Σπίτι · Αλλα · Στην άλλη πλευρά του οδοφράγματος. Στην άλλη πλευρά του οδοφράγματος Αυτή τη φορά στο πλοίο

Στην άλλη πλευρά του οδοφράγματος. Στην άλλη πλευρά του οδοφράγματος Αυτή τη φορά στο πλοίο

Η δημόσια έκδοση beta ενεργοποιήθηκε

Επιλέξτε χρώμα κειμένου

Επιλέξτε χρώμα φόντου

100% Επιλέξτε μέγεθος εσοχής

100% Επιλέξτε μέγεθος γραμματοσειράς

Ίσως όλα πάνε καλά; Τα βιολετί μάτια της Αλμπερόνα κοίταξαν την αφελή κοπέλα που στεκόταν δίπλα της, προσπαθώντας να δείξει με το βλέμμα της την ανεμελιά και τη βλακεία των λέξεων που ειπώθηκαν. Και η Λούσι κατάλαβε ότι η Κάνα ήταν απολύτως βέβαιη ότι κάποιος θα πέθαινε σε αυτό το νησί στο εγγύς μέλλον, αλλά η ίδια η κοπέλα δεν ήθελε να το δεχτεί - δεν είναι τώρα η ώρα να προσπαθήσουμε να πάμε ενάντια στη μοίρα, να σώσουμε τη ζωή κάποιου; Και οι δύο στάθηκαν στην πλώρη του πλοίου στη δροσιά της νύχτας, κάνοντας υπηρεσία. Ένα κρύο αεράκι τύλιξε και αφαίρεσε τη ζεστασιά, αλλά αυτό ακριβώς ξεσήκωσε τη νεαρή μάντισσα στα χαρτιά. Αναπνέοντας βαθιά, υποχώρησε στις αναμνήσεις της, τις οποίες προσπάθησε τόσο πολύ να ξεχάσει κάτω από τη δύναμη του αλκοόλ. Και η Χαρτφιλία στεκόταν εκεί κοντά, σφίγγοντας νευρικά τα χέρια της, δαγκώνοντας τα χείλη της και χωρίς να κατανοούσε ακόμα τη δύναμη της μάντισσας της Κάνα. Ο τελευταίος δεν έκρινε τη νέα πειρατή, που δεν ήξερε σχεδόν τίποτα για αυτήν. Θα πρέπει να είναι καλή στιγμή για να της πεις για τον εαυτό σου; - Λούσι, καταλαβαίνω ότι δεν θέλεις να πιστέψεις σε αυτό, ειδικά όταν η ατμόσφαιρα δεν προβλέπει ακόμη πιθανούς θανάτους. Και πιθανότατα δεν εμπιστεύεστε πραγματικά την τύχη, γιατί πολλοί πιστεύουν ότι αυτό είναι απλώς τσαρλατανισμός, μια μπλόφα», μίλησε η Αλμπερόνα ήσυχα, αφού σχεδόν όλοι οι πειρατές κοιμόντουσαν και ο Λέβι και η Γουέντι παρακολουθούσαν τώρα κρυφά το χωριό. Αλλά δεν φοβόταν πολύ να ξυπνήσει τους συντρόφους της, που γνώριζαν ήδη την ιστορία της, απλά σε αυτή τη σιωπή το κορίτσι ήθελε να διατηρήσει την εμπιστοσύνη και την επιμονή και να μην χάσει αυτές τις ιδιότητες με μια κραυγή. - Το πρώτο μου μάντι ήταν και ο θάνατος. - Έγινε πραγματικότητα; - Η Χαρτφιλία σήκωσε προσεκτικά τα μάτια της στη φίλη της: δεν έβλεπε πια τον εύθυμο και παιχνιδιάρικο πειρατή που μπορούσε να αρχίσει να γαργαλάει άλλο άτομο από το μπλε. Μπροστά της ήταν μια γυναίκα με σπασμένο βλέμμα και θλιμμένο χαμόγελο. «Ναι», μια απροσδόκητη ριπή ανέμου παρέσυρε αυτήν την απάντηση, αλλά η Λούσι την άκουσε. - Δεν υπάρχει πραγματικά τίποτα που μπορεί να γίνει; - Αν ήταν δυνατόν, πιστεύεις ότι θα στεκόμουν εδώ με εσένα να μην κάνεις τίποτα; - μια ρητορική ερώτηση που δεν χρειαζόταν απάντηση. Ο νέος πειρατής έγνεψε ηλίθια και καταφατικά, επιστρέφοντας στο να συλλογίζεται τα κύματα της θάλασσας και να διακρίνει ελάχιστα αισθητές ουράνιες αντανακλάσεις στην επιφάνεια. Τι σιωπή υπάρχει τριγύρω. - Ήταν ο θάνατος της μητέρας. Η κοπέλα κοίταξε έκπληκτη την Κάνα, που δεν την κοίταξε, βυθίστηκε στις σκέψεις της με ένα λυπημένο χαμόγελο στα χείλη της. Θα ήθελα να πω κάτι, αλλά τι; Συγγνώμη για την ερώτηση; Μετανιώνω? Ζητήστε περισσότερες λεπτομέρειες; Η Λούσι κούνησε το κεφάλι της, κατάπιε το εξόγκωμα που μόλις εμφανιζόταν στο λαιμό της και αποφάσισε να περιμένει. Και μετά από αόριστο χρόνο περίμενε. - Ήξερα μόνο τη μητέρα μου. Σε ηλικία επτά ετών, έμαθα από αυτήν ότι δεν είχα πατέρα, γιατί η ίδια δεν ήξερε ποιος ήταν», άρχισε το κορίτσι και χαμογέλασε. Είτε μιλούσε στον εαυτό της είτε έλεγε σε έναν φίλο, δεν έχει σημασία. - Δεν είχαμε δικό μας σπίτι. Οι γονείς της την έδιωξαν όταν έμαθαν για την εγκυμοσύνη της με τα λόγια: «Έμεινα έγκυος και ακόμα δεν ξέρεις για ποιον! Πόρνη, συνέχισε λοιπόν τη ζωή σου!». Μέχρι το τέλος ήμουν σίγουρος ότι με την εμφάνισή μου της είχα καταστρέψει τη ζωή: στο χωριό μας κανείς δεν ήθελε να τη δεχτεί, κανείς δεν ήθελε να της δώσει ένα μέρος να διανυκτερεύσει ή ένα επιπλέον κομμάτι ψωμί. Πήγαμε λοιπόν σε άλλες πόλεις ή οικισμούς. Έβγαζε τα προς το ζην από μάντια, αλλά, ξέρετε, ήταν ψέμα: άκουγε κουτσομπολιά εκεί, ήξερε για κάποιον εκεί - και είχε καλή μνήμη - ορίστε μάντι, πέθανε αυτή η γάτα, ότι τα λουλούδια κάποιου πέθαναν, πίστευαν ήδη σε όλα, ό,τι κι αν υφαίνει. Και όταν έμαθαν ότι όλα ήταν φάρσα, μας έδιωξαν σαν αδέσποτα σκυλιά. Η καρδιά της Λούσι βούλιαξε καθώς φανταζόταν ολόκληρη την εικόνα. Μια ανύπαντρη μητέρα χωρίς σπίτι, χωρίς κανονικό φαγητό, με ένα παιδί κρεμασμένο από πάνω της, που πρέπει επίσης να ταΐσει. Κι αν αρρωστήσει; Τι τότε, τι τώρα, τα φάρμακα είναι τόσο ακριβά. Αλλά από την άλλη, καταλαβαίνεις ότι το να λες ψέματα σε ανθρώπους που θα μπορούσαν να έχουν την τελευταία τους ελπίδα είναι αμαρτία. Η Κάνα σώπασε και κοίταξε τα δάχτυλά της. Έκανε κρύο, και ήθελε απλώς να τρέξει μέσα και να σκεπαστεί με μια κουβέρτα ή μια φθαρμένη αγαπημένη κουβέρτα εδώ, στο πρώτο και μοναδικό σπίτι της, αλλά το σώμα της φαινόταν αλυσοδεμένο στο μέρος. Το μόνο που έπρεπε να κάνω ήταν να αντέξω. Ναι, και η καρδιά χρειάζεται ελευθερία - να πετάξει λίγο τις περιττές σκέψεις και τις αναμνήσεις, ώστε στη συνέχεια να αποκοιμηθείς τουλάχιστον για μερικές ώρες. «Δεν ήξερα καν το όνομα της μητέρας μου». - Όσον αφορά; - ρώτησε έκπληκτη η Heartfilia, και μετά σταμάτησε απότομα: αποφάσισε ότι δεν θα έκανε περιττές ερωτήσεις ή δεν θα έβαζε περιττές φράσεις για να νιώσει η Cana ήρεμη στην ιστορία της. Αλλά έσφιξε μόνο το χέρι της φίλης της για κατανόηση, συνεχίζοντας την ιστορία. - Κάθε νέο μέρος έχει ένα νέο όνομα. Αλλά ακόμα την αγαπούσα. Παρά τα ψέματα που ήξερα από την αρχή. Παρά τις αιώνιες περιπέτειές της τα βράδια με άλλους άντρες ή ακόμα και στο σπίτι μας. Παρά την αγένειά της όταν έπινε. Ήταν ο μόνος κοντινός μου άνθρωπος που με αγκάλιασε μετά από ένα κακό όνειρο, που έμεινε ξύπνιος κατά τη διάρκεια της ασθένειάς μου, που συμφώνησε στα άκρα να με ταΐσει και να με ντύσει. Το πιο ενδιαφέρον είναι ότι δεν το έδειξε: προσποιήθηκε ότι ήμουν το χειρότερο παιδί, ότι μετάνιωσε για τη γέννησή μου. Και ο μικρός Κανά το πίστεψε, μη συνειδητοποιώντας ότι οι πράξεις μιλούν πιο δυνατά από τα λόγια. Αυτή τη στιγμή, η Λούσι έσφιξε το χέρι του συντρόφου της πιο δυνατά, γιατί μπορούσε να καταλάβει κατά προσέγγιση τα συναισθήματά της, μπορούσε να φανταστεί τις σκέψεις της, γιατί η ίδια ήξερε ότι οι μητέρες είναι πραγματικά έτοιμες για οτιδήποτε, και τα λόγια τους σε κρίσεις θυμού ή φόβου δεν είναι τίποτα, απλά περιττά. ψεύτικο πιτσίλισμα. Είχαν κρύο εδώ και πολύ καιρό: το δέρμα τους ήταν καλυμμένο με χήνα, τα μαλλιά τους κρέμονταν με δύναμη και κυρίως λόγω του ανέμου. Αλλά δεν υπήρχε καμία επιθυμία να καταστραφεί ο ειδικός θόλος στον οποίο βρίσκονταν. Η Κανά ήξερε ότι είχε σχεδόν τελειώσει την ιστορία, και το καλούπι του παρελθόντος είχε ξεφύγει από την καρδιά της, και η Χαρτφιλία, σε κάθε περίπτωση, ήταν έτοιμη να ακούσει τον άλλο, όρθιος μέχρι να ανατείλει ο ήλιος πάνω από τον ορίζοντα. Κάποτε στάθηκε εδώ με τον Τζελάλ, ο οποίος την ενθάρρυνε και είπε ότι αυτό ήταν το σπίτι της. Και τώρα, κρατώντας το χέρι της φίλης της, η κοπέλα κατάλαβε την αλήθεια των λόγων του συνοικιού. Πραγματικά ένιωθε ότι ήταν μέσα αυτήνθέση. - Για να βοηθήσω τη μητέρα μου, ήθελα να μάθω μάντια. Δεν ξέρω πώς λειτούργησαν όλα, φαινόταν ότι απλώς μελετούσα, καθόμουν κοντά στη μητέρα μου κατά τη διάρκεια των συνεδριών της, διάβαζα δύο βιβλία σε μια μικρή βιβλιοθήκη, αλλά στο τέλος οι κάρτες έγιναν φίλοι μου. Η πρώτη μου τύχη ήταν η μοίρα της μητέρας μου. Τότε ήταν μεθυσμένη και δεν θυμόταν καν το επόμενο πρωί που της ζήτησα να πει περιουσίες. Τότε συμφώνησε με ένα χαμόγελο και σπάνια δάκρυα στα μάτια της επειδή της είχα πει τον θάνατό της, και μετά απλά τρόμαξε. Δεν το πίστευα και, αποφασίζοντας ότι έκανα λάθος, αποφάσισα να προσπαθήσω να πω περιουσίες για κάτι μακρινό. Οπότε προέβλεψα χαλάζι σε πέντε ημέρες κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ, είπα σε ένα κορίτσι για το κομμένο χέρι του πατέρα της στο εργοστάσιο ενώ δούλευε με εξοπλισμό και είπα στον ηλικιωμένο που πείραξε τη μητέρα του κατά τη διάρκεια της συνεδρίας ότι ο σκύλος του είχε φύγει και δεν θα το έκανε ποτέ. ελα πισω. Και όλα έγιναν πραγματικότητα. Τα παντα. Τότε η μητέρα μου πέθανε πραγματικά. Τη νύχτα. Όταν αποφάσισα να της πω ότι μπορούσα να μαντέψω χωρίς να λέω ψέματα, ότι ήξερα πραγματικά πώς να κοιτάξω το μέλλον, ότι θα μπορούσα να κερδίσω μόνος μου τα προς το ζην. Δεν υπήρχε ανάγκη να λέμε ψέματα και να προσποιούμαστε, ούτε να μετακινούμαστε από τόπο σε τόπο. Θα είχαμε μια νέα ζωή. Η Λούσι αγκάλιασε την Κάνα. Και φαινόταν ότι ο δεύτερος δεν έκλαιγε, δεν υπήρχαν προϋποθέσεις για αυτό, το πρώτο κορίτσι είχε απλώς μια απροσδόκητη παρόρμηση να αρπάξει στα κρύα χέρια της το σώμα του πειρατή, που χαμογελούσε και έπινε κάθε μέρα, αλλά κάτω από αυτό το χαμόγελο κρυβόταν μια θλιβερή ιστορία για τον εαυτό της. Σίγουρα, σχεδόν όλοι σε αυτό το πλοίο είχαν τη δική τους ιστορία: θλιβερή, λυπημένη, αλλά όμορφη με τον δικό τους τρόπο. Και ο καθένας από αυτούς έφερε αυτούς τους ανθρώπους σε αυτό το πλοίο, σε αυτόν τον ανόητο αλλά γενναίο καπετάνιο, που πραγματικά στάθηκε υπέρ των φίλων του. - Θα κάνουμε ό,τι είναι δυνατόν για να αποτρέψουμε τα μάντιά σας. Αναγκαίως. Η Κάνα χαμογέλασε και γύρισε αλλού. Σκέφτηκε τη μητέρα της, ονειρευόταν να μην μπορεί να πει περιουσίες, για να μην δει το θάνατο, όταν δεν υπήρχε τρόπος να τους αποτρέψει, θεωρούσε πραγματικά τον εαυτό της εμπόδιο στη ζωή της μητέρας της, την αμφέβαλλε; εμπιστεύσου τη Heartfilia στην αποκάλυψή της, αναρωτιόταν ποιος θα μπορούσε να πεθάνει», η Λούσι δεν μπορούσε να πει τίποτα, εκτός από το ότι αυτή τη φορά η σύντροφός της δεν έμοιαζε με ένα λυπημένο και χαμένο κορίτσι, αλλά σαν ένα σίγουρο, ελαφρώς χτυπημένο από τη ζωή, φθαρμένο από πόνος, αλλά ανθεκτικός σε όλα πειρατής, που τώρα χρειαζόταν μια ζεστή κουβέρτα, για την οποία πήγε η ξανθιά. Η ειλικρινής συζήτηση των κοριτσιών παρέμεινε μυστική εκείνη τη νύχτα.

Την επόμενη μέρα.

Φαινόταν ότι μόλις το κεφάλι μου άγγιξε το μαξιλάρι έπρεπε να σηκωθώ ξανά: ο καπετάνιος που ούρλιαζε και η γάτα που πετούσε πάνω από το πρόσωπό μου απλά δεν μου άφησαν άλλη επιλογή. Τρίβοντας τα μάτια της, η Λούσι ανακάθισε και κοίταξε προς το μέρος όπου βρισκόταν το στρογγυλό παράθυρο. Ο ήλιος ήταν ακόμα πάνω από τη θάλασσα, αλλά ήδη ετοιμαζόταν να κυλήσει στην κατηφόρα. Κοιτάζοντας τον ήρεμα καπετάνιο που περίμενε, ο οποίος, αν και χαμογελούσε, περίμενε το κορίτσι να ξυπνήσει πλήρως με κάποια αγωνία, μετά τον Happy, που πετούσε ανήσυχα και βιαζόταν, σαν να άργησαν σε κάτι, η Heartfilia εξέπνευσε τελικά. και ρώτησε τι συμβαίνει. «Υπάρχει ένας επισκέπτης στο πλοίο μας», αντέδρασε αμέσως η γάτα. Συνήθως ο ίδιος ο Natsu ήταν τόσο δραστήριος, αλλά αν τώρα είναι ήρεμος και σοβαρός, τότε αυτό είναι σίγουρα μια σημαντική περίσταση. «Σκέφτηκα ότι δεν θα ήθελες να χάσεις το πιο ενδιαφέρον πράγμα και να μάθεις τα πάντα από άλλους ανθρώπους, έτσι σε ξύπνησα», είπε ο καπετάνιος ήσυχα και γρήγορα, παρά το κορίτσι. - Γιατί τέτοια ανησυχία; - απάντησε πολύ κοφτά η κοπέλα, ξυπνώντας εντελώς και πετώντας τα υπολείμματα του ύπνου. Η Λούσι κατάπιε και κοκκίνισε, βρίζοντας τον εαυτό της για μια τόσο γρήγορη αντίδραση του σώματός της και ελπίζοντας ότι το χρώμα θα υποχωρούσε σύντομα. Όταν όμως εμφανίστηκα μπροστά στα μάτια μου ότισκηνή κατά τη διάρκεια μιας συνεδρίας αλκοόλ με τους Sabretooths, όταν ακούστηκε ένας ήχος στα αυτιά μου εκείνοιτα ίδια τα λόγια όταν εκείνη πάλιστάθηκε κοντά στην πόρτα της ντουλάπας, το πρόσωπό της έγινε τόσο κόκκινο που η Happy φοβήθηκε την κατάστασή της και τη ρώτησε αν ήταν άρρωστη. - Τι, δεν έπρεπε να τον είχες ξυπνήσει; - Χωρίς να εκφράσει κάποια ιδιαίτερη επιθυμία να απαντήσει στην ερώτηση που τέθηκε, ο Ντράγκνιελ απέκτησε ξανά νότες ειρωνείας στο καμπυλωτό του χαμόγελο. - Πρέπει, φυσικά! - Η Λούσι φούσκωσε τα κόκκινα μάγουλά της και συνοφρυώθηκε ελαφρά. «Δεν θα σε συγχωρούσα αν έχασες κάτι σημαντικό». Μετά θα σε έβαζα να βάλεις ένα κουρέλι στο στόμα σου και να καθαρίσεις όλο το κατάστρωμα! Ή όχι... Θα έριχνα στη θάλασσα αυτή τη γούνινη αράχνη Μακάροφ, που με ξυπνάει κάθε φορά με την παρουσία του στο πρόσωπό μου», ο Νάτσου γούρλωσε τα μάτια του καθώς έφευγαν και πήγαν στην καμπίνα του αρχηγείου. Ο Happy είχε βρεθεί εδώ και πολύ καιρό στο κεντρικό κατάστρωμα, ανοίγοντας την πόρτα και κρυμμένος πίσω από αυτήν, μόνο που η ουρά του έβλεπε. Η γάτα σίγουρα βιαζόταν κάπου. Υπήρχε εμφανής ανυπομονησία. Κατέβηκαν και μπήκαν στην καμπίνα του αρχηγείου. Η προσοχή του κοριτσιού έπεσε αμέσως στον ίδιο καλεσμένο. Ήταν ένας τύπος περίπου δώδεκα, το ίδιο ύψος με τη Γουέντι τους. Ούτε τα άθλια ρούχα, ούτε τα ανακατωμένα, μπερδεμένα μαλλιά, ούτε το βρώμικο δέρμα με γρατσουνιές και μώλωπες δεν έκαναν την καρδιά της να σφίξει από θλίψη και οίκτο· έκανε μια προσευχή για βοήθεια στα μάτια του, ορθάνοιχτη από τον μακροχρόνιο φόβο.

Η Λούσι κάθισε απέναντι από τον Ρομέο, ο οποίος, με τα χέρια που έτρεμαν, έπινε περιστασιακά το τσάι που ετοίμαζε η Μίρα στα διαλείμματα της ιστορίας του. Στις νευρικές του κινήσεις και στα συχνά βλεφαρίσματα, το κορίτσι είδε την αβεβαιότητα και τον επίμονο φόβο του, σαν να ήταν κολλημένος πάνω του για πολλή ώρα και να ανέπνεε ακριβώς από το λαιμό του. Και ούτε τα ενθαρρυντικά χαμόγελα των πειρατών, ούτε η Τζούβια που του σφίγγει σφιχτά τον ώμο, ούτε η ήρεμη και ειρηνική φωνή του Τζελάλ δεν μπορούσαν να προσφέρουν ορατή προστασία σε αυτό το αγόρι. Φαίνεται ότι ο ίδιος ο Romeo ήρθε σε αυτούς όταν ο Levi και η Wendy ήταν σε μυστική αναγνώριση και ζήτησαν βοήθεια. Αλλά και πάλι αμφέβαλλε, σαν να ήταν έτοιμος ανά πάσα στιγμή να απογοητευτεί από τους πειρατές και να ακούσει γελοιοποίηση από αυτούς. Ωστόσο, αυτό ήταν λογικό, γιατί είχε ζήσει ήδη δύο χρόνια σε ένα χωριό που δεν μπορούσε να εμπιστευτεί κανέναν, όπου όλοι του είχαν γίνει ξένοι, ακόμα και ο αγαπημένος του πατέρας. «Φρίκες», ο Ντράγκνιλ δεν μπόρεσε να αντισταθεί και χτύπησε τη γροθιά του στο τραπέζι. Αλλά κανείς δεν τον επέπληξε, γιατί απολύτως όλοι συμφωνούσαν με τον καπετάνιο. Η Λέβι ήδη κατάπινε τη μύξα της, αλλά προσπάθησε να προσποιηθεί ότι αυτή η ιστορία δεν την πλήγωσε σε τέτοιο βαθμό που ξέσπασε σε κλάματα μπροστά στο αγόρι. Ανέπνεε μόνο ήσυχα και αργά, ακουμπώντας το μέτωπό της στον ώμο του Γκάτζελ που καθόταν δίπλα της, παρέχοντας υποστήριξη. Ο Fullbuster δεν μπορούσε να καθίσει ήσυχος, επειδή τα νεύρα του ήταν τόσο άτακτα, το αίσθημα της αδικίας έκαιγε πολύ έντονα σαν ηφαίστειο μέσα του, έτσι περπάτησε στην καμπίνα, χωρίς να αντιδρά στην παρατήρηση της Σκάρλετ «μην αναβοσβήνει το γυμνό σου σώμα, Γκρέυ !» Έπρεπε μάλιστα από την αρχή να μαντέψεις ότι κάτι δεν πάει καλά με το χωριό. Και οι ληστές πειρατές, μερικοί κακοί, απατεώνες, κλέφτες ή δολοφόνοι έγιναν μια απολύτως λογική επιλογή για την επίλυση του προβλήματος, αλλά ούτε η Λούσι ούτε οι άλλοι σκέφτηκαν ότι οι άνθρωποι μπορούσαν απλά να πάρουν και να τρελάνουν όλους τους κατοίκους, σχεδόν και τους τριακόσιους ανθρώπους που ζούσαν σε αυτό το νησί. Πώς είναι να ζεις ειρηνικά σε ένα τόσο υπέροχο μέρος, όταν κάποια στιγμή έρχονται απατεώνες, καλώντας με έξυπνο τρόπο να πιστέψουν σε μια ανύπαρκτη θρησκεία, υποτάσσοντας τα μυαλά αθώων ανθρώπων, αναγκάζοντάς τους να γίνουν μαριονέτες; Μια μικρή ομάδα ανθρώπων που ήρθαν σε αυτό το νησί τυχαία, μέσα σε έξι μήνες από τους δόλιους λόγους τους μπόρεσαν να υποτάξουν σχεδόν όλους τους κατοίκους του χωριού, αναγκάζοντάς τους να πιστέψουν τους, στο δικό σου Παντοδύναμος , δυνάμει της θεραπευτικής πίστης, σε δήθεν ιερό και ιαματικό νερό. Και αθώοι άνθρωποι υπάκουσαν σε κάθε εντολή, φοβήθηκαν κάθε νέο που δεν πίστευε στον Παντοδύναμο, σαν να αιχμαλωτίστηκε από ένα κακό πνεύμα. Έδωσαν όλα τα σπιτικά και προσεκτικά καλλιεργημένα φαγητά τους σε «δωρεές», που ήταν οι ίδιοι απατεώνες που έτρωγαν ήρεμα όλα τα όμορφα φρούτα, ενώ οι κάτοικοι λιμοκτονούσαν. Γέλια και χαμόγελα; Αυτό έχει ξεχαστεί εδώ και καιρό. Ελευθερία δράσης και λόγου; Όλοι συμπεριφέρθηκαν τόσο άκαμπτα και συγκρατημένα που ούτε ένας απλός άνθρωπος δεν θα συμπεριφερόταν έτσι δίπλα στον κυβερνήτη ή σε άλλο μεγάλο πλάνο στην πόλη. Όλοι, μικροί και μεγάλοι, άφησαν τους εαυτούς τους να ξεγελαστούν από το παραλήρημα, πιστεύοντας κάθε λέξη των απατεώνων, και ήταν τόσο τυφλή εμπιστοσύνη που ορισμένοι πατεράδες χωρίς αμφιβολία απαρνήθηκαν τις κόρες τους, που «εμποτίστηκαν με μια σκοτεινή αύρα από την οποία οι φτωχοί πρέπει να σωθεί η ψυχή»! - Έτσι χρειάστηκε να σου κάνουν πλύση εγκεφάλου! - Η Σκάρλετ μετά βίας συγκρατούσε το θυμό της, που ήδη έβγαινε μέσα από μια απειλητική φωνή, και κράτησε το κεφάλι της στα χέρια της, σφίγγοντας τα μάτια της σφιχτά. Είναι δύσκολο να το φανταστεί κανείς, αλλά όλα είναι αληθινά! Κανείς δεν κατάλαβε τι συνέβη σε μια στιγμή στην ήρεμη Juvia, η οποία ήταν η μόνη που κρατούσε ένα χαμόγελο στα χείλη για χάρη του Romeo. Απλώς σηκώθηκε και όρμησε έξω χωρίς να πει λέξη σε κανέναν. Ο πλοηγός, ακόμη γυμνός μέχρι τη μέση, την ακολούθησε, δεχόμενος ένα νεύμα επιδοκιμασίας από τον καπετάνιο: είτε ο τύπος φοβόταν ότι ο Λόκσαρ μπορεί να ορμήσει στο χωριό από συγκίνηση, είτε ο Γκρέι ένιωσε απλά την επιθυμία να υποστηρίξει, είτε όλα τα παραπάνω. Οι άλλοι στην καμπίνα κρατήθηκαν πίσω. Έσφιξαν τα δόντια τους. Προσπάθησαν να μην χάσουν την ψυχραιμία τους μπροστά στο ήδη εκφοβισμένο αγόρι. Εξαιτίας αυτού, επικρατούσε μια καταπιεστική σιωπή, τόσο άβολη που ο καημένος Ρωμαίος φοβόταν να κουνήσει το χέρι του και να πιει άλλη μια γουλιά από το δροσερό τσάι. Αν οι πειρατές είχαν τη δυνατότητα να δημιουργήσουν τον καιρό που ταιριάζει στη διάθεσή τους, μια νεροποντή θα είχε ξεκινήσει εδώ και πολύ καιρό ακριβώς πάνω από τα κεφάλια τους με έναν δυνατό αέρα να ξεριζώνει δέντρα. Θεωρητικά, οι πειρατές δεν πρέπει να επηρεάζονται από αυτό το θέμα. Έχουν λίγο χρόνο μέχρι το τέλος του ταξιδιού τους, ειδικά όταν ο Mar de Gaulle, που ξέρει περισσότερα από αυτούς, είναι στα πόδια τους και αναπνέει στον λαιμό τους, γελώντας στα αυτιά τους. Και όμως... μπορεί το Fairy tail να συνεχίσει να αφήνει αθώους ανθρώπους υπό τον έλεγχο απατεώνων που πουλάνε ακόμη και όμορφα και αθώα κορίτσια στη μαύρη αγορά; Όλοι γνώριζαν την απάντηση σε αυτή την ερώτηση. Η Λούσι πίστευε ότι τον τελευταίο καιρό τα κεντρικά τους γραφεία ήταν πολύ γεμάτα αρνητικά συναισθήματα και ο αέρας εδώ ήταν πολύ τεταμένος για πλύση εγκεφάλου και να φτιάξουν ένα σχέδιο. Αν της ήταν τόσο δύσκολο να αναπνεύσει που άρπαξε άθελά της την παλάμη του Τζελάλ που καθόταν δίπλα του, που δεν μπορούσε να σφίξει το στήριγμα καλύτερα από ένα απλό αμοιβαίο σφίξιμο του χεριού του, τότε πώς ένιωθε ο Ρομέο; Σκυμμένο, ατημέλητο και βρώμικο μετά τη δουλειά στον κήπο, το αγόρι κάθισε και κοίταξε την επιφάνεια του τραπεζιού, σφίγγοντας τα χείλη του. Ήταν μόλις δώδεκα, αλλά η σιλουέτα του έμοιαζε περισσότερο με έναν μαυρισμένο γέρο με κουρελιασμένα παλιά ρούχα με ένα σπιτικό μπαστούνι και πολλή εμπειρία πίσω του. Τελικά η Heartfilia δεν άντεξε. Έσφιξε προσεκτικά το χέρι της στο χέρι του Fernandez, έριξε μια σύντομη ματιά στον Dragneel με τον Happy να κάθεται στον ώμο του, και μετά χαμογέλασε πλατιά, όπως συνέβαινε σχεδόν κάθε μέρα στην προηγούμενη ζωή της δίπλα στον πατέρα της. Παρεμπιπτόντως, ακόμη και ο McGarden δεν μπορούσε να πει αν ήταν προσποίηση ή ειλικρινή φωτεινά συναισθήματα. «Ρωμαίο, πάμε κάτω, θα σε ταΐσω νόστιμο φαγητό με ό,τι θέλεις», σηκώθηκε όρθια, ίσιωσε το στρίφωμα της φούστας της, η οποία ήταν λίγο ζαρωμένη λόγω του γεγονότος ότι η κοπέλα ξέχασε να αλλάξει ρούχα πριν πάει στο κρεβάτι. Η Mira, καθισμένη στο τέλος του τραπεζιού, πήρε αμέσως αυτή την ιδέα, αρχίζοντας να περιγράφει πόσο νόστιμο φαγητό μπορούσε να βρει εκεί. Με τη λεπτομερή και όμορφη περιγραφή της, ακόμη και ένας νεκρός ζωντάνεψε για να δοκιμάσει όλα όσα αναφέρονται. Η Λούσι πλησίασε το αγόρι προσφέροντάς της το χέρι. Αυτό δεν ήταν απλώς μια χειρονομία βοήθειας για να σηκωθεί από το τραπέζι - τόσο εκείνη, η Νάτσου, που αναστέναζε δίπλα της, όσο και η Τζελάλ, χαμογελώντας με έγκριση, κατάλαβαν ότι η προσφορά της είχε πολύ βαθύτερο νόημα απλωμένου χεριού. Ωστόσο, ο Ρωμαίος το κατάλαβε αυτό ή ήταν απλώς πολύ πεινασμένος για να μην πάρει το χέρι του πειρατή;

Η νύχτα αυτής της ημέρας. Περίπου δύο ώρες.

Φαινόταν ότι στη σιωπή της νύχτας το τρίξιμο των σανίδων του δαπέδου έπρεπε να εκκενώνει τον αέρα, αλλά όταν σχεδόν κανείς στο πλοίο δεν κοιμόταν, δεν έτρεχε, μουρμούριζε ή γενικά έκανε θόρυβο, κανείς δεν παρατήρησε ένα τόσο συνηθισμένο βογγητό στο κατάστρωμα . Και η Λούσι σκαρφάλωσε ήρεμα στην κορυφή του πίσω μέρους του πλοίου, όπου βρισκόταν το κατάρτι του mizzen. Αυτό ήταν ακριβώς το μέρος όπου ήρθε σε μια προσπάθεια να βρει την κοινή λογική σε όλη τη δίνη του εγκεφάλου. Και τώρα, την ώρα που ο πειρατής αποφάσισε να ανέβει εδώ, ήταν κι αυτός εδώ. Στην ίδια θέση, γέρνοντας με τους αγκώνες, λυγίζοντας το ένα πόδι μπροστά, κοιτώντας ίσια. Η Λούσι χαμογέλασε ειλικρινά για πρώτη φορά σήμερα. Πήγε ήρεμα και στάθηκε δίπλα του, σχεδόν ακριβώς δίπλα του. Δεν ήταν ότι ήθελε σωματικό άγγιγμα, απλώς ήταν πιο ζεστό με τον καπετάνιο. Σαν να μπορούσε να εκπέμπει θερμότητα ή να κάνει τον αέρα γύρω του διαφορετική θερμοκρασία, υψηλότερη από τη νύχτα. Ο Νάτσου δεν κοίταξε καν γιατί ήξερε ποιος ακριβώς είχε έρθει. «Κοιτάς, και φαίνεται ότι όλα είναι τόσο γαλήνια και ήρεμα μαζί τους, όλα είναι όπως περιγράφονται στο βιβλίο», είπε ο τύπος τις σκέψεις του δυνατά. Από εδώ άκουγε την οικογένεια Στράους να μιλάει. Τα λόγια δεν ακούγονταν, αλλά δεν ήταν δύσκολο να μαντέψει κανείς ότι σκέφτονταν το μενού της επόμενης μέρας, φροντίζοντας να ετοιμάσουν κάτι και για τον Romeo. «Ακόμα δεν μπορώ να καταλάβω πώς κατάφεραν να εξαπατήσουν τόσους ανθρώπους», η Λούσι έσφιξε τα χέρια της και τους κοίταξε, γιατί όλα έξω από το πλοίο εξαφανίστηκαν στο σχεδόν τέλειο σκοτάδι: ναι, φώτα από το χωριό ήταν ορατά ανάμεσα στα πυκνά δέντρα. ναι, το φεγγάρι σκόρπισε τη λάμψη του στην επιφάνεια της θάλασσας, αλλά για να τα δουν όλα έπρεπε τα μάτια να το συνηθίσουν. - Πόσο σίγουροι πρέπει να είστε στα ψέματά σας ώστε οι άνθρωποι να τους δίνουν το καλύτερο φαγητό και να ταΐζουν την οικογένεια με τα αποφάγια; Να πιστεύεις στον Κανένα που δημιουργήθηκε από απατεώνες και να τον λατρεύεις κάνοντας θυσίες. Να χαρίσουν ακόμη και τις κόρες τους, πιστεύοντας ότι έχουν αιχμαλωτιστεί από ένα κακό πνεύμα, αλλά στην πραγματικότητα τις παίρνει και απλώς τις πουλάει σε πλούσιους διεστραμμένους. Απλώς να εγκαταλείψει τον εαυτό του, την ελευθερία να σκέφτεται και να αισθάνεται κανονικά, και, κοινώς, να ζήσει. Και δεν είναι δέκα ή είκοσι άτομα, είναι σχεδόν τριακόσια! «Οι λέξεις είναι πραγματικά ισχυρά όπλα», είπε ο Νάτσου, κουνώντας καταφατικά το κεφάλι. Ταυτόχρονα, δεν επικρατούσε σιωπή της νύχτας στο πλοίο· υποθέτω ότι και οι άλλοι το σκέφτονταν και προσπαθούσαν να καταλήξουν σε ένα σχέδιο παροχής βοήθειας. Τρίζει, θρόισμα, σαν κάποιος να έσερνε κάτι στις σανίδες, οι φωνές κάποιου να σμίγουν μεταξύ τους. Το πλοίο ήταν σχεδόν ζωντανό και δεν είχε σκοπό να ξεκουραστεί. Κοιμηθείτε σήμερα; Αν παίρνετε έναν υπνάκο από τον πόνο αφού χρησιμοποιήσετε το κεφάλι σας για πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα. - Ειδικά στα χέρια ενός έμπειρου ανθρώπου που ξέρει να επιλέγει τις σωστές λέξεις προς όφελος. Έκαναν οπτική επαφή. Ένας ελαφρύς άνεμος τάραξε μόνο λίγο τα μαλλιά μου και το πλοίο λικνίστηκε ως συνήθως σε ένα ήρεμο κύμα. Η Χαρτφιλία εισέπνευσε απότομα, νιώθοντας ένα ασυνήθιστο περίεργο συναίσθημα στο στομάχι της. Κοίταξε, χωρίς να αναπνεύσει, τα γκρίζα, σχεδόν μαύρα μάτια του άντρα και κάποια στιγμή ξέχασε για τι μιλούσαν. Μόνο μια στιγμιαία θόλωση της λογικής από την υπερπληθώρα συναισθημάτων και την αναταραχή που βιώθηκε. Οχι περισσότερο.- Θα μπορούσες να ζήσεις έτσι για έναν ολόκληρο χρόνο; - ποιος θα είναι ο πρώτος που θα κοιτάξει μακριά; Ένας περιστασιακός περαστικός θα έκρινε ότι έπαιζαν έναν διαγωνισμό επίμονα, μη θέλοντας να υποχωρήσουν στον άλλον. «Ή θα τρελαινόμουν ή θα έφευγα». «Θα έβρισκα έναν τρόπο να φύγω από εδώ», φάνηκε στη Λούσι ή άλλαξε η φωνή του Νάτσου; Υπήρχε μια μικρή βραχνάδα στα λόγια. Αυτό μάλλον οφείλεται στη χαμηλή θερμοκρασία· τον τελευταίο καιρό οι νύχτες έχουν γίνει πιο κρύες. - Και θα ήθελα κάποιος να με σώσει. Ήρθε και τον πήρε μαζί του - γιατί το λέει αυτό κοιτώντας τον στα μάτια; Υπήρχε κάποιο κρυφό νόημα; Είναι αστείο, αλλά ακόμη και η ίδια η πειρατής δεν μπορούσε να καταλάβει τι ακριβώς ήθελε να πει με αυτά τα λόγια. Φαινόταν ότι μπορούσαν να σταθούν για πολλή ώρα και να «παίξουν έναν διαγωνισμό επίμονα». Θα ήταν ωραίο αν ο χρόνος σταματούσε σε αυτό το θέμα, μου επέτρεπε να αναπνεύσω βαθιά, να χαλαρώσω και να νιώσω μόνο τη χαρά μιας ανέμελης πειρατικής ζωής. Ωστόσο, ήταν δύσκολο να κρύψει το γεγονός ότι οι πειρατές δεν είχαν μια ζωή χωρίς έγνοιες. Επομένως, αυτό το παιχνίδι δεν θα μπορούσε να διαρκέσει για πάντα. Τι νομίζετε, ΠΟΥκέρδισε αυτή την ανείπωτη μάχη; Στο παρελθόν, ο Νάτσου, έχοντας συναντήσει το βλέμμα τους, είχε ήδη νιώσει την απώλεια στις σοκολατένιες πισίνες, αλλά αυτή τη φορά έκλεισαν τα μάτια τους ταυτόχρονα, ούτε χάνοντας ούτε κερδίζοντας. Στη συνέχεια ο καπετάνιος έφυγε, χτυπώντας κατά λάθος το κορίτσι με τον ώμο του και η Λούσι έμεινε όρθια για λίγο. Ακόμη. Χωρίς να ανοίξετε τα βλέφαρά σας. Το περίεργο παιχνίδι, που δεν ήταν καθόλου ένας διαγωνισμός κατάματα, δεν έχει τελειώσει ακόμα. Κάποια μέρα αυτοί, μόνο οι δυο τους, θα φτάσουν πραγματικά στο τέλος. Αλλά όχι τώρα. Δεν είναι ακόμα ώρα.

Το επόμενο πρωί.

Τα αργά, ήσυχα βήματα των δύο ζευγαριών ποδιών περπατούσαν κατά μήκος της ακτής στα σύνορα μεταξύ του άκρου του αμμώδους τμήματος και της αρχής του πυκνού δάσους. Τυχαία κλαδιά και πέτρες παρενέβησαν στο σιωπηλό πέρασμα, αλλά μετά από ένα αμήχανο και αβέβαιο δέκα λεπτά, οι δύο πειρατές έμοιαζαν να επιπλέουν πάνω από την άμμο. Ο τύπος μπροστά οδήγησε, εξέτασε την κατάσταση και αν συνέβαινε κάτι, πηδήξτε με το σήμα σε κοντινούς θάμνους και μικρά δέντρα με γρασίδι μέχρι τα γόνατα. Και η κοπέλα από πίσω προσπάθησε να βγάλει λιγότερους ήχους, χωρίς να τους αφήσει άθελά της, βοηθώντας στην παρακολούθηση της κατάστασης γύρω, σίγουρα από το πλάι και από πίσω. Ο ήλιος μόλις είχε αρχίσει να φωτίζει τη γη, παίζοντας με τις ακτίνες του στην επιφάνεια του νερού, και ο Γκρέι και η Τζούβια είχαν ήδη ένα σημαντικό έργο, το οποίο ήταν απασχολημένοι να ολοκληρώσουν. Έγινε ζέστη λόγω της έντασης, του φόβου μήπως γίνει αντιληπτός και της αδρεναλίνης που κυλούσε στο αίμα, αλλά ούτε ο τύπος, ούτε ειδικά η κοπέλα, ξεστόμισαν ένα παραπονεμένο βογγητό ή μια επιθυμία να επιστρέψουν. Είναι απαραίτητο - σημαίνει απαραίτητο! Πριν εμφανιστούν δύο δάχτυλα - ο δείκτης και το μέσο - πάνω από τον ώμο του μολύβδινου πειρατή, ο Λόξαρ αντέδρασε με την ίδια ταχύτητα και κρύφτηκε πέφτοντας στο έδαφος. Ο τύπος άρχισε να σέρνεται και το κορίτσι ακολούθησε, βρίζοντας σιωπηλά τα μαλλιά που είχαν ξεφύγει από το μαζεμένο χτένισμά της και κολλούσαν στο πρόσωπό της με τον ιδρώτα. Πόσο καιρό συνέχισαν να κινούνται έτσι, περιστασιακά σταματώντας, κρύβοντας, όπως τα αρπακτικά που ελπίζουν να πιάσουν φαγητό, είναι άγνωστο, αλλά ο ήλιος στεκόταν αρκετά ψηλά ώστε να μην χτυπά πια τα μάτια των πειρατών, αλλά να ρίχνει σκιές από τα δέντρα και τους θάμνους. Μπροστά υπήρχε ένας ογκόλιθος, αρκετά μεγάλος ώστε τρία άτομα να στέκονται εδώ ήσυχα και απαρατήρητα, έτσι οι δύο πειρατές κατευθύνθηκαν προς τα εκεί, σηκώνοντας τελικά. Κανείς όμως δεν σκέφτηκε καν να ξεκουραστεί και να χαλαρώσει· αντίθετα, τώρα η ένταση έγινε αισθητή πολύ πιο δυνατή, με αποτέλεσμα το στομάχι να στρίβει ακούσια. Ο τύπος κοίταξε προσεκτικά από τη μια πλευρά, το κορίτσι από την άλλη. Το πιο δύσκολο πράγμα σε αυτό το έργο δεν είναι να συγκρατήσετε τον εαυτό σας από τέντωμα ή πόνο σε τεντωμένους μύες, αλλά η εσωτερική καταστολή όλων των συναισθημάτων, ανεξάρτητα από το τι βλέπουν εκεί, ακόμη και τα πτώματα των αγαπημένων τους. Στην ακτή, μερικές δεκάδες μέτρα πιο πέρα, υπήρχε ένα πλοίο, μικρό, αλλά αρκετά καινούργιο και συντηρημένο, που φάνηκε: ο ιδιοκτήτης είχε χρήματα, αλλά και συνδέσεις. Αρκετοί άνθρωποι έσερναν στο κατάστρωμα είτε μια τσάντα, είτε ένα κουτί, είτε ένα απλό καλάθι που έχουν οι γιαγιάδες στην αγορά, γεμάτο με φρέσκα, όμορφα και λαμπερά λαχανικά, ξεκάθαρα καλλιεργημένα με αγάπη και φροντίδα. Υπήρχαν δημητριακά και φρούτα, το ένα κουτί είχε την ένδειξη «μανιτάρια», το άλλο «ελάφια». «Αυτό μιλούσε ο Ρομέο», ψιθύρισε ο Λόκσαρ. - Αυτή είναι η «δωρεά» τους: τους εκμεταλλεύονται δωρεάν και οι κόποι τους με τη μορφή τροφίμων στέλνονται στην αγορά. Σίγουρα καλό κέρδος. «Τα χρυσά τους κοσμήματα επιβεβαιώνουν τα λόγια σου», μουρμούρισε ο τύπος μέσα από τα δόντια του. Εξακολουθούσαν να στέκονται και συνέχιζαν να παρακολουθούν, σκεπτόμενοι μόνο για ένα δευτερόλεπτο ότι δεν θα έβλεπαν τίποτα καινούργιο, ότι έπρεπε να έρθουν πιο κοντά και να ακούσουν πώς ακούγονταν οι γυναικείες φωνές μέσα στο γενικό βρυχηθμό των απατεώνων. Αυτό που είπαν ήταν δύσκολο να το καταλάβουμε, αλλά δεν υπήρχε αμφιβολία ότι οι ιδιοκτήτες τους ήταν κορίτσια. Και πράγματι, σύντομα εμφανίστηκαν τρεις όμορφες και όμορφες στο οπτικό πεδίο των πειρατών, είναι σαφές ότι οι ψεύτες προσπάθησαν να τις βάλουν σε τάξη, κορίτσια στην ακμή της ζωής. Η υγεία έβγαινε από αυτά, κάτι που δεν προκαλεί έκπληξη - να ζεις σε ένα τόσο παραδεισένιο μέρος! Τουλάχιστον αυτό το χωριό ήταν όμορφο και ακμαίο για άλλον ενάμιση χρόνο. Δύο από αυτούς ήταν ήρεμοι, περπατούσαν σταθερά, με βήμα, σαν στρατιώτες. Τα μάτια τους ήταν ελαφρώς κλειστά, σαν να μην ήταν ξύπνιοι ή να ήταν υπό ύπνωση. Και μόνο μια γύρισε το κεφάλι της, σταμάτησε και είπε κάτι. Και αυτό το «κάτι» σαφώς δεν άρεσε στον τύπο που στεκόταν δίπλα τους και τους παρακολουθούσε με ένα ξυρισμένο κεφάλι και ένα τατουάζ ενός φιδιού στο φαλακρό κεφάλι του. «Θα έρθω πιο κοντά», η Λόκσαρ δεν άκουσε καν πώς ήταν ο τύπος δίπλα της και της ψιθύρισε ήσυχα στο αυτί. Γυρίζοντας το κεφάλι της, σχεδόν τρίζοντας από έκπληξη, το κορίτσι συνάντησε το βλέμμα του Fullbuster. Οι μύτες τους ακουμπούσαν. Τα χείλη απείχαν μερικά εκατοστά μεταξύ τους. Σε οποιαδήποτε άλλη κατάσταση, η Juvia θα είχε λιώσει σε μια λακκούβα ευτυχίας ή θα λιποθύμησε από μια τέτοια ασυνήθιστη εγγύτητα, αλλά ακόμη και κοκκινίζοντας, με ένα κοκκίνισμα στα μάγουλά της, η πειρατής δεν έχασε τον έλεγχο, έτοιμος να εκφράσει την επιθυμία της να πάει μαζί του. "Μόνος του", ο πλοηγός δεν ήθελε να φωνάζει για μεγάλο χρονικό διάστημα και να εξηγεί τον λόγο των πράξεών του, επειδή είχε συνηθίσει οι σύντροφοί του να τον καταλαβαίνουν τέλεια, αλλά με αυτό το κορίτσι όλα ήταν διαφορετικά. Πραγματικά δεν ήθελε να τον αφήσει μόνο του. - Αν, στη χειρότερη περίπτωση, με πιάσουν, πρέπει να μείνει κάποιος που θα τα παραδώσει όλα στους δικούς μας ανθρώπους. Πρόστιμο? - Μόνο τώρα η Τζούβια κατάλαβε ότι κρατούσε την αναπνοή της. Μόνο τώρα ο Γκρέι συνειδητοποίησε την εγγύτητα της θέσης τους. Έκανε δύο βήματα πίσω, κοιτάζοντας προσεκτικά από την πλευρά του, νιώθοντας ανυπόμονος. «Εντάξει», απάντησε τελικά η κοπέλα σχεδόν ακουστά. - Απλά πρόσεχε. Αν και ο τύπος δεν απάντησε, έγνεψε καταφατικά και αμέσως πλησίασε για να ακούσει καθαρά τις λέξεις. Ένα βήμα, άλλο - οι φωνές των απατεώνων και των κοριτσιών γίνονται πιο ξεκάθαρες. Έχοντας περπατήσει άλλα πέντε βήματα, ο Fullbuster μπορούσε ήδη να διακρίνει μεμονωμένες λέξεις, όπως «πρέπει», «τώρα», «περιμένω». Έχοντας βρει έναν φαρδύ κορμό δέντρου, ο Γκρέυ, με αστραπιαία ταχύτητα, έσκυψε για να μην ξεχωρίσει πάνω από τους θάμνους, έτρεξε κοντά του και ίσιωσε, παίρνοντας τρεις βαθιές ανάσες πριν εξετάσει την κατάσταση. «Τέλεια, δεν με πρόσεξαν», είπε, βλέποντας και ακούγοντας ότι οι άνθρωποι στην ακτή δεν σταμάτησαν καν τη συνομιλία τους. Ο τύπος έριξε μια ματιά προς την κατεύθυνση από την οποία ήρθε. Τώρα η Τζούβια στάθηκε στη θέση του πίσω από τον ογκόλιθο, και της έγνεψε καταφατικά, δείχνοντας ότι όλα ήταν καλά. Εκείνη έγνεψε ως απάντηση. Ο Γκρέι είδε δύο όντα να πολεμούν μέσα της: ένα ντροπαλό, ανήσυχο και στοργικό κορίτσι και έναν πραγματικά καλό σύντροφο, έναν πρώην ληστή. Αν η κατάσταση ήταν σωστή, ο πλοηγός θα παραδεχόταν ότι του αρέσει το πώς δύο αντίθετες πλευρές είναι ισορροπημένες σε ένα κορίτσι που δεν είναι σίγουρο πώς πρέπει να συμπεριφέρεται γύρω του. Αν βρισκόταν σε άλλο μέρος τώρα, θα είχε χαμογελάσει, έκπληκτος με τη βλακεία της, αλλά τώρα ο Γκρέυ ήταν απασχολημένος μιλώντας στην ακτή. -Μπορείς να απομακρυνθείς από την πίστη; - απάντησε μια τραχιά αντρική φωνή. «Δεν ξέρω τι να πιστέψω πια», η γυναικεία φωνή μίλησε αρκετούς τόνους πιο χαμηλά λόγω της αβεβαιότητας. Σίγουρα, αυτός είναι ο τρίτος που δεν ήταν υπό την ύπνωση των απατεώνων ή άρχισε να βλέπει την εικόνα από την άλλη πλευρά. «Έχετε κυριευτεί από ένα κακό πνεύμα που καθαρίζει το κεφάλι σας», είπε αργά μια άλλη ανδρική φωνή, η οποία ήταν πιο κατάλληλη για πειθώ. Τουλάχιστον κατάλαβε τη σειρά με την οποία έπρεπε να λέγονται οι φράσεις. «Γι’ αυτό θα σας πάμε στο σωστό μέρος όπου θα σας βοηθήσουν». - Φεύγουμε σήμερα; - ρώτησε μια άλλη γυναικεία φωνή. Ο Γκρέι στάθηκε με κλειστά μάτια και προσπαθούσε να βελτιώσει την ηχητική του αντίληψη, γιατί μερικές φορές οι φωνές εξαφανίζονταν στο θόρυβο των άλλων ανθρώπων, στα κύματα, στο θρόισμα των φύλλων των δέντρων λόγω του ανέμου, στο τραγούδι των πουλιών που τραγουδούσαν για μια άλλη όμορφη μέρα. . - Απόψε, έπρεπε απλώς να χωριστείτε από τους αγαπημένους σας όσο το δυνατόν συντομότερα για να μην τους βλάψετε. Δεν το θέλεις αυτό, σωστά; Κανείς δεν απάντησε, αλλά ο πλοηγός σκέφτηκε στο μυαλό του ότι μάλλον κούνησαν το κεφάλι τους ως απάντηση. Αφού έμεινε όρθιος για άλλα δέκα λεπτά, ο Γκρέι συνειδητοποίησε ότι δεν θα μπορούσε να ακούσει τίποτα πιο σημαντικό και αποφάσισε να μην καθυστερήσει την ώρα που βρισκόταν στην ενέδρα, γι' αυτό έσπευσε στη Τζούβια, η οποία είχε κουραστεί με ενδιαφέρον, ανυπομονησία και ανησυχία. - Είστε έτοιμοι να ρισκάρετε; - ο πλοηγός κάθισε και τράβηξε το κορίτσι από το χέρι, κοιτώντας το κατευθείαν στα μάτια. Έπρεπε να ξέρει σίγουρα ότι δεν φοβόταν και θα πήγαινε μαζί του μέχρι το τέλος, ως έσχατη λύση, θα την είχε στείλει πίσω στο πλοίο και θα είχε ολοκληρώσει την αποστολή μόνος του με εφεδρικό με τη μορφή της Λίλης, η οποία βρήκε αυτό το πλοίο, αναφέρθηκε και προσφέρθηκε να τους συνοδεύσει κρυφά από ψηλά για δίχτυ ασφαλείας. Ο Γκρέι σχεδόν το ξέχασε αν δεν σήκωνε κατά λάθος το βλέμμα του και έβλεπε μια σκοτεινή ουρά. «Είμαι έτοιμη για όλα μαζί σου», απάντησε ξεκάθαρα, λίγο γλυκά και σοβαρά η Τζούβια, επιβεβαιώνοντας τα λόγια της με έντονα νεύματα και σφιγμένα χείλη. Ο Fullbuster δυσκολεύτηκε να κρατήσει τα χείλη του από το να κουλουριαστούν σε ένα χαμόγελο.

Αυτή τη στιγμή στο πλοίο.

Σίγουρα όλα θα πάνε καλά μαζί τους; Έχοντας κάνει την ερώτηση, η Λούσι δεν περίμενε ποτέ μια τέτοια αντίδραση ως απάντηση: γέλια και μομφές στα βλέμματα των συντρόφων της. Ήταν χαλαροί για τους δύο πειρατές που ξεκίνησαν την επίθεσή τους από το πλοίο, ενώ η ίδια η Heartfilia ανησύχησε. Το μόνο άτομο που δεν την έβλεπε ως αφελή ήταν η Κανά, αλλά παρόλο που ήταν με όλους στην καμπίνα του αρχηγείου, ήταν ψυχικά σε διαφορετικό μέρος. Καθισμένη στην άκρη του τραπεζιού που καταλάμβανε το κεντρικό μέρος του δωματίου, άπλωσε τα χαρτιά της, συνοφρυώθηκε όταν σήκωσε ένα κοστούμι και μουρμούρισε κάτι κάτω από την ανάσα της για να μην μπορεί κανείς να διακρίνει λέξη. «Εμπιστεύομαι τον Γκρέι και τη Τζούβια», ο καπετάνιος στάθηκε στην κεφαλή του τραπεζιού και ακούμπησε στην πλάτη της καρέκλας. Η στάση του ήταν χαλαρή, υπήρχε ένα χαμόγελο στο πρόσωπό του, επιβεβαιώνοντας τα προηγούμενα λόγια του, αλλά υπήρχε ατσάλι στα μάτια του. Οι άλλοι είδαν αυτή τη σοβαρότητα και το κρυφό άγχος στα μάτια ή ήταν η Λούσι η μόνη που το παρατήρησε; Ίσως και να το φαντάζεται; «Και η Λίλι θα τα σκεπάσει λίγο», παρενέβη ο Γκάτζελ περήφανα, σαν νεαρός πατέρας, ανασηκώνοντας ελαφρά το πηγούνι του. Οι άλλοι απλώς συμφώνησαν σιωπηλά. Ήταν μια καθαρή μέρα. Παρά τις δυνατές ριπές του ανέμου, ο ήλιος πάλεψε με μανία για να δώσει στη γη μια ζεστασιά πολύ πιο δυνατή από τη δροσιά της θάλασσας. Την προηγούμενη φορά, υπήρχε μια τεταμένη ατμόσφαιρα σε αυτήν την καμπίνα και όλοι περπατούσαν με τρομερή διάθεση, έτοιμοι ανά πάσα στιγμή να ορμήσουν σε αυτό το χωριό μετά τους απατεώνες και να τους δώσουν μια καλή κλωτσιά, αλλά τώρα όλα είναι διαφορετικά. Κανείς δεν έσφιξε τα δόντια του, κανείς δεν χτύπησε νευρικά τα δάχτυλά του στο τραπέζι, κανείς δεν συγκρατήθηκε, δεν ήταν αγενής ή αναστέναξε. Μπορεί να υπήρχε ένας ατσάλινος πυρήνας μέσα στους πειρατές που τους παρότρυνε να είναι έτοιμοι για μάχη, αλλά εξωτερικά πήραν μια λογική στάση. Ίσως μια άγρυπνη νύχτα να δρόσισε τη θέρμη τους, έτσι αποφάσισαν να ανακατευθύνουν τον θυμό τους σε χρήσιμες ενέργειες, ήρεμη λογική και μια υπέροχη ατμόσφαιρα στην παρέα τους; - Κι αν δεν βρουν τίποτα στο πλοίο; - πρότεινε η Heartfilia. Μάλλον κανείς δεν μπορούσε να καταλάβει τέτοια ανησυχία και αγωνία στη φωνή, στα λόγια και στις πράξεις του νέου πειρατή, εκτός από την Αλμπερόνα στην αριστερή πλευρά, τρεις καρέκλες πιο πέρα. Οι σκέψεις για πιθανό θάνατο δεν μπορούσαν να φύγουν από το κεφάλι της και φοβόταν ότι αυτός ο «κάποιος» θα μπορούσε να είναι ο Γκρέι ή η Τζούβια. Και το κορίτσι δεν ήξερε καθόλου αν άξιζε να μιλήσει για την περιουσία του Κανά. Ίσως γνώριζαν ήδη τα πάντα, ίσως το άγχος στα μάτια του Natsu να οφείλεται ακριβώς σε αυτή τη γνώση. «Απλώς πρέπει να περιμένετε και να πιστέψετε», απάντησε ο Λέβι με ένα συνειδητό χαμόγελο. Αν δεν καθόταν απέναντι, θα έσφιγγε το χέρι της φίλης της, αλλά λόγω του κοντού αναστήματος και του φαρδύ τραπεζιού της, αυτή η χειρονομία θα φαινόταν πολύ περίεργη. Αλλά ο Fernandez μπορούσε να το κάνει, καθισμένος δίπλα της στα δεξιά: πήρε προσεκτικά το μικρό χέρι της Lucy στην παλάμη του και το έσφιξε. Τα αμυγδαλωτά του μάτια έλαμπαν από εγκράτεια και αυτοπεποίθηση. Η Heartfilia ήταν πραγματικά ευγνώμων για την υποστήριξή του: ηθική ή σωματική. Εξάλλου, μόνο εξαιτίας του ηρέμησε τις αμφιβολίες της στην καρδιά της και επέτρεψε στη μοίρα, την τύχη ή τη βλακεία της Νάτσου να της αλλάξουν τη ζωή εκατόν ογδόντα μοίρες. Πρέπει να πούμε ότι φαινόταν τόσο χαλαρός και ψύχραιμος απουσία της Σκάρλετ, η οποία τώρα βρισκόταν σε αναγνώριση στο ίδιο το χωριό, εκτελώντας μια άλλη εργασία μαζί με τη Μίρα. Κανείς δεν μπορούσε να καταλάβει τι ακριβώς σχέση είχαν τώρα, αλλά το γεγονός ότι ήταν πλέον πιο κοντά από πριν ήταν τόσο προφανές όσο τα (μη)τυχαία αγγίγματα και τα πονηρά βλέμματά τους. Έτσι, η Λούσι ζει μόνο επειδή ο αρχισυνοδός του καπετάνιου, γνωστός και ως Σκάρλετ, δεν είδε αυτή τη φιλική αλλά οικεία χειρονομία. - Θα πρέπει να αποφασιστούν περαιτέρω ενέργειες μετά την ολοκλήρωση των αποστολών. Ας περιμένουμε την αναφορά της Έρζα και της Μίρα, μάθουμε τι άλλο θα μας πει ο Ρωμαίος, και αν ο Γκρέι και η Τζούβια, με τη βοήθεια της Λίλι, βρήκαν στοιχεία στο πλοίο,» τεντώθηκε ο Νάτσου, τσακίζοντας τα κόκαλά του και ξανακολλήθηκε στην ψηλή πλάτη. της ελαφρώς φθαρμένης καρέκλας, μάλλον ό,τι έσπασε πολλές φορές από την οργή του καπετάνιου. - Ας αποφασίσουμε ποιος θα γίνει ο πληροφοριοδότης μας, ποιος θα μαζέψει τους πάντες και θα τους κρατήσει σε ένα μέρος. Χρειαζόμαστε στοιχεία και γεγονότα που θα αποκάλυπταν τα ψέματα, αλλά πρώτα πρέπει να κάνουμε αυτούς τους τριακόσιους να ακούσουν και να μην φοβηθούν. «Ίσως Λέβι…» άρχισε η Λούσι αργά, σηκώνοντας το χέρι της, αλλά σταμάτησε απότομα όταν είδε την άρνηση στο πρόσωπο της φίλης της. «Είναι κοντή, κανείς δεν θα την πάρει καν στα σοβαρά», αυτή ήταν η τελευταία φράση της ημέρας που είπε ο Γκάτζελ προτού ένα μικρό αλλά πολύ δυνατό χέρι τη χτυπήσει στο πλάι και μετά στο πίσω μέρος του κεφαλιού της, χτυπώντας την έξω και επιτρέποντάς της να «κοιμηθεί» στο τραπέζι. . «Είμαι για την Έρζα», είπε τότε ο Λέβι με ήρεμη φωνή, ακόμη και με χαμόγελο, όταν όλοι οι άλλοι κοίταξαν τον χτυπημένο τύπο, του οποίου το πνεύμα φαινόταν σχεδόν: σηκώθηκε πάνω από το κεφάλι του και σχεδόν πέταξε στον καθαρό ουρανό. . Ο Τζελάλ απλά έτριψε το μέτωπό του με τα χέρια του, συνειδητοποιώντας ότι το λάθος ήταν εξ ολοκλήρου στον Ρεντφοξ, η Λούσι μόλις κατάπιε, χωρίς να θυμάται ότι η γλυκιά και κοινωνική ΜακΓκάρντεν είχε συμπεριφερθεί τόσο σκληρά και με αυτοπεποίθηση με τους άλλους συντρόφους της πριν, στην αστυνομία, και η Νάτσου βούρκωσε. ευχαριστημένος με αυτό το αποτέλεσμα, έχοντας ήδη τσεκάρει το πλαίσιο για να πειράξει τους βαρκούδους για αυτήν την κατάσταση για άλλη μια ολόκληρη εβδομάδα. - Έχει δυνατό βλέμμα. Ακόμα και πολύ δυνατό. Η φωνή είναι σοβαρή, δυνατή και... σαν βροντή, ξέρεις; - αν υπήρχε αβεβαιότητα στην εξήγησή του, τότε τα σύμφωνα με το νεύμα όλων των πειρατών, ακόμη και η Κανά στον μικρό της κόσμο, επιβεβαίωσαν μια τέτοια σύγκριση. Ο ίδιος ο Fernandez δεν μπορούσε να διαφωνήσει και να υπερασπιστεί την κοπέλα του. - Εντάξει, τώρα θα ήθελα απλώς να πω ότι αν έχετε έστω και την πιο γελοία ιδέα, τότε φροντίστε να τη μοιραστείτε. Δεν είναι όλες μας οι περιπέτειες παράξενες και εξίσου παράλογες; - Η Λούσι χαμογέλασε κοιτάζοντας τον Νάτσου καθώς μιλούσε. Είχε συνηθίσει να τον βλέπει είτε ευδιάθετο είτε σοβαρό και τρομακτικό, αλλά δεν περίμενε ότι είχε πραγματικά ηγετικά χαρακτηριστικά. Ακόμα κι αν όλοι τον φώναζαν με το όνομά τους, γνώριζαν αυτόν τον τύπο και καταλάβαιναν ότι μπορούσαν να βασιστούν σε αυτόν, ότι δεν θα τον άφηνε να χάσει την καρδιά του, ακόμα κι αν ο ίδιος ανησυχούσε, ότι θα ερχόταν στη διάσωση με ένα χαμόγελο και πάντα τεντωμένο χέρι. - Έχουμε μόνο μία ευκαιρία να τους προσεγγίσουμε, γιατί τότε δεν θα μας κοιτάξουν καν, πόσο μάλλον να ακούσουν. Ας το κάνουμε σωστά και με το στυλ μας, να βρούμε αυτό που άφησε ο πατέρας μου και να ξεκινήσουμε την επόμενη περιπέτεια με ακλόνητο πνεύμα και ομαδικότητα. Για ένα δευτερόλεπτο, η κοπέλα ένιωσε μια παρόρμηση να χειροκροτήσει τον καπετάνιο της, αλλά συγκρατήθηκε, καθώς όλοι πρώτα χαμογέλασαν και μετά έγνεψαν σοβαρά. Ξέροντας ήδη τι να κάνουν, οι πειρατές σηκώθηκαν από τις θέσεις τους, άρχισαν να σχολιάζουν και να λένε κάτι ενώ τα πόδια τους έβγαζαν ήδη τους ιδιοκτήτες τους έξω από την καμπίνα. Αν και ο Gajeel παρασύρθηκε όχι από τα πόδια του, αλλά από τα δυνατά χέρια του Fernandez. Η Λούσι επίσης σηκώθηκε, κοίταξε τον Νάτσου και σταμάτησε. Μόλις έκλεισε η πόρτα, οι γωνίες των χειλιών του γύρισαν προς τα κάτω. Πράγματι, το κορίτσι παραλίγο να ξεχάσει ποιος ήταν ο πρώτος σκοπός της στάσης τους σε αυτό το νησί. Οι σκέψεις αντανακλούνταν στα καστανά μάτια, οπότε ο ίδιος ο Ντράγκνιελ κατάλαβε αμέσως τι σκεφτόταν ο συντοπίτης του. Αλλά δεν θύμωσε, αν και πριν από δύο εβδομάδες θα ήταν σίγουρα σαρκαστικός και θα την έβαζε «στη θέση της», αλλά απλά έσφιξε τα χέρια του κρατώντας την καρέκλα πιο σφιχτά και αναστέναξε. Η Λούσι αποφάσισε να μην μείνει ακίνητη, αλλά να κατέβει στον Ρομέο, αλλά τη σταμάτησε το χέρι του Κάνα. - Είπες να μοιραστείς καμιά σκέψη, σωστά; Αυτή τη στιγμή ο τύπος έγνεψε καταφατικά. Η Λούσι κοίταξε από τον τύπο στη φίλη της, που δεν της έδινε σημασία: ακόμη και το σώμα της ήταν στραμμένο προς τον καπετάνιο. Φαινόταν καθαρά πόσο σφιγμένος ήταν: τα δόντια του ήταν σφιγμένα, τα φρύδια του τεντωμένα και το βάδισμά του, όταν πλησίασε τα δύο κορίτσια, πρόδιδε κάποια νευρικότητα. Η Χαρτφιλία κατάλαβε ότι ο ίδιος ο Νάτσου γνώριζε καλά τη δύναμη της περιουσίας του Κάνα. Συνάντησαν το βλέμμα τους -γκρι και καφέ- αλλά η Λούσι δεν μπορούσε να κάνει τίποτα άλλο από μια ελαφριά κίνηση του ώμου της. «Υπάρχει ο άσος μας στο χωριό, που θα μπορούσε να είναι η αποφασιστική κίνηση σε αυτή τη μάχη», μίλησε ο Κανά αργά και ξεκάθαρα, μετατρεπόμενος σε έναν πραγματικό διορατικό που μίλησε για το μέλλον σου, παραπλανώντας την μπάλα. Ο Dragneel στάθηκε δίπλα στη Heartfilia και υψώθηκε ακριβώς πάνω από τον καθισμένο πειρατή. Συνέχισε να κρατά τον καρπό της φίλης της, που δεν κατάλαβε τον λόγο της παρουσίας της, και ο τύπος πλησίασε τόσο την ξανθιά που οι ώμοι τους ακουμπούσαν. Ο καπετάνιος προσπάθησε να κοιτάξει τις κάρτες, αν και ήταν ξεκάθαρο από τα στενά μάτια του και το προεξέχον πηγούνι του ότι τίποτα δεν του φαινόταν ξεκάθαρο. - Είναι κορίτσι. Είναι το κλειδί για όλα. - Και πώς μπορούμε να βρούμε αυτό ανάμεσα σε εκατοντάδες νεαρά κορίτσια; - Δεν ξέρω, βλέπω μόνο «σιωπή», αλλά δεν μπορώ να πω τι σημαίνει. Ξέρω σίγουρα ένα πράγμα: αν δεν το βρούμε, όχι μόνο δεν θα βοηθήσουμε τους ανθρώπους, αλλά ούτε εμείς οι ίδιοι θα μπορέσουμε να σηκώσουμε το πράγμα που άφησε ο Igneel. Η Νάτσου εισέπνευσε απότομα και η Λούσι τεντώθηκε, κοιτάζοντας με την άκρη του ματιού της τον τύπο που στεκόταν πολύ κοντά. Ήταν η φαντασία της ή υπήρχε μια στιγμιαία λάμψη οργής στα μάτια του; Αν ναι, τότε το κορίτσι ήλπιζε διανοητικά να μην πέσει κάτω από το χέρι του σε κρίσεις θυμού. Πραγματικός θυμός. Και παρόλο που η Χαρτφιλία δεν ήταν μάντισσα, δεν ήταν δύσκολο να προσέξει τον κρυφό φόβο που εμφανίστηκε ξαφνικά μέσα της ότι θα έλειπε κάτι και θα ήταν χαμένη στη μάχη με τον Μαρ ντε Γκωλ. Φόβος που εμφανίστηκε ακριβώς στο κατώφλι της καρδιάς του καπετάνιου, θέλοντας να εγκατασταθεί και να εγκατασταθεί. Αλλά, ευτυχώς, δεν μπόρεσε να μπει στη μεγάλη και δυνατή καρδιά του Dragneel λόγω του χεριού μιας γυναίκας, το οποίο έσφιξε σφιχτά την παλάμη του άντρα, δίνοντας αυτή τη χειρονομία, καθώς και το σταθερό βλέμμα των καστανών ματιών του, την αυτοπεποίθηση και την υποστήριξή του.

Ολα θα πάνε καλά. Όλοι θα είναι ζωντανοί. Αναγκαίως.

Σημειώσεις:

Υποσχέθηκα να δημοσιεύσω ένα κεφάλαιο μέχρι το τέλος του καλοκαιριού - μείνετε σε αυτό.
Τις τελευταίες ώρες πριν την έναρξη της νέας σχολικής χρονιάς.
Καλή επιτυχία σε μαθητές και μαθητές, στριμώξτε και μην ξεχάσετε να διασκεδάσετε.
Ελπίζω το επόμενο κεφάλαιο να κυκλοφορήσει νωρίτερα (όχι δύο μήνες). Αλλά εδώ αντιστάθμισα την αναμονή σας με ένα μεγάλο κεφάλαιο (το δεύτερο στην κορυφή των μεγαλύτερων κεφαλαίων, έγραψα ήδη στην ομάδα μου για το πρώτο).
Αναμένω τα σχόλιά σας~

Η δημόσια έκδοση beta ενεργοποιήθηκε

Επιλέξτε χρώμα κειμένου

Επιλέξτε χρώμα φόντου

100% Επιλέξτε μέγεθος εσοχής

100% Επιλέξτε μέγεθος γραμματοσειράς

"Το έκανα? Ω ναι, πραγματικά το έκανα. Αν μια τέτοια κατάσταση δεν ήταν τόσο γελοία και κατά κάποιο τρόπο τρομακτική, θα μπορούσα να εκτιμήσω τις υποκριτικές μου ικανότητες ως μυστικός πράκτορας. Αλλά δεν μου είναι αστείο τώρα. Ω, πόσο αστείο είναι αυτό», - σε δύο δευτερόλεπτα, οι σκέψεις μπερδεύτηκαν στο κεφάλι μου και η συνείδησή μου άρχισε σιγά-σιγά να αιωρείται μέσα από τις ακτίνες του ήλιου και το φως των πολύτιμων μετάλλων. Η Λούσι στάθηκε κοντά στον τύπο, του πίεσε ένα μουσκέτο στο λαιμό, πάνω στο οποίο ήταν δεμένο ένα παλιό καρό μαντίλι, και κοίταξε τα γκρίζα μάτια του, ελπίζοντας ότι δεν θα κλονιζόταν η εμπιστοσύνη της. Ξεκίνησε τόσο όμορφα! Και ο καπετάνιος της «βρωμούσας συμμορίας πειρατών» κοίταξε ήρεμα το κορίτσι, σαν να μην μπορούσε η ζωή του να τελειώσει απότομα σε ένα κλάσμα του δευτερολέπτου. Τα ατσάλινα μάτια του εξέφραζαν τόση σιγουριά που φαινόταν σαν να είχαν αλλάξει θέσεις - ήταν Αυτός που την πίεσε στον εαυτό του, ήταν Αυτός που κράτησε το ρύγχος του μουσκέτου, ήταν αυτός που ήταν ο διαχειριστής της τάξης εδώ. - Και τι ξεχάσαμε εδώ, ξανθιά; - Ο Νάτσου χαμογέλασε σαρκαστικά, ενώ ο Happy, ο αιώνιος συνεργάτης του σε οποιαδήποτε αποστολή, συνέχιζε να ψάχνει με ενθουσιασμό για κάτι σε όλο το βουνό από χρυσό και ασήμι. «Εδώ κάνω ερωτήσεις, αγαπητή Νάτσου Ντράγκνελ», μουρμούρισε η κοπέλα μέσα από τα δόντια της, συνοφρυώνοντας ακόμη περισσότερο, τόσο πολύ που μια λεπτή ρυτίδα απλώθηκε ανάμεσα στα φρύδια της. «Τολμώ να πω ότι δεν είμαι ευπρόσδεκτος εδώ», ο Ντράγκνιλ χαμογέλασε ακόμα αναιδώς, προχωρώντας το σώμα του προς τα εμπρός, σπρώχνοντας το κορίτσι στην άκρη. Για μια στιγμή το πρόσωπό της φωτίστηκε από έκπληξη, δίστασε, αλλά στο επόμενο δευτερόλεπτο ξαναβρήκε την παλιά της σοβαρότητα. - Αφού με ξέρουν εδώ, θα ήταν ανέντιμο να παραμείνω καλυμμένος με μια μάσκα αφάνειας, δεν νομίζεις; «Εσύ…» φάνηκε ότι με αυτά τα απλά λόγια ο τύπος πήρε εύκολα όλο το οξυγόνο από τους πνεύμονές του, προκαλώντας πνιγμό της Heartfilia. Κατάπιε το νεοσχηματισμένο εξόγκωμα στο λαιμό της και προσπάθησε να αγνοήσει το πονηρό που ανακατεύτηκε στο στομάχι της. - Είμαι η σημερινή καπετάνιος της ναυτικής αστυνομίας, η Lucy Heartfilia, που θα σας δείξει όλα τα γλυκά της ζωής στη φυλακή! - Δείξε μου τι είναι ικανές οι ξανθιές, καπετάνιε; «Στη Λούσι φάνηκε ότι αυτός ο πειρατής έπαιζε μαζί της, ότι διασκέδαζε με την αλλαγή στο πρόσωπο της Χαρτφίλια - από σύγχυση σε αγανάκτηση. Και αυτό έριξε λάδι στη φωτιά του μίσους προς όλους τους πειρατές, ειδικά αυτόν τον «κακωτό καπετάνιο». - Απλά μην κλαις και μην ουρλιάζεις που δεν σε προειδοποίησα.

Κτηματική αποθήκη V. Ομάδα υπό τη διοίκηση του Τσακαλιού.

Πλησιάζοντας τον επιδιωκόμενο στόχο, ο αρχηγός της νεοσύστατης ομάδας εξέτασε τον χώρο γύρω τους. Ένας συνηθισμένος δρόμος: πολλά διώροφα σπίτια με μικρούς κήπους και γκαζόν στην αυλή. ένας ομαλά στρωμένος δρόμος, ο οποίος δεν έχει υποστεί ακόμη ζημιές από κάρα και πέταλα. μόλις μερικά παντοπωλεία, από τα οποία έβγαινε η ευχάριστη μυρωδιά των φρέσκων αρτοσκευασμάτων και του μαύρου καφέ. «Κάτω υπολοχαγός, φτάσαμε», φώναξε κάποιος πίσω του, βγάζοντας από τις σκέψεις του τον τύπο, ο οποίος προσάρμοσε αμέσως τη ζώνη του σπαθιού του. «Ξέρω χωρίς εσένα», γάβγισε εκνευρισμένο το Τσακάλι και μετά πήρε μια βαθιά ανάσα προσπαθώντας να ηρεμήσει τα νεύρα του. - Λοιπόν, ορίστε τι θα κάνουμε: δύο από εμάς ελέγχουμε για να δούμε αν έχει κλαπεί κάτι από αυτήν την αποθήκη και ένας από εμάς επιθεωρεί τις εγκαταστάσεις για σημάδια αναγκαστικής εισόδου. Διασκορπίστηκαν γρήγορα, δεν έχει νόημα να είσαι βλέμμα! Αφού έγινε μέλος του NCIS, ο Jackal ανυπομονούσε για μέρες διασκέδασης με συναρπαστικές περιπέτειες για τη σύλληψη πειρατών. Κάθε μέρα εκπαιδευόμουν στο να χειρίζομαι ξίφος, χρησιμοποιώντας όπλα με λεπίδες, ανέπτυξα εξαιρετικά αντανακλαστικά και αναζωογόνησα τη δίψα μου για μάχες και μάχες. Και τώρα δεν μπορούσε παρά να αισθανθεί πώς φαγούραζαν τα χέρια του, πώς η σπαθιά που ακουμπούσε στη ζώνη του σπαθιού έγινε βαριά κάτω από το βάρος τέτοιων δελεαστικών σκέψεων για μια σύγκρουση με πειρατές. «Αναφέρω», μια κοφτερή φωνή από το πλάι έβγαλε πάλι τον τύπο από τις σκέψεις του. «Δεν υπάρχουν σημάδια διάρρηξης, αλλά η κατάσταση της αποθήκης το καθιστά σαφές: οι πειρατές ήταν εδώ και, εκτός από μια τσάντα, δεν πήραν τίποτα μαζί τους». «Ηλίθιοι», απάντησε σταθερά ο υπολοχαγός μετά από μια στιγμή σιωπής, στρέφοντας το κεφάλι του στον τύπο που στεκόταν δίπλα του, τόσο γλυκός, ξυρισμένος, σχεδόν νέος και αφελής, που ο υπολοχαγός ένιωθε αστείος. Δεν μου άρεσαν τέτοιοι άνθρωποι. Και η συνεργασία μαζί τους είναι ακόμη περισσότερο. - Μ-νεώτερος υπολοχαγός! - φώναξαν δύο άνθρωποι που έφτασαν, καθόλου διαφορετικός από τον τύπο που στεκόταν δίπλα τους. «Κοίτα», σαν έκπληκτοι έφηβοι, έδειξαν τα δάχτυλά τους προς τα πάνω στη στέγη ενός μακρινού σπιτιού, από όπου έτρεχαν δύο μελαχρινοί τύποι, πηδώντας από τις στέγες σε καροτσάκια και πίσω, και μια γάτα πετούσε δίπλα τους (είχαμε τους γνώρισα ήδη). Και μόλις το Τσακάλι ξεγύμνωσε τα δόντια του, σκοπεύοντας να μπει επιτέλους στη μάχη, το βλέμμα ενός από τους πειρατές, που τους πλησίαζε με ήρεμα άλματα, παρέλυσε όλο το σώμα. Το βλέμμα των ματιών, σκοτεινό σαν φτερό κοράκι, δρόσιζε τη φωτιά που φλεγόταν μέσα, φαινόταν να μειώνει ακόμη τη θερμοκρασία του σώματος του κατώτερου υπολοχαγού και ένα ασυνήθιστο μυρμήγκιασμα έγινε αισθητό στα δάχτυλα - και όλα αυτά μόνο από μια ματιά, από μια ματιά από έναν πειρατή που δεν μπήκε καν στον κόπο να σταματήσει και έτρεξε πιο μακριά. Εκείνη τη στιγμή, το Τσακάλι συνειδητοποίησε πόσο σκληρή ήταν η πραγματικότητα, πόσο αφελής ήταν ο ίδιος, πόσο ελεεινός φαινόταν όταν ερχόταν πρόσωπο με πρόσωπο με τον εχθρό του. Και δεν του άρεσε καθόλου. «Διάβολε, καπετάνιο», σφύριξε ο υπολοχαγός μέσα από τα δόντια σφιγμένος από την απελπισία και τη δική του αδυναμία. - Δεν μπορούσα".

Κτηματική αποθήκη Β.

Οι ήχοι των λεπίδων του σπαθιού που ακουμπούσαν αντηχούσαν κατά μήκος των πανέμορφων φωτεινών τοίχων. Με ένα αυτάρεσκο χαμόγελο και τον ενθουσιασμό να φουντώνει στα μάτια του, ο πειρατής καπετάνιος αμύνθηκε εύκολα και γρήγορα αντεπιτέθηκε. Η κοπέλα, κρατώντας τη λαβή με όλη της τη δύναμη, κινήθηκε με αστραπιαία ταχύτητα, αγνοώντας το τρέμουλο στο δέρμα της. «Και είσαι πολύ καλός με το σπαθί για ένα κορίτσι», παρατήρησε ο Νάτσου σαρκαστικά, εμποδίζοντας μια γρήγορη επίθεση ακριβώς στο λαιμό του. «Θα δούμε τι θα πεις όταν αυτό το κορίτσι σε νικήσει», ανέπνευσε τρεμάμενος ο αρχηγός του NCIS, αλλά συνέχισε να στέκεται γερά στα πόδια της. «Χμμ, αυτό θα ήταν πραγματικά ενδιαφέρον να το δούμε», έγνεψε ο Νάτσου, κάνοντας ένα βήμα πίσω και κουνώντας το σπαθί του. «Αλλά είναι κρίμα που δεν θα μπορέσω να το δω», απλά ανασήκωσε τους ώμους του, σαν να ήταν δεδομένο. Φαινόταν ότι η θερμοκρασία στο δωμάτιο είχε ανέβει πολύ υψηλότερα από πριν, κάτι που έκανε τη Λούσι έτοιμη να ουρλιάσει: η αστυνομική στολή, ενώ ήταν άνετη για τρέξιμο και τσακωμό, μπορούσε εύκολα να κουραστεί. Μόνο ο κρύος ιδρώτας που την έπνιγε με κάθε εκκωφαντική ανάσα του πειρατή δρόσιζε το κορμί της, την ξεψύχησε και μερικές φορές. Μπροστά στα μάτια της υπήρχε μόνο μια καθαρή εικόνα - ο Natsu Dragneel με το σπαθί του στο δεξί του χέρι. και στο κεφάλι μου υπήρχε ένα μετρημένο σχέδιο για την επίθεσή του. Σαν μάντρα, επαναλάμβανε κάθε της βήμα, προσπαθούσε να προβλέψει τις επιθέσεις και τις ξαφνικές του κινήσεις, προσπαθώντας να επικεντρωθεί στο μίσος της για αυτόν τον άντρα. Ο ίδιος ο τύπος φαινόταν να διασκεδάζει αυτή τη στιγμή, απολαμβάνοντας την «ενδιαφέρουσα και προβλεπόμενη μάχη». Αυτό εξόργισε τόσο πολύ την κοπέλα που έχασε τη συγκέντρωση της και, θα έλεγε κανείς, έπεσε από την πραγματικότητα για ένα δευτερόλεπτο. Έμοιαζε σαν ένα άθλιο δευτερόλεπτο, αλλά ήταν αρκετό για τον τύπο να πάρει την πρωτοβουλία και η Λούσι να σκοντάψει και να χάσει την ισορροπία της. Μόνο τα κουτιά στο πίσω μέρος μπορούσαν να την προστατεύσουν από το να χτυπήσει στο πάτωμα. «Βλέπω ότι τα πόδια σου δεν μπορούν να σε κρατήσουν άλλο, καπετάνιε», χλεύασε αμέσως ο Ντράγκνιλ, κουνώντας το κορίτσι, το οποίο την τελευταία στιγμή παραμέρισε, αφήνοντας έτσι την άκρη να τρυπήσει την ξύλινη επιφάνεια και να μπει ανάμεσα σε μικρά κουτιά με φυσίγγια. . «Ω, τι απώλεια», έβαλε αμέσως τη λέξη η Χαρτφιλία, νιώθοντας για πρώτη φορά ένα φως να καίει στην ψυχή της: μπορεί να κερδίσει αν προσπαθήσει. Σφίγγοντας πιο δυνατά τη λαβή της, η καπετάνιος έκοψε εύκολα και γρήγορα τον αέρα με έναν ελάχιστα αντιληπτό ήχο, αναστενάζοντας άτονα και στενάζοντας σιγανά από απογοήτευση. Ο τύπος έσκυψε για να αποφύγει το σπαθί του εχθρού χωρίς εμπόδια, και τώρα δύο πόντους (ο ένας ψηλότερα, ο άλλος χαμηλότερα) κόλλησαν σε μια λεία ξύλινη σανίδα. «Ω, τι απώλεια», πείραξε ο πειρατής καπετάνιος, χαμηλώνοντας τη φωνή του λίγους τόνους. Και ακόμα κι αν δεν έμοιαζε καθόλου με κλάμα κοριτσιού, ήταν αρκετό για τη Λούσι να συνεχίσει με ζήλο τον αγώνα. «Θεέ μου, τι κάνει ο Νάτσου; - η γάτα με τα φτερά αγγέλου, ξεχασμένη από αυτούς τους δύο, μουρμούρισε στον εαυτό του και συνέχισε να εξερευνά περαιτέρω το χρυσό βουνό γεμάτο κοσμήματα. - Αν ήθελα, θα την νικούσα σε μια στιγμή. Αντί να παίζω μαζί της, θα ήταν καλύτερα να με βοηθούσε». Ο γάτος αναστέναξε βαθιά, έστω και με λίγη ενόχληση, κοιτάζοντας πάνω από το ανοιχτό και σχεδόν άδειο στήθος τον σύντροφό του και την ξανθιά, που προχωρούσε αποφασιστικά. Οι σπινθήρες πέταξαν προς όλες τις κατευθύνσεις μετά το επόμενο χτύπημα, αλλά μόλις ένας από αυτούς σκόνταψε, έπεσε σε ένα κουτί ή σακούλα με σιτηρά, ο δεύτερος επιτέθηκε αμέσως. Ήταν μια έντονη μάχη. Στη μέση, ο ίδιος ο Dragneel κουράστηκε λίγο, χωρίς καν να προσέξει πώς σταμάτησε να υποχωρεί. Η κοπέλα, αναπνέοντας βαριά, στάθηκε απέναντι, σφίγγοντας τη λαβή με τόση δύναμη που αν δεν ήταν η τέλεια δουλειά του σιδερά, θα είχε σπάσει τη λαβή πριν από πολύ καιρό*. «Αυτό δεν μπορεί να συνεχιστεί για πολύ», σκέφτηκε η Χαρτφίλια, χωρίς να απομακρύνει το απειλητικό βλέμμα της από τον πειρατή. «Πρέπει να κάνω κάτι για να κερδίσω, διαφορετικά οι πιθανότητές μου θα μειωθούν και δεν μπορώ να χάσω». Η τιμή του καπετάνιου της ναυτικής αστυνομίας και η ασφάλεια των κατοίκων (πηγάδι, χρυσό και μπαρούτι) στέκονται μπροστά μου. Δεν πρέπει να τα παρατήσω». Δεν χρειαζόταν να συλλογιστεί περαιτέρω, γιατί ο Ντράγκνιλ, έχοντας κάνει μια ψεύτικη ρίψη, τράβηξε απότομα το χέρι του προς τα εμπρός, και αν όχι για τα εξαιρετικά του αντανακλαστικά, η Λούσι θα του είχε αποχαιρετήσει το χέρι. «Ω, συγγνώμη, καπετάνιο», είπε ο Νάτσου, φαινόμενος ένοχος, κρατώντας την προηγούμενη στάση του, έτοιμος για οποιαδήποτε κίνηση. «Φαίνεται ότι αιμορραγείς», και αυτό είναι σωστό, παρά τα γρήγορα αντανακλαστικά του, κατάφερε να χτυπήσει τον αριστερό του ώμο, κόβοντας το μπλε ύφασμα, το οποίο έγινε κόκκινο κατά μήκος των άκρων. «Ω, διάολε», σφύριξε ο καπετάνιος του NCIS, νιώθοντας ήδη τον παλλόμενο πόνο σε εκείνο το μέρος και τη ζέστη από το αίμα που ρέει (αν και λίγο). «Έχεις την ευκαιρία να παραδοθείς, τότε ίσως δεν σε αγγίξω», πρότεινε ο Ντράγκνιλ με ήρεμη φωνή, που έκανε το κορίτσι να αρρωστήσει. Το στομάχι της στράβωσε από τον αυξανόμενο πανικό - κατάλαβε ότι οι πιθανότητές της να κερδίσει ήταν αμελητέες, αλλά απλώς να παραδοθεί σε έναν τέτοιο πειρατή; Είναι το τελευταίο πράγμα που θα έκανε σε μια τέτοια κατάσταση. Από το βλέμμα στα καστανά της μάτια, ο τύπος κατάλαβε τι σκεφτόταν, οπότε αναστέναξε μόνο παραιτημένος. «Πρέπει να τελειώσουμε, η Happy δεν μπορεί να το διαχειριστεί μόνη της και δεν έχουμε πολύ χρόνο», σκέφτηκε μέσα του, παρατηρώντας πώς τα λεπτά δάχτυλα της Heartfilia άρχισαν να σφίγγουν διστακτικά τα χέρια της - ήταν μια χειρονομία ότι ήταν έτοιμη να επίθεση ανά πάσα στιγμή. Και είχε δίκιο - ο καπετάνιος της θαλάσσιας αστυνομίας, με κάποια ακατανόητη κραυγή, όρμησε μπροστά, σηκώνοντας το σπαθί της με το καλό της χέρι, στοχεύοντας κάπου στο στομάχι του. Η Λούσι είδε τον αντίπαλό της, ήξερε ότι συμπεριφερόταν ανόητα και απερίσκεπτα, αλλά ήταν καλύτερο από το να στέκεται και να περιμένει κάτι άγνωστο, και η σκέψη ότι αυτό ήταν ο θάνατος την έστρεψε. Αλλά δεν μπόρεσε να περιγράψει αυτό που συνέβη μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα, ακόμα και όταν συνήλθε λίγες μέρες αργότερα: γκρίζα μάτια έλαμπαν από ατσάλινη αυτοπεποίθηση όσο ποτέ άλλοτε, χρυσά σκουλαρίκια αντανακλούσαν έντονα το φως των κοσμημάτων, η λεπίδα έπιασε το ακτίνες του ήλιου της ημέρας με τη λεία επιφάνειά του και ένα ανοιχτό καφέ πέπλο σκέπαζε τα μάτια της, που την ανάγκασε να κλείσει τα μάτια της. Όταν η Λούσι, έχοντας τρίψει τα βλέφαρά της με το πίσω μέρος του χεριού της, μπόρεσε να ανοίξει τα μάτια της, είδε ένα σημείο μπροστά της, το οποίο ήταν στραμμένο κατευθείαν στον λαιμό της. Αποδείχθηκε ότι είχε αφήσει ακούσια το σπαθί της, επειδή το όπλο της βρισκόταν κοντά στα πόδια της. και το μουσκέτο με ένα μόνο πολύτιμο φυσίγγιο ξεκουράστηκε ήρεμα στο ελεύθερο (αριστερό) χέρι του πειρατή. Ήταν μια νίκη χωρίς όρους. Η Heartfilia μόλις τώρα συνειδητοποίησε από τα χέρια της ότι ο Dragneel της είχε ρίξει άμμο στο πρόσωπό της και δεν είχε σημασία από πού την πήρε ο τύπος. - Γεια, δεν είναι δίκαιο! - διαμαρτυρήθηκε η Λούσι. - Τίποτα προσωπικό, ξανθιά. «Είμαι πειρατής», απάντησε εύκολα ο τύπος, ο οποίος, πιθανότατα, είχε επαναλάβει αυτή τη φράση περισσότερες από μία φορές, φαινόταν μάλιστα ότι ήταν το μεσαίο του όνομα. Και η ίδια η κοπέλα δεν κατάλαβε τι την εξόργιζε περισσότερο: η απώλεια ή το αλαζονικό του χαμόγελο, που ήθελε να σβήσει από το πρόσωπο του καταραμένου πειρατή.

Η Λούσι δεν ήξερε πόση ώρα είχε περάσει ενώ, δεμένη με δυνατά σχοινιά σε έναν επιδέξιο ναυτικό κόμπο, καθόταν κοντά στα κουτιά: έχοντας χάσει προ πολλού το μέτρημα, το κορίτσι απλώς παρακολουθούσε το πολύ παρορμητικό ζευγάρι. Ο γάτος με τα άσπρα φτερά του παραπονιόταν όλο και πιο συχνά, στάζοντας στον εγκέφαλό του με λόγια ότι «αυτός» δεν ήταν εδώ, όταν ο Dragneel, μουρμουρίζοντας κατά καιρούς φράσεις που δεν έχουν λογοκριθεί κάτω από την ανάσα του, συνέχιζε να ψάχνει και να μιλάει ενθαρρυντικά με τον σύντροφό του. Και όλα θα ήταν καλά, αλλά το άσπρο μαντίλι δυσκόλευε την προφορά άλλων λέξεων εκτός από μουγκρητό και ουρλιαχτό, τα χέρια και οι αστραγάλοι μου πονούσαν ήδη από το σφιχτό και τρομερό σχοινί, και μερικές φορές τα πράγματα από το χρυσό βουνό». πηδώντας» πάνω του από θαύμα δεν έπεσε στο κεφάλι. - Vvmtv! - Η Λούσι σφύριξε απειλητικά, συνειδητοποιώντας ότι κανείς δεν κατάλαβε τι μουρμούρισε, αλλά πώς θα μπορούσε να μείνει σιωπηλή όταν το πέμπτο πράγμα με ένα χαρακτηριστικό κουδούνισμα έπεσε στο ξύλο ακριβώς δίπλα της; Η Νάτσου αναστέναξε, ρίχνοντας της προειδοποιητικές ματιές που αντί για λέξεις έλεγαν: «Μην ανακατεύεσαι!» Και η Χαρτφιλία ένιωσε ένοχο παιδί για πρώτη φορά όταν τα έγχρωμα μάτια άρχισαν να εξετάζουν απειλητικά το πρόσωπό της. Αυτό που της φαινόταν παράξενο ήταν ότι δεν ένιωθε φόβο για τον εαυτό της, μάλλον αηδία για τον απατημένο πειρατή και δυσαρέσκεια για την απώλειά της. Αυτό είναι όλο. Ήταν δύσκολο να συγκεντρωθείς σε οτιδήποτε άλλο, γιατί ο πόνος από τη διαρροή (όχι πια τόσο έντονη όπως στην αρχή) πληγή στον ώμο θόλωνε το μυαλό. - Ανώτερο Υπολοχαγό, αυτή είναι η τελευταία αποθήκη! - ακούστηκε μια φωνή από έξω και και οι τρεις, ως ένα, ήταν μουδιασμένοι από την έκπληξη, μόνο αν η Λούσι δεν μπορούσε να πει τίποτα, οι πειρατές άθελά τους τσίριξαν, προσελκύοντας έτσι την προσοχή της αστυνομίας. - Το άκουσες αυτό, κύριε Μαρ ντε Γκωλ; Υπάρχουν πειρατές εκεί! «Μαρ ντε Γκωλ; Τι κάνει εδώ;» - πέρασε από το μυαλό της Heartfilia, η οποία ξεκίνησε μια νέα προσπάθεια να βγει από τα σφιχτά σχοινιά, αλλά όλα ήταν μάταια. - Νάτσου; - ρώτησε ο Happy αβέβαια, σχεδόν ψιθυριστά, στρογγυλεύοντας τα ήδη μεγάλα μάτια του. Φοβήθηκε -το είδε η κοπέλα- και βασίστηκε στον Dragneel, ο οποίος άρχισε να εξετάζει το δωμάτιο με τα μάτια του, λαμβάνοντας καθαρά υπόψη τις επόμενες ενέργειές του. Και όταν το βλέμμα του στάθηκε πάνω της και έλαμψε μια αποδοκιμαστική λάμψη, η καρδιά της Λούσι άρχισε να χτυπά πιο γρήγορα μέσα στο στήθος της. «Λοιπόν, καλά, ξανθιά, μας είσαι χρήσιμη», πλησιάζοντας το κορίτσι, η Νάτσου κάθισε οκλαδόν δίπλα της και έβγαλε το κασκόλ της. Μετά την περίεργη γεύση του υφάσματος, η Λούσι τσούχτηκε και άρχισε να χτυπάει τα χείλη της, προσπαθώντας να απαλλαγεί από την αποκρουστική αίσθηση. - Φοβάσαι? - ρώτησε ο καπετάνιος του NCIS, φτύνοντας ακριβώς στα πόδια του. «Αν μόνο», απάντησε σύντομα ο Ντράγκνιλ και το βλέμμα του ήταν τόσο υπνωτιστικό που το κορίτσι άρχισε άθελά του να πνίγεται μέσα τους. Είναι ανοησία, σωστά; - Τώρα ούρλιαξε, φώναξε βοήθεια, δώσε όποια εντολή σου έρθει στο μυαλό. - Για τι? - Η Λούσι ένιωθε πάλι σαν μια συνηθισμένη έφηβη που δεν καταλάβαινε ένα απλό θέμα στα μαθηματικά ή στις κοινωνικές σπουδές. Ο Νάτσου σήκωσε το κεφάλι της από το πηγούνι, κοιτώντας την στα μάτια και με ένα κακόβουλο χαμόγελο με μόνο τα χείλη του είπε: «Έλα», που αναμφίβολα εξόργισε το κορίτσι. Συνοφρυώνοντας τα φρύδια της, έσφιξε τα δόντια της και πήρε περισσότερο αέρα στους πνεύμονές της. «Όλες οι μονάδες περιβάλλουν την αποθήκη από όλες τις διαθέσιμες εξόδους και εισόδους, συμπεριλαμβανομένων των παραθύρων, έτσι ώστε ούτε ένα ποντίκι να μην γλιστρήσει απαρατήρητο», κοιτάχτηκαν και οι δύο, χωρίς να τολμήσουν να κοιτάξουν μακριά. Η κοινή αποφασιστικότητα, η εμπιστοσύνη και η επιθυμία να εκπληρώσουν το καθήκον τους ένωσαν δύο καπετάνιους εντελώς διαφορετικών κόσμων. - Υπάρχουν δύο πειρατές εδώ, ένας από τους οποίους είναι ο Natsu Dragneel, ο καπετάνιος του Fairy Tail. Ετοιμαστείτε για περαιτέρω παραγγελίες», τα καστανά μάτια κοίταξαν προς τα κάτω το χαμόγελο του άντρα, στραβά από ικανοποίηση, και μετά έτρεξαν πάνω και πίσω. Ο Happy, εν τω μεταξύ, συνέχισε να ψάχνει για «τον», αν και η Λούσι ήταν σίγουρη ότι οι δυο τους απλώς σπαταλούσαν τον χρόνο τους. - Ανώτερος υπολοχαγός Mar de Gaulle, αυτό ισχύει και για εσάς.

Η ίδια αποθήκη. Κοντά στις εγκαταστάσεις. Δύο τμήματα υπό την ηγεσία του Mar de Gaulle.

Ο ανώτερος υπολοχαγός, ακούγοντας το όνομά του, άθελα του τσακίστηκε από τον επιβλητικό τόνο και πέρασε το χέρι του στα σκούρα μαλλιά του - ήταν μια τέτοια χειρονομία όταν ανησυχούσε ή όλα πήγαιναν ενάντια στα σχέδιά του ή συνέβη κάτι που δεν περίμενε. Οι μισοί από τους λοχίες υπάκουσαν αμέσως τις εντολές του λοχαγού του NCIS, ενώ οι άλλοι μισοί δίστασαν, κοιτάζοντάς τον και περίμεναν τις επόμενες οδηγίες του. -Κάνε το ήδη! - Ο Μαρ ντε Γκωλ γάβγισε δυσαρεστημένα, σταυρώνοντας τα χέρια του στο στήθος του και συνεχίζοντας να κοιτάζει την κλειστή πόρτα που τον χώριζε από τον πειρατή και τη Χαρτφιλία. «Κάτι είναι ύποπτο», σκέφτηκε. - Τι μπορεί να κάνει ένας πειρατής, και μάλιστα ένας καπετάνιος, τόσο καιρό; Ψάχνουν κάτι; Αλλά τί? Και γιατί δεν σκότωσαν αυτόν τον καπετάνιο που είχε αυτοπεποίθηση;» Πέρασαν περίπου πέντε λεπτά έως ότου η τεταμένη σιωπή, που κατά καιρούς σπάει από τους ψιθύρους και τις συζητήσεις των κατοίκων (που υποτίθεται ότι κρύβονταν), έσπασε από ένα τρακάρισμα. Ήταν η οροφή της αποθήκης που έσπασε ή μάλλον κάποιος την έσπασε αφήνοντάς τον ελεύθερο. Στον γαλάζιο ουρανό με τα σύννεφα που σπάνια περνούσαν, εμφανίστηκε ένα λαμπερό πορτοκαλί φως που τύφλωσε τα μάτια. - Ετοιμαστείτε για πυροβολισμούς! - φώναξε ο ανώτερος υπολοχαγός όταν τα μάτια του κατάφεραν να συνηθίσουν το φως που εξέπεμπε. Κανείς όμως δεν σήκωσε τα μουσκέτα· επιπλέον, όλοι άρχισαν να κοιτάζουν με αβεβαιότητα τους συντρόφους τους και να ψιθυρίζουν ενθουσιασμένοι. Και μόλις ο τύπος σήκωσε το κεφάλι του, κατάλαβε την αιτία της ταραχής: ο πειρατής, πίσω από την πλάτη του οποίου υπήρχαν λευκά φτερά (Ευτυχισμένος), στο ένα χέρι κρατούσε ένα πύρινο σπαθί, οι φλόγες του οποίου δεν έλιωναν μέταλ και στο άλλο η ίδια η Λούσι. Προφανώς, ο πειρατής την πήρε ως όμηρο και είχε δίκιο - κανείς δεν τόλμησε όχι μόνο να τη σκοτώσει, αλλά ακόμη και απλώς να σηκώσει το όπλο προς το μέρος της. «Όχι άσχημα», ο ίδιος ο Mar de Gaulle δεν ήξερε αν ήταν θυμωμένος ή έστω χαρούμενος με αυτή την εξέλιξη των γεγονότων. Λειάνοντας ξανά τα μαλλιά του, που συνέχιζαν να βγαίνουν προς διάφορες κατευθύνσεις, χαμογέλασε τρελά. - Αλλά ακόμα κι έτσι δεν μπορείς να ξεφύγεις. Σε περιμένει μια ενέδρα, Νάτσου Ντράγκνεελ». «Ανώτερο υπολοχαγό, φεύγουν», μόλις και μετά βίας άκουσε την κραυγή ενός από τους υφισταμένους του, που προσπαθούσε να φωνάξει για τον θόρυβο ανάμεσα στους λοχίες και στους κατοίκους της πόλης που είχαν ξεμείνει. «Πιο συγκεκριμένα, πετάνε μακριά», διορθώθηκε αμέσως ο ξανθός τύπος, που στεκόταν ήδη δίπλα στον υπολοχαγό. «Άσε το», απάντησε αδιάφορα, γυρίζοντας. - Μα έχουν καπετάνιο... - Στο διάολο, - σφύριξε κάτω από την ανάσα του. «Ο θάνατός της δεν θα είναι μάταιος», είπε ο Μαρ ντε Γκωλ στον ώμο του, μετρώντας το αγόρι με ένα τρομακτικό βλέμμα και έφυγε, χωρίς να κρύψει το ικανοποιημένο του χαμόγελο.

Natsu, Lucy και Happy. Κάπου στον αέρα πάνω από την πόλη Magnolia.

Η πρώτη σκέψη που ήρθε στο μυαλό της Heartfilia ήταν η επιθυμία να σκοτώσει τον καταραμένο καπετάνιο της πειρατικής συμμορίας για ένα μέγα-ηλίθιο και τρομερό σχέδιο στο οποίο ήταν η ασπίδα του. Πράγματι, κανένας από τους αστυνομικούς δεν τόλμησε να στοχεύσει τα μουσκέτα του εναντίον τους· υπήρχε σύγχυση, παρεξήγηση και εμφανώς ένιωθε φόβος σε όλες τις τάξεις. Η Λούσι δεν είχε αισθανθεί ποτέ τόσο ταπεινωμένη και ποδοπατημένη ώστε να τη φιμώσουν και τα χέρια στην ατσάλινα λαβή ενός ικανοποιημένου Ντράγκινελ, ο οποίος μάλιστα απολάμβανε αυτή τη στιγμή. Και όταν σηκώθηκαν, χάρη στην ιπτάμενη γάτα, στον αέρα, περνώντας το κατώτερο στρώμα της ατμόσφαιρας, ανεβαίνοντας ομαλά ψηλότερα, σαν να επιπλέουν στην επιφάνεια της θάλασσας, η Heartfilia ένιωσε μια νέα αίσθηση. Της έκοβε την ανάσα. Ποτέ άλλοτε η καρδιά της δεν είχε χτυπήσει με τέτοιο ρυθμό λόγω της πτήσης, ποτέ πριν δεν είχε νιώσει ένα ελαφρύ μυρμήγκιασμα σε όλο της το σώμα και ένα ευχάριστο τράβηγμα στο στομάχι της. Εισπνέοντας τη μυρωδιά της θάλασσας, που έγινε πιο καθαρά στα ύψη, η κοπέλα ξέχασε άθελά της τα πάντα. Και η απόλαυση, και η χαρά και η ελευθερία τσίμπησαν την ψυχή με τέτοια δύναμη που δεν μπορούσε να αντέξει τέτοια πίεση. Αν στην αρχή η Λούσι προσπάθησε να ελευθερωθεί από τα νύχια του πειρατή ή ούρλιαζε, ζητώντας υποτίθεται να την αφήσει να φύγει, τώρα κρέμονταν ήσυχα στο ελεύθερο χέρι του (το άλλο περιείχε το σπαθί που βρέθηκε) και παρακολουθούσε. Η πόλη ήταν όμορφη. Όχι, ήξερε ήδη ότι ήταν όμορφος, αλλά ο καπετάνιος του NCIS τον παρακολουθούσε πάντα είτε από κάτω είτε από χαμηλά βουνά. Αλλά τώρα... τον είδε σαν στην παλάμη της, είδε κάθε δρόμο, κάθε στροφή, κάθε περαστικό, που έμοιαζε με μικρές φιγούρες που στέκονταν στο γραφείο της. Όλα τα γνωστά πρόσωπα αναμειγνύονταν σε ένα σημείο, αλλά αυτό δεν τρόμαζε, ήταν απλώς σαγηνευτικό. είδε στέγες σπιτιών, αστυνομικές κατοικίες, κουκλοθέατρα και ζωντανά θέατρα, καταστήματα με διάφορα αγαθά προς πώληση. πράσινοι κήποι, διακοσμημένοι με κόκκινο, ροζ, λευκό και άλλες αποχρώσεις λουλουδιών και φρούτων, έδωσαν στη συνολική εικόνα της πόλης τη δική τους, φυσική ατμόσφαιρα. "Φοβερο!" - τα μάτια της άνοιξαν από χαρά και φωτίστηκαν με μια λαμπερή λάμψη ευτυχίας, ήταν δύσκολο να χαμογελάσει, αλλά ακόμα κι έτσι δεν μπορούσε να συγκρατήσει τις ανασηκωμένες γωνίες των χειλιών της, απλά ανίκανη να σταματήσει τις ενθουσιώδεις εκφράσεις του προσώπου στο πρόσωπό της. Η Heartfilia έπεσε τόσο πολύ από την πραγματικότητα που ξέχασε τη θέση της, δεν πρόσεξε τα γκρίζα, εξίσου λαμπρά μάτια που την κοιτούσαν κατευθείαν και δεν άκουσε καθόλου τα καπρίτσια της ιπτάμενης γάτας, η οποία παραπονέθηκε για το «πόσο βαριά είναι η ξανθιά .»

Αυτό είναι! - ορκίστηκε ο τύπος, σπάζοντας ένα τέτοιο βασιλεύον ειδύλλιο. Η κοπέλα ξεσήκωσε έκπληξη και έκπληξη, και μετά γύρισε το κεφάλι της και κοίταξε τον πειρατή: το ικανοποιημένο χαμόγελο εξαφανίστηκε, ένα πέπλο σοβαρότητας σκέπασε ξανά τα μάτια της και τα ανοιχτόχρωμα φρύδια της συναντήθηκαν στη γέφυρα της μύτης της. Η Heartfilia τον κοίταξε ερωτηματικά και μετά ακολούθησε το βλέμμα του - ήταν στο ίδιο το λιμάνι, όπου σχεδόν όλο το μήκος ήταν κατειλημμένο από ψαράδες και έμπορους από άλλα μέρη. καθώς και μικρά και μεγάλα σκάφη, απλά σκάφη και βάρκες. Και μόνο ένα, τόσο μεγάλο με σκούρο ξύλο και μαύρα πανιά, έχει ήδη διανύσει αρκετή απόσταση από αυτό το μέρος. Για κάποιο λόγο, το κορίτσι δεν είχε καμία αμφιβολία ότι ήταν το πλοίο του. - Νάτσου, δεν είναι ενέδρα; - και δικαίως, έχοντας τακτοποιηθεί σε δύο γραμμές, πολλοί άνθρωποι με αστυνομικές στολές σημάδεψαν τα μουσκέτα τους και, χωρίς λύπη, αβεβαιότητα ή φόβο, κοίταξαν τους δύο (και τη γάτα) που πλησίαζαν. «Ποιος θα το πίστευε ότι ο καπετάνιος θα έχανε την αξία του τόσο γρήγορα», μουρμούρισε ο Ντράγκνιλ την πρώτη του σκέψη, απλώς ξεκαθάρισε αυτό που του ήρθε στο μυαλό, είπε την αλήθεια και γι' αυτό η Λούσι ένιωσε άσχημα. Αυτά τα λόγια, σαν ηχώ, πέρασαν στο κεφάλι μου, χωρίς να φεύγουν από τη συνείδησή μου, αλλά μόνο να σφίγγουν την αυτοεκτίμησή μου. Δεν καταλάβαινε πολλά, αλλά ένα πράγμα ήξερε σίγουρα: την είχαν προδώσει. - Λοιπόν, ευτυχισμένη. Πιστεύεις ότι θα ξεπεράσουμε; «Αν χρησιμοποιήσετε το τεχνούργημα που βρήκατε, τότε νομίζω ότι ναι», είπε σοβαρά η γάτα, που ήταν ακόμα στην αποθήκη έτοιμη να ουρλιάξει έντρομη όταν τις ανακάλυψαν οι μονάδες του Μαρ ντε Γκωλ. Φαινόταν ότι στον αέρα ο Happy ήταν στο στοιχείο του. Αυτό που συνέβη στη συνέχεια είναι δύσκολο να περιγραφεί με μερικές προτάσεις, αλλά ακόμα πιο δύσκολο να περιγραφεί λεπτομερώς όταν η Λούσι, ακόμα με έναν επίδεσμο στο στόμα της, κατάφερε να τσιρίξει από απότομες στροφές στον αέρα. Κάθε δευτερόλεπτο νόμιζε ότι η ατσάλινη λαβή του Ντράγκνιλ θα εξασθενούσε και την άφηνε να πάει κατευθείαν προς τις σφαίρες που πετούσαν και την πυρίτιδα, αλλά ο ίδιος ο πειρατής είχε ήδη ξεχάσει το βάρος. Η ζωή, το μέλλον και η μοίρα της ήταν τώρα στα χέρια δύο πειρατών: ο ένας έκανε επιδέξια ελιγμούς στον αέρα, τρέχοντας μακριά από στόχους, ο άλλος, χρησιμοποιώντας ένα πύρινο σπαθί, έλιωσε ιπτάμενα κομμάτια μετάλλου. Μη μπορώντας να κοιτάξει πια αυτήν την εικόνα, η οποία ήταν ζωγραφισμένη σε σκούρες αποχρώσεις και μια κόκκινη απόχρωση, που επισκίαζε την όμορφη θέα της πόλης της, η Χαρτφιλία έκλεισε τα μάτια της. Μισούσε τον εαυτό της που παραδόθηκε στα χέρια ενός πειρατή όπως αυτό, αλλά το κορίτσι κατάλαβε ότι δεν υπήρχε άλλη διέξοδος. Ο ήχος των πυροβολισμών και του αέρα στα αυτιά της δεν υποχώρησε ακόμη και όταν ένιωσε μια σκληρή επιφάνεια από κάτω της. Έπεσε με ένα πολύ χαρακτηριστικό τράνταγμα. Μάλλον θα υπάρχουν μώλωπες. Ο Dragneel ήταν στα τέσσερα στο πλοίο του, ανέπνεε βαριά και προσπαθούσε να πάρει ανάσα. Το γνώριμο, οικείο ταλάντευση στην επιφάνεια της θάλασσας και η βαρετή μυρωδιά των παλιών σανίδων από κάτω με έκαναν να επιστρέψω στη συνείδηση ​​και να βρω την ηρεμία. Επέζησε. Τα κατάφεραν. «Καπετάνιο», ακούστηκε μια φωνή όχι μακριά του. Η Νάτσου σηκώθηκε, κοιτάζοντας το κατακόκκινο κορίτσι και χαμογελώντας τρελά. - Φυσικά, χαίρομαι που είσαι ζωντανός, επιπλέον, δεν τόλμησα να αμφισβητήσω, αλλά ποιος είναι; Και μόνο τώρα ο Ντράγκνιελ θυμήθηκε ότι δεν ήταν μόνος. Θυμήθηκα πώς πήρα όμηρο τον αρχηγό του NCIS, χρησιμοποιώντας τον ως ασπίδα. Και θυμήθηκα πώς ξέχασα τελείως την ύπαρξή του στην ίδια την ακτή. - Ανάθεμα! - ορκίστηκε ο πειρατής, συναντώντας το εξαγριωμένο βλέμμα των καστανών ματιών που τον κοιτούσαν απειλητικά.

Αυτό είναι απλώς ένα απλό ατύχημα που σκιαγραφήθηκε από τα βέλη της Ιστορίας.

Σημειώσεις:

Cheren - η λαβή ενός ξίφους.
Ζώνη - ζώνη για όπλα.

Κάλυμμα:
https://pp.vk.me/c622918/v622918144/2f18d/JOc8VyhWN7Y.jpg

Στην άλλη πλευρά του οδοφράγματος

Στην άλλη πλευρά του οδοφράγματος

Όνομα συγγραφέα: KeNNy Brue
Email του συγγραφέα: διαθέσιμο μόνο για εγγεγραμμένο
Όνομα beta: όχι beta))
Εκτίμηση: PG-13
Σύζευξη: νέα ηρωίδα Bella Cannon (μόλις ερωτεύτηκε αυτό το επίθετο =))
Είδος: Δράση
Περίληψη: Μετά την αναβίωση του Βόλντεμορτ, περίεργα πράγματα συμβαίνουν στο Λονδίνο. Δολοφονίες, καταστροφές, φυσικές καταστροφές... Ένας από τους Μαγκλ πρέπει να λύσει αυτόν τον γρίφο. Και μετά βγαίνει στη σκηνή η Bella Cannon...)

    ΟνομαΠροβολές
  • 2646
  • 940
  • 846
  • 597
  • 686

Κεφάλαιο 1. Γέφυρα Brockdale

Μια νέα μέρα ξεκίνησε στο Λονδίνο. Η Μπέλα καθόταν ολομόναχη στο δωμάτιό της και άκουγε τις μομφές της συνείδησής της. Ήταν απαραίτητο - να κοιμηθείς τα πρώτα δύο μαθήματα! Και για όλα φταίει το κινητό τηλέφωνο, το οποίο δεν μπόρεσε να ξυπνήσει την Bella επειδή η μπαταρία ήταν εντελώς αποφορτισμένη. Και τώρα, καθισμένη στο κρεβάτι με μια έκφραση χωρίς νόημα στο πρόσωπό της, δεν μπορούσε να αποφασίσει αν θα σηκώσει τον πισινό της και θα πάει στο κολέγιο ή να τυλιχθεί με μια ζεστή κουβέρτα και να συνεχίσει να ονειρεύεται τον συμμαθητή της. Η Μπέλα είχε σηκωθεί από το κρεβάτι πριν τελειώσει το πέμπτο λεπτό της αμηχανίας. Και τρομοκρατήθηκε από ένα απροσδόκητο τηλεφώνημα.
- Ναί? - απάντησε χασμουρώντας
«Γεια, πού είσαι;;» ρώτησε σφιγμένη η φωνή. «Σε καλώ στο κινητό σου, αλλά δεν είσαι διαθέσιμος!»
Λοιπόν, φυσικά, ποιος εκτός από την Τζέιν θα ανησυχούσε γι' αυτήν και θα της τηλεφωνούσε στις εννιά το πρωί;
«Ναι, αυτός είμαι...» άρχισε η Μπέλα, σαν να έψαχνε για τις κατάλληλες λέξεις. «Κοιμήθηκα».
Η φωνή στο τηλέφωνο γέλασε αποδοκιμαστικά.
- Πάλι?! Άκου, αυτή είναι η τρίτη σου φορά μέσα σε μια εβδομάδα... Πόσες φορές είναι δυνατόν; Η Fox δεν θα κάνει πια τα στραβά μάτια σε αυτό, κοίτα - μπορεί να καλέσει τους γονείς της...
- Δεν θα κάνει τίποτα! - Η Μπέλα έσπασε. «Ξέρει μόνο να απειλεί». Γριά σκύλα...
Μάλλον κάπου στην άλλη άκρη της γραμμής η Τζέιν έριξε ένα βλέμμα μομφής. Αλλά σε κάθε περίπτωση, ο διδακτικός της τόνος άμβλυνε λίγο.
- Λοιπόν, εντάξει... - αναστέναξε. - Θα έρθεις τουλάχιστον στο κολέγιο;
- Θα έρθω, πού να πάω...Ποιο είναι το δεύτερο ζευγάρι μας;..
- Χμμ... - Η Τζέιν γέλασε ξανά δυσαρεστημένη. - Πες μου, Μπέλα, κοιτάς ποτέ το πρόγραμμα; Δεν ασχολούμαι πια να κάνω τα μαθήματά μου!
Η Μπέλα σκούπισε απαλά. Φυσικά, είναι καλό να είσαι φίλος με εξαιρετικούς μαθητές, αλλά μερικές φορές μπορεί να είναι βαρετοί. Αλλά δεν ήταν αυτός ο λόγος που μίλησε στην Τζέιν. Εξάλλου, συχνά πίσω από την εμφάνιση ενός «σπασίκλα» κρύβεται ένα πολύ ενδιαφέρον άτομο με το οποίο είναι ευχάριστη η επικοινωνία, που του αρέσει επίσης να πηγαίνει σινεμά και ντίσκο. Η ιστορία της φιλίας της Μπέλα και της Τζέιν είναι αρκετά μεγάλη και δεν έχει νόημα να τη γράψω. Το γεγονός παραμένει ότι τα αντίθετα φορτία έλκονται.
- Έλα... - Η Μπέλα προσβλήθηκε ελαφρώς. - Θα το καταλάβω μόνος μου.
«Γάμησέ σε», μαλάκωσε τελικά η Τζέιν. «Το δεύτερο ζευγάρι που έχουμε είναι η φυσική... Ω, διάολε, ο Φλάι το εντόπισε, αυτό είναι, αντίο!»
Σκέφτεται άθελά της την τύχη της φτωχής φίλης της, η Μπέλα έτρεξε να ετοιμαστεί για το σχολείο. Δεν υπήρχε παραδοσιακή δεκαπεντάλεπτη επιλογή ρούχων, ούτε πρωινό. Πετώντας βιαστικά τα σημειωματάριά της στην τσάντα της και πετώντας το τζιν της, η Μπέλα έσπευσε να φύγει από το διαμέρισμα. Τι άλλο θα μπορούσατε να περιμένετε από τον καιρό του Λονδίνου εκτός από ασημί ομίχλη και ελαφριά βροχή; Είχε ησυχία στην αυλή. Κανείς δεν βιαζόταν να πάει σχολείο· όλοι οι μαθητές έβλεπαν ακόμα τα τελευταία τους όνειρα. Είναι καλό πράγμα τελικά - καλοκαιρινές διακοπές... «Φτου... - σκέφτηκε λυπημένα η Μπέλα. - Κάποιος είναι ξαπλωμένος στην κούνια, και κάποιος κάνει καταραμένα μαθήματα... Γιατί χρειάζονται;! Ε..." Και μετά θυμήθηκα τα λόγια της Τζέιν: «Όποιος θέλει να πάει καλά στις εξετάσεις πρέπει να παρακολουθήσει αυτά τα μαθήματα...». Λέγοντας κάθε είδους κατάρα, η Μπέλα συνέχισε το δρόμο της. Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να στρίψετε στη γωνία και θα εμφανιστεί μια γνωστή στάση. Το αυτοκίνητο ενός γείτονα ήταν παρκαρισμένο κοντά σε ένα μικρό κατάστημα. Λίγη ώρα αργότερα εμφανίστηκε ο ίδιος ο ιδιοκτήτης. Ήταν ένας παχουλός σαραντάχρονος άνδρας που είχε επιτυχία στις μικρές επιχειρήσεις. Βλέποντας την Μπέλα, έμεινε ελαφρώς έκπληκτος.
- Ωχ, Μπέλα, καλημέρα! Άργησες σήμερα.
Το κορίτσι ανασήκωσε τους ώμους.
-Ξεκοιμήθηκα... Μπορείς να μου κάνεις μια βόλτα;
- Φυσικά, τι μιλάμε... Μπείτε, θα πάω γρήγορα στο μαγαζί.
Η Μπέλα κάθισε στο γνώριμο μπροστινό κάθισμα και πέρασε το χέρι της πάνω από την απαλή μαύρη δερμάτινη επένδυση. Είχε μπει στο αυτοκίνητο του κυρίου Στίνγκερ στο παρελθόν. Από τότε όμως είχε καταφέρει να το συντονίσει, κάτι που έδειξε για άλλη μια φορά το μέγεθος του πορτοφολιού του. Το βλέμμα της Μπέλα έμεινε στη νέα τηλεόραση. Ενώ τον κοιτούσε, ο κύριος Στίνγκερ επέστρεψε με δύο μεγάλες σακούλες με φαγητό.
«Λοιπόν, πάμε;» ρώτησε, βγαίνοντας από το αυτοκίνητο. «Πού πας, παρεμπιπτόντως;»
- Ναι, στο ίδιο κολέγιο που με πήγες την τελευταία φορά...
- Α, τα καταλαβαίνω όλα. Το φαγητό σου είναι αηδιαστικό.
Η Μπέλα χαμογέλασε και το αυτοκίνητο έφυγε. Όλα τα ίδια αμετάβλητα μέρη, άνθρωποι που σπεύδουν πάντα κάπου...Λονδίνο. Πολυσύχναστη πόλη. Και οι άνθρωποι...Όταν είναι πολλοί, είναι εύκολο να τους συγκρίνεις με μυρμήγκια. Όμως η Μπέλα σκεφτόταν την αντίδραση της κυρίας Φοξ στην εμφάνισή της. Για πρώτη φορά φάνηκε στις σκέψεις της ο φόβος μιας πιθανής κλήσης της προϊσταμένης στους αλαζονικούς γονείς της.
«Πώς είναι ο καιρός;» ρώτησε ο κύριος Στίνγκερ ένα λεπτό αργότερα.
«Αηδιαστικό», απάντησε η Μπέλα με περιφρόνηση. «Είναι μέσα Ιουλίου και μια τέτοια πυκνή ομίχλη». Έχετε ακούσει τι είπαν στις ειδήσεις για αυτό;
- Φυσικά. «Η χώρα κυριεύεται από απελπισία». Ακόμα δεν θα σε κάλυπτε, έχεις ακούσει για τις τελευταίες επιθέσεις;
- Δεν πρόλαβα ακόμα. Και τι υπάρχει εκεί μέσα;
- Προχθές έγινε επίθεση στο «Σαν Μαρίνο», ένα μικρό εστιατόριο πέντε τετράγωνα από εδώ... Αυτό είναι το κατεστημένο του Σάντσεθ, στο παρελθόν - του ανταγωνιστή μου. Ο ίδιος ο Sanchez και οι μισοί από τους επισκέπτες σκοτώθηκαν, οι υπόλοιποι έχασαν τα μυαλά τους. Δεν υπάρχουν μάρτυρες, τα λεφτά υπάρχουν, δεν τα πήρε κανείς. Παράξενος. Ποιος θα ήθελε να επιτεθεί σε ένα εστιατόριο ακριβώς έτσι, χωρίς καν να πάρει χρήματα;
- Πιάστηκαν; Υπάρχουν ύποπτοι;» ρώτησε η Μπέλα κοιτάζοντας έξω από το παράθυρο. Είχε ήδη δει τη Γέφυρα Μπρόκντεϊλ. Λίγο ακόμα και θα πάει στο κολέγιο
- Υπάρχουν ύποπτοι, αλλά δεν νομίζω ότι διέπραξαν το έγκλημα. Πιθανότατα, η αστυνομία τους έπιασε κοντά στον Άγιο Μαρίνο· οι πραγματικοί δολοφόνοι είναι απίθανο να άρχισαν να περπατούν κοντά στον τόπο του εγκλήματος. Η αστυνομία έχει γίνει πολύ χειρότερη στη δουλειά· δεν την έχω ξαναδεί τόσο αβοήθητη. Η κυβέρνηση πρέπει να λάβει σοβαρά μέτρα για την καταπολέμηση της εγκληματικότητας...
«Ω, τώρα δεν θα ηρεμήσει μέχρι τέλους», σκέφτηκε η Μπέλα, θυμούμενη την αγάπη του γείτονά της για κάθε είδους συγκεντρώσεις και διαμαρτυρίες. Δεν είναι περίεργο που η κυβέρνηση δεν του έδινε πάντα άδεια για ενοικίαση και η τράπεζα εξέδωσε απρόθυμα δάνειο. Τώρα ο κύριος Στίνγκερ έχει ηρεμήσει και δεν προσπαθεί πλέον να σώσει τον κόσμο, αλλά είναι ξεκάθαρο ότι είναι ακόμα στην ακμή της ζωής του για να συνεχίσει να αγωνίζεται για δικαιοσύνη.
Ο οδηγός έστριψε δεξιά και το αυτοκίνητο πέρασε από τη γέφυρα. Δεν είναι σαφές πόσα δευτερόλεπτα πέρασαν πριν καταρρεύσει. Όλα συνέβησαν τόσο απροσδόκητα που οι άνθρωποι είχαν λίγο χρόνο να σκεφτούν οτιδήποτε άλλο εκτός από το "Λοιπόν, αυτό είναι, αυτό είναι το τέλος...". Δώδεκα αυτοκίνητα έπεσαν στο κρύο νερό και βυθίστηκαν. Στο έδαφος ακούστηκαν άγριες κραυγές, ο ήχος της σειρήνας της αστυνομίας και συγκρούσεις αυτοκινήτων, που από τυχερή τύχη παρέμειναν ασφαλή...
Το αυτοκίνητο του κ. Στίνγκερ έπεσε στο νερό. Η Μπέλα πανικοβλήθηκε. Σε μια κρίση υστερίας, κοίταξε γύρω της, αναπνέοντας γρήγορα. Σε αυτή την κατάσταση, το κορίτσι δεν μπορούσε να βγάλει ήχο. Ο κύριος Στίνγκερ άρχισε επίσης να μπερδεύεται, αλλά αφού κοίταξε την Μπέλα, αποφάσισε να συμπεριφερθεί σαν άντρας.
- Λοιπόν, ηρέμησε, θα φύγουμε από εδώ τώρα. «Μπορείς να ανοίξεις την πόρτα;» φώναξε, βλέποντας την καμπίνα να γεμίζει αργά με νερό.
Η Μπέλα ένιωσε το χερούλι της πόρτας και τράβηξε δυνατά. Η πόρτα δεν άνοιξε υπό πίεση νερού. Το κορίτσι άρχισε να πνίγεται, σαν να ήταν ήδη στο νερό. Ο κύριος Στίνγκερ προσπάθησε επίσης να ανοίξει την πόρτα και δεν τα κατάφερε.
«Τώρα το σαλόνι θα γεμίσει εντελώς με νερό και δεν θα μπορούμε να αναπνεύσουμε». Πρέπει να σπάσουμε το παράθυρο...Όχι, είναι πολύ δυνατό, δεν μπορούμε να το ανοίξουμε...Τι να κάνουμε;!
Ο κύριος Στίνγκερ πανικοβλήθηκε και αυτός, αν και προσπάθησε να το κρύψει. Το πρόσωπό του έγινε ξαφνικά τόσο δυστυχισμένο, σαν να ετοιμαζόταν ήδη να καταδικάσει τον εαυτό του σε θάνατο.
«Λοιπόν», άρχισε, «κάτσε εδώ, πιο κοντά μου, μαζί μπορούμε να ανοίξουμε την πόρτα και να βγούμε έξω... Δεν βλέπω άλλες επιλογές».
Η Μπέλα έγνεψε βιαστικά και κάθισε στην αγκαλιά του κ. Στίνγκερ. Αυτό θα μπορούσε να ήταν ένα καλό γέλιο αν η κατάσταση δεν ήταν τόσο σοβαρή. Η καμπίνα γέμιζε όλο και περισσότερο με νερό και το αυτοκίνητο βυθιζόταν γρήγορα. Μετρημένα δευτερόλεπτα.
«Στο μέτρημα των τριών», είπε ο κύριος Στίνγκερ με τρεμάμενη φωνή. «Πίεσε την πόρτα όσο πιο δυνατά μπορείς... και πάρε περισσότερο αέρα... ένα... δύο... ΤΡΙΑ!»
Η Μπέλα δεν πρόλαβε να συνέλθει πριν συγκεντρώσει τις τελευταίες της δυνάμεις και σπρώξει την καταραμένη πόρτα όσο πιο δυνατά μπορούσε. Για μια στιγμή της φάνηκε ότι όλα ήταν μάταια, αλλά η πόρτα ενέδωσε... Και ένα δυνατό ρεύμα νερού τη χτύπησε στο πρόσωπο. Η Μπέλα δεν μπορούσε να νιώσει τίποτα παρά μόνο κρύο και ετοιμοθάνατο φόβο. Προσπάθησε να ανοίξει τα μάτια της, αλλά το νερό ήταν τόσο βρώμικο που τα τσίμπησε δυσάρεστα, απειλώντας να προκαλέσει μόλυνση. Η παροχή αέρα τελείωνε. Οι δυνάμεις της είχαν εξαντληθεί, η Μπέλα δεν μπορούσε πια να κολυμπήσει. Κάποιος της έπιασε το χέρι και την τράβηξε μαζί της. Το κορίτσι άνοιξε τα μάτια της για μια στιγμή και είδε το φως της επιφάνειας που πλησίαζε. «Είναι καλό που δεν υπάρχει φως στην άκρη του τούνελ», σκέφτηκε ειρωνικά και έχασε τις αισθήσεις της.
Όταν συνήλθε, θυμόταν λίγα. Ανοίγοντας τα μάτια της, η Μπέλα είδε μπροστά της έναν άντρα περίπου τριάντα ετών. Αναστέναξε με ανακούφιση και της πέταξε μια ζεστή κουβέρτα.
«Ξύπνησε!» φώναξε ο διασώστης στους συναδέλφους του, οι οποίοι έγνεψαν βιαστικά και φρόντισαν τους ανθρώπους τους. Ο άντρας γύρισε προς το κορίτσι: «Πώς είσαι;»
Η Μπέλα κοίταξε γύρω της μπερδεμένη. Ήταν ξαπλωμένη στο έδαφος, ο κόσμος έτρεχε μπερδεμένος, η σειρήνα της αστυνομίας ούρλιαζε ασταμάτητα. Σε άλλους έγινε τεχνητή αναπνοή, άλλοι έκλαιγαν με λυγμούς...
«Ε-Ι...» άρχισε η Μπέλα με τρεμάμενη φωνή. «Ν-εντάξει...τι έγινε;»
Ο διασώστης την κοίταξε με οίκτο.
- Γέφυρα Μπρόκντεϊλ... κατέρρευσε. Περίπου μια ντουζίνα αυτοκίνητα βυθίστηκαν. Υπάρχουν νεκροί.
Τα μάτια της Μπέλα τσίμπησαν. Θυμήθηκε τον κύριο Στίνγκερ. Και για εκείνο το χέρι που την τράβηξε στην επιφάνεια.
«Πού είναι ο κύριος Στίνγκερ;» ψέλλισε ξαφνικά το κορίτσι.
- Για ποιον μιλάς? Για τον άνθρωπο που σε έσωσε;
- Εγώ... εγώ... - τραύλισε η Μπέλα. - Δεν ξέρω... οδηγούσαμε μαζί...
-Μπορείς να σηκωθείς;
-Θα προσπαθήσω...
Έχοντας κάνει μια προσπάθεια να σηκωθεί, η Bella ένιωσε πολύ ζαλισμένη, ο διασώστης κατάφερε να την πιάσει πριν πέσει. Ένα δυνατό χέρι τυλιγμένο γύρω από τη μέση της.
- Αυτός ο άνθρωπος επέζησε. Το αντλούν όχι μακριά», εξήγησε ο διασώστης και ξεκίνησαν.
Τα πόδια μου αρνούνταν πεισματικά να κινηθούν κανονικά. Η Μπέλα προσπάθησε να μην κοιτάξει τα άψυχα σώματα που κείτονταν στο έδαφος και απλώς έκλεισε τα μάτια της. Το κεφάλι μου χτυπούσε δυνατά από το τσιρίγμα της γυναίκας. Δεν περπάτησαν πολύ. Τελικά, κοντά στο ασθενοφόρο, ο διασώστης σταμάτησε και έκανε νόημα στους διασώστες σκύβοντας πάνω από το σώμα κάποιου.
- Αυτός είναι, μπορείς να έρθεις πιο κοντά.
Η Μπέλα έκανε ένα βήμα μπροστά και σήκωσε το κεφάλι της. Ναι, ήταν ο κύριος Στίνγκερ. Το χλωμό του πρόσωπο δεν έδειχνε κανένα συναίσθημα και νερό έσταζε ακόμα από τα μαλλιά του.
- Ζει;!
Η γυναίκα διασώστης στράφηκε προς το κορίτσι.
- Είναι αναίσθητος.
Η Μπέλα αναστέναξε με ανακούφιση.
- Πάμε στη σκηνή πρώτων βοηθειών, έχεις παγώσει τελείως. «Πρέπει να τηλεφωνήσουμε στους γονείς σου», είπε ο άντρας.
Η Μπέλα έγνεψε σιωπηλά και ακολούθησε τον διασώστη. Στο σημείο της τραγωδίας είχε ήδη φτάσει σμήνος δημοσιογράφων. Το κορίτσι παρατήρησε πώς ανακρίνουν ήδη τα θύματα, τα οποία για κάποιο λόγο έμειναν χωρίς επίβλεψη. «Καθάρματα», καταράστηκε η Μπέλα στον εαυτό της, «πάντα ανακατεύονται στις ζωές των άλλων. Δεν βλέπουν ότι οι άνθρωποι δεν μπορούν να μιλήσουν;» Κοιτάζοντας τους δημοσιογράφους με ένα βλέμμα μίσους, μπήκε σε μια από τις πολλές σκηνές πρώτων βοηθειών. Υπήρχαν ήδη πολλά άτομα εκεί: μια κοντή κοκκινομάλλα γυναίκα που κάλυπτε το πρόσωπό της με τα χέρια της, ένας πολύ νεαρός άντρας περίπου δεκαεπτά ετών, ένας ηλικιωμένος που έπαιρνε ένα ηρεμιστικό και μια επιχειρηματίας περίπου τριάντα πέντε. Κοίταξαν σιωπηλά την Μπέλα, χωρίς να έλεγαν λέξη.
«Κρις, ορίστε ένα άλλο κορίτσι για σένα», είπε ο διασώστης και κάθισε την Μπέλα σε μια καρέκλα. «Δώσ' της ένα χαλαρωτικό και ζεστό τσάι... Και φώναξε τους γονείς της». Φαίνεται ότι βρήκαν κάποιον άλλο εκεί, οπότε πήγα.
Ο διασώστης έγνεψε στην Μπέλα και έφυγε γρήγορα από τη σκηνή. «Και δεν του είπα καν ευχαριστώ…» σκέφτηκε απογοητευμένη, τυλιγμένη πιο σφιχτά στην κουβέρτα. Ένας ναυαγοσώστης ονόματι Κρις της έδωσε ένα ποτήρι.
- Τι είναι αυτό?
«Ένα ηρεμιστικό», απάντησε ψυχρά.
Χωρίς να κάνει άλλες ερωτήσεις, η Μπέλα σήκωσε το ποτήρι στο στόμα της και το στράγγισε. Στη σκηνή επικρατούσε ησυχία. Μετά από μερικά λεπτά, ο Κρις έδωσε στην Μπέλα το τηλέφωνο.
- Καλέστε τον αριθμό των γονιών σας. Θα τους μιλήσω μόνος μου, μόνο θα τους ταράξεις περισσότερο. Πως σε λένε…?
«Μπέλλα», απάντησε σιωπηλά το κορίτσι και πληκτρολόγησε διστακτικά τον αριθμό του κινητού της μητέρας της. «Bella Cannon».
«Εντάξει», είπε ευγενικά ο Κρις και απευθύνθηκε σε όλους. «Να είστε εδώ, θα φύγω για δέκα λεπτά». Τσάι, καφές, σοκολάτα, ηρεμιστικά είναι στο τραπέζι.
Και έφυγε κι αυτός βιαστικά.
Η σιωπή επέστρεψε στη σκηνή. Μόνο η κοκκινομάλλα έκλαιγε σιγανά. Η Μπέλα αποφάσισε να προσπαθήσει να τους μιλήσει.
- Πως αισθάνεσαι? - άρχισε διστακτικά
Τα τέσσερα θύματα σήκωσαν το βλέμμα προς την Μπέλα.
«Θα μπορούσε να ήταν χειρότερα», μουρμούρισε ο τύπος και καταράστηκε.
«Είμαστε τυχεροί που επιζήσαμε», είπε η επιχειρηματίας με έναν υπαινιγμό υστερίας, κοιτάζοντας τον κακομαθημένο τύπο με επίπληξη. «Δεν κατάφερα να πάω στο συνέδριο, έχασα το αυτοκίνητό μου και κόντεψα να πεθάνω!» Η μέρα ξεκίνησε απλά υπέροχα!
«Δεν πεθάναμε, και αυτό είναι το κύριο πράγμα», είπε η Μπέλα ήσυχα. «Πώς βγήκες;»
«Ο γιος μου με τράβηξε έξω», απάντησε η επιχειρηματίας και έγνεψε στον δεκαεπτάχρονο που ήταν δίπλα του. «Μπόρεσε να βγει μόνος του από το αυτοκίνητο και μετά με βοήθησε...
«Ευτυχώς, το αυτοκίνητό μου πετάχτηκε μακριά από τα συντρίμμια της γέφυρας», είπε ένας ηλικιωμένος άνδρας. «Και κατάφερα να βγω μόνος μου». Από ποιον άλλον μπορείτε να περιμένετε βοήθεια; Οι διασώστες έφτασαν πολύ αργά. Πολλοί άνθρωποι πέθαναν.
Η κοκκινομάλλα ξέσπασε σε κλάματα. Η Μπέλα κοίταξε το δυστυχισμένο πρόσωπό της με οίκτο.
- Αμάντα, πάρε ένα ηρεμιστικό... - ρώτησε ικετευτικά η επιχειρηματίας. - Ο άντρας σου είναι ζωντανός, δεν υπάρχει λόγος ανησυχίας... είναι απλά...
Ο ερχομός αγνώστων την εμπόδισε να τελειώσει τη φράση της. Η Μπέλα αναγνώρισε τους δημοσιογράφους από τα στεγνά ρούχα, τις συσκευές εγγραφής φωνής και τα αυθάδικα πρόσωπά τους. Μπήκαν με σιγουριά στη σκηνή και κάθισαν στις καρέκλες.
- Γειά σου. Τι τραγωδία, τι τραγωδία... - είπε ένας από αυτούς με έναν προσποιητό μετανιωμένο ύφος. - Ελπίζω να νιώθεις καλά;
Η Μπέλα γύρισε μακριά.
- Θα θέλατε να απαντήσετε σε μερικές ερωτήσεις;
«Δεν θα συμφωνήσουμε», είπε ο ηλικιωμένος με σιγουριά.
«Και εσύ, νεαρή κυρία;» ρώτησε αισίως ο δημοσιογράφος.
Η Μπέλα τον κοίταξε σαν να ήταν τρελός. Ωστόσο, δεν είχε καμία διάθεση να τσακωθεί μαζί τους.
- Οχι. Δεν βλέπετε την κατάσταση που βρισκόμαστε;!
- Λυπούμαστε πολύ για την αχρεία μας, αλλά έτσι είναι, θα ήταν πολύ ωραίο να απαντήσετε σε μερικές ερωτήσεις.
«Αναρωτιέμαι αν σκέφτηκε αυτή την ερώτηση για πολύ καιρό; - σκέφτηκε η Μπέλα. «Τι αυθάδη πρόσωπο... ξεκάθαρα λείπει το φανάρι». Δεν ήθελε να απαντήσει σε καμία από τις ερωτήσεις του δημοσιογράφου και έτσι στράφηκε ξανά. Οι δημοσιογράφοι βρέθηκαν σε δύσκολη θέση και αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν τη σκηνή.
«Τι θρασείς άνθρωποι!» ήταν αγανακτισμένη η Μπέλα. «Πάντα προσέχουν τη δουλειά τους...
- Γάμησέ τους... - άρχισε ο τύπος, αλλά έπιασε το θυμωμένο βλέμμα της μητέρας του
Και πάλι η σκηνή έγινε ήσυχη. Αυτό συνεχίστηκε μέχρι να φτάσει ο διασώστης Κρις.
«Οι συγγενείς σου έχουν ήδη φτάσει», είπε ανέμελα. «Μπορείς να πας».
Τα θύματα σηκώθηκαν αργά και, μουρμουρίζοντας αδιάκριτα «ευχαριστώ», έφυγαν από τη σκηνή. Η Μπέλα ακολούθησε το παράδειγμά της. Τα πόδια μου ήταν ακόμα δύσκολο να ελεγχθούν και η σκηνή της κατάρρευσης της γέφυρας ήταν κολλημένη στο κεφάλι μου. Το κορίτσι δεν γνώριζε τους λόγους αυτής της τραγωδίας. «Χμ... αυτή η γέφυρα δεν είναι τόσο παλιά που θα κατέρρεε... τρομοκράτες; ίσως αυτό συνδέεται κατά κάποιο τρόπο με τις επιθέσεις...» σκέφτηκε η Μπέλα. Ο κόσμος έξω δεν μειώθηκε· όλο και περισσότεροι ρεπόρτερ εμφανίζονταν. Το κορίτσι αναγνώρισε τον παρουσιαστή ειδήσεων. Στεκόμενη με φόντο μια γέφυρα που δεν υπάρχει πια, υπαγόρευσε με χαρά:
-...δεν είναι ακόμη γνωστό για ποιους λόγους κατέρρευσε η γέφυρα Brockdale. Μόλις αναφέρθηκε ο αριθμός των ανθρώπων που σκοτώθηκαν στην τραγωδία - οκτώ άτομα. Η αναζήτηση συνεχίζεται. Θα παρακολουθούμε τις εξελίξεις, μείνετε συντονισμένοι.

Κεφάλαιο 2. Sirius Black

- Στάσου-σταμάτα-σταμάτα! Λέτε η γέφυρα κατέρρευσε...από μόνη της;
Μετά από αυτό που συνέβη, η Τζέιν δεν μπορούσε πλέον να μείνει στο κολέγιο και, χωρίς να εξηγήσει τίποτα πραγματικά στην κυρία Φλάι, έφυγε από την τάξη. Τώρα καθόταν στο κρεβάτι της Μπέλα, σφίγγοντας νευρικά τα χέρια της και δεν σταματούσε να βομβαρδίζει τη φίλη της με ερωτήσεις από το κατώφλι. Το ίδιο το θύμα φαινόταν να έχει μείνει άναυδος. Δυσκολεύτηκε να δεχτεί τα λόγια της φίλης της, γιατί το κεφάλι της ήταν γεμάτο με κάτι εντελώς διαφορετικό. Αυτά τα γεγονότα επαναλήφθηκαν, κάνοντας με για άλλη μια φορά να θυμηθώ το κρύο νερό και τον ανατριχιαστικό φόβο.
- Δεν ξέρω, Τζέιν, δεν ξέρω τίποτα...
«Μα το ξέρω!» αναφώνησε με πάθος ο φίλος μου. «Δεν έχουμε αφήσει την τηλεόραση για μια ώρα και δεν έχουμε ακούσει τίποτα χρήσιμο ακόμα!» Πώς, εξήγησέ μου, ΠΩΣ θα μπορούσε να σπάσει η γέφυρα ακριβώς στη μέση;! Ας το σκεφτούμε!
Ξαφνικά η Μπέλα διέκοψε τη φίλη της και ανέβασε την ένταση στην τηλεόραση. Άρχισαν οι απογευματινές ειδήσεις. Αυτή τη φορά η μπλε οθόνη έδειχνε έναν όμορφο άντρα με γκρι κοστούμι. Η κουδουνίστρια φωνή του χτυπούσε ήδη σε όλο το δωμάτιο. Η Μπέλα σήκωσε τα αυτιά της, περιμένοντας κάτι επικίνδυνο.
-...συνεχίζονται οι έρευνες για επιζώντες μετά την τραγωδία. Να σας θυμίσω ότι σήμερα το πρωί κατέρρευσε η γέφυρα Brockdale στο Λονδίνο. Δεκαπέντε αυτοκίνητα μπήκαν κάτω από το νερό...
«Είναι ήδη δεκαπέντε;» αναφώνησε η Μπέλα. «Δεν μπορώ να το πιστέψω!»
- Κάνε ησυχία! Ας ακούσουμε τώρα!
Στο μεταξύ, η τηλεπαρουσιάστρια συνέχισε.
- Εννέα άνθρωποι έχουν ήδη πεθάνει στην τραγωδία. Ο επικεφαλής της επιχείρησης διάσωσης δεν μπορεί ακόμη να μας πει τον λόγο της κατάρρευσης της γέφυρας Brockdale, αλλά γνωρίζουμε με βεβαιότητα ότι δεν υπήρξε τρομοκρατική επίθεση. Μπορεί κανείς μόνο να υποθέσει ότι η γέφυρα κατέρρευσε λόγω χρόνου. Στα θύματα παρασχέθηκε η πρώτη ιατρική και ψυχολογική βοήθεια...
Η Μπέλα άκουσε αρκετά και έκλεισε απότομα την τηλεόραση.
«Γιατί;» ρώτησε η Τζέιν δυσαρεστημένη, σταυρώνοντας τα χέρια της στο στήθος της.
-Εχετε παρατηρήσει? Αρχίζουν να επαναλαμβάνονται!
Η Τζέιν συνοφρυώθηκε. Ήθελε να πει κάτι κατηγορηματικό, αλλά παραπαίει και είπε κάτι άλλο.
- Δηλαδή πραγματικά πιστεύεις ότι ήταν τρομοκρατική επίθεση;
«Ναι, νομίζω!» συριγμό της Μπέλα, χαρούμενη που επιτέλους έγινε κατανοητή.
Η φίλη της την κοίταξε δύσπιστα. Νόμιζε ότι η Μπέλα μπλόφαρε.
- Άκουσες έκρηξη ή κάτι τέτοιο;
Η Μπέλα έβγαλε κάτι ανάμεσα σε ένα «χα» και ένα «χι».
- Τζέιν, νομίζεις ότι πίεσα την ακοή μου όταν έπεσα στο νερό;!
- Λοιπόν, δεν υπάρχει καμία απόδειξη ότι ήταν τρομοκρατική επίθεση.
Η Τζέιν φαινόταν ικανοποιημένη με τον εαυτό της. Πέρασε το δάχτυλό της στη μύτη της, σαν να γλιστρούσε από γυαλιά που δεν υπήρχαν πια. Η Μπέλα προσποιήθηκε ότι αγνόησε τα λόγια της. Το κεφάλι της ήταν χαμηλωμένο στα γόνατα. «Πόσο αφόρητη μπορεί να είναι…» σκέφτηκε για τη φίλη της.
- Ξέρεις, Τζέιν, μου φαίνεται ότι όλες αυτές οι δολοφονίες τον τελευταίο καιρό έχουν να κάνουν με την κατάρρευση της γέφυρας. Και σημειώστε: κανένα στοιχείο, κανένα όπλο δολοφονίας. Θυμηθείτε αυτούς τους νεκρούς. Οι εγκληματίες δεν βρέθηκαν ποτέ. Αυτό σημαίνει ότι κάποιος είναι πολύ καλός στο να καλύπτει τα ίχνη του. Και τώρα η γέφυρα έχει χαλάσει σχεδόν χωρίς λόγο.
Η Τζέιν αναστέναξε θεατρικά και γούρλωσε τα μάτια της. Εκτίμησε την ευρηματικότητα της φίλης της, αλλά θεώρησε τα λόγια της εντελώς ανοησίες. Η βάση της Jay ήταν πάντα γεγονότα, οπότε ήταν δύσκολο να διαφωνήσω μαζί της. Η Μπέλα αγαπούσε τις εικασίες και πίστευε στον μυστικισμό και τις συμπτώσεις. Δύο άνθρωποι διαφορετικών κοσμοθεωριών. Φαίνεται ότι δεν είχαν τίποτα κοινό.
- Λοιπόν, γιατί χωρίς λόγο; Ακούσατε την παρουσιάστρια; Η γέφυρα θα μπορούσε να είχε καταρρεύσει λόγω χρόνου, δηλαδή με απλά λόγια - γηρατειά! Πόσο χρονών είναι ο Brockdale;
«Πώς ξέρω;» είπε η Μπέλα αγανακτισμένη.
«Λοιπόν», είπε ο φίλος μου με ικανοποίηση. «Βλέπεις, ένας Θεός ξέρει πόσο παλιά είναι αυτή η γέφυρα». Βγάλε λοιπόν από το μυαλό σου όλες αυτές τις βλακείες και σκέψου καλύτερα τις εξετάσεις. Η ίδια η αστυνομία θα ασχοληθεί και με τη γέφυρα και με τους εγκληματίες...είμαστε συνηθισμένες μαθήτριες, εξαρτάται πραγματικά τίποτα από εμάς;
Η Τζέιν μίλησε σαν να δίδασκε στο παιδί σοφία, κάτι που εξόργισε τη Μπέλα τρομερά. Συνειδητοποίησε ότι είχε χάσει αυτό το επιχείρημα και δεν είχε επιχειρήματα υπέρ της. Γι' αυτό έσπευσα να αλλάξω θέμα.
- Τι υπάρχει στο μάθημα; Ο Fly δεν ρώτησε για μένα;
- Φυσικά, ρώτησα. Έβρισα πάλι για την απουσία σου.
- Χμ...τι σκέφτηκες αυτή τη φορά;
- Είπε μια μπανάλ ιστορία για το επείγον ταξίδι σου στον οδοντίατρο.
- Και πίστεψε;
Η Τζέιν κοίταξε τη φίλη της.
- Με δουλεύεις? Φυσικά όχι! Παρεμπιπτόντως, ήταν πολύ θυμωμένη και από το βλέμμα της κατάλαβα ότι θα τηλεφωνούσε ακόμα στους γονείς της.
Η Μπέλα δεν φοβήθηκε. «Ποια θα μπορούσε να είναι η σχέση μεταξύ αυτών των περιστατικών; - συνέχισε. «Έλα, σκέψου, σκέψου...!»
Η Τζέιν έμεινε με τη φίλη της για άλλα δεκαπέντε λεπτά και μετά έφυγε με το πρόσχημα μιας τεράστιας εργασίας για το σπίτι. Η Μπέλα δεν ήξερε αν ήταν αλήθεια, και για να είμαι ειλικρινής, δεν ήθελε καθόλου να το μάθει. Η μόνη της επιθυμία ήταν να αποσπάσει την προσοχή της: να ξεχάσει τι είχε συμβεί, έστω για λίγο, και μετά να πάει για ύπνο με άδειο κεφάλι. Ευτυχώς, οι γονείς μου δεν με πείραξαν με ερωτήσεις, κάτι που ήταν σίγουρα ένα πλεονέκτημα. Στο αυτοκίνητο αντάλλαξαν λίγα λόγια με την κόρη τους και στο σπίτι λίγο έλειψε να την ανάγκασαν να πιει καταπραϋντικό πράσινο τσάι. Και παρακολούθησαν την Μπέλα να πίνει τόσο προσεκτικά που είπε με ειρωνεία: «Αν είναι προορισμένος να πνιγώ, σίγουρα δεν θα είναι σε αυτό το φλιτζάνι».
Το κορίτσι θυμήθηκε τον κύριο Στίνγκερ. «Αναρωτιέμαι πώς τα πάει; Δεν πρόλαβα καν να τον ευχαριστήσω...» τράβηξε ένοχα. «Αύριο θα πρέπει οπωσδήποτε να τον κοιτάξω!» Ναι ακριβώς! Θα έρθω αύριο...» Και αύριο αυτά τα μισητά μαθήματα, που έχουν άλλες δύο εβδομάδες για να διαρκέσουν. Στην πραγματικότητα, η Μπέλα της άρεσε να σπουδάζει, αλλά ποτέ δεν είχε ιδιαίτερη επιθυμία. Αφορμή για όλα ήταν η τεμπελιά και το πάθος για οτιδήποτε ανούσιο, περιττό, στο οποίο έδινε μεγάλη σημασία. Αλλά τώρα το κορίτσι συνειδητοποίησε ότι είχε να κάνει με ένα πολύ ενδιαφέρον μυστήριο, το οποίο εκείνη, η Bella Cannon, πρέπει να αρχίσει να λύνει αμέσως. Ένιωσε τον ρόλο της σε αυτό το θέμα και συνειδητοποίησε την πιθανή χρησιμότητά της. Και...της άρεσε.
Ακούστηκε ένα απαλό χτύπημα στην πόρτα.
«Πώς νιώθεις;» ρώτησε η μαμά ανήσυχη, αγγίζοντας το μέτωπο της Μπέλα. Κρατούσε άλλο ένα φλιτζάνι πράσινο τσάι στο χέρι της.
«Ωραία», απάντησε ξερά.
- Ίσως μπορείς να κοιμηθείς;
«Όχι», είπε η Μπέλα και ήπιε μια γουλιά από το χαλαρωτικό ποτό. Το ζεστό τσάι ζέσταινε όλο το σώμα μέχρι τις άκρες των δακτύλων
Η μητέρα έγινε επιφυλακτική, διαισθανόμενη ότι κάτι δεν πήγαινε καλά.
«Αισθάνεσαι πραγματικά καλά;» ρώτησε προσεκτικά.
«Ναι, όλα είναι μια χαρά!» ξαφνικά ξεψύχησε η κοπέλα. «Και κανένα στοιχείο, όχι...!»
Η κυρία Κάνον ανατρίχιασε από τη σκληρότητα.
«Τι έπαθες;» ανέβασε λίγο τον τόνο της. «Τι στοιχεία, τι λες;»
Η Μπέλα ένιωσε άρρωστη. Προσπαθώντας να αναπνεύσει όσο πιο βαθιά γινόταν, ούρλιαξε:
- Δολοφονίες, γέφυρα Brockdale - ποιος είναι πίσω από αυτό;! Χωρίς στοιχεία, ΟΧΙ αποδείξεις! Υπήρχε κάτι τέτοιο πριν;!
Η μητέρα έμεινε άφωνη για μια στιγμή, αλλά μετά συνήλθε. «Κύριε, είναι πολύ κακή…» σκέφτηκε με οίκτο. «Δεν αρκεί να εξασθενίσει η ψυχή της». Μετά ανασήκωσε τους ώμους της και απάντησε ήρεμα:
-Ήταν. Αλλά αυτός ο τρελός δεν έχει πιαστεί ακόμα. Είναι μια κακή συμφωνία.
Η Μπέλα πετάχτηκε από τη θέση της.
- ΠΟΥ? Τον ξέρω?
- Προσωπικά; Φυσικά όχι! - Η κυρία Κάνον χαμογέλασε. - Πιθανότατα δεν θυμάστε τίποτα, ήσασταν περίπου δώδεκα ετών, αν δεν κάνω λάθος...
Η Μπέλα άρχισε να θυμάται αβίαστα τι ήταν τόσο ανεξήγητο πριν από τρία χρόνια. Χωρίς όμως να πετύχει αποτελέσματα, κοίταξε ερωτηματικά τη μητέρα της.
- Το όνομά του ήταν Σείριος Μπλακ. Γενικά, αυτός ο μανιακός σκότωσε πολλούς ανθρώπους με άγνωστα μέσα, δραπέτευσε από τη φυλακή και ακόμα δεν έχει βρεθεί. Εγκαταλειμμένος. Ποιος ξέρει, ίσως έχει πεθάνει εδώ και πολύ καιρό.
Η Κέιτ Κάνον μίλησε γρήγορα και ελαφρά, μόνο και μόνο για να σταματήσει να την ενοχλεί η κόρη της. Αλλά η Μπέλα φάνηκε να ενδιαφέρεται ακόμη περισσότερο.
- Δηλαδή, δεν είναι ξεκάθαρο τι;! Όχι με πιστόλι;
- Δεν ξέρω! Δεν βρέθηκαν σφαίρες στους νεκρούς· το τραύμα δεν ήταν τραύμα από μαχαίρι - αυτό είναι σίγουρο. Ίσως... γενικά, δεν ξέρω - ρωτήστε τον μπαμπά! - Ο Κάνον το κούνησε
Ο πατέρας της Bella (όπως και η μητέρα της) ήταν δικηγόρος και διηύθυνε ένα επιτυχημένο συμβολαιογραφικό γραφείο. Θα ήταν λοιπόν πολύ εύστοχο να τον ρωτήσω για τον Μπλακ - τι θα γινόταν αν μπορεί να εμπλακεί... Κάτι είπε στην Μπέλα ότι ο Μπλακ είχε σχέση με τα περίεργα γεγονότα στο Λονδίνο.
«Αυτό θα κάνω», μουρμούρισε το κορίτσι και πήγε σε άλλο δωμάτιο. «Μπαμπά!»
Ο κύριος Κάνον καθόταν αναπαυτικά στον καναπέ και μιλούσε στο τηλέφωνο. Η φωνή του ήταν χαρούμενη και χαρούμενη και το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης έμεινε έξω στο χέρι του. Ακούγοντας την κόρη του να του φωνάζει, ο πατέρας ήταν κάπως μπερδεμένος.
- Εντάξει, Φρεντ, θα τα πούμε αύριο. Και μην ξεχάσετε να ετοιμάσετε τα χαρτιά σας. Έχω την αίσθηση ότι θα είμαστε πολύ τυχεροί με αυτή τη διαθήκη! Ναι, ναι, το ίδιο και σε σένα. «Ευτυχώς!» είπε ο κύριος Κάνον και έκλεισε το τηλέφωνο.
«Μάικλ, ποιος ήταν;» Η μητέρα της Μπέλα τη χτύπησε. Το κορίτσι άρχισε να χτυπάει το πόδι της ανυπόμονα.
«Φρεντ Τόμας», είπε χαμογελώντας αμέριμνα. «Δουλεύουμε μαζί τη διαθήκη της ηλικιωμένης Γκρέυ». Παρεμπιπτόντως, μας καλεί όλους σε δείπνο μαζί του το Σάββατο.
«Τέλεια», σημείωσε η Κέιτ. «Δεν έχω κανένα σχέδιο για το Σάββατο».
Η Μπέλα στάθηκε στο κατώφλι, μεταβαίνοντας νευρικά από το πόδι στο πόδι. Φυσικά αγνόησε τις πληροφορίες για τον Φρεντ Τόμας και την σαββατιάτικη επίσκεψη σε αυτόν. Περίμενε τη στιγμή που θα μπορούσε να κάνει μια ερώτηση ενδιαφέροντος. Τελικά, ήρθε η στιγμή και η Μπέλα το εκμεταλλεύτηκε.
«Μπαμπά», άρχισε ήρεμα, για να μην φανεί πολύ νευρική, «τυχαίνει να ξέρεις τίποτα για τον Σείριους Μπλακ;»
Ο κύριος Κάνον ανασήκωσε το φρύδι του και κοίταξε τη γυναίκα του, σαν να περίμενε μια εξήγηση από αυτήν, αλλά η Κέιτ ανασήκωσε τους ώμους του. Ο πατέρας έστρεψε το βλέμμα του στην προσποιητικά ήρεμη Μπέλα και δίστασε.
- Γιατί πρέπει να ξέρεις για το Black;
«Περιέργεια», προσπάθησε με όλη της τη δύναμη η Μπέλα να διατηρήσει μια ανέμελη έκφραση στο πρόσωπό της. «Πες μου σε παρακαλώ ποιος είναι ο Μπλακ και τι έκανε που ήταν τόσο παράνομο».
Ο Μάικλ κοίταξε ξανά τη γυναίκα του και εκείνη του απάντησε μόνο με τα μάτια της - λένε, πες μου, αλλιώς δεν θα σταματήσει.
- Λοιπόν, εντάξει... - αναστέναξε.- Θυμάμαι την εποχή που όλη η Αγγλία κατεύθυνε τις δυνάμεις της να τον πιάσουν. Αυτός ήταν ένας πολύ επικίνδυνος εγκληματίας.
- Η μαμά είπε κάτι για το πώς δεν είχαν μείνει στοιχεία ή όπλα δολοφονίας στον τόπο του εγκλήματος. Και αυτός ο Μαύρος ακόμα δεν έχει πιαστεί.
«Λοιπόν, τα ξέρεις όλα τέλεια!» χάρηκε ο κύριος Κάνον. «Τότε γιατί ρωτάς;»
«Δεν σου φαίνεται περίεργο που σκότωσε με κάποιον άγνωστο τρόπο;» Η Μπέλα κοίταξε σαρκαστικά τον πατέρα της
«Έτσι ο Μπλακ έχει καλύψει καλά τα ίχνη του», είπε ο Μάικλ χαρούμενα. «Πες μου καλύτερα πώς νιώθεις;»
«Ναι, είναι μια χαρά», η κοπέλα απογοητεύτηκε και αποσύρθηκε στο δωμάτιό της. Έπρεπε να τα σκεφτεί όλα. Και το θέμα των σκέψεών της, φυσικά, θα είναι ο Σείριος Μπλακ.
Στα μισά της διαδρομής, η Μπέλα σταμάτησε απότομα, θυμούμενη μια πολύ σημαντική λεπτομέρεια.
«Μπαμπά!» άρχισε τρέχοντας στο δωμάτιο των γονιών της. «Πόσο χρονών είναι ο Μπρόκντεϊλ;»
Ο κύριος Κάνον άρχισε να εξηγεί, αλλά η Κέιτ τον έκοψε στη μέση της πρότασης.
«Αυτή η γέφυρα είναι πολύ νέα σε σύγκριση με άλλες», άρχισε. «Δεν είναι ακόμη δέκα ετών».
- Λοιπόν, θέλετε να πείτε ότι η γέφυρα δεν είχε κανένα λόγο να καταρρεύσει από μόνη της;
«Μάλλον δεν ήταν», συμφώνησε η μητέρα.
«Ευχαριστώ...» ψιθύρισε η Μπέλα και άφησε μόνους τους έκπληκτους γονείς της.
Το πρώτο πράγμα που έκανε όταν μπήκε στο δωμάτιο ήταν να μπει στο διαδίκτυο. Τα πράσινα κουμπιά στο μόντεμ άρχισαν να αναβοσβήνουν. Επιτρέπεται η πρόσβαση. «Ας δούμε τι είδους άτομο είσαι», είπε η Μπέλα με ικανοποίηση, πληκτρολογώντας «Sirius Black» στη μηχανή αναζήτησης. Δεν είχαν περάσει ούτε πέντε δευτερόλεπτα μέχρι να αναβοσβήσουν στην οθόνη «καυτές συνδέσεις»: «Ο Μαύρος είναι οπλισμένος και πολύ επικίνδυνος», «... η αστυνομία του Λονδίνου απέτυχε να συλλάβει τον Σείριους Μπλακ», «Ο Σίριος Μπλακ είναι ένας άπιαστος εγκληματίας», «Ο Σείριος Μαύρο - αιτία ανησυχίας της αστυνομίας», «Πιάσε τον Μαύρο και πάρε ανταμοιβή! Hotline», «Star Forum. Δημιουργός: Sirius Black." «Είναι δημοφιλής», χαμογέλασε η Μπέλα στον εαυτό της και έκανε κλικ στον πρώτο σύνδεσμο. Το κείμενο ήταν ογκώδες, αλλά δεν τεμπέλησε πολύ να το διαβάσει. «Το πρωί της 15ης Ιουλίου», μουρμούρισε η Μπέλα, «ένας εγκληματίας που διέπραξε τη δολοφονία δεκατριών ανθρώπων πριν από δώδεκα χρόνια δραπέτευσε από τη φυλακή... (χμμ, γιατί δεν λέει ποια φυλακή;)... λα-λα -λα... να σας θυμίσουμε, ότι μετά το έγκλημα ο Μπλακ δεν βρέθηκε ποτέ... και πού είναι αυτό...; Ω, το βρήκα... τα όπλα που σκότωσαν τους ανθρώπους δεν βρέθηκαν... τσακισμένα πτώματα... η αστυνομία ισχυρίζεται ότι ο Μπλακ εξακολουθεί να κρύβεται στο Λονδίνο... μπλα μπλα μπλα... καλέστε την τηλεφωνική γραμμή... Τα πάντα είναι καθαρά! Η Μπέλα δεν είδε νόημα να διαβάσει άλλο και κοίταξε προσεκτικά τη μεγάλη φωτογραφία του Σείριους: μαύρα ματ μαλλιά, αδυνατισμένο πρόσωπο, γεμάτη ρυτίδες, δεν ήταν ξεκάθαρο τι είδους ρούχα και μάτια... μεγάλα, γκρίζα, απελπισμένα μάτια. «Αλλά φαίνεται φυσιολογικός», ψιθύρισε η Μπέλα. «Μοιάζει σαν άτομο απογοητευμένο από τη ζωή... ίσως δεν το κάνει επίτηδες; Ουφ, λυπάμαι ήδη τον εγκληματία!» Εκείνη κούνησε το κεφάλι της νηφάλια. Το Διαδίκτυο αποδείχθηκε άχρηστο. Είναι απίθανο τα αποκόμματα εφημερίδων να βοηθήσουν τότε. Γέφυρα...San Marino...Sirius Black... - όλα αυτά δεν άφησαν το κεφάλι της κοπέλας και πίεζαν όλο και περισσότερο τον εγκέφαλό της. «Πρέπει να τηλεφωνήσω στην Τζέιν», αποφάσισε η Μπέλα μέσα της και έσπευσε να ψάξει για το τηλέφωνο, το οποίο κατέληξε κάτω από το κρεβάτι μετά τη νυχτερινή συνομιλία της κοπέλας με τον φίλο της. Πήρε έναν γνωστό αριθμό και έβαλε τον δέκτη στο αυτί της.
«Ναι;» της απάντησαν σχεδόν αμέσως. Ήταν ο μεγαλύτερος αδερφός του φίλου μου
- Γεια σου Πιτ, η Τζέιν είναι σπίτι;
«Ω, Μπέλα, εσύ είσαι;» μάντεψε ο τύπος. «Γεια σου, θα σου τηλεφωνήσω τώρα». Ιωάννα!
Η κοπέλα έσπευσε να αφήσει το τηλέφωνο, γλιτώνοντας το αυτί της από τη δυνατή φωνή του Πίτερ.
«Ναι;» ακούστηκε μια γυναικεία φωνή
«Είμαι εγώ», είπε η Μπέλα. «Κάτι βρήκα».
«Ω, καλά;» Η Τζέιν ξαφνιάστηκε ειλικρινά. «Ήταν εξωγήινοι;»
- Δεν ξέρω για εξωγήινους, αλλά μπορεί να συνδέεται με κάποιον Sirius Black! Ξέρεις αυτό;
- Ναί. Τότε δεν μας επέτρεπαν καν να βγούμε στο δρόμο.
«Α, έτσι είναι!» γέλασε η Μπέλα.
- Γιατί τον θυμήθηκες;
«Οι ίδιες παράξενες συμπτώσεις», ένα ρίγος διαπέρασε το δέρμα της Μπέλα
Και είπε στη φίλη της όλα όσα ήξερε. Η Τζέιν άκουγε προσεκτικά, χωρίς να τη διακόψει. Προφανώς την ενδιέφερε πολύ. Και αφού η Μπέλα τελείωσε την ομιλία της, πρόσθεσε:
- Το Black εθεάθη τελευταία φορά στο σταθμό King's Cross και στη συνέχεια δεν ελήφθησαν περισσότερες πληροφορίες. Ίσως δεν ζει πια.
«Ακριβώς!» αναφώνησε η Μπέλα. «Πρέπει να πάω εκεί».
«Και τι θα κάνεις εκεί;» ο ήρεμος τόνος του φίλου έγινε πάλι κακόβουλος. «Δεν σκέφτεσαι να βρεις τον Μπλακ;» Το θεωρώ άσκοπο χάσιμο χρόνου.
«Αλλά αυτή είναι η μόνη ένδειξη μέχρι στιγμής!» Η Μπέλα προσβλήθηκε.
«Ένα στοιχείο;» ρώτησε η Τζέιν. «Μην προσπαθείς να προσποιηθείς ότι είσαι ντετέκτιβ, Μπελ, είναι ανόητο!» Πάντα κάνεις κάθε είδους άχρηστη ανοησία. Πότε επιτέλους θα μεγαλώσεις;
Η Μπέλα περίμενε αυτά τα λόγια, αλλά όχι τον τονισμό με τον οποίο ειπώθηκαν. Υπήρχε εμφανής κοροϊδία στη φωνή της Τζέιν. Δυσκολεύοντας να συγκρατήσει την προσβολή της, η κοπέλα είπε με δύναμη:
- Μπορεί να μην με πιστεύεις, αλλά σίγουρα θα βρω τις απαντήσεις. Νιώθω ότι θα το βρω.
Η Τζέιν γέλασε.
- Λοιπόν, σας εύχομαι καλή τύχη.
Η συζήτηση είχε τελειώσει.
***
Εξαντλημένη, η Μπέλα άρχισε να περιφέρεται άσκοπα στο δωμάτιο, ρίχνοντας κατά καιρούς μια ματιά στην αφίσα του Bugs Bunny που κρεμόταν πάνω από το κρεβάτι της. Το κινητό της παράξενα παρέμενε «ζωντανό» μετά από ένα καλό «κολύμπι» (ήταν στην εσωτερική τσέπη του σακακιού της), αλλά τώρα ανέβαινε. Γνωρίζοντας ότι ο φίλος της θα τη βομβάρδιζε με μηνύματα, η Μπέλα τον απενεργοποίησε. Και ο Τζέιμς τηλεφωνούσε σπάνια στο σπίτι, αφού μια μέρα ο κύριος Κάνον σήκωσε το τηλέφωνο και... γενικά, τώρα προσπαθούσε να καλέσει τον αριθμό της Μπέλα όσο πιο σπάνια γινόταν. «Θα το μάθει ούτως ή άλλως», χαμογέλασε εκείνη. «Θα τηλεφωνήσει στην Τζέιν, θα το χαλάσει ούτως ή άλλως». Και σαν να μάντευε τις σκέψεις της κοπέλας, χτύπησε το τηλέφωνο. Η Μπέλα απάντησε, αλλά η μητέρα της είχε ήδη προηγηθεί - πήρε άλλο τηλέφωνο. «Αν είναι ο Τζέιμς, δεν θα απαντήσω», σκέφτηκε κατηγορηματικά, ανεβαίνοντας ήσυχα στο δωμάτιο των γονιών της.
«Α, είσαι εσύ», ήρθε από εκεί. «Καλό απόγευμα».
«Φιου, δεν είναι ο Τζέιμς», σκέφτηκε η Μπέλα με ανακούφιση. «Τότε ποιος;»
- Ευχαριστώ, η Μπέλα νιώθει καλά. Αν και δεν διαφωνώ, είναι καταπονημένη συναισθηματικά... όχι, όχι, δεν φταίει κανείς για αυτό που έγινε... Φυσικά, φυσικά! Φυσικά, θα σας καλέσουμε. Αν και ελπίζω να μην γίνει αυτό...Ευχαριστώ πολύ. Τα καλύτερα!
Η κυρία Κάνον έκλεισε το τηλέφωνο. Έδειχνε πιο σοβαρή.
«Ποιος ήταν;» ρώτησε ο Μάικλ με κάποια ανησυχία στη φωνή του.
- Κάλεσαν από την υπηρεσία διάσωσης. Ρώτησαν αν η Μπέλα ένιωθε καλά. Κάλεσαν όλους όσους τραυματίστηκαν.
- Γιατί ζήτησαν να καλέσουν πίσω;
- Αυτό σε περίπτωση που η Μπέλα δεν συνέλθει από ψυχικό σοκ.
Το στόμα της κοπέλας άνοιξε από έκπληξη. Επιθεώρηση? Ψυχίατρος? Κλινική? Τώρα σίγουρα θα πρέπει να συμπεριφερθεί πιο ήρεμα. Διαφορετικά, οι γονείς που φροντίζουν μπορεί άθελά τους να «κάνουν το καλύτερο».
Στοιχειωμένη από κακές σκέψεις, η Μπέλα έπεσε στο κρεβάτι χωρίς να γδυθεί και αποκοιμήθηκε σχεδόν αμέσως. Ονειρευόταν ότι ο Τζέιμς, γελώντας με το πνεύμα του Δρ. Έιλ, ανατίναξε τη γέφυρα Μπρόκντεϊλ και την έκλεισαν με το ζόρι στο νοσοκομείο στο ίδιο δωμάτιο με τον Σείριο Μπλακ...

Κεφάλαιο 3. Το διπλό του Jack Sparrow

Τέσσερις μέρες έχουν περάσει από την κατάρρευση του Brockdale. Οι συζητήσεις για αυτό άρχισαν σταδιακά να σβήνουν, καλυμμένες από ένα κύμα καθημερινότητας. Φαινόταν σαν μόνο ένα άτομο να αναρωτιόταν ακόμα τι συνέβη εκείνο το πρωί της Δευτέρας. Η Bella, σαν εμμονικός άνθρωπος, παρακολουθούσε όλες τις εκπομπές ειδήσεων, δεν έκλεινε το ραδιόφωνο και στην τάξη, αντί να κρατά σημειώσεις από τα λόγια του δασκάλου, έφτιαχνε κάθε λογής θεωρίες, οι περισσότερες από τις οποίες αποδείχθηκαν εντελώς ανοησίες. . Προσπαθώντας να μην έχει πολλή επαφή με κανέναν, αποστασιοποιήθηκε επίτηδες από τους φίλους της. Αν και δεν μπορεί να ειπωθεί ότι αυτό τους αναστάτωσε πολύ. Όσο για την Τζέιν, έχει αλλάξει πολύ - έχει πάρει τον δρόμο της φρενίτιδας. Φαινόταν ότι δεν έμεινε τίποτα από αυτό το σεμνό, ελαφρώς ανασφαλές κορίτσι που γνώρισε ο Μπελ πριν από τρία χρόνια. Στη θέση της ήρθε ένα ζωηρό, τολμηρό κορίτσι με το δικό της μυαλό. Η Μπέλα έμεινε έκπληκτη από τέτοιες αλλαγές. «Είναι αδύνατο για ένα άτομο να αλλάξει τόσο γρήγορα», σκέφτηκε ανάμεσα στις σκέψεις της. «Αν και οι άνθρωποι συχνά προσποιούνται. Ποιος ξέρει, αυτή η Τζέιν... Ή μήπως είμαι τρελός; Σωστά, έχω εμμονή με αυτή τη γέφυρα! Τι φρίκη, είμαι παρανοϊκός! Και αυτό το παραδέχομαι στον εαυτό μου. Γεια σου, αργά αλλά σίγουρα βγαίνω από τις ράγες...»
Τα δύο ζευγάρια πέρασαν απαρατήρητα και η Μπέλα κατευθύνθηκε προς το δωμάτιο καπνιστών ως συνήθως.
«Θα ξανακαπνίσεις τα βρωμερά τσιγάρα σου;» Η Τζέιν στρίμωξε καθώς την πρόλαβε.
Η Μπέλα έγνεψε ελαφρά και επιτάχυνε το βήμα της.
«Περίμενε, περίμενε!» πρόλαβε ο Τζέι. «Εσύ κι εγώ είμαστε στον ίδιο δρόμο». Ο Τομ πρέπει ακόμα να μου δώσει το δίσκο...
«Βρήκα τον λόγο», χαμογέλασε η Μπέλα στον εαυτό της καθώς έμπαινε στα αποδυτήρια. Το πορτοκαλί παλτό της κρεμόταν σε ένα γάντζο δίπλα στο παράθυρο, ως συνήθως. Και έξω από το παράθυρο είχε πάλι ομίχλη. Ήταν σαν τα σύννεφα να είχαν μετακινηθεί στη γη.
«Νόμιζα ότι ο Τομ έκοψε το κάπνισμα», είπε ο Κάνον σκυθρωπός.
- Είναι δύσκολο να ξεφύγεις από τη συνήθεια.
- Πως ξέρεις?
«Κρίνοντας από κάποιους», το βλέμμα της Τζέιν έμεινε για κάποιο λόγο στην τσάντα της Μπέλα.
«Ναι, ναι, ναι», συμφώνησε εκείνη. «Ποιος άλλος θα πάει;»
- Ως συνήθως, όλα δικά μας... και τι, κάτι πρέπει να αλλάξει;
«Θεέ μου, πάλι αυτά τα χαμόγελα!» σκέφτηκε ο Κάνον με περιφρόνηση. Όχι, δεν θα πάει σε αυτό το δωμάτιο καπνιστών σήμερα. Υπάρχουν πάρα πολλοί άνθρωποι, πάρα πολλά μάτια. Και αυτή η Τζέιν με τους τραγικούς τρόπους της...
Μουρμουρίζοντας «Αντίο!» στην μπερδεμένη φίλη της, η Μπέλα πέταξε το παλτό της και εξαφανίστηκε από τα μάτια. Έξω από τους τοίχους του σχολείου επικρατούσε μια ψύχρα. Αόρατες σταγόνες βροχής τρύπησαν το πρόσωπό μου. Η Μπελ έκλεισε τα μάτια της και γύρισε στη δεξιά γωνία του σχολείου. Ήρθε εδώ όταν ήθελε να είναι μόνη. Και αυτό συνέβαινε αρκετά συχνά. Η Μπέλα εκνευριζόταν συνεχώς από τους συνομηλίκους της, που προσπαθούσαν να κερδίσουν την εύνοια στην παρέα με μια φτηνή επίδειξη. Ήταν μια από τις λίγες που δεν τους ένοιαζε τι σκέφτονταν οι άλλοι για αυτούς. Ο Τζέιμς ήταν επίσης μέρος αυτού του κύκλου. Ήταν ευγενικός, ειλικρινής, δίκαιος και είχε επίσης αίσθηση του χιούμορ. Μοναδικός της εταιρείας. Το αγαπημένο όλων. Κύριε Ιδεάλ. Και αυτό που βρήκε στον Μπελ είναι ασαφές ακόμη και για τον εαυτό του. Λένε ότι τα αντίθετα έλκονται. Είπαν επίσης ότι ο Μπελ δεν ταίριαζε καθόλου με τον Τζέιμς. Από τη στιγμή που άρχισαν να βγαίνουν, ο Cannon είχε πολλούς κακοπροαίρετους. Σε ερωτήσεις που τους αφορούσαν, η Μπέλα απάντησε «δεν με νοιάζει» στο ογδόντα τοις εκατό στα εκατό, αλλά σε άλλες περιπτώσεις δεν έχασε στιγμή να ρίξει λάσπη στους ύπουλους αντιπάλους της. Και πριν πάει για ύπνο, φαντάστηκε να τους κλειδώνει στο ίδιο κλουβί με τίγρεις και...
Σε αυτή τη χαρούμενη νότα, η Μπέλα άναψε ένα τσιγάρο. Η ψυχή μου έγινε λίγο πιο ήρεμη. Ήρθε η ώρα να επιστρέψετε σε άλλες σκέψεις. «Ε-ω, διάολε, τι έγινε εκεί στη γέφυρα; Δεν ενδιαφέρεται κανείς για αυτό; Τελευταία φορά τον είδαν στο σταθμό King's Cross...Τι έκανε εκεί; Προσπάθησες να ξεφύγεις; Δεν νομίζω ότι θα τα κατάφερνε. Τότε τι χρειαζόταν; Ο, τι να 'ναι! Ίσως απλώς περνούσε...Πόσο θέλω να βρω όλες τις απαντήσεις!» Η Μπέλα τράβηξε ένα βαθύ σύρσιμο. Τίποτα πιο σημαντικό δεν υπήρχε για εκείνη αυτή τη στιγμή από το να λύσει το μυστήριο που δεν της έδινε ούτε μισή ώρα ηρεμίας.
«Ήξερα ότι ήσουν εδώ», ακούστηκε μια φωνή πίσω από το κορίτσι, που την ξύπνησε αμέσως.
Η Μπέλα γύρισε. Λοιπόν, φυσικά, Τζέιμς... Έδειχνε πολύ ανήσυχος. «Άλλη μια περιποιητική μαμά…» σκέφτηκε ο Μπελ εκνευρισμένη.
«Γεια», χαιρέτησε ο Κάνον με φιλικό τρόπο.
- Γειά σου. Καπνίζεις πάλι;
Αλλά η Μπέλα δεν άκουσε το αναμενόμενο χαμόγελο στη φωνή του Τζέιμς. Φυσικά, δεν ενέκρινε τις κακές συνήθειες, προσπαθούσε συνεχώς να επηρεάσει την κοπέλα του, αλλά δεν είναι αυτό το θέμα. Η φωνή του Τζέιμς ήταν γεμάτη συμπόνια, ανησυχία και επιθυμία να βοηθήσει. Προηγουμένως, η Bella δεν θα είχε αρνηθεί ποτέ την υποστήριξη, ειδικά την υποστήριξη του φίλου της. Αυτό που συνέβη την άλλαξε, αν όχι τον χαρακτήρα της, τότε σίγουρα τη διάθεσή της.
«Όπως καταλαβαίνεις», χαμογέλασε πονηρά ο Μπελ. «Τελείωσαν τα μαθήματά σου;»
«Ναι, μας έχουν ελεήσει», είπε ο Τζέιμς, προσποιούμενος ότι σήκωσε τα χέρια του στον ουρανό.
«Συγχαρητήρια», η Μπέλα άναψε άλλο ένα τσιγάρο.
- Άκου, να μειώσουμε λίγο τα τσιγάρα; Δεν μπορώ να σε κοιτάξω άλλο. Καπνίζεις σαν ατμομηχανή. Σύντομα καπνός θα χυθεί από τα αυτιά σας.
«Αν δεν σου αρέσει, μην κοιτάς», γέλασε λυπημένα ο Μπελ. «Δεν έχεις βαρεθεί να δουλεύεις με μερική απασχόληση ως νταντά μου;»
- Όχι, μην το ονειρεύεσαι. Πώς είσαι τέλος πάντων?
«Με ποια έννοια;» ρώτησε η Μπέλα, αν και τα καταλάβαινε όλα τέλεια.
- Λοιπόν...μετά από εκείνο το περιστατικό σχεδόν δεν μιλήσαμε. Ανησυχείς ακόμα;
Ο Τζέιμς έσφιξε τα χέρια του νευρικά. Η Τζέιν πιθανότατα είχε ήδη συζητήσει για την κατάσταση της Μπέλα (έτσι μίλησε προσεκτικά, σαν ξιφομάχος που αφοπλίζει νάρκη ώστε, Θεός φυλάξοι, να εκραγεί), καθώς και για την τρελή ιδέα της να γίνει ντετέκτιβ. Αυτό με έκανε τόσο αηδιασμένο που ήθελα να απομονωθώ εντελώς από την ενοχλητική κοινωνία: να ζω στο κενό και να βγάζω το κεφάλι μου έξω μόνο για να ανακουφιστώ. Η Μπέλα είχε μια τόσο δελεαστική ιδέα να γυρίσει και να φύγει, αφήνοντας έναν μπερδεμένο Τζέιμς να μάθει όλες τις λεπτομέρειες από τη Μις Γλώσσα Χωρίς Κόκαλο. Όμως έμεινε στη θέση της.
«Στην πραγματικότητα, ναι», απάντησε ειλικρινά η Μπέλα. «Έχω μεγάλα σχέδια για αυτό το θέμα».
«Ναι, καλά;» Ο Τζέιμς χαμογέλασε.
«Διάολε, πραγματικά του τα είπαν όλα...» σκέφτηκε με πικρία ο Μπελ
- Γιατί με ρωτάς τότε αν σε ενημέρωσε η καλή μας νεράιδα;
«Τι σχέση έχει;» αναφώνησε θερμά ο Τζέιμς. «Ανησυχούμε όλοι για σένα!» Και προτιμάς να αγνοείς τους πάντες, ζητώντας οίκτο...
«Δεν φταίω εγώ που είμαι ατελής σαν κι εσένα!» φούντωσε η Μπέλα, νιώθοντας τις υστερικές νότες στη φωνή της. «Δεν χρειάζομαι τον βαρύγδουπο οίκτο σου, οπότε κάνε μου τη χάρη - άσε με!»
Από το ήρεμο πρόσωπο του Τζέιμς ήταν ξεκάθαρο ότι περίμενε μια τέτοια αντίδραση και ήταν προετοιμασμένος εκ των προτέρων να προσποιηθεί ότι ήταν ο προσβεβλημένος.
- Θα τα πούμε όταν ηρεμήσεις. Είστε πολύ αγχωμένοι.
«Κύριε, τι ωραίος τύπος!» σκέφτηκε εκνευρισμένη η Μπέλα. «Αποφάσισα να φύγω περήφανη, πρέπει να προσποιηθώ ότι είμαι μίζερη... Φύγε κιόλας, μη με νευριάζεις ξανά!»
- Εντάξει, Τζέιμς, άσε την τελευταία λέξη να είναι δική σου. Και τώρα ό,τι καλύτερο!» Ο Μπελ στριμώχτηκε και πήγε προς την κατεύθυνση της στάσης του λεωφορείου. Μια εβδομάδα ακόμα, τα μαθήματα θα τελειώσουν και θα έρθει η ώρα του θριάμβου.

***
Την επόμενη μέρα, Σάββατο, η Μπέλα ξύπνησε νωρίς. «Διάολε, πρέπει να πάμε ακόμα σε αυτούς τους Θωμάδες...» ήταν η πρώτη της σκέψη. Ω, όχι, λέω ψέματα, η πρώτη μου σκέψη ήταν «Λοιπόν, άλλη μια σάπια μέρα... Καλημέρα, Μπελ!» Σήμερα αποφάσισε να μην επικεντρωθεί στην έρευνά της, αλλά απλώς να πάει για μια επίσκεψη. Ίσως δεν θα είναι τόσο βαρετό εκεί όσο με τους άλλους συναδέλφους του πατέρα. Αφού το αποφάσισε, η Μπέλα πήγε στην κουζίνα για να φάει ένα σνακ. Οι γονείς ήταν ήδη εκεί. Ο μπαμπάς έπινε καφέ ως συνήθως, χασμουριώντας κάθε λεπτό. Και η μαμά ήταν απασχολημένη στη σόμπα. Η Μπέλα κατάλαβε από τη μυρωδιά ότι περίμενε μπέικον και αυγά για πρωινό.
«Καλημέρα», είπε χασμουρώντας.
«Γεια», είπαν οι γονείς ταυτόχρονα.
- Έχετε συντομευμένη εργάσιμη ημέρα σήμερα;
«Εεε», είπε η κυρία Κάνον. «Θα πάρετε πρωινό;»
Η Μπέλα έκανε μια έκφραση στο πρόσωπό της που έγραφε: «Ακόμα ρωτάς!» Η μητέρα πήρε το πιάτο χωρίς να μιλήσει.
«Θυμάσαι, θα το επισκεφτούμε σήμερα;» ρώτησε, γυρίζοντας προσεκτικά τα ομελέτα στο τηγάνι.
- Οχι. Τι ώρα πάμε;
Το πρόσωπο της μητέρας πήρε μια στοχαστική έκφραση. Κοίταξε ερωτηματικά τον άντρα της
«Πέντε περίπου», απάντησε ο κύριος Κάνον νυσταγμένα.
«Θεέ μου, Μάικλ, αργήσαμε!» φλύαρε νευρικά η Κέιτ κοιτάζοντας το ρολόι της. «Παρεμπιπτόντως, έχεις μια συνάντηση με την κυρία Γκρέυ σήμερα».
Ο πατέρας φαινόταν να έχει ξυπνήσει. «Άγιο σκατά!» αναφώνησε, τρέχοντας στον καθρέφτη για να ισιώσει τη γραβάτα του (δεν έμεινε χρόνος για να φορέσει το καλύτερό του κοστούμι), όταν η κυρία Κάνον, πετώντας τη σόμπα, άρχισε να διορθώνει το μακιγιάζ της. Η Μπέλα παρακολούθησε τη φασαρία χωρίς ιδιαίτερο ενδιαφέρον. Ένιωσε τις σκέψεις για τον Σείριο Μπλακ να μπαίνουν ξανά στο κεφάλι της. «Γάμησέ το!» φώναξε η Μπέλα, συνοδεύοντας τη φράση με ένα γρήγορο κούνημα του κεφαλιού της, στο οποίο οι γονείς της έριξαν μια λοξή ματιά έκπληκτοι. Ωστόσο, δεν πρόλαβαν να εξηγήσουν ποια ήταν η κόρη τους που «γκρίνιζε» έτσι.
«Μάικλ, μετακόμισε!» είπε η κυρία Κάνον θυμωμένη.
-Τώρα…
- ΠΗΓΑΙΝΩ!
Έχοντας δεχτεί ένα άξιο χαστούκι στο κεφάλι από την αγαπημένη του σύζυγο, ο Michael Cannon φόρεσε το σακάκι του ήδη στο δρόμο. Μερικές φορές φαινόταν στην Bella ότι ήταν το πιο έξυπνο πλάσμα αυτής της οικογένειας, αλλά τώρα που η κατάστασή της ήταν σχεδόν παρανοϊκή, δεν ήταν πλέον έκπληκτη με τίποτα.
***
Συνήθως τα Σάββατα, η Bella περνούσε τον χρόνο της βλέποντας DVD. Ήταν σε χάλια διάθεση, εν μέρει λόγω του καιρού («Αναρωτιέμαι μήπως θα μπορούσε ποτέ να είναι λιγότερο χάλια;»), και νυσταζόταν και η Μπέλα πνιγόταν στη δική της τεμπελιά, ξαπλωμένη στο άστρωτο κρεβάτι της. Και ήθελε πολύ να μιλήσει σε κάποιον, να διασκεδάσει... ξαφνικά ένιωσε τόσο μόνη και δυστυχισμένη, και τα μάτια της έλαμπαν ήδη από δάκρυα.
Και σε εκείνο το δευτερόλεπτο το κινητό της Μπέλα δονήθηκε, δείχνοντας ότι δεν ήταν άλλο από τον αγαπημένο της και λατρεμένο Τζέιμς. Όμως, παρ' όλα αυτά, χάρηκε που άκουσε την κλήση του.
«Γεια σου, Τζέιμς», απάντησε η Μπέλα χαμογελώντας.
- Λοιπόν, γεια σου, ομορφιά, πώς είσαι;
«Όμορφη…» σκέφτηκε η Μπέλα με συγκίνηση. «Θεέ μου, πόσο χαριτωμένο είναι αυτό…»
- Το καλύτερο από όλα, πώς είσαι; Τι κάνεις?
«Ναι, χρησιμοποιώ τον υπολογιστή», είπε αμέριμνος ο Τζέιμς.
«Λοιπόν, φυσικά, τι άλλο μπορείς να κάνεις το Σάββατο στις έντεκα το πρωί;» η κοπέλα χαμογέλασε στον εαυτό της.
«Τι κάνεις σήμερα;» ρώτησε.
- Τίποτα, μήπως πάμε κάπου να χαλαρώσουμε;
Η Μπέλα κατάλαβε την τακτική του. Χθες, νιώθοντας ένοχος, αποφάσισε να επανορθώσει προσποιούμενος σαν να μην είχε συμβεί τίποτα. Σπάνια ζητούσε συγχώρεση, ακόμα κι όταν έφταιγε πραγματικά. Ένας τόσο πεισματάρης θείος Τζέιμς =)
Η Μπέλα το σκέφτηκε. Έμεινε ακόμα πολύς χρόνος μέχρι τις πέντε, θα μπορούσαν άνετα να πάνε σε κάποια ταινία, οι βόλτες θα ήταν ακόμα άχρηστες...
«Ω, παρεμπιπτόντως, πώς πάει η έρευνα;» ρώτησε ξαφνικά ο Τζέιμς.
Η χαρούμενη έκφραση στο πρόσωπο της Μπέλα ξεπλύθηκε σαν υπεροξείδιο. Ένιωθε πάλι σαν ένα παρατημένο και παρεξηγημένο πλάσμα. Εκείνη τη στιγμή υπήρχε ένα κεραμικό ειδώλιο στο χέρι, το οποίο ήθελα οπωσδήποτε να σπάσω στο κεφάλι του φίλου μου.
«Τέλεια, ευχαριστώ που ρωτήσατε!» είπε η Μπέλα σαρκαστικά. «Μόλις μερικές μέρες ακόμα και θα ξανασυνθέσω αυτή την καταραμένη γέφυρα!»
Φυσικά, θα μπορούσε να είχε βρει κάτι πιο έξυπνο για να κλείσει το στόμα του Τζέιμς μια για πάντα, αλλά σε αυτή την περίπτωση δεν επανέφερε πραγματικά το θέμα. Ακόμα και ο τόνος άλλαξε.
- Βλέπω... καλά, πάμε κάπου;
- Με συγχωρείτε, θα πάω να επισκεφτώ σήμερα.
«Για όλη την ημέρα;» Ο Τζέιμς δεν το πίστευε.
«Για όλη την ημέρα», συμφώνησε η Μπέλα.
«Στοιχηματίζω ότι θα προσβληθεί 100% τώρα!» σκέφτηκε ενθουσιασμένη, φανταζόμενη τα λυπημένα μάτια του, σαν αυτά ενός κυνηγόσκυλου.
«Α,» τράβηξε. «Εντάξει, ας το κάνουμε αύριο».
- Δεν ξέρω πώς θα γίνει.
Ήξερε ότι αυτό που θα εξόργιζε περισσότερο τον Τζέιμς ήταν η αδιαφορία της.
- Εντάξει, θα σε πάρω τηλέφωνο το βράδυ. Αντίο!
«Έλα!» είπε και χτύπησε με δύναμη το καπάκι του κινητού της.
«Τι γουρούνι!» φώναξε προσβεβλημένη η Μπέλα στο αθώο τηλέφωνο, που δεν κρατούσε πλέον την κλήση του Τζέιμς. «Έπρεπε να τα είχες καταστρέψει όλα!» Θελεις να μιλησουμε? Κάλεσε την Τζέιν!
Έχοντας βγάλει απογοητευτικά συμπεράσματα για το αγόρι της, η Bella πήγε στον υπολογιστή και, σαν να πείραξε τους πάντες, ενεργοποίησε το "Pirates of the Caribbean".
Είναι αστείος, αυτός ο Τζακ Σπάροου. Εξέπεμπε το είδος του φωτός και της ανάλαφρης καρδιάς που χρειαζόταν απεγνωσμένα η Μπέλα. Δεν τον ένοιαζε τι σκέφτονταν οι άλλοι για αυτόν ή πώς αντιδρούσαν στη συμπεριφορά του. Μην δίνετε μεγάλη σημασία σε τίποτα, μην φοβάστε την αλλαγή και ζήστε τη ζωή στο έπακρο - γιατί δεν το διδάσκουν αυτό στο σχολείο; Είναι δύσκολο να μπορείς να σώσεις την ψυχή σου όταν το άγχος πέφτει πάνω σου σαν ένα σακουλάκι με τούβλα, οπότε, παρά το γεγονός ότι ο Σπάροου εξακολουθεί να είναι ήρωας του κινηματογράφου, η Μπέλα τον πήρε πολύ στα σοβαρά και αποφάσισε ότι τώρα σίγουρα θα ακολουθούσε το παράδειγμά του.
Μια ώρα αργότερα, η προβολή τελείωσε απότομα. Το ρεύμα κόπηκε σε όλο το διαμέρισμα. Η Bella δέχτηκε αυτή την αλλαγή στην τύχη χωρίς παράπονο, θεωρώντας την ειρωνικά δώρο της μοίρας. Παίρνοντας μια βαθιά ανάσα, έβγαλε τον υπολογιστή από την πρίζα και έσβησε τα φώτα της κουζίνας.
Κάθισε σιωπηλή για περίπου πέντε λεπτά μέχρι που άκουσε τον ήχο μιας μηχανής και μιας πόρτας αυτοκινήτου να χτυπούν. Ο κύριος Στίνγκερ επέστρεψε από το γραφείο. Έδειχνε πιο δυσαρεστημένος. Μετά από εύλογη σκέψη, η Bella αποφάσισε ότι οι ανταγωνιστές της επεμβαίνουν ξανά στη ζωή της.
«Γεια σας, κύριε Στίνγκερ!» χαιρέτησε η Μπέλα, σκύβοντας έξω από το παράθυρο.
Ο γείτονας γύρισε.
- Εξαιρετική!
«Μας έκλεισαν το ρεύμα», είπε η Μπέλα χωρίς καμία χαρά.
«Τι;» θύμωσε ο επιχειρηματίας. «Τι αξία είναι αυτή;»
Η Μπέλα ανασήκωσε τους ώμους της.
- Δεν ξέρω, ελέγξτε, ίσως είμαστε οι μόνοι.
- Εντάξει, μην στεναχωριέσαι, μάλλον είναι και πάλι τα κόλπα αυτών των ηλιθίων από τα στεγαστικά και κοινοτικά. Έχω ήδη γράψει παράπονα περισσότερες από μία φορές...
Η Μπέλα χαμογέλασε. Με τον ζήλο του και την ατελείωτη επιθυμία του να «κλωτσήσει τα γαϊδούρια όλων», θα παρασυρόταν τελικά στην ομοφυλοφιλική ζωή των βουλευτών. Ή στην όχι λιγότερο διασκεδαστική ζωή των κρατουμένων της φυλακής. Εξαρτάται από την τύχη σου.
«Κι όμως», είπε, δείχνοντας το δάχτυλό του προς την Μπέλα, «θα καπνίσεις ξανά από το παράθυρο, θα σε πουλήσω σκλάβο, είναι ξεκάθαρο για σένα, χούλιγκαν;»
Τα μάτια της Μπέλα άνοιξαν διάπλατα από φόβο και ο κύριος Στίνγκερ ξέσπασε σε γέλια και κατευθύνθηκε προς το σπίτι.
Ωστόσο, για το γεγονός ότι της έσωσε τη ζωή, η Μπέλα δεν την ένοιαζε τι είχε να πει. Ο κύριος Στίνγκερ απέκτησε καλή φήμη μεταξύ των γύρω του, ιδιαίτερα του νεαρού Κάνον. Οι γονείς ευχαρίστησαν τον σωτήρα με τον δικό τους τρόπο. Η Bella γνώριζε μόνο ότι αυτό το κονιάκ είχε εισαχθεί ειδικά από την ίδια τη Γαλλία («Για να μπορέσω να ξαναμπώ κάτω από το νερό αν δεν είναι Hennessy», αστειεύτηκε).
Η Μπέλα περίμενε ακούραστα για άλλη μια ώρα να έρθουν οι γονείς της και είχε ήδη καταφέρει να τακτοποιήσει τον εαυτό της για να εντυπωσιάσει αυτόν τον Φρεντ Τόμας ή ό,τι ήταν το όνομά του. Και για να είμαι ειλικρινής, δεν ήταν καθόλου διατεθειμένη να πάει μια επίσκεψη και να ακούσει ξανά για την αμερικανική κυβέρνηση, τις πεινασμένες χώρες της Αφρικής και άλλες ανοησίες. Η Μπέλα θεώρησε άσκοπο να ρουφάει δέκα φορές ήδη προφανή γεγονότα. Αυτή είναι μια αιώνια δυσαρέσκεια...γιατί να γκρινιάζεις αν δεν μπορείς να κάνεις κάτι για να αλλάξεις κάτι; Και τότε ξημέρωσε η Μπέλα. Φυσικά, πώς θα μπορούσε να ξεχάσει... Υπάρχουν αρκετά γεγονότα στο Λονδίνο για να συζητηθεί, για παράδειγμα, η κατάρρευση της γέφυρας Brockdale. Η Μπέλα έκανε μια γκριμάτσα. Θα πρέπει να πείτε σε όλους για αυτήν την τραγωδία, για άλλη μια φορά να επαναλάβετε στη μνήμη σας την πτώση στο κρύο νερό, τις γυναίκες που κλαίνε, τις ενέργειες των διασωστών και των μισητών ρεπόρτερ. Ως εκ τούτου, η Bella αποφάσισε να ζητήσει άδεια για εκούσια αυτοκτονία. «Τι θα έκανε ο Τζακ Σπάροου στη θέση μου;» σκέφτηκε. «Σωστά, θα έλεγε σε όλους μέχρι θανάτου και θα κατέστρεφε όλο το αλκοόλ».
***
Οι γονείς επέστρεψαν δύο ώρες αργότερα, ευδιάθετοι σαν τα αγγούρια στον καλοκαιρινό ήλιο. Ο καιρός προφανώς δεν έχει καμία επίδραση σε αυτούς τους αυτάρκεις ανθρώπους· και οι δύο έλαμπαν σαν γυαλισμένες δεκάρες.
«Λοιπόν, είσαι έτοιμος;» ρώτησε πρώτος ο πατέρας της οικογένειας.
«Όπως μπορείτε να δείτε», η Μπέλα άπλωσε τα χέρια της.
- Τι περιμένεις? Πάμε!» την προέτρεψε η κυρία Κάνον. Το βλέμμα της στράφηκε στο ψυγείο, που συνήθως ήταν θορυβώδες. «Γιατί ξεπαγώνεις το ψυγείο;»
- Φτου, μαμά, κόπηκε το ρεύμα!
- Τόσο γρήγορα βγάλτε τα πάντα από τις πρίζες, σβήστε τα φώτα και πάμε!
Απελπιστικά άρρωστοι αισιόδοξοι. Και γιατί δεν μπορεί να γίνει η ίδια; Λοιπόν, όχι, αφού το αποφάσισα, ας είναι.

Κεφάλαιο 5. Θέλετε να μιλήσουμε για αυτό;

«Λοιπόν, τώρα μπορείς να ξεκινήσεις», είπε η Μπέλα, πέφτοντας στο κρεβάτι του Ντιν.
Μετά τις λιχουδιές της κυρίας Τόμας, νυσταζόταν αλύπητα, αλλά ήταν έτοιμη να συνεχίσει τη συζήτηση, παρά το βάρος στο στομάχι της. Η Μπέλα μόλις τώρα συνειδητοποίησε το νόημα της φράσης του Ντιν «Είμαστε μάγοι», που προκάλεσε ένα κύμα άγχους ανάμεικτο με ενθουσιασμό. Προς το παρόν, το πρώτο ξεπέρασε το δεύτερο. Αν και ποιος ξέρει τι θα κάνει αυτό το κορίτσι στη συνέχεια;
Ο Ντιν ήταν μπερδεμένος. Ο Παράδεισος είναι ο μάρτυρας μου», δεν ήθελε να πει τίποτα. Ο τύπος ήλπιζε μόνο ότι η Μπέλα θα τον άφηνε ήσυχο, θεωρώντας αυτό που ειπώθηκε ως ανόητο αστείο. Και πώς θα εξηγηθεί τώρα σε αυτό το «Ba-e-ella»;
- Με τι ακριβώς να ξεκινήσουμε;
Η Μπέλα ανασήκωσε τα φρύδια της. Η διεξαγωγή μιας ανάκρισης για κάτι άγνωστο ήταν ένα δύσκολο πράγμα. Για μερικά δευτερόλεπτα αποφάσισε ήδη να εγκαταλείψει αυτή τη νεκρή επιχείρηση.
«Μην το παίζεις χαζός, Ντιν», χαμογέλασε ο Κάνον. «Πρέπει πραγματικά να μάθω τι ξέρεις».
- Τι ξέρετε?
Η Μπέλα χτύπησε με δύναμη το χέρι της στο γόνατό της. Πλάκα κάνει; Αν όχι, τότε προσπαθεί με όλες του τις δυνάμεις να αποφύγει το θέμα. Πρέπει να είσαι ήρεμος, αλλά επίμονος, διαφορετικά δεν θα μπορείς να βγάλεις λέξη από τον ψεύτικο-ηλίθιο (ή ίσως όχι ψεύτικο) Dean.
- Σου είπα ήδη όλα όσα ξέρω. Όταν κατέρρευσε η γέφυρα, εγώ μαζί με τα άλλα αυτοκίνητα «κολυμπούσαμε» στον Τάμεση και, ξέρετε, δεν συνιστώ να κολυμπήσετε εκεί, το νερό είναι κρύο... όπως λένε, δεν είναι εποχή.
Διέκοψε απότομα, νιώθοντας ότι ήταν πολύ ειρωνική. Η κατάσταση δεν μπορούσε να βοηθήσει να κρατήσει νηφάλιο μυαλό και ψύχραιμο κεφάλι. Η Μπέλα τράβηξε το μάτι του Ντιν και ήξερε ότι είχε παραιτηθεί. Πριν από μισή ώρα ήταν έτοιμη να τρομοκρατήσει τον τύπο, αλλά τώρα φαίνεται ότι έχει φτάσει σε αδιέξοδο.
«Ντιν, καταλαβαίνω γιατί δεν θέλεις να πεις τίποτα και γιατί το παίζεις χαζός». Αλλά έχουμε πάει πολύ μακριά, δεν νομίζετε;
Ο Τόμας αναστέναξε και κοίταξε την Μπέλα κατευθείαν στα μάτια. Μετά βίας επέζησε εκείνη την ημέρα, και ένιωσε ένα κύμα σεβασμού και συμπάθειας για αυτό το εκκεντρικό κορίτσι. Και ο Ντιν σκέφτηκε. Η Bella επέζησε, έκανε εικασίες, κατάφερε με κάποιο τρόπο να συσχετίσει την κατάρρευση της γέφυρας, την αναταραχή στην πόλη και τα εγκλήματα του Sirius Black, για τον οποίο κανείς δεν μιλάει εδώ και αρκετά χρόνια. Και τώρα ήρθε στο σπίτι του και διάβασε το γράμμα της Τζίνι...και δεν ήταν απλώς ένα ατύχημα, σκέφτηκε ο Ντιν. Έπρεπε.
«Θα έχω πρόβλημα», μουρμούρισε μέσα από τα δόντια του.
«Δεν θα το πω σε κανέναν», έσπευσε η Μπέλα. «Μπορείς να με εμπιστευτείς». Βρέθηκα σε άσχημη κατάσταση, ούτε καν μπορείς να φανταστείς πώς είναι να είσαι στα πρόθυρα του θανάτου... και μου έγινε λίγο εμμονή με τη λύση, μετά εμφανίστηκε ο Σείριος Μπλακ. Και το γράμμα σου με μπέρδεψε τελείως! Και πιστεύεις ότι όλα αυτά είναι τυχαία;
Πώς μάντεψε τις σκέψεις του; Το έχεις διαβάσει; Ο Ντιν έριξε μια ματιά στην Μπέλα, διαισθανόμενη ότι κάτι δεν πήγαινε καλά.
«Εντάξει», είπε απροσδόκητα. «Τι θέλεις να μάθεις;»
Η Μπέλα γέλασε, σταματώντας μόνο όταν κατάλαβε ότι το γέλιο έπαιρνε έναν υστερικό ήχο.
- Είναι πραγματικά ώριμος; Η πρώτη ερώτηση, ή μάλλον, παράκληση: απόδειξε μου ότι είσαι μάγος. Παρακαλώ», πρόσθεσε, ρίχνοντας μια δυσαρεστημένη ματιά.
- Μας απαγορεύεται να κάνουμε μάγια.
- Σου επιτρέπεται ποτέ κάτι; Καταλαβαίνω ότι είναι μυστικό, αλλά ακόμα…
«Αυτό είναι, ηρέμησε!» κοκκίνισε ο Ντιν. «Έχω ένα μαγικό ραβδί».
Η Μπέλα παρακολουθούσε προσεκτικά καθώς ο Τόμας άνοιγε το κομοδίνο, σαν να προσπαθούσε να θυμηθεί την τοποθεσία. Το ραβδί ήταν ελαφρώς μεγαλύτερο από είκοσι εκατοστά, ελαφρώς μυτερό στην άκρη. Χωρίς σχέδια, χωρίς επιγραφές, χωρίς σημάδια μαγικών ιδιοτήτων. Σε γενικές γραμμές, ένα απλό ξύλινο ραβδί. Ο Κάνον κοίταξε αυτό το πράγμα και ανακάλυψε μόνο τη μοναδική ιδιαιτερότητα σε αυτό.
«Θεέ μου, το καθάρισες ποτέ;» Η Μπέλα χαμογέλασε κακόβουλα και προσπάθησε να σκουπίσει τα δακτυλικά της αποτυπώματα με ένα κομμάτι από το μανίκι της.
Προς σοκ, το ραβδί άρχισε να βγάζει χρυσαφένιες λάμψεις. Τώρα η Μπέλα είχε δύο εκδοχές: είτε ο Ντιν ήταν πραγματικά μάγος και όλα ταιριάζουν, είτε είχε τρελαθεί, αλλά ακόμα και τότε όλα ταίριαζαν.
- Αξίζει η απόδειξη; Δώσ' το εδώ! - Ο Τόμας ενθουσιάστηκε, αρπάζοντας το ραβδί από τα χέρια του κοριτσιού
Αυτή τη φορά η Μπέλα ήταν έτοιμη να πιστέψει ό,τι έλεγε ο Ντιν. Το μόνο που ήθελε ήταν να ακούσει. Ακούστε το ατελείωτα μέχρι να γίνει ξεκάθαρο το μυστικό. Κάθισε προσεκτικά στην άκρη του κρεβατιού, διατηρώντας την εξωτερική ηρεμία, αλλά ο εγκέφαλός της έβραζε, σαν σε ζέστη σαράντα βαθμών.
«Εντάξει, αυτό διευθετήθηκε», είπε ο Κάνον. «Τι είναι το Χόγκουαρτς;»
- Το σχολείο όπου σπουδάζω.
«Ποιο είναι στο Νότιγχαμ;» ρώτησε η Μπέλα.
- Όχι, δεν υπάρχει καθόλου στον χάρτη.
- Πως και έτσι? Είναι όμως στην Αγγλία;
«Ναι, είναι αγγλικό σχολείο», είπε απρόθυμα ο Ντιν.
- Ένα σχολείο που διδάσκει Άμυνα ενάντια στις Σκοτεινές Τέχνες;
Ο Ντιν κοίταξε την Κάνον σαν να ήταν ηλίθια. Εάν οι μάγοι σπουδάζουν σε αυτό το εκπαιδευτικό ίδρυμα, τότε, επομένως, θα πρέπει επίσης να διδαχθούν μαγεία.
- Διδάσκουν πολλά πράγματα εκεί.
«Για παράδειγμα;» ήθελε να ρωτήσει η Μπέλα, αλλά συγκρατήθηκε. Οι ερωτήσεις στο κεφάλι της σχημάτισαν έναν μακρύ κατάλογο. Το ένα μετά το άλλο, για να μην μπερδεύουμε. Η Μπέλα έμεινε έκπληκτη με το πόσο οργανωμένη ήταν.
-Ποιος είναι ο Ντάμπλντορ για να απαγορεύσει στην κοπέλα σου να στέλνει γράμματα;
«Αυτός είναι απλώς ο διευθυντής του σχολείου μου», είπε ο Ντιν, παρασυρόμενος σταδιακά από τη συζήτηση. Όταν έχεις έναν ευγνώμονα ακροατή, τα λόγια σου τον ξαφνιάζουν και τον ευχαριστούν, δεν είναι ωραίο;
«Διευθυντής, αυτό σημαίνει...» ψιθύρισε η Μπέλα και σκέφτηκε για λίγο, αλλά γρήγορα συνήλθε. «Αχα!» Ο Σείριος Μπλακ Χάρι είναι νονός; Δύο ερωτήσεις: ποιος είναι ο Χάρι και πώς έγινε βαφτιστήριο του Μπλακ;
- Δεν το ήξερα ο ίδιος! Και κανείς δεν ήξερε. Αν και ο Χάρι και εγώ έχουμε καλές σχέσεις...
Η Μπέλα έπιασε το πάθος με ένα χαμόγελο. Αυτό σημαίνει ότι αυτός ο Χάρι είναι κάποιου είδους μεγάλη ευκαιρία αν ο Ντιν μιλάει γι 'αυτόν με τόση περηφάνια.
- ...βγαίνω με την αδερφή του καλύτερου φίλου του.
Ο Κάνον γέλασε.
- Ναι, και εσύ ο ίδιος είσαι ο ανιψιός του δεύτερου ξαδέρφου του φίλου του ξαδέρφου αυτού του φίλου του Χάρι;
Το γέλιο της Μπέλα ήταν τόσο μολυσματικό που ούτε ο Ντιν δεν μπορούσε να συγκρατηθεί. Η Shilla Thomas έπιασε τα παιδιά να το κάνουν αυτό και έλιωσε από συγκίνηση, πιέζοντας τα χέρια της στο στήθος της.
- Λοιπόν, δεν είναι ωραίο; Dean, σου είπα, είναι καταπληκτική!
Η Μπέλα χαμογέλασε, ζαρώνοντας τη μύτη της αξιολάτρευτα. Όταν ήθελε να προσποιηθεί ότι είναι καλό κορίτσι, λειτούργησε χωρίς αποτυχία.
«Θα πιείτε λίγο τσάι;» ρώτησε η κυρία Τόμας.
- Με ευχαρίστηση! Τι γίνεται με εσένα, Ντιν;
***
«Η κατάρα του θανάτου, λέτε;» ρώτησε η Μπέλα πίνοντας ένα φλιτζάνι πράσινο τσάι. «Και αυτός ο Χάρι Πότερ κατάφερε να αποφύγει;»
«Όχι, σου λέω!» ούρλιαξε ο Ντιν. «Κατά κάποιον τρόπο σκέφτηκε... αυτό που έλαβες εσύ-Ξέρεις-Ποιος... ε...
Και τότε πρόφερε μια πολύ απρεπή λέξη, έστω και ψιθυριστά για να μην ακούσουν οι μεγάλοι. Η Μπέλα διασκέδασε τελείως, ξέσπασε σε γέλια. Αντιλαμβανόταν τις πληροφορίες για τον μαγικό κόσμο ήρεμα, ως κάτι αυτονόητο. Έμαθε πολλά. Τουλάχιστον το γεγονός ότι οι μονόκεροι έρχονται σε τρία χρώματα ανάλογα με την ηλικία? ότι οι κουκουβάγιες παραδίδουν πάντα γράμματα στον παραλήπτη. ακόμα και το γεγονός ότι ο Χάρι Πότερ δεν έχει κοπέλα (γιατί το είπε αυτό δεν είναι ξεκάθαρο· ήταν παράλληλο με την Μπέλα, γιατί αποφάσισε να καταργήσει το αντίθετο φύλο: η πικρή εμπειρία της σχέσης της με τον Τζέιμς απέδωσε καρπούς).
- Σαφή. Έτσι, χτυπήθηκα στον εγκέφαλο με το δικό μου ξόρκι», ολοκλήρωσε η Μπέλα.
«Έτσι είναι», συμφώνησε ο Ντιν και ήπιε μια γουλιά από το φλιτζάνι του. «Και τώρα επέστρεψε».
- Λοιπόν, το κατάλαβα ήδη. Και για το σκοπό αυτό δημιουργήθηκε η Ο.Δ.
Ο Ντιν έκανε μια γκριμάτσα.
- Φέτος ήταν πολύ δύσκολη.
«Όσο προχωράς, τόσο χειρότερα γίνεται;» πρότεινε η Μπελ.
«Σωστά», συμφώνησε ο Ντιν.
Έμειναν σιωπηλοί για άλλο ένα λεπτό ενώ η Κάνον συλλογιζόταν την επόμενη ερώτησή της. Στο διπλανό δωμάτιο, ενήλικες συζητούσαν για την αμερικανική πολιτική, και σύμφωνα με αυτούς, ο Μπους θα σκοτωνόταν από τον πρώτο Ιρακινό. Μάλωσαν πολύ, αλλά οι Βρετανοί δεν βιάζονται να διαψεύσουν εντελώς τη γνώμη του συνομιλητή τους, γιατί Το θεωρούν αγενές, οι περισσότεροι προσπαθούν να χρησιμοποιήσουν εκφράσεις όπως: «νομίζω», «πιστεύω», «κατά τη γνώμη μου». Αφού άκουσε πολλές αντιφατικές δηλώσεις που απευθύνονταν στον Πρόεδρο των Ηνωμένων Πολιτειών, η Μπέλα θυμήθηκε τι ήθελε να ρωτήσει.
- Πώς θα φτάσετε στο σχολείο σας; Τηλεμεταφορά;
- Το λέμε «παράβαση». Μόνο οι ενήλικες επιτρέπεται να παραβαίνουν και φτάνουμε στο Χόγκουαρτς με το τρένο.
Η Μπέλα ανοιγόκλεισε το στόμα της σαν ψάρι, αναζητώντας τις κατάλληλες λέξεις.
- Περίμενε... πώς... Δηλαδή, δεν υπάρχει στον χάρτη...
- Για τους Μαγκλ, το Χόγκουαρτς είναι απλώς ένας σωρός ερειπίων.
«Δε θα μπορέσω λοιπόν να τον δω;» ρώτησε η Μπέλα.
Η ερώτηση ακούστηκε καθησυχαστική και ο Κάνον απογοητεύτηκε. Τελικά ποια είναι αυτή που μπαίνει στον μαγικό κόσμο χωρίς άδεια; Αν και…
- Παρεμπιπτόντως, Ντιν, πότε και πού θα πάτε στο ταξίδι σας;
Ο Τόμας κοίταξε το κορίτσι καχύποπτα. Γιατί στο καλό την ενδιαφέρει;
- Πρώτη Σεπτεμβρίου, σταθμός King's Cross.
- King's Cross; Πως και έτσι?
- Λοιπόν... υπάρχει μια ειδική πλατφόρμα...
«Τι είδους πλατφόρμα είναι αυτή;» συνέχισε η Μπέλα.
- Πλατφόρμα εννέα και τρία τέταρτα.
«Αυτό δεν συμβαίνει!» αντιτάχθηκε αμέσως η Μπέλα.
Φαίνεται ότι έχει ήδη ξεχάσει ότι έχει να κάνει με αυτούς για τους οποίους το αδύνατο γίνεται δυνατό. Η Κάνον κάλυψε το στόμα της με το χέρι της, σαν να κατηγορούσε τον εαυτό της ότι βιαζόταν.
- Συμβαίνει. «Δεν με πιστεύεις;» ρώτησε ο Ντιν κοροϊδευτικά.
Η Μπέλα μισούσε τη γελοιοποίηση και απαντούσε στην αγένεια με το είδος της. Εφόσον θέλει να προσβάλει, ιδού μια έκπληξη για αυτόν.
«Σίγουρα θα το πιστέψω μόλις πάμε εκεί!» αναφώνησε η Μπελ.
«Τι;» Ο Ντιν δεν κατάλαβε.
- Θα πάω μαζί σου, ηλίθιε! Στο King's Cross.
Το πρόσωπο του Τόμας άλλαξε: έμοιαζε σαν να του είχαν πετάξει ένα πιάνο πάνω από το κεφάλι. Μόνο που αυτό δεν του έφτανε!

Αν και το πλοίο της εγκληματικής ομάδας είχε το μισό μέγεθος του πλοίου Fairy Tail, διακρινόταν από πολυπλοκότητα και πλούτο. Ένα φαρδύ τραπέζι στεκόταν προς το τέλος του δωματίου, πίσω του ήταν μια μαύρη δερμάτινη καρέκλα. Στη μια πλευρά υπήρχε μια συρταριέρα: μεγάλη, με ασημένιες λαβές και κάποιο είδος ασιατικού στολιδιού. Πάνω του στέκονταν σβηστά κεριά, χωνάκια και αρκετά μικρά σεντούκια που ήταν κλειστά. Από την άλλη πλευρά του δωματίου, ολόκληρος ο τοίχος ήταν καλυμμένος με ντουλάπια: μια βιβλιοθήκη, ένα γυάλινο ντουλάπι με πορσελάνινα και κρυστάλλινα πιάτα (πώς ήταν ακόμα άθικτα;), ένα ντουλάπι για ρούχα ακόμα και παπούτσια. Η αφθονία των πινάκων, είτε είναι πορτρέτα, τοπία και νεκρές φύσεις, τράβηξε τα βλέμματα και ταυτόχρονα προκάλεσε γέλιο: γιατί οι απατεώνες να αγαπούν και να καταλαβαίνουν τόσο πολύ την τέχνη; Ο Λίλι στάθηκε φρουρός ενώ δύο από τους συντρόφους του επιθεωρούσαν το γραφείο, ανοίγοντας επιδέξια κλειστές κλειδαριές (η Τζούβια ήταν ληστής) και εξετάζοντας κάθε λεπτομέρεια. - Νομίζω ότι το βρήκα! - ήταν στον τοίχο που ήταν εντελώς κρυμμένος από διάφορα ντουλάπια. Τα χρεόγραφα ήταν κρυμμένα κάτω από μια μεγάλη στοίβα ρούχων και άλλες συμφωνίες, που λήγουν για κάποιο λόγο, βρίσκονταν στο χαμηλότερο ράφι με την Κίνα. Αυτά ήταν τα ίδια φύλλα που επιβεβαίωναν ότι οι «Παντοδύναμοι», στους οποίους οι κάτοικοι έδωσαν τα πάντα για δωρεές, ήταν απλοί αγοραστές στην κλειστή μυστική αγορά εκλεκτών ανθρώπων από όλο τον κόσμο. Εκεί προμηθεύονταν μόνο προϊόντα και πράγματα υψηλής ποιότητας και τα αγαθά από το παραδεισένιο νησί είχαν πολύ καλές τιμές και είχαν μεγάλη ζήτηση. Η Λόξαρ ένιωσε στην ψυχή της ότι σε αυτή την πολυτελή, αλλά σκοτεινή και γι' αυτό τρομερή καμπίνα, που ήταν πλήρως επιπλωμένη στα ψέματα των απατεώνων και στην αφέλεια των φτωχών κατοίκων του νησιού, υπήρχε κάτι άλλο. Κάτι... κάτι σημαντικό, όχι λιγότερο απαραίτητο για την υλοποίηση του σχεδίου τους. Τα γαλανά μάτια εξέτασαν τον τοίχο με κρεμαστά φωτιστικά, με πίνακες ανάμεσά τους, με μερικά κινέζικα σύμβολα σε ριζόχαρτο, και τα χέρια τους ακολούθησαν αμέσως. Και όλα φαινόταν να είναι καλά, όλα ήταν φυσιολογικά, αλλά παρατήρησε μια φωτογραφία με μια σχεδόν γυμνή όμορφη κοπέλα ξαπλωμένη σε ένα κάλυμμα, περιτριγυρισμένη από φραγκόσυκα κλαδιά τριαντάφυλλου: σε μερικά σημεία τα μπουμπούκια ήταν ανοιχτά, σε μερικά ήταν μέσα η διαδικασία της ανθοφορίας, και σε άλλα και έπεσε εντελώς σαν νεκρά όμορφα πέταλα. Αυτός ο πίνακας - αν και η Juvia δεν καταλάβαινε όλη την τέχνη και δεν ήξερε πόσο καλό ήταν αυτό το έργο - τράβηξε την προσοχή γιατί δεν βρισκόταν κοντά στον ξύλινο τοίχο, σαν κάτι να τον εμπόδιζε να πέσει εντελώς. Αλλά πριν καν προλάβει η κοπέλα να απλώσει το χέρι της, βαριά βήματα ακούστηκαν στις σκάλες που οδηγούσαν απευθείας σε αυτήν την καμπίνα από το κύριο κατάστρωμα. Ο Λόκσαρ ξεκίνησε και ο Φούλμπαστερ αντέδρασε το ίδιο δευτερόλεπτο, βάζοντας προσεκτικά τα χαρτιά στη θέση τους, κάτω από ένα σωρό σκούρα ρούχα, και έκανε νόημα στον σύντροφό του να κρυφτεί. Ο ίδιος σκαρφάλωσε στην ντουλάπα, ανοίγοντας ελαφρά την πόρτα για να δει τι συνέβαινε και η Τζούβια δεν βρήκε άλλο βολικό μέρος εκτός από το κυρίως τραπέζι. Ήταν μεγάλο και το έκρυβε τέλεια, αλλά υπήρχε ακόμα ένα «αλλά» - αν κάποιος θέλει να καθίσει στο τραπέζι, χαλαρώστε σε μια καρέκλα και βάλτε τα πόδια του στην επιφάνεια εργασίας, στην οποία ήταν κολλημένος ο χάρτης, μελετώντας τον και καπνίζοντας ταυτόχρονα ένα τσιγάρο, τότε το κορίτσι θα αποκαλυφθεί. Είναι ένα κακό μέρος, αλλά θα ήταν αδύνατο να φτάσετε στην ντουλάπα του Γκρέι και να κρυφθείτε εκεί. Μόλις η Τζούβια έσκυψε, η πόρτα άνοιξε αιφνιδιαστικά. Το μόνο που μπορούσαμε να κάνουμε ήταν να βασιστούμε στην τύχη. Η Τζούβια ένιωθε τον χτύπο της καρδιάς της στα αυτιά και στο κεφάλι της. Ήταν ακόμη τρομακτικό να σκεφτεί κανείς ότι μέσα στη θαμπή σιωπή, που διακόπτεται από το δυνατό χτύπημα του ρολογιού, αυτός ο φαλακρός άνδρας με ένα τατουάζ φιδιού στο κεφάλι του μπορούσε να ακούσει τον χτύπημα της καρδιάς κάποιου, που προφανώς δεν ήταν δικός του. Αλλά δεν πρόσεξε τίποτα, απλώς σφύριξε και πάτησε με τα βαριά του πόδια, φορώντας καινούργιες μπότες μέχρι το γόνατο, σαν να περίμενε να πέσει στο κάτω κατάστρωμα σε κάποια αποθήκη ή φυλακή - ό,τι είχαν από κάτω. - Ντικ! - Ένας αδύνατος τύπος με κοντοκουρεμένα μαύρα μαλλιά μπήκε στην καμπίνα σαν ανεμοστρόβιλος. Στο μέτωπό του υπήρχε μια ουλή σε σχήμα σταυρού. - Νομίζω ότι πρέπει να φύγουμε νωρίτερα! Όχι απόψε, αλλά τώρα! - Και γιατι είναι αυτό? - ο άντρας απευθύνθηκε στον τύπο με έναν τόσο σκληρό και ανικανοποίητο τόνο, σαν να ήταν το αφεντικό εδώ και δεν μπορούσε να ανεχτεί το γεγονός ότι κάποιοι γυμνοσάλιαγκες αποφάσιζαν γι 'αυτόν τι να κάνει. «Είδα μια άγνωστη κοπέλα κοντά στο χωριό», φούσκωσε γιατί έτρεχε με ολοταχώς, και κράτησε τα χέρια του σε γροθιές, σαν να απέδειξε με αυτό τη σοβαρότητα της πρόθεσής του. - Και τι? Θέλετε να πείτε ότι αυτός ο κάποιος δεν είναι μας ? Η Τζούβια ξεγύμνωσε τα δόντια της μόλις παρατήρησε με την έντονη προφορά αυτός ο βρώμικος παχουλός φαλακρός άνδρας πρόφερε τη λέξη «δικός μας», σαν να ανήκαν οι κάτοικοι αυτού του χωριού στον αριθμό τους. - Ίσως αυτοί είναι οι ίδιοι πειρατές... Ίσως δεν έφυγαν; Κάναμε λάθος; Ή αποφάσισαν να επιστρέψουν; Ή μήπως δεν έπλευσαν, αλλά απλώς μας εξαπάτησαν; -Πολύ σκέφτεσαι, ανόητη. Πόσες φορές έχετε κάνει λάθος και έχετε βλάψει μόνο τη φήμη μας μπροστά σε άλλους; Γύρνα πίσω, δεν θέλω να σε δω! Ο τύπος που έτρεξε μέσα δεν είπε τίποτα, τρόμαξε τόσο από τον τόνο και πιθανώς από το απειλητικό βλέμμα του συντρόφου του στο δόλιο σχέδιο. Έτρεξε αμέσως, προσβεβλημένος και δυσαρεστημένος, μόνο που ο ίδιος ο Ντικ έμεινε στην καμπίνα και άρπαξε το ένα σεντούκι σε μια μεγάλη συρταριέρα. - Θα ήταν ωραίο αν ήταν εδώ αυτοί οι άθλιοι πειρατές. Υπάρχουν τέτοιες ομορφιές εκεί! Θα σου δώσουν πολλές φορές περισσότερα αν διαπραγματευτείς καλά. Ποια αξίζει περισσότερο: οι αδερφές Κόκι, η μαχόμενη Ερζά ή η μικρή χαριτωμένη Γουέντι; «Θα ήθελα όλους», ξέσπασε σε γέλια ο φαλακρός, τόσο περίεργος, σαν να μην εξέπνεε, αλλά να εισπνέει αέρα μέσα του. Το παράξενο γέλιο του γέμισε ολόκληρη την καμπίνα, ακόμα και οι τοίχοι έμοιαζαν να τρέμουν από φόβο. Γι' αυτό η Τζούβια, σαν να σηκωνόταν από το σκοτάδι, να κρατούσε στα χέρια της ένα ξιπάκι, να κοιτούσε απειλητικά και να πετούσε κεραυνούς με το βλέμμα της, νιώθοντας ανυπομονησία ακόμα και ενθουσιασμό, έμελλε να κάνει κάτι. Κανείς δεν είχε δει τη Λόξαρ έτσι εκτός από τη Ρεντφοξ: το παρελθόν, που κόλλησε πάνω της σαν μύγα και δεν άφηνε το κεφάλι της, θόλωσε το μυαλό της, επιστρέφοντας το ίδιο κορίτσι-φάντασμα, όπως την έλεγαν όλοι, κινούμενος σαν σκιά, βγαίνοντας από το σκοτάδι και εμφάνιση με τη βροχή. Ο Ντικ συνέχισε να γελάει και η Τζούβια απλώς σήκωσε το χέρι της - υπήρχε φωτιά στα μάτια της, ένα κακόβουλο χαμόγελο στα χείλη της, που σε καμία περίπτωση δεν ανήκε στον χαριτωμένο πειρατή που τρελαινόταν λόγω του αντικειμένου της λατρείας της - αλλά ο άντρας το χέρι της σταμάτησε το χτύπημα, ενώ το άλλο έκλεισε το στόμα και με έσυρε πίσω. Η έκπληκτη κοπέλα, που δεν συνήλθε αμέσως, που δεν πρόλαβε να ξεστομίσει ούτε λέξη, βρέθηκε κλειδωμένη στην αγκαλιά του Fullbuster σε μια όχι πολύ βολική ντουλάπα με ρούχα. Όλα έγιναν τόσο γρήγορα που κανείς δεν το πρόσεξε: ούτε ο Ντικ, που είχε φύγει ζωντανός και καλά, ούτε η Τζούβια, που είχε χάσει τον έλεγχο, ούτε ο ίδιος ο Γκρέι, που υπέκυψε στο ένστικτο και την εσωτερική επιθυμία. Όταν βγήκαν έξω μετά από λίγο, κοιτάχτηκαν και οι δύο με ένταση και έκπληξη, τόσο ξεκάθαρα στο πρόσωπό τους. Μόνο αν ο Γκρέι δεν καταλάβαινε καθόλου την κατάσταση που είχε συμβεί, τότε η Λόκσαρ, συνειδητοποιώντας όλη την πραγματικότητα και τον πόνο της καρδιάς της, πέταξε το ξιπάκι από τα χέρια της και σταμάτησε να συγκρατεί τα ίχνη των δακρύων που κυλούσαν στο κοκκινισμένο πρόσωπό της. του φόβου. Εγώ ο ίδιος.

Κάτι συνέβη? - όταν η Τζούβια και ο Γκρέι επέστρεψαν στο πλοίο, συνοδευόμενοι από τη Λίλι με μια μεγάλη λεία, ο καπετάνιος έκανε αμέσως μια ερώτηση που τον ανησύχησε. Η Λούσι και ο Χαρί στάθηκαν δίπλα του, οι υπόλοιποι ήταν ακόμα απασχολημένοι με τις δουλειές και δεν μπορούσαν να συναντήσουν τους συντρόφους τους που έφτασαν. «Μάθαμε ότι απόψε, σε λίγες ώρες, πλέουν στο ίδιο μέρος όπως πάντα», είπε ο Fullbuster, ρίχνοντας μια ματιά με την άκρη του ματιού του στο κορίτσι που στεκόταν πίσω του, το οποίο εξέπνευσε και έγνεψε καταφατικά. Εκείνη την ώρα, ο Romeo, η Lisanna και ο Elfman μπήκαν στο κατάστρωμα και τάισαν και πότισαν τον άτυχο τύπο. - Πόση ώρα περίπου απουσιάζουν όταν κολυμπούν; Και πόσα άτομα υπάρχουν στο πλοίο; - ο πλοηγός έκανε αυτές τις ερωτήσεις στον Ρομέο, ο οποίος πήρε αμέσως μια στοχαστική ματιά και άρχισε να υπολογίζει και να θυμάται. - Τρεις ημέρες κατά μέσο όρο. Λίγοι άνθρωποι σαν εμένα, γνώστες και κατανόηση, στο χωριό. Αλλά ανακαλύψαμε ότι αυτοί οι άνθρωποι πηγαίνουν πάντα στο ίδιο μέρος όχι τόσο μακριά από εδώ δύο φορές το μήνα την ίδια μέρα. Είναι σαν μια παράνομη μαύρη αγορά που προσελκύει πονηρούς εμπόρους και πλούσιους αγοραστές. Συνολικά υπάρχουν είκοσι πέντε άτομα στον «διαφωτισμό», δέκα από τα οποία στέλνονται εκεί. - Αν ναι, τότε είναι καλύτερα για εμάς. Υπάρχουν λιγότεροι άνθρωποι στο νησί, είναι πιο εύκολο και πιο γρήγορο να τους νικήσεις και να τους δέσεις. Αυτό σημαίνει ότι σε αυτές τις τρεις μέρες πρέπει να κάνουμε ό,τι είναι δυνατόν. Ο Happy κοίταξε μέσα από έγγραφα, αν και δεν μπορούσε να διαβάσει, η Lucy κοίταξε μέσα από πορτρέτα κοριτσιών. Αυτά τα πορτρέτα ήταν κρυμμένα σε έναν χάρτινο φάκελο πίσω από αυτόν τον πίνακα με ένα γυμνό μοντέλο ανάμεσα στα τριαντάφυλλα. Ο χρόνος, αλλά και η τεταμένη μεταξύ τους κατάσταση, δεν επέτρεψαν στη Juvia και τον Gray να καταλάβουν ποιοι ήταν. Πιο συγκεκριμένα, ο πλοηγός προσπάθησε να αλλάξει κάτι, αλλά η κοπέλα, απροσδόκητα για όλους και ακόμη και για την ίδια, απλώς έβαλε έναν τοίχο ανάμεσά τους. «Αυτά είναι κορίτσια που τα πήγαν για να τα πουλήσουν», είπε ο Ρομέο, πλησιάζοντας τη Λούσι και κοιτώντας τα πορτρέτα ζωγραφισμένα με σκούρα μπογιά. - Επικοινωνούσα καλά με πολλούς. Αλλά όλοι... - δεν χρειαζόταν να τελειώσει. Έμενε μόνο ένα πράγμα να κάνουν: να ελπίζουν ότι όλα ήταν εντάξει μαζί τους, ότι ήταν ζωντανοί και καλά. «Περίμενε, αυτό το κορίτσι μένει στο χωριό τώρα», ένα μικρό δάχτυλο με χώμα κάτω από το νύχι έσκασε σε ένα πορτρέτο, το οποίο απεικόνιζε ασπρόμαυρα ένα κορίτσι με ίσια κτυπήματα μέχρι το μέτωπό της και μακριά μαλλιά πίσω από την πλάτη της. που ήταν κρυμμένο κάτω από ένα καουμπόικο καπέλο. - Είναι η μόνη που γύρισε. Κανείς δεν ξέρει τι της συνέβη γιατί δεν έχει μιλήσει λέξη από εκείνη τη μέρα. Όλοι εμείς, δηλαδή οι κανονικοί άνθρωποι που καταλαβαίνουμε το ψέμα, νομίζαμε ότι της έκοψαν τη γλώσσα και απειλήσαμε να μην πει τίποτα σε κανέναν: ούτε με χειρονομίες, ούτε με μάτια, ούτε με άλλο τρόπο. Μόνο έτσι μπορούσαν να την κρατήσουν στη ζωή. Μετά την απροσδόκητη ιστορία του Ρομέο, η Νάτσου και η Λούσι κοίταξαν το σχέδιο στα χέρια του κοριτσιού για αρκετή ώρα, μετά σκέφτηκαν εν συντομία την μάντι της Κάνα, η οποία εξήγησε κάτι από το μέλλον πριν από πέντε ή έξι ώρες και μετά κοιτάχτηκαν. Νέα γυναίκα. "Σιωπή". Το ίδιο, αυτός είναι ο άσος τους. - Ποιο είναι το όνομά της? - Ο καπετάνιος κοίταξε από τη σύντροφό του στο αγόρι. - Μπίσκα.

Αυτή τη στιγμή, η Έρζα και η Μίρα παρακολουθούσαν τη ζωή του χωριού. Είναι χωριά; Εξωτερικά, όλα έμοιαζαν με μια κακοεκτελεσμένη παράσταση με ηθοποιούς που ήταν περιορισμένοι και δεν έπαιζαν. Δεν χαμογέλασαν, δεν γέλασαν, δεν έκλαψαν. Τα μόνα συναισθήματα εκδηλώνονταν όταν μιλούσαν για τον Παντοδύναμο, στον οποίο πίστευαν. Δεν υπήρχε καθόλου ζεστασιά μεταξύ συζύγου και συζύγου, δεν υπήρχε ζεστή ατμόσφαιρα μεταξύ γνωστών ή φίλων. Ακόμα και οι κινήσεις έμοιαζαν πολύ απότομες, σαν να είχαν εξασκηθεί για τόσο μεγάλο χρονικό διάστημα. Εκτός από αυτό, όλα παρέμειναν κανονικά. Και όταν τα κορίτσια επρόκειτο να πάνε στο επόμενο σημείο, πιο κοντά στο κέντρο της πόλης, είδαν κάτι περίεργο και ύποπτο: ένας εκπρόσωπος των απατεώνων περπάτησε με ένα καλάθι στα χέρια του και, συναντώντας ορισμένους ανθρώπους, έβγαλε από εκεί ένα μικρό δοκιμαστικός σωλήνας με υγρό με μικρό ίζημα. Η Έρζα έδειξε αυτόν τον άντρα με το βλέμμα της.Η Μίρα κατάλαβε αμέσως τις σκέψεις της φίλης της και έγνεψε καταφατικά, δίνοντας τη συγκατάθεσή της. Είναι καλό όταν τα πολύ θορυβώδη παιδιά δεν παρεμβαίνουν σε τέτοιες αποστολές: το γυναικείο δίδυμο πλησίασε γρήγορα και αθόρυβα τον άντρα με τα λευκά που μοίραζε τους κώνους και, ενώ κανείς δεν κοίταζε, τους χτύπησαν προσεκτικά από πίσω, κλείνοντάς τους με το πρώτο χτύπημα. Έχοντας πάρει το καθένα αρκετούς κώνους, τα κορίτσια έσπευσαν γρήγορα στο πλοίο. Ιδανικό έγκλημα.

Το επόμενο πρωί. Ένα διώροφο σπίτι σε αυτό το νησί στο χωριό.

Ένα κορίτσι με μακριά πράσινα μαλλιά κάθισε σε μια αυτοσχέδια καστανιά καρέκλα και κοίταξε το είδωλό της στον καθρέφτη. Υπήρχε μια ψυχρότητα στα μάτια της που την είχε εγκαταστήσει από τότε που επέστρεψε στο σπίτι. Βουβή, κρύα και απόμακρη, έπρεπε να φοβίζει τους ανθρώπους ή να τους κάνει να ανησυχούν για τον εαυτό της, αλλά, δυστυχώς, σε αυτό το χωριό οι άνθρωποι είχαν υποστεί τόση πλύση εγκεφάλου που κανείς δεν της έδινε σημασία. Ακόμα κι αν κάποιος το ήθελε, μετά από λίγο αυτή η επιθυμία έπεσε μακριά από τα λόγια των λεγόμενων «διαφωτιστών». Σε ένα δευτερόλεπτο, πίσω της, όπου καθρεφτιζόταν σχεδόν ολόκληρο το δωμάτιό της, εμφανίστηκαν δύο σιλουέτες και ένα σημείο που πετά, που κρύβονταν στη σκιά των κουρτινών. Τα μάτια της ερωμένης του σπιτιού άνοιξαν από φόβο, αλλά το στόμα της έμεινε ακίνητο. Γυρίζοντας, είδε στο φως της ημέρας, όταν βγήκαν από τη σκιά, δύο πειρατές: έναν άντρα και ένα κορίτσι και μια ιπτάμενη μπλε γάτα με λευκά φτερά. Αν το τελευταίο την ξάφνιασε, η Μπίσκα το έκρυψε πολύ καλά. Εμφανιζόμενοι απροσδόκητα, σαν να πέφτει χιόνι στο κεφάλι του, ο Natsu, η Lucy και ο Happy περίμεναν διαφορετικές αντιδράσεις, αφού προηγουμένως είχαν βρει στο μυαλό τους διάφορους τρόπους να τους ξεφύγουν ειρηνικά, αλλά όχι ότι ο Bisca θα άρπαζε το arquebus που στεκόταν κοντά στο μπουντουάρ και θα τους στόχευε. . «Ερχόμαστε με ειρήνη», συνειδητοποίησε αμέσως ο πειρατής καπετάνιος και σήκωσε τα χέρια του σε μια χειρονομία ειρήνης, την οποία οι δύο σύντροφοί του επανέλαβαν αμέσως μετά από αυτόν. Προσπάθησαν λοιπόν να ξεκαθαρίσουν ότι ήρθαν με φιλικές προθέσεις. - Σημειώστε ότι δεν πήραμε όπλα. Και πράγματι έτσι ήταν: Ο Τζελάλ, συνοδεύοντάς τους, παρέμενε στη σκιά έξω από το σπίτι με τα όπλα, για να δείξουν καλή διάθεση και ειρηνική διάθεση. «Δεν θα ήθελα να πεθάνω τόσο νωρίς», ο Happy άρχισε να γκρινιάζει, ρουθουνίζοντας, θυμούμενος την υπέροχη γεύση του ψαριού της Μίρα και το χαμόγελο του Τσάρλι όταν τον κορόιδευε ξανά. Ο Dragneel παρατήρησε ότι η Bisca κατέβασε το όπλο της, αλλά δεν έβγαλε τα χέρια της από αυτό. Ήταν έτοιμη ανά πάσα στιγμή, μόλις οι πειρατές έλεγαν ή έκαναν κάτι λάθος, σήκωνε την πλάτη της και την πυροβολούσε στο κεφάλι χωρίς δισταγμό. Δεν υπήρχε αμφιβολία ότι ήξερε πώς να χρησιμοποιεί ένα arquebus. Όμως οι πειρατές πραγματικά δεν είχαν σκοπό να πολεμήσουν και να προκαλέσουν θόρυβο με την προσοχή σχεδόν τριακόσιων κατοίκων του νησιού. «Το μόνο που θέλουμε είναι να μιλήσουμε», άρχισε προσεκτικά η Χαρτφίλια, κρατώντας τα χέρια της ψηλά. Η Νάτσου είδε πώς τα άκρα της άρχισαν να χαμηλώνουν λίγο και κατάλαβε ότι ήταν μουδιασμένα, οπότε η Λούσι ήθελε να τα κατεβάσει, αλλά η σύντροφός του δεν ήθελε να δώσει καμία ένδειξη εχθρότητας εκ μέρους τους. Ο καπετάνιος χαμογέλασε στη σκέψη. - Ακούσαμε την ιστορία σου. Πιο συγκεκριμένα, αυτό που είναι γνωστό. Και γνωρίζουμε την κατάσταση με το νησί. Είμαστε εδώ για να βοηθήσουμε. Η Λούσι προσπάθησε να μιλήσει όσο σιγουριά το επέτρεπε η κατάσταση, γιατί άξιζε να θυμηθούμε ότι η Χαρτφιλία και ο Νάτσου ήταν άοπλοι και ο συνομιλητής είχε έτοιμο ένα φορτισμένο arquebus. Ο τύπος και ο Happy ήταν σιωπηλοί, αλλά ο ίδιος ο καπετάνιος προσπάθησε να δείξει με όλη του την εμφάνιση και το σταθερό βλέμμα ότι ο σύντροφός τους έλεγε την αλήθεια και ήθελαν πραγματικά να βοηθήσουν. Αλλά τα μάτια της Μπίσκα ήταν γυάλινα· τίποτα δεν μπορούσε να διαβαστεί από αυτά. - Αλλά για να βοηθήσουμε όλους, χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας. Συμφωνείτε με τη συνεργασία μας; Σίγουρα θα αποκαλύψουμε την αλήθεια σε όλους και θα αποδείξουμε ότι όλα ήταν ψέματα που σε τάισαν για δικό τους όφελος», ακόμα και μετά από αυτά τα λόγια του τύπου, η κοπέλα με το όπλο ήταν ακόμα ανένδοτη. Δεν το πίστευα. Ο Dragneel ένιωσε τον πανικό του κοριτσιού να αρχίζει να ξυπνά από τη σκέψη ότι δεν θα τα κατάφερναν. Μόνο η γάτα που κρεμόταν στον αέρα κοντά προσπάθησε να κρύψει τον φόβο της πίσω από τα πλεκτά φρύδια, κάτι που αποδείχθηκε αρκετά γελοίο. Τα μάτια της γάτας πρόδωσαν τα εσωτερικά του συναισθήματα. «Δεν θα σε αναγκάσουμε», ο καπετάνιος χαμήλωσε τα χέρια του, προκαλώντας την Μπίσκα να αναστατωθεί, σφίγγοντας το όπλο πιο σφιχτά στα χέρια της. Αλλά δεν το σήκωσε. Αλλά το πρόσωπο της Λούσι έγινε λευκό σαν κιμωλία. - Έχουμε άλλη μια μέρα. Αύριο στις δύο το μεσημέρι σας περιμένουμε σε ένα μέρος, για το οποίο θα σας μιλήσει ο Romeo. Θα πάμε μέχρι το τέλος», η ατσάλινη φωνή του Νάτσου ενέπνευσε πραγματικά εμπιστοσύνη. Τουλάχιστον οι σύντροφοί του τον πίστεψαν πριν από δέκα λεπτά. - Αν η Fairy Tail υποσχέθηκε κάτι, θα πραγματοποιήσει. Μπορεί να μην μας εμπιστεύεστε, αλλά αυτή μπορεί να είναι η τελευταία σας ευκαιρία να σώσετε τον εαυτό σας προτού αυτοί οι απατεώνες βγάλουν όλο το ζουμί από μέσα σας. Είτε μπορείτε να μιλήσετε είτε όχι, είτε μπορείτε να γράψετε είτε όχι, ακόμη και η σίγουρη χειρονομία σας προς την κατεύθυνση μας θα αυξήσει σημαντικά τα κέρδη σε αυτήν την κατάσταση. Απλά σκέψου. Και αφού τελείωσε την ομιλία του εδώ, ο καπετάνιος, ακόμα τόσο σοβαρός, σήκωσε την παλάμη του στα σχεδόν μουδιασμένα λεπτά χέρια του συντρόφου του και άρχισε να τα κατεβάζει αργά - έκανε το ίδιο με τα πόδια του ιπτάμενου φίλου του. Όταν παρόλα αυτά η Χαρτφιλία κατέβασε το δικό της, κοιτάζοντας σταθερά τον Μπίσκα με το αρκεμπού, ο Ντράγκνιελ πήρε με σιγουριά το χέρι του κοριτσιού και το έσφιξε σφιχτά στην παλάμη του. Και τότε, τραβώντας τον προς το μέρος τους, όπως πέταξαν στο παράθυρο στο Happy, πέταξαν και οι τρεις από αυτό, ζωντανοί και δεν πυροβολήθηκαν.

Οι πειρατές δεν εξεπλάγησαν πολύ όταν η Μπίσκα δεν ήρθε στο καθορισμένο μέρος, για το οποίο της είπε ο Ρομέο κατά τη διάρκεια του χθεσινού δείπνου. Η αναμονή των πειρατών, που κράτησε μισή ώρα, τελικά δεν δικαιώθηκε και έτσι επέστρεψαν στο πλοίο κινούμενοι γρήγορα και αθόρυβα για να μην τους βρει κανείς κατά λάθος. Στην πραγματικότητα, αν και ο Γκρέι ήταν αναστατωμένος από αυτό το γεγονός, δεν κατάλαβε τέτοια απελπισία στα πρόσωπα του Νάτσου και της Λούσι. Πήραν πίσω του, η Mira και η Lis πιο αργά, πέντε βήματα πίσω, και έδειχναν πραγματικά καταβεβλημένοι, κάτι που δεν ήταν περίεργο, γιατί αυτοί οι δύο ήξεραν αυτό που η Cana δεν είχε αποκαλύψει σε κανέναν άλλο: την αλήθεια για τον σημαντικό ρόλο του Bisky στο ταξίδι τους. Μόλις επιβιβάστηκαν στο πλοίο, ο Λέβι και η Γουέντι έτρεξαν κοντά τους με ορθάνοιχτα μάτια, μέσα στα οποία ένα μείγμα υπερηφάνειας και χαράς έβρεχε. Οι εκφράσεις του προσώπου τους μιλούσαν από μόνες τους, δεν χρειάζονταν λόγια - καταλάβαιναν τι υγρό έπιναν οι κάτοικοι αυτού του νησιού. «Στην αρχή ήταν ένα απλό υγρό», άρχισε να λέει η Levy, δείχνοντας τον ίδιο δοκιμαστικό σωλήνα στα χέρια της, σαν να ήθελε οι άλλοι να το δουν πιο προσεκτικά και έτσι να καταλάβουν κάτι μόνοι τους. «Αλλά αυτοί οι «διαφωτιστές», όπως τους αποκαλούσε ο Ρωμαίος, πρόσθεσαν κάτι που επιβραδύνει τη διαδικασία της εγκεφαλικής δραστηριότητας και προκαλεί έκσταση, ακολουθούμενο από το μαγικό αποτέλεσμα της υπόδειξης. Από ότι μπορούσαμε να διακρίνουμε και να δούμε, πρόκειται για αφέψημα από διάφορα φυτά που αναφέρονται συχνά στους θρύλους διαφόρων λαών και εθνών. «Έχουμε μόνο υποθέσεις για το ποια φυτά και συστατικά χρησιμοποιήθηκαν σε αυτό το αφέψημα», είπε η Wendy, χωρίς να παρατηρήσει ότι στεκόταν στις μύτες των ποδιών της από ενθουσιασμό και αυξανόμενη σοβαρότητα. Ίσως ψυχολογικά ήθελε να φαίνεται πιο ψηλή, όχι μόνο στα λόγια και τις πράξεις, αλλά και στο ύψος; Για τους μικρούς, φτωχά αναπτυσσόμενους ανθρώπους, η ανάπτυξή τους είναι ένα αρκετά ευαίσθητο θέμα. «Τίποτα», ο Τζελάλ, που στεκόταν εκεί κοντά, έβαλε τη μεγάλη του παλάμη στο μικρό κεφάλι του θεραπευτή τους. - Αυτό είναι υπεραρκετό. Σας ευχαριστώ για τη δουλειά σας.

D-Day

Η επόμενη μέρα ήταν πολύ γεμάτη εκδηλώσεις. Από το πρωί, οι πειρατές ήταν έτοιμοι, ελπίζοντας να αποτρέψουν ένα λάθος και να βγάλουν την απάτη τους για να σώσουν τους ανθρώπους που τρέφονταν μερικές φορές το μήνα με ένα συγκεκριμένο αφέψημα που δεν τους επέτρεπε να δουν όλα όσα συνέβαιναν στο το σωστό φως. Αυτή τη στιγμή, ο Fernandez και το άλλο μισό του Fairy Tail πήραν θέσεις το πρωί, βρίσκοντας κάθε εναπομείναν «διαφωτιστή» στο νησί για να τους αιχμαλωτίσουν και να εμποδίσουν τους υπόλοιπους πειρατές να επέμβουν. - Έρζα, μην ανησυχείς. Πολλά μέλη του πειρατικού πληρώματος στάθηκαν στο αλσύλλιο του δάσους και ετοιμάστηκαν να ξεκινήσουν την αποστολή τους για τη διάσωση των χωρικών. Δεν είναι ότι το μέρος των πειρατών πίσω από τη Σκάρλετ της έδωσε ηθική υποστήριξη, αλλά ο καπετάνιος απλώς επέμεινε ότι θα έπρεπε να υπάρχουν περισσότεροι από αυτούς για να είναι, σε λίγο, σε εγρήγορση. Η βοηθός του καπετάνιου, κρατώντας με το χέρι της τη λαβή του σπαθιού στη ζώνη του σπαθιού, αναστέναξε. «Νομίζω ότι είμαι η μόνη ήρεμη εδώ», γύρισε πίσω, εξετάζοντας τους πάντες. - Έλα, μαζευτείτε, διάολε. Αυτοί είναι απλοί άνθρωποι, όχι κάποιου είδους τέρατα! Τα λόγια της Σκάρλετ δεν την ηρεμούσαν με κανέναν τρόπο, αλλά η ατσάλινη φωνή της έδωσε αποτελέσματα. Ο Νάτσου χαμογέλασε, προτρέποντας τους πάντες να δείξουν την τιμή και τη δύναμη του "Fairy Tail", προκαλώντας τους υπόλοιπους να ζητωκραυγάσουν. Η Λούσι στάθηκε ακριβώς πίσω από τον Ντράγκνιελ και ένιωθε σαν πίσω από έναν τοίχο πίσω από τους φαρδιούς ώμους του. Η Levy κρατούσε τα φυλλάδια στα χέρια της, σφίγγοντας τα στο στήθος της, σαν να εξαρτιόταν η ζωή τους από αυτά (κάτι που, ωστόσο, σχεδόν συνέβαινε). Ο Έλφμαν στεκόταν πίσω από όλους και έμοιαζε με αδιαπέραστο βράχο. Λίγο πιο πέρα, δαγκώνοντας τα χείλη της, στεκόταν η Τζούβια, που κρατούσε κι αυτή μερικά φύλλα χαρτιού στα χέρια της. Κανείς δεν αναγνώρισε αυτό το κλειστό και πεσμένο κορίτσι ως τον ίδιο βοηθό πλοηγό. Και δίπλα της, σοβαρή πέρα ​​από τα χρόνια της, η Γουέντι, που χαζεύει μια τσάντα με κάτι σημαντικό στα χέρια της. Και έτσι, βγαίνοντας από το δάσος, παρατηρώντας έκπληξη και ήπιο πανικό στα πρόσωπα των ανθρώπων. Κάποιος προσπάθησε να τραπεί σε φυγή, κάποιος παρέμεινε ριζωμένος στο σημείο, κάποιος, κρυμμένος, δεν μπορούσε να ικανοποιήσει την έκπληξή του και κοίταξε έξω. Αρκετοί φώναξαν να βγουν έξω, κάποιος φώναξε βοήθεια από αυτόν τον Παντοδύναμο, κάποιος προσπάθησε να τους πετάξει ντομάτες και αυγά, αλλά λόγω της έλλειψης του δικού τους φαγητού (που πήραν οι απατεώνες) όλοι σταμάτησαν να προσπαθούν να τους χτυπήσουν και μεταφορά φαγητού. Οι πειρατές περπατούσαν ομαδικά, ο ένας δίπλα στον άλλο, με χαμογελαστά πρόσωπα που έδειχναν τις φιλικές τους προθέσεις. Ο Natsu και η Lucy προσπάθησαν για λίγο να δουν πράσινα μαλλιά και ένα καουμπόικο καπέλο ανάμεσα στο πλήθος, αλλά μέχρι στιγμής οι προσπάθειές τους να προσέξουν τον ιδιοκτήτη τους ήταν ανεπιτυχείς. «Όλοι πιστεύουμε σε κάτι», μόλις η Έρζα ανέβηκε σε ένα είδος σκηνής στην κεντρική πλατεία, η οποία ήταν περικυκλωμένη από κόσμο, άρχισε αμέσως να μιλάει χωρίς περιττό προοίμιο, χωρίς καν να χαιρετάει ή να συστήνεται. - Δεν υπάρχει τίποτα κακό. Κάποιος πιστεύει σε αγαπημένα πρόσωπα, κάποιος πιστεύει στον εαυτό του, κάποιος αφιερώνει τη ζωή του στο να πιστεύει σε κάποιον που στέκεται ψηλά από πάνω μας και παρακολουθεί τις πράξεις μας. Και δεν θα είχαμε τίποτα εναντίον αν αυτό ήταν η επιθυμία σας και όχι το ύπουλο σχέδιο και το κενό ψέμα κάποιου. Το πλήθος άρχισε να αδυνατίζει, έκπληκτο από τα περίεργα λόγια κάποιου κοριτσιού με κόκκινα μαλλιά, που περιτριγυρίστηκε από πιθανώς τους ίδιους περίεργους πειρατές. Ίσως μέσα στην ψυχή τους να τους ενδιέφερε να ακούσουν, αλλά η πρόταση των απατεώνων τους είπε να προσέχουν τους αγνώστους, κι έτσι έτρεξαν στα πιο κοντινά δωμάτια και σπίτια. Ο Λέβι κοίταξε ενθουσιασμένος τη Λούσι, η οποία κοίταξε τη Νάτσου με το ίδιο βλέμμα, η οποία, με τη σειρά της, κοίταξε με εμπιστοσύνη στο πίσω μέρος της Σκάρλετ που στεκόταν μπροστά και της χαμογέλασε. Ο Έλφμαν στεκόταν με σταυρωμένα τα χέρια, μόνο ο Τζούβια, πιο αποστασιοποιημένος και αποτραβηγμένος, βρισκόταν σε εντελώς διαφορετική κατάσταση. - Δεν μας πιστεύετε, είναι κατανοητό. Οι ανόητοι δεν μπορείτε να πιστέψετε. Πες μου, πόσες φορές χαμογελάς την ημέρα; Πόσο συχνά γελάτε; Τα παιδιά σας είναι χαρούμενα; Αντιμετωπίζετε τους μεγαλύτερους σας με τον ίδιο σεβασμό και φροντίδα; Ίσως υπάρχει το Υπέρτατό σας. Είναι όμως σωστό να στερείς τον εαυτό σου κάθε χαρά και να γίνεις συνηθισμένα εργαλεία εργασίας, δίνοντας τα πάντα δωρεάν στα χέρια εκείνων που δεν έχεις δει ποτέ να κάνουν την ίδια δουλειά; Γιατί να στερηθείς κάτι, αλλά όχι; Ο Παντοδύναμος σας αντιμετωπίζει τον καθένα διαφορετικά; - η καλύτερη διέξοδος είναι οι ρητορικές ερωτήσεις που κάνουν τους ανθρώπους να σκεφτούν. Ωστόσο, ανάμεσα στο πλήθος υπήρχαν περισσότερες αγανακτήσεις παρά ευγενικοί και σκεπτόμενοι άνθρωποι. Δεν είναι τόσο εύκολο να ξεπεραστούν. - Δεν θέλεις να ακούς χωρίς αποδείξεις, σωστά; Γι' αυτό τους φέραμε μαζί μας για να αποκαλύψουμε την αλήθεια για αυτούς τους καταραμένους ψεύτες. - Η Έρζα έβαλε το χέρι της στο πλάι, στο οποίο ο Λέβι έβαλε αμέσως τα έγγραφα, σχεδόν παραπατώντας από την έκπληξη και την προσοχή περισσότερων από εκατό ανθρώπων πάνω της. - Πρόκειται για έγγραφα με σφραγίδα, δείτε μόνοι σας τη γνησιότητά τους. Η δουλειά σου είναι απλώς ένα εργαλείο στα χέρια αυτών των ποταπών ανθρώπων που πουλάνε ό,τι κάνεις, βρίσκουν, μαγειρεύουν και σκοτώνουν», πέταξε πολλά σεντόνια σε διαφορετικές κατευθύνσεις. Πέταξαν αργά: πρώτα προς τη μια κατεύθυνση, μετά προς την άλλη, αναποδογυρίζοντας, κάνοντας τούμπες ακριβώς στον αέρα και μετά προσγειώνονταν ακριβώς στα χέρια των κατοίκων του νησιού ή πέφτοντας στα πόδια τους. Ωστόσο, αυτό δεν ήταν αρκετό. Αν κάποιος προσπάθησε να σηκώσει και να κοιτάξει τα σεντόνια που πέταξε ο Έρζα, τότε δεν ωφελούσε καθόλου και οι υπόλοιποι κάτοικοι δεν άγγιξαν καθόλου τα έγγραφα. Ωστόσο, υπήρχε ενδιαφέρον - αυτό φάνηκε από τον τρόπο που το πλήθος μεγάλωνε γύρω από την αυτοσχέδια σκηνή, ελαφρώς λυγισμένο στο πλάι. Η Σκάρλετ γύρισε πίσω και κοίταξε τη Τζούβια, η οποία δεν κατάλαβε αμέσως γιατί ο Έλφμαν την έσπρωξε ξαφνικά μπροστά - διανοητικά δεν ήταν εδώ. Ξεσηκώθηκε, κοκκίνισε, ξαφνικά ζήτησε συγγνώμη σε τρίτο πρόσωπο και πήγε στον βοηθό του καπετάνιου. - Αν αυτό δεν είναι αρκετό, έχουμε περισσότερα στοιχεία. Είναι και αυτά χαρτιά που σχετίζονται άμεσα με την πώληση, αλλά εδώ όλα είναι διαφορετικά. Γονείς, πρέπει να ξέρετε την αλήθεια, σε ποιον και πού δώσατε τις δύστυχες κόρες σας. Και μια νέα παρτίδα φυλλαδίων στροβιλίστηκε στον αέρα. Μια απότομη ριπή ανέμου πρώτα τα σήκωσε, περιστρέφοντάς τα πάνω από τα κεφάλια των κατοίκων και μετά άρχισε να τα κατεβάζει. Και αυτή τη φορά άπλωσαν το χέρι τους. Και αυτή τη φορά, αντί να μιλάμε για ποταπά ψέματα και το γεγονός ότι υπήρχαν κακά πνεύματα στους πειρατές, έκπληκτοι αναστεναγμοί σηκώθηκαν ο ένας μετά τον άλλο στο πλήθος, και αρκετές κυρίες, που αισθάνθηκαν τόσο έντονο κύμα συναισθημάτων για πρώτη φορά μετά από ένα χρόνο , λιποθύμησε. Η προηγούμενη δυσπιστία τους αντικαταστάθηκε από το ενδιαφέρον και μια αργή συνειδητοποίηση των λέξεων που ειπώθηκαν, που δεν έμοιαζαν πια με ένα περίεργο σύνολο από γράμματα από διαβόλους που είχαν αιχμαλωτίσει τις ψυχές των πειρατών. Ωστόσο, αυτό δεν ήταν αρκετό για μια καθαρή νίκη. Και οι πειρατές είχαν κάτι άλλο. - Είναι δύσκολο να το πιστέψεις, έτσι δεν είναι; Όταν ζεις δίπλα σε ένα ψέμα, είναι λάθος για την αλήθεια. Αλλά αυτό εξακολουθεί να παραμένει ένα ψέμα. Και μόνο η μισή ευθύνη για ό,τι συνέβη σε εσάς και τις κόρες σας βαρύνει εσάς: όλοι μπορέσατε τόσο εύκολα να υποκύψετε στις γλυκές ομιλίες των ανθρώπων λόγω της ειδικής λύσης που σας δίνουν. Τι είπαν για αυτόν; Σίγουρα κάτι πειστικό και συνδεδεμένο με τον Παντοδύναμο, αλλά δεν είναι έτσι! Αυτό το υγρό είναι σαν ένα δηλητήριο ακίνδυνο για το σώμα. Αφού το πιείτε, θα δεχτείτε οποιαδήποτε πληροφορία ως αλήθεια», διέκοψε την ομιλία της η Έρζα επειδή εκείνη την ώρα άκουσε την ερώτηση κάποιου για το αντίδοτο. Έτσι είναι σχεδόν στο τέρμα! Η Λούσι και ο Λέβι πιάστηκαν χαρούμενα στα χέρια και ένα χαλαρό χαμόγελο φώτισε τα πρόσωπα του καπετάνιου και του Έλφμαν. Η Λόκσαρ χαμογέλασε αχνά, νιώθοντας εσωτερική ενόχληση: φαινόταν ότι μέσα μάχονταν αντικρουόμενα συναισθήματα, δύο πλευρές ενός κοριτσιού, οπότε έπρεπε να συγκρατηθεί σε όλα: μέχρι να καταλάβει ποια πραγματικά ήταν. - Το αντίδοτο είσαι ο εαυτός σου. Αν μας πιστέψετε και σταματήσετε να πίνετε αυτό το υγρό, ο εγκέφαλός σας θα καθαρίσει και το ροζ φιλμ θα εξαφανιστεί από τα μάτια σας. Για κάποιους ανθρώπους αμέσως, για άλλους θα χρειαστεί χρόνος. Το κύριο πράγμα είναι ότι το θέλετε πραγματικά. Θα θυμηθείς ξανά πώς είναι να κλαις και να γελάς, να νιώθεις θυμό και αγάπη, όπως... - Μην πιστεύεις στα σκοτεινά ψέματα του πονηρού διαβόλου! - ένας άντρας με λευκά ρούχα, που ήταν σύμβολο του «διαφωτισμού», βγήκε μπροστά και το πλήθος χώρισε αμέσως μπροστά του. Η Σκάρλετ σώπασε έκπληκτη. Η Λούσι έριξε μια ανήσυχη ματιά στον Νάτσου, ο οποίος ήταν ήδη έτοιμος να πολεμήσει: με όπλα ή με λόγια - ό,τι κι αν οδηγούσε. Η ξανθιά αποφάσισε να μην ανησυχεί, γιατί ο κόσμος, τουλάχιστον ενάμισι σχεδόν, που τους περικύκλωσε και δεν κρυβόταν στα σπίτια, είχε ήδη σχεδόν ενωθεί μαζί τους. Ήταν σίγουρη ότι όλα ήταν ακόμα στα χέρια τους. Είναι αλήθεια ότι δεν υπολόγισε ότι η πίστη στα λόγια του ξένου δεν ήταν τόσο δυνατή. Τα πρόσωπα, που είχαν καθαρίσει μόλις πριν από ένα δευτερόλεπτο, επέστρεψαν στην προηγούμενη πέτρινη κατάστασή τους, μόλις αυτός ο άντρας με το φαλακρό κεφάλι και τα τρυπημένα αυτιά άνοιξε το στόμα του και άρχισε να διαβάζει μια προσευχή - ή ό,τι ήταν τα ανούσια λόγια του. Θαυμάσιος! Η τριήμερη προσπάθειά τους κατέρρευσε και έγινε σκόνη μόλις ένας απατεώνας, που πιθανότατα κατάφερε να ξεφύγει από τον Τζελάλ και τον Γκρέι, εμφανίστηκε στο πλήθος. Είναι αστείο αν το δεις από τη μια πλευρά, ανόητο - αν το δεις από την άλλη, και λυπηρό - από την τρίτη. «Δεν μπορεί», ψιθύρισε ο Λέβι. Τώρα οι ίδιοι άνθρωποι τους κοιτούσαν όπως είχαν συναντηθεί πριν από μισή ώρα. «Αλλά οι καρδιές των μητέρων αμφιβάλλουν», σημείωσε αισίως η Juvia. Πράγματι, οι γυναίκες που κρατούσαν στα χέρια τους τα πορτρέτα των κορών τους δεν πίστευαν πλήρως στα μάτια του άνδρα που ήρθε. Αλλά η Heartfilia δεν ένιωθε τη θετικότητα με την οποία ο Λόξαρ κοίταζε τις μητέρες. Γιατί εκείνη και ο Νάτσου που στεκόταν δίπλα της ήξεραν ότι η αποτυχία τους ήταν προβλέψιμη και μόνο αυτοί έφταιγαν. Ήλπιζαν τυφλά ότι θα μπορούσαν να λύσουν τα πάντα χωρίς τη βοήθεια της Μπίσκα, αλλά, προφανώς, θα γινόταν στην πραγματικότητα το ίδιο το σημείο που ολοκλήρωσε την αποστολή. «Συγγνώμη», είπαν οι εταίροι ο ένας στον άλλον και έμειναν έκπληκτοι. Ο καθένας τους έβλεπε την ενοχή του στο γεγονός ότι δεν μπορούσαν να πείσουν την κοπέλα να τους βοηθήσει. Αν της είχαν σκάσει το πρωί και κατάφερναν να την πιάσουν επί τόπου, αν την είχαν δει πριν από την έναρξη της τελευταίας τους κίνησης, τότε ίσως όλα να είχαν τελειώσει με λιγότερο τρομερό ύφος. Και παρόλο που η Erza προσπάθησε να φωνάξει πάνω από το πλήθος, έχοντας νέες πεποιθήσεις εν κινήσει μαζί με τον Levy, ο οποίος είχε περισσότερη εμπειρία στη δημόσια ομιλία, και παρόλο που μερικές μητέρες ήταν ακόμα αβέβαιες και άκουγαν τα λόγια της Juvia, οι πειρατές χάθηκαν αποτυχία. Αλλά εδώ... - Αν δεν τους πιστεύεις, μπορείς να με πιστέψεις; - μια βραχνή φωνή, σαν από βήχα, ήρθε από την πλευρά του πλήθους. Οι πειρατές κοίταξαν και είδαν την Μπίσκα να σηκώνεται προς το μέρος τους φορώντας ένα καουμπόικο καπέλο και ένα αυτάρεσκο χαμόγελο στο πρόσωπό της. Ο ήρωας έρχεται πάντα την τελευταία στιγμή, έτσι δεν είναι; Ενώ η Μπίσκα έλεγε την ιστορία της με βραχνή και σπασμένη φωνή, η Νάτσου και η Λούσι αποφάσισαν να συλλάβουν τον ψεύτη που είχε εμφανιστεί ξαφνικά για να μην προλάβει να δραπετεύσει. Και η κοπέλα, βγάζοντας το καουμπόικο καπέλο από τα μαλλιά της, μίλησε για το πώς έφυγε εγκαίρως από το πλοίο πριν από έξι μήνες, κρύφτηκε, μην πίστευε τι συνέβαινε, και επρόκειτο να πει την αλήθεια στην οικογένειά της και σε όλο το χωριό, αλλά αυτά " διαφωτιστές» την βρήκαν νωρίτερα, τη βασάνισαν και ήταν έτοιμος να σκοτωθεί εάν ένας τύπος, ο Alzack, δεν περνούσε κατά λάθος με τους φίλους του ενώ ήταν έξω για κυνήγι. Είπε πώς απειλήθηκε με θάνατο από την οικογένεια και τους φίλους της, αν προσπαθούσε να τσιρίξει προς την κατεύθυνση τους και να αποκαλύψει την αλήθεια. Η φωνή της, βραχνή μετά από τόσους μήνες σιωπής, έδωσε μια νότα συμπάθειας στην ήδη θλιβερή ιστορία της. Δεν το πίστευαν όλοι. Αλλά η πλειονότητα που γνώριζε καλά αυτό το κορίτσι άρχισε να αισθάνεται πόνο, να αμφιβάλλει για το τι πίστευε φέτος, τα κεφάλια τους άρχισε να καθαρίζει και η λογική άρχισε να επιστρέφει στο μυαλό τους καταπιεσμένη από ψέματα, μόλις ένα δυνατό συναίσθημα άγγιξε τις καρδιές τους. Ο Ρομέο και οι υπόλοιποι γνωστοί του, που δεν δέχονταν την πίεση απατεώνων και ψεμάτων λόγω της καλής τους ανοσίας ή της άρνησης να πιουν υγρό μια-δυο φορές, προχώρησαν και προσπάθησαν να πείσουν τους κατοίκους για άλλη μια φορά, χειρονομώντας, λέγοντας αληθινές ιστορίες και σχεδόν κλαίει.

Ευχαριστώ, Natsu! - Ο Ρομέο χαμογέλασε τόσο πλατιά για πρώτη φορά μετά από πολύ καιρό. Παρόλο που τα ρούχα ήταν άθλια και οι σακούλες κάτω από τα μάτια του δεν είχαν φύγει, το αγόρι έμοιαζε με εντελώς διαφορετικό άτομο: ζωντανό και χαρούμενο. Ωστόσο, όπως σχεδόν κάθε κάτοικος. Δεν μπόρεσαν όλοι να δεχτούν αμέσως την αλήθεια, κάποια έπρεπε να δουλέψουν ακόμα, αλλά περισσότεροι από τους μισούς ανθρώπους έβγαλαν τα γυαλιά του ουράνιου τόξου και είδαν το ψέμα με τα μάτια τους. Έχουν πολλή δουλειά μπροστά: να αρχίσουν να αποθηκεύουν ξανά τρόφιμα για τον εαυτό τους, να μοιράζουν στις οικογένειες όλα τα πράγματα που βρέθηκαν στο πλοίο που έφτασε το βράδυ με ένα άλλο μέρος των απατεώνων, να δημιουργήσουν μια ειδική ομάδα με επικεφαλής την Biska και τον φίλο της Alzack να παραδώσει όλους τους συνδεόμενους ψεύτες στην αστυνομία και επίσης να βρει, αν είναι δυνατόν, πουλημένες κόρες. - Την επόμενη φορά, Ρομέο, μην αφήσεις κανέναν να σου καταστρέψει τη ζωή, εντάξει; - Ο Dragneel, με ένα πλατύ και αθώο χαμόγελο, ανακάτεψε τα μαλλιά του αγοριού, που αμέσως ξέσπασε στα γέλια. - Στο μέλλον θα γίνω σαν εσένα! - συνέχισε το αγόρι με θαυμασμό, ξαφνιάζοντας τον Ντράγκινελ και τη Λούσι και τον Χάιπ που στέκονταν δίπλα του. - Είσαι τόσο ψύχραιμος και κουλ πειρατής! - δύο σύντροφοι πίσω από την πλάτη του ξέσπασαν σε γροθιές, γνωρίζοντας καλά πόσο ανήσυχος και ευδιάθετος ήταν ο «ψύχραιμος και σοβαρός καπετάνιος» τους. Αλλά ο Natsu δεν προσβλήθηκε, αν και εξακολουθούσε να λέει μια καυστική φράση προς τη Heartfilia καθαρά από το ευχάριστο φιλικό τους μπρος-πίσω. Κανείς δεν μπορούσε να του χαλάσει την ευτυχία: βοήθησαν τους κατοίκους και, ως ανταμοιβή, κάποιος Λάξους του έδωσε μια μπάλα, διαλύοντας και εξαφανίζοντας σχεδόν με τον ίδιο τρόπο όπως η γυναίκα με την καλύβα στο πρώτο τους νησί. Και όλοι αποφάσισαν να χαλαρώσουν για τη μέρα, θεωρώντας ότι το άξιζαν με τον κόπο και τα εξαντλητικά ταξίδια τους. Μείναμε μια νύχτα στα σπίτια των κατοίκων, τελικά ξαπλωμένοι σε μια επίπεδη επιφάνεια που δεν επέπλεε για πάντα στα κύματα. Μόνο τρία κορίτσια ένιωθαν νευρικά: η Λούσι και η Κάνα δεν μπορούσαν να απαλλαγούν από τη σκέψη του θανάτου από τα μάντια, αν και όλα τελείωσαν καλά και χωρίς θύματα, και η Juvia καταπίεζε τον εαυτό της με περιττές σκέψεις και ερωτήσεις για τον εαυτό της. Ωστόσο, δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι η περιουσία της Αλμπερόνα δεν είναι αστείο ή προσποίηση. Δεν είναι ιδιαίτερα αστείο όταν συνδέεται με τον θάνατο, ο οποίος ήρθε στους πειρατές τόσο απροσδόκητα και στην πιο ακατάλληλη στιγμή. Όλοι οι κάτοικοι ξύπνησαν το επόμενο πρωί από τις κραυγές πολλών γυναικών. Όλοι, συμπεριλαμβανομένων των πειρατών, έτρεξαν έξω για να μάθουν την αιτία του ξαφνικού πανικού. Και το είδαν με τα μάτια τους. Στην κεντρική πλατεία, στην ίδια τη σκηνή όπου στάθηκε χθες ο Έρζα, όπου οι πειρατές, με τη βοήθεια του Μπίσκα, κατάφεραν να κερδίσουν, ένας άνδρας τέθηκε σε αναστολή. Νεκρός. Σε όλο του το σώμα έβλεπε κανείς αμέτρητες πληγές και γρατζουνιές με αίμα που είχαν προ πολλού στεγνώσει. Δεν ήταν απλώς γρατσουνισμένος: οι πειρατές κατάλαβαν ότι αυτός ο άνθρωπος είχε βασανιστεί με διάφορους τρόπους. Και, πιθανότατα, στην πλατεία το βράδυ, ενώ όλοι κοιμόντουσαν αφού ήπιαν, κρέμασαν έναν άψυχο που πέθανε από μαρτύρια και πόνο. Όχι, ήδη ένα πτώμα. Όμως η εικόνα του προσώπου του ήταν τρομακτική. Τα μάτια ανοίγουν διάπλατα και φαινομενικά σε κοιτάζουν κατευθείαν - αλλά δεν μπορούσαν πια να δουν. Το στόμα του ήταν ανοιχτό σε μια κραυγή, σαν να ήταν έτοιμος να πει κάτι - αλλά αυτός ο άνθρωπος δεν θα μιλούσε ποτέ ξανά. Είναι δυνατόν να σταμάτησε η καρδιά του κατά τη διάρκεια των βασανιστηρίων ενώ ούρλιαζε από τον πόνο; Η Λούσι συνέχιζε να αναρωτιέται ποιος θα μπορούσε να είναι το άτομο που υποτίθεται ότι θα πέθαινε κατά τη διάρκεια της αποστολής τους σε αυτό το νησί, αλλά ποτέ δεν φανταζόταν, ούτε για ένα δευτερόλεπτο σκέφτηκε ότι θα μπορούσε να ήταν ο υπολοχαγός που όλοι ήξεραν. - Τσακάλι…- ψιθύρισε με φρίκη η Λούσι.

Οι κάρτες δεν λένε ψέματα. Δεν λένε ποτέ ψέματα. Όχι για το πώς ξεκινά η Ιστορία. Όχι για το πώς θα τελειώσει.