, αυτό το «σημάδι των καιρών» δεν συναντά τη συμπάθεια των στυλιστών, οι οποίοι δεν επιδοκιμάζουν την ανάμειξη στυλ, η οποία δημιουργεί ακατάλληλη κωμωδία σε τέτοιες εκδόσεις.

Όσον αφορά το εύρος χρήσης, οι γλωσσολόγοι χωρίζουν το τεράστιο λεξιλόγιο της ρωσικής γλώσσας σε δύο μεγάλες ομάδες - λεξιλόγιο απεριόριστης χρήσης(κοινές λέξεις που είναι κατανοητές από όλους τους ομιλητές μιας δεδομένης γλώσσας σε όλες τις περιπτώσεις: ψωμί, οικογένεια, πόλη, κήπος, ήλιος, φεγγάρι, τραπέζι κ.λπ.) και περιορισμένο λεξιλόγιο(λέξεις που χρησιμοποιούνται σε μια συγκεκριμένη περιοχή - επαγγελματικές, εδαφικές, κοινωνικές και επομένως κατανοητές σε έναν περιορισμένο κύκλο φυσικών ομιλητών· αυτές περιλαμβάνουν επαγγελματισμούς, διαλεκτισμούς, ορολογία, όρους). Τι είναι οι λέξεις με περιορισμένο εύρος χρήσης; Ας τις περιγράψουμε εν συντομία.

Επαγγελματισμοί- λέξεις και εκφράσεις που χρησιμοποιούνται από άτομα του ίδιου επαγγέλματος (δημοσιογράφοι, μεταλλωρύχοι, στρατιωτικοί, οικοδόμοι κ.λπ.). Στις περισσότερες περιπτώσεις, δεν ανήκουν σε επίσημα, νομιμοποιημένα ονόματα. Χαρακτηρίζονται από μεγάλη λεπτομέρεια στον χαρακτηρισμό ειδικών εννοιών, εργαλείων, διαδικασιών παραγωγής και υλικών. Έτσι, στην ομιλία των ξυλουργών και των ξυλουργών, ένα αεροπλάνο, ένα εργαλείο για το πλάνισμα σανίδων, έχει ποικιλίες: αρθρωτής, καμπούρα, sherhebel, αρκούδα, εργάτης δρόμου.Στην επαγγελματική ομιλία, τα κούτσουρα και οι σανίδες διαφέρουν σε μέγεθος, σχήμα και ονομάζονται: δοκός , πάγκος, πιάτο, τέταρτο, πλάκα κ.λπ.

Οι επαγγελματισμοί έχουν συχνά εκφραστικότητα, γεγονός που τους κάνει να μοιάζουν με την ορολογία. Έτσι, οι οδηγοί λεωφορείων, φορτηγών και αυτοκινήτων αποκαλούν το τιμόνι τιμόνι, οι εκτυπωτές ονομάζουν μεταφορικά εισαγωγικά, με βάση την εμφάνισή τους, χριστουγεννιάτικα δέντρα (""), πόδια ("") και ένας κοινός τίτλος σε μια εφημερίδα είναι μια κεφαλίδα.

Διαλεκτικό λεξιλόγιο- λέξεις που είναι περιορισμένες σε εδαφικούς όρους, κατανοητές μόνο στους κατοίκους μιας δεδομένης τοποθεσίας, αγρόκτημα, χωριό, χωριό, χωριό. Για παράδειγμα: bispoy - "γκρίζα μαλλιά, ασημί" (στις διαλέκτους της περιοχής του Αρχάγγελσκ). zobat - "να τρώω" (στις διαλέκτους Ryazan). zhvarit - "να χτυπάς δυνατά, να σφυροκοπάς" (στη διάλεκτο Kaluga). Μερικές φορές οι διαλεκτικές λέξεις έχουν τον ίδιο ήχο με τις λέξεις στη λογοτεχνική γλώσσα, αλλά χρησιμοποιούνται με διαφορετική σημασία. Σε πολλές διαλέκτους, για παράδειγμα, η λέξη καιρός δεν σημαίνει καμία κατάσταση της ατμόσφαιρας, όπως στη λογοτεχνική γλώσσα, αλλά έναν συγκεκριμένο καιρό: στις περιοχές Oryol και Kursk - μια καθαρή, ηλιόλουστη μέρα. σε Kostroma, Yaroslavl, Tambov - βροχή ή χιονόπτωση.

Ζαργονισμοί- λέξεις και εκφράσεις που ανήκουν σε οποιαδήποτε ορολογία. Στη σύγχρονη γλωσσική λογοτεχνία, η λέξη ορολογία χρησιμοποιείται συνήθως για να προσδιορίσει διάφορους κλάδους της εθνικής γλώσσας, οι οποίοι χρησιμεύουν ως μέσο επικοινωνίας για διαφορετικές κοινωνικές ομάδες. Η εμφάνιση των ορολογιών συνδέεται με την επιθυμία των ανθρώπων να αντιταχθούν στην κοινωνία ή σε άλλες κοινωνικές ομάδες, να απομονωθούν από αυτές, χρησιμοποιώντας τα γλωσσικά μέσα. Για παράδειγμα: κρανία, κορδόνια (γονείς). χαρακτηριστικό (χαρακτηριστικό κάτι), βιολετί (αδιάφορο). Σε αντίθεση με την κοινή γλώσσα, η οποία έχει σχεδιαστεί για να διευκολύνει την ευρεία επικοινωνία μεταξύ των ανθρώπων, η ορολογία είναι μια «μυστική» γλώσσα, σκοπός της οποίας είναι να κρύψει το νόημα αυτού που λέγεται από έναν «άγνωστο». Συχνά μιλούν και γράφουν για τη νεανική αργκό. Αυτό το φαινόμενο δύσκολα μπορεί να ονομαστεί ορολογία, γιατί δεν έχει κοινωνικές ρίζες. Οι νέοι, ειδικά οι έφηβοι, με σκοπό την «αυτοεπιβεβαίωση» που σχετίζεται με την ηλικία αρχίζουν να χρησιμοποιούν λέξεις και τσιτάτα που διαφέρουν από τον γενικά αποδεκτό κανόνα ομιλίας. Χρησιμοποιούνται στοιχεία διαφορετικού λεξιλογίου: ξένες λέξεις, επαγγελματισμοί (ναυτικοί, μουσικοί), χυδαιισμοί, διαλεκτισμοί και, σε κάποιο βαθμό, ορολογία. Χρησιμοποιούνται ως ένδειξη ότι ανήκουν σε μια συγκεκριμένη «φυλή» - ηλικιακή ομάδα. Αυτές οι λέξεις χρησιμοποιούνται αλόγιστα, ασυνείδητα, η σημασία τους είναι πολύ προσεγγιστική και η προέλευσή τους είναι τις περισσότερες φορές άγνωστη στον ομιλητή. Όλες οι λέξεις της αργκό αντιπροσωπεύουν στυλιστικά μειωμένο λεξιλόγιο και βρίσκονται εκτός των ορίων της λογοτεχνικής γλώσσας. Αυτές, όπως κάθε λέξη μιας λογοτεχνικής γλώσσας ή διαλέκτου, γίνονται παρωχημένες και εξαφανίζονται με την πάροδο του χρόνου ή αντί για κάποιες ορολογίες εμφανίζονται άλλες. Έτσι, μεταξύ των ονομάτων των χρημάτων, η ορολογία δεν εμφανίζεται πλέον: κρίσιμο (ρούβλι), πέμπτο (5 ρούβλια), κόκκινο, κοσμήτορας (10 ρούβλια), γωνία (25 ρούβλια).

ΠΡΟΣ ΤΗΝ κοινό λεξιλόγιοΑυτές περιλαμβάνουν λέξεις που χρησιμοποιούνται (κατανοητά και χρησιμοποιούμενα) σε διαφορετικές γλωσσικές σφαίρες από φυσικούς ομιλητές, ανεξάρτητα από τον τόπο διαμονής, το επάγγελμα, τον τρόπο ζωής τους: αυτά είναι τα περισσότερα ουσιαστικά, επίθετα, επιρρήματα, ρήματα ( μπλε, φωτιά, γκρίνια, καλός), αριθμοί, αντωνυμίες, οι περισσότερες συναρτησιακές λέξεις.

ΠΡΟΣ ΤΗΝ λεξιλόγιο περιορισμένης χρήσηςΑυτές περιλαμβάνουν λέξεις των οποίων η χρήση περιορίζεται σε μια συγκεκριμένη τοποθεσία (διαλεκτισμοί), επάγγελμα (ειδικό λεξιλόγιο), επάγγελμα ή ενδιαφέρον (λεξιλόγιο αργκό).

Διαλεκτισμοί

Διαλεκτισμοί -Πρόκειται για χαρακτηριστικά διαλέκτων και διαλέκτων που δεν ανταποκρίνονται στα πρότυπα της λογοτεχνικής γλώσσας. Ο διαλεκτισμός είναι μια συμπερίληψη διαλέκτου στη ρωσική λογοτεχνική γλώσσα. Η ομιλία των ανθρώπων μπορεί να αντικατοπτρίζει φωνητικά, λεκτικά και γραμματικά χαρακτηριστικά της διαλέκτου, αλλά για τη λεξικολογία οι πιο σημαντικοί διαλεκτισμοί είναι αυτοί που σχετίζονται με τη λειτουργία των λέξεων ως λεξιλογικές μονάδες - λεξιλογικοί διαλεκτισμοί, τα οποία κυκλοφορούν σε διάφορους τύπους.

Πρώτον, ο διαλεκτισμός μπορεί να υποδηλώνει πραγματικότητες που υπάρχουν μόνο σε μια δεδομένη περιοχή και δεν έχουν ονόματα στη λογοτεχνική γλώσσα: γραβάτες- "ένα δοχείο για υγρό από φλοιό σημύδας", ψίχουλα- «Ξύλινη συσκευή ώμου για τη μεταφορά βαρέων φορτίων».

Δεύτερον, οι διαλεκτισμοί περιλαμβάνουν λέξεις που χρησιμοποιούνται σε μια συγκεκριμένη περιοχή, αλλά έχουν λέξεις με την ίδια σημασία στη λογοτεχνική γλώσσα: βαρύς - πολύ, πιτσίνοντας - πάπια, βασκικός - όμορφος.

Τρίτον, υπάρχουν διαλεκτισμοί που συμπίπτουν στην ορθογραφία και στην προφορά με τις λέξεις της λογοτεχνικής γλώσσας, αλλά έχουν διαφορετικό νόημα που δεν υπάρχει στη λογοτεχνική γλώσσα, αλλά είναι χαρακτηριστικό μιας συγκεκριμένης διαλέκτου, για παράδειγμα, άροτρο -"σκουπίζω το πάτωμα" πυροσβέστης -«θύμα πυρκαγιάς» λεπτόςμε την έννοια του «κακού» (αυτή η έννοια ήταν εγγενής και στη λογοτεχνική γλώσσα στο παρελθόν, εξ ου και ο συγκριτικός βαθμός χειρότεροςαπό επίθετο κακό) ή καιρός- "κακές καιρικές συνθήκες."

Τα διαλεκτικά χαρακτηριστικά μπορούν επίσης να εκδηλωθούν σε άλλα γλωσσικά επίπεδα - στην προφορά, την κλίση, τη συμβατότητα κ.λπ.

Οι διαλεκτισμοί είναι εκτός της λογοτεχνικής γλώσσας, αλλά μπορούν να χρησιμοποιηθούν στη μυθοπλασία για να δημιουργήσουν τοπικό χρώμα και να χαρακτηρίσουν τα χαρακτηριστικά ομιλίας των χαρακτήρων.

Οι διαλεκτισμοί καταγράφονται σε ειδικά λεξικά διαφόρων διαλέκτων, τα πιο συνηθισμένα από αυτά μπορούν να αντικατοπτρίζονται στο επεξηγηματικό λεξικό με το σημάδι περιφερειακό.

Ειδικό λεξιλόγιο

Ειδικό λεξιλόγιοσυνδέονται με τις επαγγελματικές δραστηριότητες των ανθρώπων. Περιλαμβάνει όρους και επαγγελματισμούς.

Οροι- αυτά είναι τα ονόματα ειδικών εννοιών της επιστήμης, της τέχνης, της τεχνολογίας, της γεωργίας κ.λπ. Οι όροι δημιουργούνται συχνά τεχνητά χρησιμοποιώντας λατινικές και ελληνικές ρίζες και διαφέρουν από τις «συνηθισμένες» λέξεις της γλώσσας στο ότι είναι, ιδανικά, σαφείς σε αυτό ορολογία και δεν έχουν συνώνυμα, δηλαδή κάθε όρος πρέπει να αντιστοιχεί σε ένα μόνο αντικείμενο μιας δεδομένης επιστήμης. Κάθε όρος λέξης έχει έναν αυστηρό ορισμό, καταγεγραμμένο σε ειδικές επιστημονικές μελέτες ή ορολογικά λεξικά.

Υπάρχουν όροι που είναι γενικά κατανοητοί και ιδιαίτερα εξειδικευμένοι. Εννοια γενικά κατανοητόΟι όροι είναι γνωστοί σε έναν μη ειδικό, κάτι που συνήθως συνδέεται με τη μελέτη των θεμελιωδών θεμελιωδών επιστημών στο σχολείο και με τη συχνή χρήση τους στην καθημερινή ζωή (για παράδειγμα, ιατρική ορολογία) και στα μέσα ενημέρωσης (πολιτική, οικονομική ορολογία). Εξαιρετικά εξειδικευμένοΟι όροι είναι κατανοητοί μόνο στους ειδικούς. Ακολουθούν παραδείγματα γλωσσικών όρων διαφορετικών τύπων:

κοινώς κατανοητοί όροι: υποκείμενο, κατηγόρημα, επίθημα, ρήμα;

πολύ εξειδικευμένοι όροι: κατηγόρημα, φώνημα, υπομορφή, υπεροπλισμός.

Οι όροι ανήκουν στη λογοτεχνική γλώσσα και καταγράφονται σε ειδικά ορολογικά λεξικά και επεξηγηματικά λεξικά με την ένδειξη ειδικός.

Είναι απαραίτητο να γίνει διάκριση από όρους επαγγελματικότητα- λέξεις και εκφράσεις που δεν ορίζονται επιστημονικά, αυστηρά νομιμοποιημένα ονόματα ορισμένων αντικειμένων, ενεργειών, διαδικασιών που σχετίζονται με τις επαγγελματικές, επιστημονικές και παραγωγικές δραστηριότητες ανθρώπων. Αυτές είναι ημι-επίσημες και ανεπίσημες (μερικές φορές ονομάζονται επαγγελματική ορολογία) λέξεις που χρησιμοποιούνται από άτομα ενός συγκεκριμένου επαγγέλματος για να προσδιορίσουν ειδικά αντικείμενα, έννοιες, ενέργειες, που συχνά έχουν ονόματα στη λογοτεχνική γλώσσα. Οι επαγγελματικές ορολογίες υπάρχουν αποκλειστικά στον προφορικό λόγο ανθρώπων ενός συγκεκριμένου επαγγέλματος και δεν περιλαμβάνονται στη λογοτεχνική γλώσσα (για παράδειγμα, μεταξύ των εργαζομένων στην εκτύπωση: ένα καπάκι- "μεγάλος τίτλος", μομφή- "γάμος με τη μορφή τετραγώνου" για οδηγούς: τιμόνι- "τιμόνι", τούβλο- πινακίδα που απαγορεύει τη διέλευση). Εάν οι επαγγελματισμοί περιλαμβάνονται στα λεξικά, συνοδεύονται από ένδειξη του εύρους χρήσης ( στον λόγο των ναυτικών, στον λόγο των ψαράδωνκαι τα λοιπά.).

Λεξιλόγιο αργκό

Το λεξιλόγιο περιορισμένης χρήσης περιλαμβάνει επίσης ακατάληπτη γλώσσα- λέξεις που χρησιμοποιούνται από άτομα με συγκεκριμένα ενδιαφέροντα, δραστηριότητες, συνήθειες. Έτσι, για παράδειγμα, υπάρχουν ορολογίες μαθητών, φοιτητών, στρατιωτών, αθλητών, εγκληματιών, χίπις κ.λπ. Για παράδειγμα, στη μαθητική ορολογία ουρά- "Απέτυχε εξετάσεις, τεστ", κοιτώνας- "κοιτώνας", ώθηση, βόμβα- «ποικιλίες κούνιας», στην ορολογία των μαθητών δαντέλες, πρόγονοι, ροδάκι- γονείς, cupcake, baby doll, χτύπημα, πιπέρι, πρόσωπο, μάγκας, χόνδρος, shnyaga- αγόρι. Οι λέξεις που περιλαμβάνονται σε διαφορετικές ορολογίες σχηματίζουν interjargon ( γελοίο, αστείο, δροσερό, πάρτι).

Εκτός από τον όρο ορολογία, υπάρχουν και οι όροι «argot» και «slang». Argo- Αυτή είναι μια ειδικά ταξινομημένη γλώσσα. Στους προηγούμενους αιώνες στη Ρωσία υπήρχε μια αργκό πλανόδιων εμπόρων - μικροπωλητές, επαγγελματίες έρανοι κ.λπ. Τώρα μπορούμε να μιλήσουμε για την αργκό των κλεφτών ( φτερό- μαχαίρι, ένα όπλο- όπλο). Αργκό- αυτό είναι ένα γλωσσικό περιβάλλον προφορικής επικοινωνίας διαφορετικό από τον κανόνα μιας λογοτεχνικής γλώσσας, που ενώνει μια μεγάλη ομάδα ανθρώπων. Μια σημαντική διαφορά μεταξύ αργκό και ορολογίας είναι η αυξημένη συναισθηματικότητα της αργκό και η έλλειψη επιλεκτικότητας των αντικειμένων για ονομασία χρησιμοποιώντας ειδικές λέξεις: η αργκό χρησιμοποιείται σχεδόν σε όλες τις καταστάσεις ομιλίας κατά την άτυπη προφορική επικοινωνία μεταξύ των ανθρώπων. Έτσι, μπορούμε να μιλήσουμε για νεανική αργκό - ένα μέσο άτυπης επικοινωνίας μεταξύ νέων ηλικίας περίπου 12 έως 30 ετών. Η αργκό ενημερώνεται αρκετά γρήγορα και οι πηγές συνεχούς ενημέρωσης της αργκό είναι μονάδες ορολογίας (τα τελευταία χρόνια, η νεανική αργκό έχει αλλάξει από την αργκό των κλεφτών ως ο κύριος "προμηθευτής" λεξιλογίου στην ορολογία των τοξικομανών), ο δανεισμός ( πηδαλιούχηση"σωστό" - από τα αγγλικά. κανόνας gerla"κορίτσι" - από τα αγγλικά. κορίτσι), μια παιχνιδιάρικη επανερμηνεία των λέξεων της λογοτεχνικής γλώσσας ( πληκτρολόγιο"πληκτρολόγιο", προγόνους"γονείς"), καθώς και παράγωγα από αυτές τις μονάδες ( δροσερό, αστείο). Ταυτόχρονα, η έννοια των ενοτήτων που χρησιμοποιούνται (ορθολογική ορολογία, δανεισμοί) συνήθως διευρύνεται και επανεξετάζεται σε σχέση με άλλους τομείς δραστηριότητας. Για παράδειγμα, ένας τοξικομανής θα πει: Βαρέθηκα αυτές τις ανοησίες, -και από τον νεαρό μπορείς να ακούσεις: Μου έχει βαρεθεί αυτή η μουσική.

Το αργκό και το αργκό λεξιλόγιο είναι εκτός της λογοτεχνικής γλώσσας και καταγράφεται μόνο σε ειδικά λεξικά.

Λέξεις που σχετίζονται με το λεξιλόγιο περιορισμένης χρήσης χρησιμοποιούνται συχνά στη μυθοπλασία για να χαρακτηρίσουν χαρακτήρες στην ομιλία και να δημιουργήσουν μια συγκεκριμένη γεύση.

Για να προβάλετε αυτό το αρχείο PDF με μορφοποίηση και σήμανση, κατεβάστε το και ανοίξτε το στον υπολογιστή σας.
Είδη λεξιλογίου ως προς τη σχέση μορφής και λεξιλογίας
αξίες

Είναι επίσης λογικό να θυμόμαστε τα είδη των λέξεων από την άποψη της σχέσης μεταξύ των λεξιλογικών τους
έννοιες και μορφές.

Από το σχολικό μάθημα της ρωσικής γλώσσας γνωρίζουμε για τέτοιες ομάδες λεξιλογίου όπως συνώνυμα, αντώνυμα,
ομώνυμα και παρώνυμα, αλλά τώρα είναι λογικό να διευκρινίσουμε μερικά με
γνώση για αυτούς.

Από αυτή την άποψη, οι λέξεις χωρίζονται σε συνώνυμα, αντώνυμα, ομώνυμα και παρώνυμα. Αυτοί οι τύποι
το λεξιλόγιο είναι οικείο σε εσάς: τα μελετήσατε σε ένα μάθημα γυμνασίου, αλλά πρέπει να τα επαναλάβουμε,
να δώσετε προσοχή σε μερικά από τα χαρακτηριστικά τους που είναι νέα για εσάς.

Σίνο
νιμς

Αυτές οι λέξεις είναι διαφορετικές ως προς τη μορφή, αλλά κοντινές στη σημασία.

Τα συνώνυμα χωρίζονται σε γλωσσικά και λεκτικά:

γλωσσικά συνώνυμα
–

λέξεις των οποίων η σημασιολογική ομοιότητα εμφανίζεται χωρίς πλαίσιο,
γιατί κατοχυρώνεται στο ίδιο το γλωσσικό σύστημα. Καταγράφεται σε λεξικά
–

λεξήματα μπορεί
ορίζονται σε λήμματα λεξικού μεταξύ τους:

ισχυρός
–

διαρκής
,

ψέμα
–

Ο
εξαπατώ
,

απεργία
–

συνώνυμα ομιλίας
–

Πρόκειται για λέξεις των οποίων η σημασιολογική ομοιότητα εμφανίζεται μόνο σε
πλαίσιο, γι' αυτό ονομάζονται συμφραζόμενα. Τα συμφραζόμενα συνώνυμα είναι
ατελές, μερικό, συνώνυμο χαρακτηριστικό μπορεί να είναι
Το ь παρουσιάζεται σε αυτά με διαφορετικά
βαθμός πληρότητας:

καρπός
;

μικρό

μικροσκοπικός
,

βράζει
–

μαύρος
–

Τόσο τα γλωσσικά όσο και τα λεκτικά συνώνυμα μπορούν να έχουν διαφορετικές υφολογικές υποδηλώσεις και να σχετίζονται
διαφορετικά στυλ ομιλίας. Τέτοια συνώνυμα ονομάζονται
ύφους:

φάτε, δειπνήστε, φάτε,
φάτε, καταβροχθίστε, καταβροχθίστε
. Αυτά μπορεί επίσης να περιλαμβάνουν φρασεολογικές μονάδες:

ψέματα, παραπληροφόρηση,
ψεύδομαι, σφυρίζω, εξαπατώ, οδηγείς χιονοθύελλα

Αντώνυμα

Πρόκειται για λέξεις που έχουν διαφορετική μορφή και έχουν αντίθετη σημασία.
. Αντώνυμα επίσης
μπορούν να χωριστούν σε γλωσσικές που είναι ήδη ενσωματωμένες στο γλωσσικό σύστημα

(κακός
–

καλό ύπνο
–

μείνε ξύπνιος, αγάπη
–

μίσος, επάνω
–

κ.λπ.) και ο λόγος, που γίνονται
αντώνυμα μόνο στο πλαίσιο:

νέος
–

ερειπωμένο, πραγματικό
–

υπέροχο
υ, δειλά
–

υπερήφανος,
χρυσός
–

Τα αντώνυμα μπορούν επίσης να είναι στυλιστικά και φρασεολογικά:

βιασύνη
–

στο τρέξιμο
κοιμηθηκα
,

σήκωσε τα μανίκια σου
–

να είναι αδρανής, να είναι τεμπέλης

οι λέξεις είναι ίδιες στη μορφή και διαφορετικές στη σημασία.

Ομόνη
χωριζόμαστε σε διάφορους τύπους.

Πράγματι

ή απόλυτα ομώνυμα
–

αυτά είναι λόγια ενός μέρους του λόγου, που
γράφεται και προφέρεται το ίδιο:

(άνοιξη)
–

(στην πόρτα)

(χημικό στοιχείο)
–

(πλαίσιο)
–

(μισθός) κ.λπ.

λέξεις που προφέρονται ίδια, αλλά διαφορετικά
-
γράφεται διαφορετικά:

μανιτάρι
–

γρίπη
,

Ομογραφήματα

λέξεις που γράφονται το ίδιο αλλά προφέρονται διαφορετικά
-
διαφορετικά, κυρίως
λόγω της διαφοράς στην προφορά:

σκίουροι
–

σκίουροι
,
στοίχημα
–

Π
και rit
,
γράφω
–

γράφω
,
Κάνε ένα διάλειμμα
–

πριν γκρινιάξουν

Ομομορφές

εκδήλωση γραμματικής ομωνυμίας
–

διαφορετικούς γραμματικούς τύπους
μία λέξη ή διαφορετικές λέξεις διαφορετικών τμημάτων του λόγου, που συμπίπτουν σε
μορφή:

(γεν. ενικού με
ουσιαστικό και πληθυντικό
ονομαστικός αριθμός περίπτωσης),

(κτητική αντωνυμία και προστακτικό ρήμα
κλίσεις),

(αριθμητικό και προστακτικό ρήμα,

(ουσιαστικό και
ρήμα ενεστώτα) κ.λπ.

Παρώνυμα

αυτά είναι τα λόγια για να
που είναι παρόμοια στη μορφή (ήχος και ορθογραφία), κοινά
ρίζες και κοινό νόημα, αλλά παρόλα αυτά διαφορετικό τόσο ως προς τη μορφή όσο και ως προς το νόημα. Πως
Κατά κανόνα, αυτές οι λέξεις έχουν διαφορετικά επιθέματα, τα οποία δίνουν διαφορετικές αποχρώσεις νοήματος
λέξεις με την ίδια ρίζα:

αγωγή
νυσταγμένος

(έξυπνα και όμορφα)

τεχνητός

(όχι φυσικό,
δημιουργήθηκε από τον άνθρωπο)

καλλιτεχνικός

(διακρίνεται από τέχνη, καλλιτεχνικό ταλέντο)

καλλιτεχνικός
(σχετικά με καλλιτέχνες, χαρακτηριστικό των καλλιτεχνών),

ευώδης

(έχοντας
άρωμα, ευχάριστη μυρωδιά)

αρωματικός

(δίνοντας άρωμα)

(κάτοχος τηλεφώνου,
ραδιοφωνικό σημείο ή συνδρομή)
–

συνδρομή

(το δικαίωμα βάσει της σύμβασης να χρησιμοποιήσει τι
-
κάτι επί πληρωμή
κατά την προβλεπόμενη περίοδο) κ.λπ.

Η ανάμειξη παρωνύμων είναι
ένα από τα πιο κοινά λάθη ομιλίας.

Το λεξιλόγιο μιας γλώσσας είναι ευαίσθητο σε όλες τις διαδικασίες που συμβαίνουν στη συνείδηση ​​του κοινού, και
αντανακλά τόσο θετικά όσο και αρνητικά χαρακτηριστικά της δημόσιας συνείδησης
Αυτή τη στιγμή. Γι' αυτό είναι τόσο σημαντικό να δίνετε προσοχή
προσεκτική, προσεκτική στάση στη λέξη, χρήση
λέξεις σε αυστηρή συμφωνία με την έννοια που υποδηλώνει αυτή η λέξη.

(6 βαθμοί από 6)

Ο κύριος ενοποιητικός παράγοντας του έθνους είναι...

Οικονομία

Πολιτισμός

Συμπληρώστε τον ορισμό γράφοντας
μια λέξη.

Λεξιλόγιο που είναι κατανοητό σε κάθε μητρικό ομιλητή, ανεξάρτητα από την ηλικία, το επάγγελμά του,
εκπαίδευση, τον τόπο στον οποίο ζει,
–

αυτό είναι λεξιλόγιο ____________.

κοινά χρησιμοποιημένο
Εγώ
-

Λεξιλόγιο που χρησιμοποιείται στην άτυπη, άτυπη επικοινωνία, κυρίως προφορική
ομιλίες
–

αυτό είναι λεξιλόγιο _____________.

καθομιλουμένη
-

Το σύνολο των λέξεων που χρησιμοποιούνται στην προφορική επικοινωνία σε μια συγκεκριμένη κοινωνική ομάδα,
–

Αυτό _____________.

ακατάληπτη γλώσσα
-

εδαφικά σταθερός προφορικός λόγος ανθρώπων που δεν γνωρίζουν τα πρότυπα της λογοτεχνίας
Γλώσσα,
–

Αυτό _____________.

καθομιλουμένη
-

Λέξεις που μοιάζουν σε μορφή (ήχος και ήχος)
γραφή), κοινές ρίζες και κοινές
νόημα, αλλά παρόλα αυτά διαφορετικό τόσο σε μορφή όσο και σε νόημα
–