Media artistik Sarana ekspresi bicara dalam bahasa Rusia

Sarana ekspresif menambah kecerahan ucapan, meningkatkan dampak emosionalnya, dan menarik perhatian pembaca dan pendengar terhadap pernyataan tersebut. Sarana ekspresi tuturan bermacam-macam.

Ada makna kiasan fonetik (bunyi), leksikal (berhubungan dengan kata leksem), sintaksis (berhubungan dengan frasa dan kalimat), fraseologis (fraseologi), kiasan (pergantian ucapan dalam makna kiasan). Mereka digunakan dalam berbagai bidang komunikasi: pidato artistik, jurnalistik, bahasa sehari-hari dan bahkan ilmiah. Yang termiskin di antara mereka secara resmi

gaya bicara bisnis.

Peran khusus dimainkan melalui ekspresi dalam pidato artistik. Fasilitas

pembaca untuk memasuki dunia sebuah karya seni, untuk mengungkap maksud penulisnya.

Kamus- minimum

Leksikal fasilitas ekspresi

SINÓ NIM- kata-kata yang dekat maknanya, tetapi akar katanya tidak sama, misalnya: musuh,

musuh, musuh. S. membantu mengungkapkan pemikiran dengan paling akurat, izinkan

deskripsi rinci tentang fenomena atau objek. Fungsi gaya yang paling penting

S. merupakan fungsi substitusi bila diperlukan untuk menghindari pengulangan kata. Baris S.,

diatur sedemikian rupa sehingga masing-masing berturut-turut memperkuat yang sebelumnya, menciptakan gradasi (lihat): “Saya sedang terburu-buru, terbang, gemetar…” (A.S. Griboyedov). S. digunakan dalam seni

teks (bersama antonim (lihat), homonim (lihat) dan paronim (lihat)) sebagai sarana ekspresi artistik:

Saya sedang berbicara dengan seorang teman dari masa muda saya;

Saya mencari fitur lain di fitur Anda;

Di mulut orang hidup, bibir sudah lama terdiam,

Di mata ada api mata yang memudar.

ANTONIM- kata-kata yang memiliki arti yang berlawanan, membantu menyampaikan dengan lebih baik, menggambarkan kontradiksi, fenomena yang kontras: “semakin putih kilaunya, semakin hitam bayangannya”; “mereka bersatu: gelombang dan batu // puisi dan prosa,

es dan api..." A. mungkin hadir dalam judul: “War and Peace” oleh L.N. tebal,

“Ayah dan Anak” oleh I.S. Turgenev. A. digunakan dalam teks sastra (bersama dengan

sinonim (lihat), homonim (lihat) dan paronim (lihat)) sebagai sarana leksikal

ekspresi seni, misalnya:

Anda kaya, saya sangat miskin,

Anda adalah seorang penulis prosa, saya seorang penyair,

Kamu tersipu seperti bunga poppy,

Saya seperti kematian, kurus dan pucat. SEBAGAI. Pushkin

HOMONI- kata-kata yang bunyi dan ejaannya sama, tetapi maknanya berbeda: pernikahan

(perkawinan) - pernikahan (produk berkualitas buruk). Selain O. sendiri, ada

Homofon (kata-kata yang bunyinya sama tetapi ejaannya berbeda) dan homograf

(kata-kata yang hanya cocok secara tertulis). O. digunakan dalam seni

teks (bersama dengan sinonim (lihat), antonim (lihat) dan paronim (lihat)) sebagai

sarana leksikal ekspresi artistik atau permainan bahasa:

Anda memberi makan angsa putih,

Membuang beban kepang hitam...

Saya sedang berenang di dekatnya; para juru mudi berkumpul;

Sinar matahari terbenam anehnya miring (V.Ya. Bryusov)

OCCASIONALISME-sejenis neologisme (lihat): kata-kata yang ditulis secara individual dibuat

seorang penyair atau penulis sesuai dengan hukum pembentukan kata bahasa, menurut

model-model yang ada di dalamnya dan digunakan dalam teks sastra

sebagai sarana leksikal ekspresi artistik (“…berwajah palu,

paspor Soviet sabit”, “Saya tidak peduli dengan medali perunggu…” V.

Mayakovsky) atau permainan bahasa:

Gadis cerdas,

membungkuk di atas meja,

juling, gadis berkacamata,

ular beludak nakal.

A. Levin (“Siswa Kecil Abu-abu,” 1983-95)

PARONIM- kata-kata dengan akar kata yang sama, bunyinya serupa (tetapi tidak identik), tetapi berbeda dalam morfem individu (awalan atau sufiks) dan maknanya tidak sama: pakaian -

pakai, tanda tangan - lukisan, spektakuler - efektif. P. digunakan dalam

teks sastra (bersama dengan sinonim (lihat), homonim (lihat) dan antonim (lihat))

Merek kemuliaan gelap,

tidak kosong dan tidak penuh kebencian,

tapi lelah dan kedinginan,

Kosakata dengan cakupan terbatas

DIALEKTISME- kata-kata dan ekspresi yang melekat dalam pidato rakyat, lokal

dialek (chereviki - sepatu, pangkalan - halaman, biryuk - orang yang kesepian dan murung). D.

digunakan dalam teks sastra, seperti kosakata lain yang memiliki keterbatasan

lingkup penggunaan (elemen bahasa sehari-hari (lihat), profesionalisme (lihat), jargon

(lihat)), sebagai sarana ekspresi artistik (misalnya, sebagai salah satu

metode karakterisasi tuturan suatu tokoh).

ARCHAISME- kata-kata dan ungkapan ketinggalan jaman,

digunakan, sebagai suatu peraturan, dalam gaya dan pemberian yang "puitis tinggi".

kekhidmatan pidato artistik “Kejeniusan yang menakjubkan telah memudar seperti obor” (M.Yu.

Lermontov); “Pamer, kota Petrov, dan berdiri tak tergoyahkan, seperti Rusia…” (A.S. Pushkin).

Namun, A. juga dapat menambahkan nada ironis pada teks tersebut: “Sekali lagi saya di desa. saya pergi ke

berburu, // Saya menulis puisi saya - hidup itu mudah…” (N.A. Nekrasov); “Dahulu kala ada Monster...//

Berlari ke jalan-jalan, // Pertemuan dan pertemuan. // Suka tontonannya, // Khususnya -

aib..." (B.Zakhoder

JARGON(dari jargon Perancis) - pidato yang diwarnai secara emosional dan ekspresif,

berbeda dari yang biasa digunakan; bahasa konvensional non-normatif dalam bentuk apa pun

kelompok sosial, mengandung banyak kata dan ungkapan yang bukan bagian dari bahasa sehari-hari

bahasa. Varietas kehidupan: masyarakat kelas atas atau salon, pelajar, tentara, pencuri, olahraga, pemuda, keluarga, dll. (misalnya, dalam jargon bandit: khaza - rumah bordil, senjata, volyn - pistol,

untuk tikus - untuk mencuri, pengisap - celah, orang yang cerdik, dan juga - seorang pengusaha, pedagang;

PROFESIONALISME- kata-kata dan ungkapan yang menjadi ciri ucapan manusia

berbagai profesi dan melayani berbagai bidang profesional

kegiatan, namun belum umum digunakan. P., berbeda dengan istilah,

dianggap kata-kata “semi-resmi” (leksem) yang tidak memiliki tegas

bersifat ilmiah, misalnya : organik – kimia organik, setir – setir

mobil. Dalam fiksi, P., seperti kosakata lainnya, memiliki

ruang lingkup penggunaan yang terbatas (elemen sehari-hari, dialektisme,

jargon) digunakan sebagai salah satu cara untuk mengkarakterisasi

karakter, misalnya: “Kami tidak berbicara tentang badai, tetapi tentang badai” (V. Vysotsky).

KATA BARU- kata atau ekspresi yang baru terbentuk atau baru diperkenalkan ke dalam bahasa yang mencerminkan munculnya konsep, fenomena, objek baru dalam kehidupan masyarakat. N. dibentuk keduanya atas dasar

bentuk-bentuk yang ada, sesuai dengan hukum bahasa (“Kalau ada badai, kita akan berdebat

// Dan mari kita berani bersamanya” (N.M. Yazykov); “Oh, tertawalah, kamu yang tertawa” (V.

Khlebnikov).

Stilistika fraseologis

PRASEOLOGI- frase (ekspresi) yang komposisinya stabil, yang maknanya mendasar

tidak dapat disimpulkan dari arti kata-kata penyusunnya, misalnya: mengambil air ke dalam mulut -

tetap diam, roda kelima di kereta tidak berguna, tekan semua pedal - lakukan yang terbaik

upaya untuk mencapai suatu tujuan atau mencapai sesuatu, dan sebagainya. Bagi F.

ciri: komposisi konstan (daripada kucing menangis, Anda tidak bisa menyebut anjing

menangis), tidak dapat diterimanya memasukkan kata-kata baru ke dalam strukturnya (tidak dapat dikatakan

bukannya tujuh hari Jumat pada minggu ini – tujuh hari Jumat pada minggu ini), keberlanjutan

struktur tata bahasa (Anda tidak bisa mengatakan dijahit dengan benang putih daripada dijahit dengan benang putih

utas), dalam banyak kasus ada urutan kata yang tetap (tidak mungkin mengganti yang kalah tak terkalahkan dengan yang tak terkalahkan dengan yang kalah). Berdasarkan asal mereka membedakan F.,

dipinjam dari bahasa Slavonik Gereja Lama dan, sebagai suatu peraturan, kembali ke Alkitab

(suara tangisan di gurun pasir, kekacauan Babilonia, dll), yang berasal dari

mitologi kuno (tumit Achilles, simpul Gordian, dll.), aslinya Rusia (selengkapnya

Ivanovskaya, tarik gimp, dll.), kertas kalkir, yaitu ekspresi, secara harfiah

diterjemahkan dari bahasa sumber

Sarana ekspresi fonetik

ALITERASI- salah satu jenis penulisan bunyi (cm): pengulangan dalam pidato puitis (lebih jarang dalam prosa) yang sama

bunyi konsonan untuk meningkatkan ekspresinya.

Desis gelas berbusa

Dan nyala api pukulannya berwarna biru.

PURWAKANTI(dari bahasa Perancis asonansi - konsonan) - 1. Salah satu jenis rekaman suara (lihat):

pengulangan berulang dalam puisi (lebih jarang dalam prosa) dari bunyi vokal yang sama,

meningkatkan ekspresi pidato artistik.

Apakah saya berkeliaran di sepanjang jalan yang bising

Saya memasuki kuil yang ramai,

Apakah saya duduk di antara pemuda gila,

Aku menikmati mimpiku.

ONOMATAPOEIA- salah satu jenis rekaman suara (lihat): penggunaan

kombinasi fonetik yang mampu menyampaikan bunyi fenomena yang dijelaskan (“gema

tawa", "gemerincing kuku").

Jalur (kata dan frasa dalam arti kiasan)

METAFORA(dari metafora Yunani - transfer) - jenis kiasan: pengetahuan kiasan tentang sebuah kata,

berdasarkan persamaan suatu objek atau fenomena dengan objek atau fenomena lainnya; perbandingan tersembunyi,

dibangun di atas persamaan atau kontras fenomena, di mana kata “seolah-olah”, “seolah-olah”,

Kata “seolah-olah” tidak ada, namun tersirat. Varietas M. adalah

personifikasi (lihat) dan reifikasi (lihat).

Abad kesembilan belas, besi,

Benar-benar zaman yang kejam!

Olehmu ke dalam kegelapan malam, tanpa bintang

Pria terlantar yang ceroboh!

METONIMI(dari bahasa Yunani metonymia - mengganti nama) - jenis jejak: pemulihan hubungan,

perbandingan konsep berdasarkan penggantian nama langsung suatu benda dengan yang lain

asas kedekatan (berisi - isi, benda - materi, pengarang - miliknya

pekerjaan, dll.), misalnya: “Busur bernyanyi dengan panik…” (A. Blok) - “mereka bernyanyi

busur” - para pemain biola mulai memainkan alat musik mereka; “Kau membawa pedang ke pesta yang berlimpah…”

(A.S. Pushkin) - "pedang" adalah pejuang. “Porselen dan perunggu di atas meja, // Dan, perasaan yang dimanjakan

kegembiraan, // Parfum dalam potongan kristal..." (A.S. Pushkin) - "porselen dan perunggu", "dalam kristal"

Produk yang terbuat dari perunggu, porselen dan kristal; “Teater sudah penuh, // Kotak-kotaknya bersinar, // Kios dan

kursi - semuanya mendidih..." (A.S. Pushkin) - "kotak-kotaknya bersinar" - kotak-kotak wanita bersinar (bersinar)

dekorasi pada wanita yang duduk di dalam kotak, "parter dan kursi" - penonton di orkestra

(ruang di belakang kursi) dan kursi (kursi di depan auditorium) teater.

REIFIKASI- jenis trope : mempersamakan suatu benda. Misalnya: “Kuku b

buat orang-orang ini: Tidak ada paku yang lebih kuat di dunia” (N.S. Tikhonov). Variasi

metafora (lihat).

OKSIMORON (OKSIMORON)- jenis trope: frasa yang terdiri dari kata-kata yang berlawanan makna, berdasarkan paradoks: “Lihat, dia senang bersedih, // Elegan sekali

telanjang” (A.Akhmatova); “Wanita, tenanglah, tidak apa-apa, // Inilah hidup, itu terjadi

lagipula, ini lebih buruk…” (V. Vishnevsky). O. memungkinkan Anda memberikan ekspresi yang lebih besar pada gambar: kegembiraan yang pahit, air mata yang manis, “Mayat Hidup” (L.N. Tolstoy)

PERSONALISASI- jenis kiasan: gambar benda mati,

di mana mereka diberkahi dengan sifat-sifat makhluk hidup (kemampuan berbicara, kemampuan berpikir, merasakan, mengalami, bertindak), dan disamakan dengan makhluk hidup. Misalnya:

Apa yang kamu teriakkan, angin malam?

Mengapa kamu mengeluh begitu marah?

MENGATAKAN DGN KATA LAIN- jenis kiasan: kiasan deskriptif yang digunakan sebagai pengganti kata atau frasa.

Di P., nama suatu objek atau fenomena diganti agar lebih ekspresif

menunjukkan ciri-cirinya yang paling khas: “Venesia dari Utara” (St.

Petersburg), “raja binatang buas” (singa). P. bersifat kiasan (mengandung metaforis

karakter) dan non-figuratif (mempertahankan makna langsung dari kata-kata yang membentuknya,

misalnya: "kota di Neva" - Petersburg). Hanya yang bersifat kiasan yang termasuk dalam jalur

P. Dalam kiasan P. setiap fitur utama disorot, dan semua fitur lainnya tampak menonjol

menggambarkan objek dan fenomena yang sangat penting baginya

secara artistik. P. yang tidak imajinatif hanya mengganti nama objek,

kualitas, tindakan, dan tidak melakukan fungsi estetika melainkan fungsi semantik: mereka membantu penulis mengekspresikan pemikiran dengan lebih akurat, menekankan kualitas tertentu dari objek atau fenomena yang dijelaskan, menghindari pengulangan kata-kata (misalnya, alih-alih A.S. Pushkin - “the penulis “Eugene Onegin””, “penyair besar Rusia”) Dalam puisi “Kematian Seorang Penyair” karya M.Yu. Lermontov A.S. Pushkin disebut sebagai "budak kehormatan", ​​seorang "jenius yang luar biasa", dan dalam obituari terkenal - "matahari puisi Rusia" - ini adalah kiasan P., kiasan. P. adalah salah satu kiasan utama dalam puisi simbolis awal abad kedua puluh.

SINÉ KDOHA- jenis kiasan: jenis metonimi (lihat). Kiasannya terdiri dari penggantian bentuk jamak

angka bersifat tunggal; menggunakan nama suatu bagian, bukan keseluruhan atau umum, dan sebaliknya. Misalnya:

Dari sini kami akan mengancam pemain Swedia itu,

Kota ini akan didirikan di sini

Meskipun tetangganya sombong...

JULUKAN(dari bahasa Yunani eritheton - aplikasi) - jenis kiasan: kiasan

definisi yang menekankan properti apa pun dari suatu objek atau fenomena,

memiliki ekspresi artistik khusus. Misalnya: besi

karena digunakan dalam arti kiasan dan membawa makna khusus dan

beban ekspresif-emosional, sedangkan kata sifat sama

digunakan dalam arti harfiah (ranjang besi, koin perak),

bukan julukan. Ada E. "dekorasi" - artinya permanen

tanda (lihat EPITHET KONSTAN) dan E. individu, penulis, penting

untuk membuat gambaran tertentu dalam teks tertentu (misalnya, dalam puisi karya M.Yu.

“Tebing” Lermontov: “awan emas”, “tebing raksasa”, berdiri sendiri”, “tenang”

menangis"). E. biasanya dinyatakan dengan kata sifat, participle, kata keterangan atau

kata benda sebagai aplikasi.

HIPERBOLA- jenis kiasan: perasaan, makna, ukuran, keindahan yang dilebih-lebihkan, dll.

penambangan radium yang sama.

Produksi per gram,

per tahun tenaga kerja.

Melecehkan

demi satu kata

Ribuan ton

bijih verbal.

LITOTES(dari bahasa Yunani litotes - kesederhanaan, kecilnya, moderasi) - sejenis jalan,

kebalikan dari hiperbola (lihat): pernyataan artistik yang meremehkan ukuran, kekuatan,

makna suatu fenomena atau objek (“anak laki-laki seukuran jari”, “pria kecil seukuran kuku”). Misalnya:

penambangan radium yang sama.

Produksi per gram,

per tahun tenaga kerja.

Melecehkan

demi satu kata

Ribuan ton

bijih verbal.

V.Mayakovsky

IRONI(dari bahasa Yunani eir?neia - kepura-puraan, ejekan) - 1. Jenis komik:

ejekan yang halus dan tersembunyi. Efek komik dicapai dengan

ia mengatakan kebalikan dari maksudnya:

Dia [Onegin] duduk dengan tujuan yang terpuji

Mengambil alih pikiran orang lain untuk diri Anda sendiri;

Dia melapisi rak dengan sekelompok buku... A.S. Pushkin

Sarana kiasan sintaksis (kiasan )

PARALELISME(dari bahasa Yunani parall?los - berjalan di sebelah) - 1. Identik atau

susunan unsur-unsur tuturan yang serupa pada bagian-bagian teks yang berdekatan, yang bila dikorelasikan akan menghasilkan satu gambaran puitis:

Deburan ombak di laut biru.

Bintang-bintang bersinar di langit biru.

SEBAGAI. Pushkin

ANAFORA(dari bahasa Yunani anafora - membesarkan) - figur gaya:

kesatuan permulaan, pengulangan suatu kata atau sekelompok kata pada awal baris puisi atau

frase prosa; salah satu jenis konstruksi sintaksis paralel

Aku mencintaimu, ciptaan Petra,

Saya suka penampilan Anda yang ketat dan ramping. SEBAGAI. Pushkin

EPIFORA(dari bahasa Yunani ephora - tambahan) - figur gaya: pengulangan kata atau sekelompok kata di akhir baris puisi atau prosa

frase; salah satu jenis konstruksi sintaksis paralel (lihat.

PARALELISME).

Saya tidak akan menipu diri saya sendiri

Kekhawatiran terletak di hati yang kabur.

Mengapa saya dikenal sebagai penipu?

Mengapa saya dikenal sebagai petarung?

……………………………………….

Dan sekarang saya tidak akan sakit.

Kolam kabur di hatiku menjadi bersih.

Itu sebabnya aku dikenal sebagai penipu,

Itu sebabnya saya dikenal sebagai petarung.(Yesenin)

GRADASI(dari bahasa Latin gradatio - peningkatan bertahap) - perangkat gaya: susunan kata (frasa, bagian dari kalimat kompleks), di mana setiap kata berikutnya memperkuat (atau melemahkan) arti dari kata sebelumnya, yang memungkinkan Anda untuk membuat ulang peristiwa, tindakan, pikiran dan perasaan dalam

proses, dalam pengembangan - dari kecil ke besar (G. langsung) atau dari besar ke kecil (G. terbalik). Berkat G., intonasi meningkat dan emosi ucapan meningkat:

Terima kasih dengan hati dan tanganku

Karena kamu memilikiku - tanpa mengenal dirimu sendiri! -

Jadi cinta: untuk kedamaian malamku,

Untuk pertemuan langka di jam-jam matahari terbenam,

Karena kita tidak berjalan di bawah bulan,

Karena matahari tidak berada di atas kepala kita... (Tsvetaeva)

PARCELASI(dari bahasa Prancis parsel - partikel) - intonasi-

figur gaya: penyorotan sintaksis dari setiap bagian atau kata

frasa (paling sering anggota yang homogen) atau bagian dari suatu senyawa

kalimat (kompleks) sebagai kalimat mandiri dengan

untuk meningkatkan bobot semantik dan beban emosional dalam teks:

Dan bayangannya menari-nari di jendela

Sepanjang tanggul. Di malam musim gugur.

Di sana. Di luar Arak. Di negara itu.

P.Antokolsky

“Dan di sini Latyshev, jika dia seorang ilmuwan, seorang intelektual, seharusnya mendorong siku si harpooner dan memarahi kapten karena kecerobohannya. Dan lindungi paus putih dari orang bodoh, dan biarkan paus tampan berlayar lebih jauh ke dalam legenda.”

seruan retorisÁ TIDAK

gambar: kalimat seru yang meningkatkan emosionalitas pernyataan:

"Troika! Burung tiga! (N.V.Gogol). R.v. dapat disertai dengan hiperbolisasi, misalnya: “Subur! Tidak ada sungai yang setara di dunia!” (tentang Dnieper) (N.V. Gogol).

PERTANYAAN RETORISÓ DENGAN(dari retor Yunani - pembicara) - gaya

gambar: kalimat interogatif yang mengandung afirmasi (atau negasi),

dibingkai sebagai pertanyaan yang tidak memerlukan jawaban:

Bukankah pada awalnya kamu yang menganiaya saya dengan begitu kejam?

Hadiahnya yang gratis dan berani

Dan mereka menggembungkannya untuk bersenang-senang

Api yang sedikit tersembunyi?...

M.Yu. Lermontov

R.v. diletakkan bukan untuk mendapatkan jawaban, melainkan untuk menarik perhatian pembaca (pendengar) terhadap suatu fenomena tertentu. R.v. digunakan dalam pidato puitis dan oratoris, dalam teks jurnalistik dan ilmiah, dalam prosa artistik, serta dalam pidato sehari-hari.

BANDING RETORISÉ TIDAK(dari bahasa Yunani retor - pembicara) - figur gaya: daya tarik yang ditekankan, tetapi bersyarat kepada seseorang (sesuatu). Dalam bentuk seruan, R. o. berfungsi bukan untuk menyebutkan nama penerima pidato, tetapi untuk mengekspresikan sikap terhadap objek atau fenomena tertentu: untuk memberikan penilaian emosional, untuk memberikan pidato intonasi yang diperlukan bagi penulis

(kekhidmatan, keramahan, ironi, dll).

Bunga, cinta, desa, kemalasan,

Bidang! Aku mengabdi padamu dengan jiwaku. (A.S. Pushkin)

INVERSI(dari bahasa Latin inversio - penataan ulang) - figur gaya: pelanggaran

urutan kata yang diterima secara umum dalam bahasa tertentu. Menyusun ulang kata atau bagian frasa

memberikan ekspresi khusus pada ucapan, misalnya:

Dia naik lebih tinggi dengan kepalanya yang memberontak

Pilar Alexandria... A.S. Pushkin

KEADAAN TANPA KATA SAMBUNG- figur stilistika: struktur tuturan yang menghilangkan konjungsi kata penghubung. Memberikan pernyataan kecepatan dan dinamisme, membantu menyampaikan perubahan gambar, kesan, dan tindakan yang cepat.

Stan dan wanita melintas,

Anak laki-laki, bangku, lentera,

Istana, taman, biara,

Bukharian, kereta luncur, kebun sayur,

Pedagang, gubuk, laki-laki,

Jalan raya, menara, Cossack,

Apotek, toko pakaian,

Balkon, singa di gerbang

Dan kawanan gagak di salib.

SEBAGAI. Pushkin

MULTI-UNI- figur gaya: pengulangan konjungsi yang disengaja,

yang digunakan untuk intonasi dan penekanan logis

Dan bunga, dan lebah, dan rumput, dan bulir jagung,

Dan birunya langit, dan panasnya siang hari...

Ketika kita berbicara tentang seni dan kreativitas sastra, kita fokus pada kesan yang tercipta saat membaca. Mereka sangat ditentukan oleh citra karya tersebut. Dalam fiksi dan puisi, ada teknik khusus untuk meningkatkan ekspresi. Presentasi yang kompeten, berbicara di depan umum - mereka juga membutuhkan cara untuk membangun pidato yang ekspresif.

Untuk pertama kalinya, konsep kiasan, kiasan, muncul di kalangan orator Yunani kuno. Secara khusus, Aristoteles dan para pengikutnya terlibat dalam studi dan klasifikasi mereka. Menggali lebih dalam secara detail, para ilmuwan telah mengidentifikasi hingga 200 jenis yang memperkaya bahasa.

Sarana tuturan ekspresif dibagi menurut tingkatan bahasanya menjadi:

• fonetis;
• leksikal;
• sintaksis.

Penggunaan fonetik bersifat tradisional untuk puisi. Suara musik sering kali mendominasi dalam sebuah puisi, memberikan pidato puitis kualitas merdu yang istimewa. Dalam penggambaran sebuah syair, tekanan, ritme dan rima, serta kombinasi bunyi digunakan untuk penekanan.

Anafora– pengulangan bunyi, kata, atau frasa di awal kalimat, baris puisi, atau bait. "Bintang-bintang emas tertidur ..." - pengulangan bunyi awal, Yesenin menggunakan anafora fonetik.

Dan berikut adalah contoh anafora leksikal dalam puisi-puisi Pushkin:

Sendirian kamu bergegas melintasi biru jernih,
Anda sendiri yang membuat bayangan kusam,
Anda sendiri yang membuat sedih hari yang penuh kegembiraan itu.

Epifora- teknik serupa, tetapi kurang umum, di mana kata atau frasa diulang di akhir baris atau kalimat.

Penggunaan perangkat leksikal yang berkaitan dengan kata, leksem, serta frasa dan kalimat, sintaksis, dianggap sebagai tradisi kreativitas sastra, meskipun juga banyak ditemukan dalam puisi.

Secara konvensional, semua sarana ekspresi bahasa Rusia dapat dibagi menjadi kiasan dan figur gaya.

jalan setapak

Trope adalah penggunaan kata dan frasa dalam arti kiasan. Jalan membuat ucapan lebih kiasan, meramaikan dan memperkayanya. Beberapa kiasan dan contohnya dalam karya sastra tercantum di bawah ini.

Julukan- definisi artistik. Dengan menggunakannya, penulis memberikan kata tersebut nuansa emosional tambahan dan penilaiannya sendiri. Untuk memahami perbedaan julukan dengan definisi biasa, Anda perlu memahami saat membaca apakah definisi tersebut memberikan konotasi baru pada kata tersebut? Ini tes sederhana. Bandingkan: akhir musim gugur - musim gugur emas, awal musim semi - musim semi muda, angin sepoi-sepoi - angin sepoi-sepoi.

Pengejawantahan- memindahkan tanda-tanda makhluk hidup ke benda mati, alam: “Bebatuan yang suram tampak tegas…”.

Perbandingan– perbandingan langsung suatu objek atau fenomena dengan objek atau fenomena lainnya. “Malam itu suram, seperti binatang buas…” (Tyutchev).

Metafora– mentransfer makna suatu kata, objek, fenomena ke yang lain. Mengidentifikasi persamaan, perbandingan implisit.

“Ada api rowan merah yang menyala di taman…” (Yesenin). Kuas abu gunung mengingatkan penyair akan nyala api.

Metonimi– mengganti nama. Pemindahan suatu sifat atau makna dari suatu benda ke benda lain menurut asas kedekatan. “Yang merasa, ayo berdebat” (Vysotsky). Dalam kain kempa (bahan) - dalam topi kain kempa.

Sinekdoke- sejenis metonimi. Pemindahan arti suatu kata ke kata lain berdasarkan hubungan kuantitatif: tunggal - jamak, sebagian - keseluruhan. “Kita semua melihat Napoleon” (Pushkin).

Ironi- penggunaan kata atau ungkapan dalam arti yang terbalik dan mengejek. Misalnya, seruan kepada Keledai dalam dongeng Krylov: “Apakah kamu gila, pintar?”

Hiperbola- ekspresi kiasan yang mengandung pernyataan berlebihan yang selangit. Ini mungkin berhubungan dengan ukuran, makna, kekuatan, dan kualitas lainnya. Sebaliknya, Litota adalah pernyataan yang terlalu meremehkan. Hiperbola sering digunakan oleh penulis dan jurnalis, sedangkan litotes lebih jarang digunakan. Contoh. Hiperbola: “Matahari terbenam terbakar dengan seratus empat puluh matahari” (V.V. Mayakovsky). Litota: “seorang pria kecil dengan kuku.”

Alegori- gambar, pemandangan, gambar, objek tertentu yang secara visual mewakili ide abstrak. Peran alegori adalah untuk menyarankan subteks, memaksa seseorang mencari makna tersembunyi ketika membaca. Banyak digunakan dalam dongeng.

Alogisme– pelanggaran yang disengaja terhadap koneksi logis untuk tujuan ironi. “Pemilik tanah itu bodoh, dia membaca koran “Rompi” dan tubuhnya lembut, putih dan rapuh.” (Saltykov-Shchedrin). Penulis sengaja mencampurkan konsep-konsep yang secara logika heterogen dalam pencacahannya.

Fantastis– teknik khusus, kombinasi hiperbola dan metafora, deskripsi surealis yang fantastis. Seorang ahli bahasa Rusia yang aneh adalah N. Gogol. Kisahnya “The Nose” didasarkan pada penggunaan teknik ini. Kesan tersendiri saat membaca karya ini tercipta dari perpaduan antara absurd dan biasa.

Kiasan

Tokoh gaya juga digunakan dalam sastra. Tipe utamanya ditunjukkan pada tabel:

Tes "Sarana Ekspresi Artistik"

Untuk menguji pemahaman Anda terhadap materi, ikuti tes singkat.

Bacalah bagian berikut:

“Di sana perang berbau bensin dan jelaga, besi terbakar dan bubuk mesiu, tergores jejak ulat, memekik dari senapan mesin dan jatuh ke salju, dan bangkit kembali di bawah tembakan…”

Sarana ekspresi artistik apa yang digunakan dalam kutipan novel K. Simonov?

Swedia, Rusia - menusuk, memotong, memotong.

Drum, klik, penggilingan,

Gemuruh senjata, menghentak, meringkik, mengerang,

Dan kematian dan neraka di segala sisi.

A.Pushkin

Jawaban tes diberikan di akhir artikel.

Bahasa ekspresif, pertama-tama, merupakan gambaran internal yang muncul ketika membaca buku, mendengarkan presentasi lisan, atau presentasi. Untuk memanipulasi gambar diperlukan teknik visual. Jumlahnya cukup banyak dalam bahasa Rusia yang hebat dan perkasa. Gunakanlah, dan pendengar atau pembaca akan menemukan gambarannya sendiri dalam pola bicara Anda.

Pelajari bahasa ekspresif dan hukumnya. Tentukan sendiri apa yang hilang dalam penampilan Anda, dalam gambar Anda. Berpikir, menulis, bereksperimen, dan bahasa Anda akan menjadi alat dan senjata yang patuh.

Jawab tesnya

K.Simonov. Personifikasi perang dalam bagian ini. Metonymy: melolong tentara, peralatan, medan perang - penulis secara ideologis menghubungkan mereka ke dalam gambaran umum perang. Teknik bahasa ekspresif yang digunakan adalah poliunion, pengulangan sintaksis, paralelisme. Melalui kombinasi teknik stilistika saat membaca ini, terciptalah gambaran perang yang kaya dan hidup kembali.

A.Pushkin. Puisi ini tidak memiliki kata penghubung pada baris pertama. Dengan cara ini ketegangan dan intensitas pertempuran tersampaikan. Dalam desain fonetik adegan, suara “r” memainkan peran khusus dalam kombinasi yang berbeda. Saat membaca, muncul latar belakang yang bergemuruh dan menggeram, yang secara ideologis menyampaikan kebisingan pertempuran.

Jika Anda tidak bisa memberikan jawaban yang benar saat menjawab tes, jangan kecewa. Baca kembali artikelnya.

Dalam karya penulis mana pun, sarana berekspresi memainkan peran besar. Dan untuk menciptakan cerita detektif yang bagus dan solid, dengan suasana tegang, pembunuhan misterius, dan bahkan karakter yang lebih misterius dan penuh warna, mereka sangat diperlukan. Sarana ekspresif berfungsi untuk meningkatkan ekspresi pernyataan, memberikan “volume” pada karakter dan kepedihan pada dialog. Dengan menggunakan cara-cara ekspresif, penulis mempunyai kesempatan untuk mengungkapkan pemikirannya secara lebih lengkap dan indah serta membuat pembaca selalu up-to-date.

Sarana ekspresif dibagi menjadi:

Leksikal (arkaisme, barbarisme, istilah)

Stilistika (metafora, personifikasi, metonimi, hiperbola, parafrase)

Fonetik (penggunaan tekstur suara ucapan)

Grafis (grafik)

Sarana ekspresi gaya adalah cara untuk menyampaikan emosi dan ekspresi pada ucapan.

Sarana ekspresif sintaksis adalah penggunaan konstruksi sintaksis untuk tujuan stilistika, untuk menyorot (menekankan) kata atau kalimat secara semantik, memberinya warna dan makna yang diinginkan.

Sarana ekspresif leksikal adalah penggunaan kata-kata secara khusus (seringkali dalam arti kiasannya) dalam kiasan.

Sarana ekspresi fonetik adalah penggunaan tekstur bunyi ujaran untuk meningkatkan ekspresi.

Grafis - menunjukkan penyimpangan dari norma bicara.

Sarana ekspresif leksikal.

Arkaisme.

Arkaisme adalah kata-kata dan ungkapan yang sudah tidak lagi digunakan sehari-hari dan dianggap ketinggalan jaman, mengingatkan kita pada masa lalu. Dari Great Soviet Encyclopedia: “Arkaisme adalah kata atau ungkapan yang sudah ketinggalan zaman dan tidak lagi digunakan dalam percakapan sehari-hari. Paling sering digunakan dalam sastra sebagai perangkat gaya untuk menambahkan kekhidmatan pada ucapan dan untuk menciptakan warna yang realistis ketika menggambarkan zaman kuno.” Sementara - sebelumnya, untuk berpikir - ini adalah kata-kata usang yang memiliki analogi dalam bahasa Inggris modern. Ada juga kata yang tidak ada analognya, misalnya: gorget, gada. Anda juga bisa memberi contoh dari buku John Galsworthy:

“Betapa sentimentalnya kamu, Bu!”

Kata-kata asing.

Kata asing dalam stilistika adalah kata dan frasa yang dipinjam dari bahasa asing dan tidak mengalami transformasi gramatikal dan fonetik dalam bahasa peminjaman.

Istilah (Istilah) - kata dan frasa yang menunjukkan konsep ilmiah yang mencerminkan sifat dan karakteristik suatu objek. Mari kita beri contoh dari karya Theodore Dreiser “The Financier”:

“Ada perbincangan yang panjang – penantian yang lama. Ayahnya kembali dan mengatakan bahwa saya ragu apakah mereka dapat memberikan pinjaman. Delapan persen, yang kemudian dijamin dengan uang, merupakan tingkat bunga yang kecil; mempertimbangkan kebutuhannya. Untuk sepuluh persen, Pak. Kugel mungkin akan melakukan pinjaman telepon.”

Sarana ekspresi gaya.

Periphrasis adalah penggunaan nama diri sebagai kata benda umum, atau sebaliknya, penggunaan frasa deskriptif sebagai pengganti nama diri. Misalnya, alih-alih menggunakan kata "pembaca", A.S. Pushkin dalam puisinya "Ruslan dan Lyudmila" mengatakan "Teman Lyudmila dan Ruslan!" “Dia adalah Napoleon kejahatan” (Conan Dole).

Julukan adalah definisi kiasan suatu objek, biasanya ditandai dengan kata sifat. Contohnya seperti kata bagus, kasur, dingin, panas, hijau, kuning, besar, kecil, dan sebagainya.

Hiperbola adalah penggunaan kata atau ekspresi yang melebih-lebihkan tingkat kualitas sebenarnya, intensitas suatu fitur, atau skala subjek pembicaraan. Hiperbola dengan sengaja memutarbalikkan kenyataan, meningkatkan emosionalitas ucapan. Hiperbola adalah salah satu cara ekspresi tertua, dan digunakan secara luas dalam cerita rakyat dan puisi epik sepanjang masa dan masyarakat. Hiperbola telah menjadi begitu kuat dalam kehidupan kita sehingga kita sering tidak menganggapnya sebagai hiperbola. Misalnya, hiperbola mencakup ekspresi sehari-hari seperti: seribu permintaan maaf, sejuta ciuman, sudah lama aku tidak bertemu denganmu, aku mohon seribu maaf. "Dia tidak mendengar apa pun. Dia lebih jauh dari bintang-bintang" (S. Chaplin ) .

Metafora (Metaphor) adalah salah satu jenis trope (trope adalah pergantian puitis, penggunaan suatu kata dalam arti kiasan, penyimpangan dari ucapan literal), makna kiasan suatu kata, berdasarkan pada persamaan suatu objek atau fenomena dengan yang lain berdasarkan kesamaan atau kontras. Seperti hiperbola, metafora adalah salah satu cara berekspresi tertua, dan contohnya adalah mitologi Yunani kuno, di mana sphinx adalah persilangan antara manusia dan singa, dan centaur adalah persilangan antara manusia dan kuda.

“Cinta adalah bintang bagi setiap gonggongan yang mengembara” (dari soneta Shakespeare). Kami melihat pembaca diberi kesempatan untuk membandingkan konsep seperti “bintang” dan “cinta”.

Dalam bahasa Rusia kita dapat menemukan contoh metafora seperti “kehendak besi”, “pahitnya perpisahan”, “kehangatan jiwa” dan seterusnya. Berbeda dengan perbandingan sederhana, metafora tidak mengandung kata “sebagai”, “seolah-olah”, “seolah-olah”.

Metonymy - membangun hubungan antara fenomena atau objek melalui kedekatan, mentransfer properti suatu objek ke objek itu sendiri, dengan bantuan yang mengungkapkan properti ini. Dalam metonimi, akibat dapat digantikan oleh sebab, isi - oleh wadahnya, bahan dari mana benda itu dibuat dapat menggantikan sebutan dari benda itu sendiri. Perbedaan antara metonimi dan metafora adalah bahwa metonimi hanya berkaitan dengan hubungan dan kombinasi yang ada di alam. Jadi, di Pushkin, "desisan gelas berbusa" menggantikan anggur berbusa itu sendiri, yang dituangkan ke dalam gelas. Famusov mengenang dari A.S. Griboedov: “Dia tidak makan perak, dia makan emas.” Dalam bahasa Inggris ada contoh metonimi seperti:

"Dia punya pena yang cepat." Atau:

"Bintang dan garis menyerbu Irak". Dalam kasus pertama, dalam contoh metonimi, karakteristik ditransfer dari gadis itu sendiri ke pena tulisannya, dan dalam kasus kedua, warna dan desain bendera menggantikan nama negara.

Gradasi (Klimaks) adalah figur stilistika yang definisinya dikelompokkan menurut naik turunnya makna emosional dan semantiknya. Ini adalah penguatan atau pelemahan gambar secara bertahap yang digunakan untuk mengintensifkan efeknya. Contoh:

Saya tidak menyesal, jangan menelepon, jangan menangis,

Semuanya akan berlalu seperti asap dari pohon apel putih. (S.A. Yesenin).

Dalam bahasa Inggris Anda dapat menemukan contoh gradasi berikut:

“Sedikit demi sedikit, sedikit demi sedikit, hari demi hari, dia tetap berada di sisinya.” Atau daftar atribut secara berurutan dalam urutan yang meningkat: pintar, berbakat, jenius.

Oxymoron adalah jenis antitesis (oposisi) khusus yang didasarkan pada kombinasi makna yang kontras. Sebuah oxymoron adalah korelasi langsung dan kombinasi fitur dan fenomena yang kontras dan tampaknya tidak sesuai. Sebuah oxymoron sering digunakan untuk mencapai efek yang diinginkan ketika menggambarkan karakter seseorang, untuk menunjukkan ketidakkonsistenan tertentu dalam sifat manusia. Jadi, dengan bantuan oxymoron "kemegahan ketidakberdayaan", karakterisasi luas tentang seorang wanita yang berbudi luhur dalam novel "The City" karya W. Faulkner tercapai. Oxymoron juga banyak digunakan dalam judul karya (“Wanita Petani Muda”, “Mayat Hidup”, dll.). Di kalangan penulis Inggris, oxymoron banyak digunakan oleh William Shakespeare dalam tragedinya “Romeo and Juliet”:

Wahai cinta yang berkelahi! Wahai cinta kebencian!

Oh apa pun! dari ketiadaan pertama kali dibuat.

Wahai ringannya berat! kesombongan yang serius!

(babak 1, adegan 1).

Perbandingan (Similes) adalah kiasan retoris yang mirip dengan metafora, yang mengidentifikasi ciri-ciri umum ketika membandingkan dua objek atau fenomena. Perbandingan berbeda dengan metafora karena mengandung kata “seolah-olah”, “seolah-olah”, “seolah-olah”. Perbandingan banyak digunakan baik dalam sastra maupun dalam percakapan sehari-hari. Misalnya, semua orang tahu ungkapan seperti: “membajak seperti lembu”, “lapar seperti serigala”, “bodoh seperti garpu”, dll. Kita dapat mengamati contoh perbandingan di A.S. Pushkin dalam puisi "Anchar":

Anchar, seperti penjaga yang tangguh,

Berdiri - sendirian di seluruh alam semesta.

Dalam bahasa Inggris ada perbandingan seperti: fresh as rose, fat as a pig, to fit like a glove. Contoh perbandingan dapat diberikan dari cerita Ray Bradbury “A Sound of Thunder”:

"Seperti patung batu, seperti longsoran gunung, Tyrannosaurus jatuh"

Personifikasi adalah anugerah benda dan fenomena alam mati dengan ciri-ciri makhluk hidup. Personifikasi membantu penulis menyampaikan perasaan dan kesannya terhadap alam sekitarnya dengan lebih akurat.

Betapa cepatnya Waktu, pencuri halus masa muda,

Dicuri sayap gigi tiga dan kembarku tahun ini! (puisi klasik abad 17-18)

Antitesis - oposisi artistik. Ini adalah teknik untuk meningkatkan ekspresi, cara menyampaikan kontradiksi kehidupan. Menurut penulis, antitesis menjadi sangat ekspresif jika terdiri dari metafora. Misalnya, dalam puisi G.R. Derzhavin “Tuhan”: “Saya seorang raja - saya seorang budak, saya adalah cacing - saya adalah Tuhan!” Atau SEBAGAI. Pushkin:

Mereka akur. Air dan batu

Puisi dan prosa, es dan api

Tidak jauh berbeda satu sama lain... ("Eugene Onegin")

Juga, banyak pertentangan artistik terkandung dalam peribahasa dan ucapan. Berikut adalah contoh pepatah bahasa Inggris yang umum:

“Berbuat salah adalah hal yang manusiawi dan melupakan adalah hal yang ilahi.” Atau inilah contoh antitesis yang mencolok:

“Pelajaran profesor musik itu ringan, tapi bayarannya tinggi.”

Sarana ekspresi stilistika juga mencakup penggunaan bahasa gaul dan neologisme (kata-kata yang dibentuk oleh pengarang sendiri). Bahasa gaul dapat digunakan baik untuk menciptakan cita rasa yang sesuai maupun untuk meningkatkan ekspresifitas ucapan. Penulis biasanya menggunakan neologisme ketika mereka tidak dapat puas dengan rangkaian kata tradisional. Misalnya, dengan bantuan neologisme "cangkir yang mendidih", FI Tyutchev menciptakan gambaran puitis yang jelas dalam puisi "Badai Petir Musim Semi". Contoh dari bahasa Inggris antara lain kata headful – kepala yang penuh ide; segenggam - segenggam.

Anaphora - kesatuan komando. Ini adalah teknik yang terdiri dari baris, bait, dan kalimat berbeda yang dimulai dengan kata yang sama.

“Bukan hal kecil seperti itu! Bukan kupu-kupu!” teriak Eckels."

Epiphora adalah kebalikan dari konsep anafora. Epiphora adalah pengulangan di akhir segmen teks dari kata atau frasa yang sama, satu akhir frasa atau kalimat.

Aku terbangun sendirian, aku berjalan sendirian dan pulang ke rumah sendirian.

Sarana ekspresif sintaksis.

Sarana ekspresi sintaksis mencakup, pertama-tama, susunan tanda-tanda penulis, yang dirancang untuk menyorot setiap kata dan frasa, serta memberi mereka warna yang diinginkan. Sarana sintaksis meliputi inversi - urutan kata yang salah (Anda kenal dia?), kalimat yang belum selesai (saya tidak tahu...), huruf miring pada setiap kata atau frasa.

Sarana ekspresi fonetik.

Sarana ekspresi fonetik termasuk onomitopia (Onometopea) - penggunaan kata-kata oleh penulis yang tekstur suaranya menyerupai beberapa suara. Dalam bahasa Rusia banyak sekali contoh onomitopia, misalnya penggunaan kata gemerisik, berbisik, berderak, mengeong, berkokok, dan lain sebagainya. Dalam bahasa Inggris, onomitopy mencakup kata-kata seperti: moan, scrabble, bubble, crack, scream. Onomitopia digunakan untuk menyampaikan suara, pola bicara, dan sebagian suara karakter.

Sarana ekspresi grafis.

Grafon (Graphon) adalah ejaan kata tidak baku yang menekankan ciri-ciri tuturan tokoh. Contoh graphon adalah kutipan dari cerita Ray Bradbury “The Sound of Thunder”:

Mulutnya bergetar bertanya: “Siapa-siapa yang menang pemilu presiden kemarin?”

Penggunaan sarana ekspresif oleh pengarang membuat pidatonya lebih kaya, ekspresif, emosional, cerah, mengindividualisasikan gayanya dan membantu pembaca merasakan posisi pengarang dalam kaitannya dengan pahlawan, standar moral, tokoh sejarah, dan zaman.

Sarana ekspresi pidato artistik

Kata, sebagaimana diketahui, adalah unit dasar bahasa, elemen paling mencolok dari sarana artistiknya. Dan ekspresi ucapan terutama terkait dengan kata.

Kata dalam sebuah teks sastra merupakan dunia yang istimewa. Kata artistik merupakan cerminan sikap individu pengarang terhadap kenyataan, persepsi khusus terhadap dunia sekitarnya. Sebuah teks sastra memiliki ketepatannya sendiri - metaforis, kebenarannya - wahyu artistik; seluruh fungsi kata tersebut berubah, yang ditentukan oleh konteksnya: “Saya ingin menggabungkan kesedihan dan kesedihan saya menjadi satu kata…” (G.Heine).

Pernyataan metaforis dalam sebuah teks sastra dikaitkan dengan ekspresi persepsi individu terhadap dunia sekitarnya. Seni adalah ekspresi pribadi. Metafora dijalin menjadi jalinan sastra yang menciptakan gambaran yang menggairahkan kita dan mempengaruhi kita secara emosional dalam gambaran sebuah karya seni. Kata-kata memperoleh makna tambahan, pewarnaan gaya, dan menciptakan dunia khusus tempat kita membenamkan diri saat membaca fiksi.

Dan dalam tuturan lisan, tidak hanya dalam tuturan sastra, tetapi juga dalam tuturan sehari-hari, tanpa segan-segan kita menggunakan segala sarana tuturan ekspresif agar tuturan tersebut lebih meyakinkan, lebih emosional, dan lebih kiasan. Metafora memberikan ekspresi khusus pada ucapan kita.

Kata metafora yang diterjemahkan dari bahasa Yunani berarti “transfer.” Ini mengacu pada pemindahan nama dari satu objek ke objek lainnya. Agar perpindahan seperti itu terjadi, objek-objek ini harus mempunyai kemiripan, harus agak mirip, berdekatan. Metafora adalah kata atau ungkapan yang digunakan dalam arti kiasan berdasarkan kesamaan dua objek atau fenomena karena alasan tertentu.

Akibat adanya perpindahan makna dari suatu objek atau fenomena ke objek atau fenomena lainnya, maka terciptalah suatu gambaran. Metafora adalah salah satu cara paling cemerlang untuk mengekspresikan pidato puitis dan artistik. Namun pada saat yang sama, ketidakhadiran mereka tidak berarti kurangnya ekspresi karya seni. Mari kita bandingkan dua kutipan dari puisi berbeda karya B. Pasternak:

Menjadi terkenal itu tidak menyenangkan.

Bukan ini yang mengangkatmu.

Tidak perlu membuat arsip,

Kocok manuskrip.

Tujuan kreativitas adalah dedikasi,

Bukan hype, bukan kesuksesan.

Memalukan, tidak ada artinya

Menjadi bahan pembicaraan semua orang.

…………………………………

July menyeret-nyeret pakaiannya

Bulu dandelion, burdock.

Juli, pulang melalui jendela,

Semua orang berbicara dengan suara keras.

Stepa yang tidak disisir acak-acakan,

Bau linden dan rumput,

Atasan dan bau dill,

Udara bulan Juli adalah padang rumput.

Pada puisi pertama B. Pasternak tidak menggunakan metafora, sedangkan puisi kedua penuh dengan personifikasi, julukan, metafora, namun masing-masing puisi tersebut ekspresif secara artistik. Yang pertama memikat dengan ketulusan, ketepatan bahasa, dan makna yang dalam, yang kedua bertindak pada tingkat emosional dan menciptakan gambaran liris.

Melalui makna metaforis kata dan frasa, penulis menyampaikan individualitas dan keunikan objek, sekaligus menunjukkan sifat berpikir asosiatifnya, visinya tentang dunia.

Metafora bisa sederhana dan luas. Dalam puisi abad kedua puluh, penggunaan metafora yang diperluas dihidupkan kembali, dan sifat metafora sederhana berubah secara signifikan.

METONYMY adalah sejenis metafora. Kata Yunani "metonymy" berarti mengganti nama, yaitu memberi nama pada suatu benda. Ini adalah penggantian satu kata dengan kata lain berdasarkan kedekatan dua objek, konsep, dll. Metonymy adalah pengenaan suatu ciri pada ciri lainnya, pengenaan makna kiasan pada ciri langsung. Misalnya: 1. Desa mengepulkan asap abu-abu ke langit cerah yang dingin - orang-orang sedang melakukan pemanasan. (V.M. Shukshin) (Sebaliknya: pipa kompor diasapi). 2. Kota berisik, bendera berderak, mawar basah berjatuhan dari mangkuk gadis pembawa bunga, kuda berhiaskan bulu warna-warni melompat, dan komidi putar berputar. (Y.K. Olesha) (Orang-orang yang tinggal di kota berisik). 3. Saya makan tiga piring. (Saya makan sup dalam mangkuk). Semua perpindahan makna dan pencampurannya ini dimungkinkan karena benda-benda yang mempunyai nama yang sama letaknya berdekatan, yaitu berdekatan. Ini mungkin kedekatan dalam ruang, waktu, dll. Perpindahan nama seperti ini disebut metonimik.

SYNECDOCHE. Kata Yunani synecdoche berarti korelasi. Synecdoche adalah sejenis metonimi. Perpindahan makna terjadi ketika yang lebih kecil disebut sebagai pengganti yang lebih besar; lebih banyak daripada lebih sedikit; sebagian, bukan keseluruhan; keseluruhan, bukan sebagian.

JULUKAN. Kata yang diterjemahkan dari bahasa Yunani ini berarti “lampiran, dilampirkan”, yaitu satu kata melekat pada kata lain.

Julukan adalah kiasan, figur, definisi kiasan, kata atau frasa yang mendefinisikan seseorang, objek, fenomena, atau tindakan dari sudut pandang subjektif pengarangnya. Berbeda dari definisi sederhana dalam ekspresi artistik.

Dalam cerita rakyat, julukan tetap digunakan sebagai alat tipifikasi dan salah satu sarana utama ekspresi artistiknya. Trope, dalam arti sempit istilah ini, hanya mencakup julukan, yang fungsinya dilakukan oleh kata-kata yang digunakan secara kiasan, berbeda dengan julukan tepat yang diungkapkan oleh kata-kata yang digunakan dalam arti literal (bunga indah, beri merah). Penciptaan julukan kiasan dikaitkan dengan penggunaan kata-kata dalam arti kiasan. Julukan yang diungkapkan dengan kata-kata yang mempunyai makna kiasan disebut metaforis. Dasar dari julukan itu mungkin adalah pengalihan nama secara metonimik (...kita akan mendobrak tembok, kita akan berdiri tegak untuk tanah air kita. M.Yu. Lermontov).

Julukan kontras yang membentuk kombinasi kata yang maknanya berlawanan dengan kata benda tertentu disebut OXYMORONS. (“...kesedihan yang menggembirakan, membenci cinta.” I.B. Golub).

PERBANDINGAN adalah trope yang ciri-ciri suatu benda diberikan dengan cara membandingkannya dengan benda lain. Perbandingan adalah kiasan yang terdiri dari membandingkan objek berdasarkan kesamaannya, yang bisa terlihat jelas atau jauh dan tidak terduga. Biasanya perbandingan diungkapkan dengan menggunakan kata “seolah-olah”, “persis”, “seolah-olah”, “serupa”. Mungkin ada perbandingan dalam kasus instrumental.

PERSONIFIKASI adalah sejenis metafora, penugasan sifat-sifat makhluk hidup pada benda-benda alam mati. Seringkali, personifikasi diciptakan dengan mengacu pada fenomena alam sebagai makhluk hidup dan sadar. Personifikasi disebut juga dengan pengalihan sifat manusia kepada hewan.

HIPERBOLE adalah salah satu bentuk tuturan ekspresif yang artinya “berlebihan”. Hiperbola adalah kiasan yang mempunyai arti melebih-lebihkan apa yang dikatakan secara berlebihan.

LITOTA - diterjemahkan dari bahasa Yunani kata ini berarti "kesederhanaan". Jika hiperbola adalah pernyataan yang berlebihan terhadap sesuatu, maka hiperbola sebaliknya berarti pernyataan yang terlalu meremehkan. Litotes adalah figur yang terdiri dari pernyataan yang terlalu meremehkan apa yang dikatakan. (Seorang pria kecil sebesar kuku. Seorang anak laki-laki sebesar jari. Thumbelina. Lebih tenang dari air, lebih rendah dari rumput. “Kamu harus menundukkan kepalamu di bawah sehelai rumput tipis” (N.A. Nekrasov).

Sarana ekspresif adalah humor, ironi, sarkasme, dan aneh.

HUMOR merupakan salah satu sarana ekspresi kosa kata, humor yang diterjemahkan dari bahasa Inggris berarti disposisi, suasana hati. Seluruh karya dapat ditulis dengan cara yang komikal, menyedihkan, atau alegoris. Mereka menunjukkan sikap yang baik hati dan mengejek terhadap sesuatu. Ingat cerita A.P. Chekhov "Bunglon". Banyak dongeng I. Krylov ditulis dengan cara ini.

IRONI – diterjemahkan dari bahasa Yunani sebagai “kepura-puraan”, “ejekan”, ketika satu hal dinyatakan dengan kata-kata, tetapi dalam subteksnya ada sesuatu yang sama sekali berbeda, kebalikan dari pemikiran yang diungkapkan.

SARCASM - diterjemahkan dari bahasa Yunani berarti “merobek daging.” Sarkasme adalah ejekan pedas, ironi jahat, komentar pedas dan pedas. Efek komik tercipta, namun pada saat yang sama penilaian ideologis dan emosional sangat terasa. Yang fantastis dipadukan dengan yang nyata, yang biasa dengan yang sehari-hari. Salah satu jenis lukisan - karikatur bisa dengan humor, ironi, sarkasme, dan aneh.

GROTESK artinya “aneh”, “rumit”. Teknik artistik ini terdiri dari pelanggaran proporsi objek, fenomena, dan peristiwa yang digambarkan. Banyak karya M.E. Saltykov-Shchedrin dibangun menggunakan sarana ekspresif ini (“The History of a City,” “The Golovlev Gentlemen.” Fairy Tales). Kisah N.N. Gogol dan A.P. Chekhov penuh humor, ironi, sarkasme, dan aneh. Karya J. Swift (“Gulliver’s Travels”) juga aneh isinya.

Ingat kisah-kisah A.P. Chekhov "Bunglon", "Tebal dan Tipis", "Pria dalam Kasus". Anehnya digunakan oleh M.E. Saltykov-Shchedrin untuk menciptakan citra Yudas dalam novel “The Golovlevs.” Sarkasme dan ironi dalam puisi satir V. Mayakovsky. Karya Kozma Prutkov, Zoshchenko, dan Vasily Shukshin penuh humor.

Sarana ekspresif pembentukan kata seperti paronim dan paronoma digunakan oleh para satiris dan pelawak. Permainan kata-kata dibuat dengan memainkan kata-kata.

PUNS adalah kiasan yang didasarkan pada kemiripan bunyi suatu kata atau gabungan kata yang sama sekali berbeda maknanya. Puns adalah permainan kata berdasarkan polisemi dan homonimi. Permainan kata-kata membuat lelucon. Permainan kata-kata dapat ditemukan dalam karya V. Mayakovsky, dalam puisi satirnya, di Kozma Prutkov, Omar Khayyam, A.P.

Apa itu kiasan?

Kata “gambar” diterjemahkan dari bahasa Latin sebagai “garis besar, penampakan, gambar”. Kata ini mempunyai banyak arti. Apa arti istilah ini ketika kita berbicara tentang pidato artistik? Angka termasuk sarana sintaksis pidato ekspresif: pertanyaan retoris, seruan, seruan.

Apa itu kiasan?

Trope adalah sarana leksikal tuturan ekspresif: metafora, metonimi, sinekdoke, julukan, perbandingan, personifikasi, hiperbola, litotes dan lain-lain. Trope berarti "berbalik" dalam bahasa Yunani. Istilah ini menunjukkan kata yang digunakan dalam arti kiasan. Pidato artistik berbeda dengan pidato biasa karena menggunakan pergantian kata-kata khusus yang memperindah pidato, membuatnya lebih ekspresif dan indah. Gaya fiksi menempati tempat khusus dalam studi disiplin ilmu, sarana ekspresif digunakan dalam berbagai gaya bicara. Hal utama dalam konsep “ekspresif” pidato artistik adalah kemampuan sebuah karya seni (teks) untuk memberikan dampak emosional dan estetika pada pembacanya, untuk menciptakan gambaran yang hidup dan gambar yang puitis.

Kita hidup di dunia suara. Beberapa suara membangkitkan emosi positif, sementara yang lain mengkhawatirkan, menggairahkan, menimbulkan kecemasan, atau menenangkan dan menyebabkan tidur. Suara membangkitkan gambaran. Dengan menggunakan kombinasi suara, Anda dapat memberikan dampak emosional pada seseorang, yang terutama kita rasakan saat membaca karya sastra dan karya seni rakyat Rusia.

KD Balmont memberikan gambaran kiasan tentang bunyi-bunyi ujaran: bunyinya adalah “kurcaci ajaib kecil”, ajaib. MV Lomonosov menulis: “Dalam bahasa Rusia, tampaknya pengulangan huruf “A” yang sering dapat membantu menggambarkan kemegahan ruang, kedalaman dan ketinggian yang besar, juga tiba-tiba (“ingat lagu “Negeri asalku luas, di dalamnya banyak ladang” , hutan dan sungai..."); peningkatan frekuensi huruf “E”, “I”, “Yu” - untuk menggambarkan kelembutan, kasih sayang, hal-hal yang menyedihkan atau kecil (dengarkan musik syair Yesenin: “Saya tidak menyesal, saya tidak menelepon, saya tidak jangan menangis, semuanya akan berlalu seperti asap dari pohon apel putih... "). Melalui “Aku” Anda dapat menunjukkan kesenangan, hiburan, kelembutan; melalui “O”, “U”, “Y” - hal-hal yang mengerikan dan kuat: kemarahan, iri hati, kesedihan.”

CATATAN SUARA: ASSONANCE, ALLITERASI, IMITASI SUARA

Penggunaan bunyi-bunyi tertentu dalam urutan tertentu sebagai teknik artistik tuturan ekspresif untuk menciptakan suatu gambar disebut penulisan bunyi.

SOUND WRITTEN adalah teknik artistik yang terdiri dari pemilihan kata-kata yang meniru suara dunia nyata dalam teks.

ASSONANCE adalah kata Perancis yang berarti harmoni. Ini adalah pengulangan bunyi vokal yang sama atau serupa dalam sebuah teks untuk menghasilkan gambar bunyi. Asonansi berkontribusi pada ekspresi ucapan. Penyair menggunakan asonansi dalam sajak, dalam ritme puisi.

ALLITERASI adalah kata yang berasal dari bahasa Yunani dari kata benda huruf. Pengulangan konsonan dalam teks sastra untuk menciptakan gambaran bunyi dan meningkatkan ekspresi tuturan puisi.

IMITASI SUARA – transmisi kesan pendengaran dalam kata-kata yang menyerupai suara fenomena di dunia sekitar kita.

Kata, sebagaimana diketahui, adalah unit dasar bahasa, elemen paling mencolok dari sarana artistiknya. Dan ekspresi ucapan terutama terkait dengan kata.

Kata dalam sebuah teks sastra merupakan dunia yang istimewa. Kata artistik merupakan cerminan sikap individu pengarang terhadap kenyataan, persepsi khusus terhadap dunia sekitarnya. Sebuah teks sastra memiliki ketepatannya sendiri - metaforis, kebenarannya - wahyu artistik; seluruh fungsi kata tersebut berubah, yang ditentukan oleh konteksnya: “Saya ingin menggabungkan kesedihan dan kesedihan saya menjadi satu kata…” (G.Heine).
Pernyataan metaforis dalam sebuah teks sastra dikaitkan dengan ekspresi persepsi individu terhadap dunia sekitarnya. Seni adalah ekspresi pribadi. Metafora dijalin menjadi jalinan sastra yang menciptakan gambaran yang menggairahkan kita dan mempengaruhi kita secara emosional dalam gambaran sebuah karya seni. Kata-kata memperoleh makna tambahan, pewarnaan gaya, dan menciptakan dunia khusus tempat kita membenamkan diri saat membaca fiksi.
Dan dalam tuturan lisan, tidak hanya dalam tuturan sastra, tetapi juga dalam tuturan sehari-hari, tanpa segan-segan kita menggunakan segala sarana tuturan ekspresif agar tuturan tersebut lebih meyakinkan, lebih emosional, dan lebih kiasan. Metafora memberikan ekspresi khusus pada ucapan kita.

Kata metafora yang diterjemahkan dari bahasa Yunani berarti “transfer.” Ini mengacu pada pemindahan nama dari satu objek ke objek lainnya. Agar perpindahan seperti itu terjadi, objek-objek ini harus mempunyai kemiripan, harus agak mirip, berdekatan. Metafora adalah kata atau ungkapan yang digunakan dalam arti kiasan berdasarkan kesamaan dua objek atau fenomena karena alasan tertentu.
Akibat adanya perpindahan makna dari suatu objek atau fenomena ke objek atau fenomena lainnya, maka terciptalah suatu gambaran. Metafora adalah salah satu cara paling cemerlang untuk mengekspresikan pidato puitis dan artistik. Namun pada saat yang sama, ketidakhadiran mereka tidak berarti kurangnya ekspresi karya seni. Mari kita bandingkan dua kutipan dari puisi berbeda karya B. Pasternak:

Menjadi terkenal itu tidak menyenangkan.
Bukan ini yang mengangkatmu.
Tidak perlu membuat arsip,
Kocok manuskrip.

Tujuan kreativitas adalah dedikasi,
Bukan hype, bukan kesuksesan.
Memalukan, tidak ada artinya
Menjadi bahan pembicaraan semua orang.
…………………………………
July menyeret-nyeret pakaiannya
Bulu dandelion, burdock.
Juli, pulang melalui jendela,
Semua orang berbicara dengan suara keras.

Stepa yang tidak disisir acak-acakan,
Bau linden dan rumput,
Atasan dan bau dill,
Udara bulan Juli adalah padang rumput.

Pada puisi pertama B. Pasternak tidak menggunakan metafora, sedangkan puisi kedua penuh dengan personifikasi, julukan, metafora, namun masing-masing puisi tersebut ekspresif secara artistik. Yang pertama memikat dengan ketulusan, ketepatan bahasa, dan makna yang dalam, yang kedua bertindak pada tingkat emosional dan menciptakan gambaran liris.
Melalui makna metaforis kata dan frasa, penulis menyampaikan individualitas dan keunikan objek, sekaligus menunjukkan sifat berpikir asosiatifnya, visinya tentang dunia.
Metafora bisa sederhana dan luas. Dalam puisi abad kedua puluh, penggunaan metafora yang diperluas dihidupkan kembali, dan sifat metafora sederhana berubah secara signifikan.

METONYMY adalah sejenis metafora. Kata Yunani "metonymy" berarti mengganti nama, yaitu memberi nama pada suatu benda. Ini adalah penggantian satu kata dengan kata lain berdasarkan kedekatan dua objek, konsep, dll. Metonymy adalah pengenaan suatu ciri pada ciri lainnya, pengenaan makna kiasan pada ciri langsung. Misalnya: 1. Desa mengepulkan asap abu-abu ke langit cerah yang dingin - orang-orang sedang melakukan pemanasan. (V.M. Shukshin) (Sebaliknya: pipa kompor diasapi). 2. Kota berisik, bendera berderak, mawar basah berjatuhan dari mangkuk gadis pembawa bunga, kuda berhiaskan bulu warna-warni melompat, dan komidi putar berputar. (Y.K. Olesha) (Orang-orang yang tinggal di kota berisik). 3. Saya makan tiga piring. (Saya makan sup dalam mangkuk). Semua perpindahan makna dan pencampurannya ini dimungkinkan karena benda-benda yang mempunyai nama yang sama letaknya berdekatan, yaitu berdekatan. Ini mungkin kedekatan dalam ruang, waktu, dll. Perpindahan nama seperti ini disebut metonimik.
SYNECDOCHE. Kata Yunani synecdoche berarti korelasi. Synecdoche adalah sejenis metonimi. Perpindahan makna terjadi ketika yang lebih kecil disebut sebagai pengganti yang lebih besar; lebih banyak daripada lebih sedikit; sebagian, bukan keseluruhan; keseluruhan, bukan sebagian.

JULUKAN. Kata yang diterjemahkan dari bahasa Yunani ini berarti “lampiran, dilampirkan”, yaitu satu kata melekat pada kata lain.
Julukan adalah kiasan, figur, definisi kiasan, kata atau frasa yang mendefinisikan seseorang, objek, fenomena, atau tindakan dari sudut pandang subjektif pengarangnya. Berbeda dari definisi sederhana dalam ekspresi artistik.
Dalam cerita rakyat, julukan tetap digunakan sebagai alat tipifikasi dan salah satu sarana utama ekspresi artistiknya. Trope, dalam arti sempit istilah ini, hanya mencakup julukan, yang fungsinya dilakukan oleh kata-kata yang digunakan secara kiasan, berbeda dengan julukan tepat yang diungkapkan oleh kata-kata yang digunakan dalam arti literal (bunga indah, beri merah). Penciptaan julukan kiasan dikaitkan dengan penggunaan kata-kata dalam arti kiasan. Julukan yang diungkapkan dengan kata-kata yang mempunyai makna kiasan disebut metaforis. Dasar dari julukan itu mungkin adalah pengalihan nama secara metonimik (...kita akan mendobrak tembok, kita akan berdiri tegak untuk tanah air kita. M.Yu. Lermontov).

Julukan kontras yang membentuk kombinasi kata yang maknanya berlawanan dengan kata benda tertentu disebut OXYMORONS. (“...kesedihan yang menggembirakan, membenci cinta.” I.B. Golub).

PERBANDINGAN adalah trope yang ciri-ciri suatu benda diberikan dengan cara membandingkannya dengan benda lain. Perbandingan adalah kiasan yang terdiri dari membandingkan objek berdasarkan kesamaannya, yang bisa terlihat jelas atau jauh dan tidak terduga. Biasanya perbandingan diungkapkan dengan menggunakan kata “seolah-olah”, “persis”, “seolah-olah”, “serupa”. Mungkin ada perbandingan dalam kasus instrumental.

PERSONIFIKASI adalah sejenis metafora, penugasan sifat-sifat makhluk hidup pada benda-benda alam mati. Seringkali, personifikasi diciptakan dengan mengacu pada fenomena alam sebagai makhluk hidup dan sadar. Personifikasi disebut juga dengan pengalihan sifat manusia kepada hewan.

HIPERBOLE adalah salah satu bentuk tuturan ekspresif yang artinya “berlebihan”. Hiperbola adalah kiasan yang mempunyai arti melebih-lebihkan apa yang dikatakan secara berlebihan.

LITOTA - diterjemahkan dari bahasa Yunani kata ini berarti "kesederhanaan". Jika hiperbola adalah pernyataan yang berlebihan terhadap sesuatu, maka hiperbola sebaliknya berarti pernyataan yang terlalu meremehkan. Litotes adalah figur yang terdiri dari pernyataan yang terlalu meremehkan apa yang dikatakan. (Seorang pria kecil sebesar kuku. Seorang anak laki-laki sebesar jari. Thumbelina. Lebih tenang dari air, lebih rendah dari rumput. “Kamu harus menundukkan kepalamu di bawah sehelai rumput tipis” (N.A. Nekrasov).

Sarana ekspresif adalah humor, ironi, sarkasme, dan aneh.
HUMOR merupakan salah satu sarana ekspresi kosa kata, humor yang diterjemahkan dari bahasa Inggris berarti disposisi, suasana hati. Seluruh karya dapat ditulis dengan cara yang komikal, menyedihkan, atau alegoris. Mereka menunjukkan sikap yang baik hati dan mengejek terhadap sesuatu. Ingat cerita A.P. Chekhov "Bunglon". Banyak dongeng I. Krylov ditulis dengan cara ini.
IRONI – diterjemahkan dari bahasa Yunani sebagai “kepura-puraan”, “ejekan”, ketika satu hal dinyatakan dengan kata-kata, tetapi dalam subteksnya ada sesuatu yang sama sekali berbeda, kebalikan dari pemikiran yang diungkapkan.
SARCASM - diterjemahkan dari bahasa Yunani berarti “merobek daging.” Sarkasme adalah ejekan pedas, ironi jahat, komentar pedas dan pedas. Efek komik tercipta, namun pada saat yang sama penilaian ideologis dan emosional sangat terasa. Yang fantastis dipadukan dengan yang nyata, yang biasa dengan yang sehari-hari. Salah satu jenis lukisan - karikatur bisa dengan humor, ironi, sarkasme, dan aneh.
GROTESK artinya “aneh”, “rumit”. Teknik artistik ini terdiri dari pelanggaran proporsi objek, fenomena, dan peristiwa yang digambarkan. Banyak karya M.E. Saltykov-Shchedrin dibangun menggunakan sarana ekspresif ini (“The History of a City,” “The Golovlev Gentlemen.” Fairy Tales). Kisah N.N. Gogol dan A.P. Chekhov penuh humor, ironi, sarkasme, dan aneh. Karya J. Swift (“Gulliver’s Travels”) juga aneh isinya.
Ingat kisah-kisah A.P. Chekhov "Bunglon", "Tebal dan Tipis", "Pria dalam Kasus". Anehnya digunakan oleh M.E. Saltykov-Shchedrin untuk menciptakan citra Yudas dalam novel “The Golovlevs.” Sarkasme dan ironi dalam puisi satir V. Mayakovsky. Karya Kozma Prutkov, Zoshchenko, dan Vasily Shukshin penuh humor.
Sarana ekspresif pembentukan kata seperti paronim dan paronoma digunakan oleh para satiris dan pelawak. Permainan kata-kata dibuat dengan memainkan kata-kata.

PUNS adalah kiasan yang didasarkan pada kemiripan bunyi suatu kata atau gabungan kata yang sama sekali berbeda maknanya. Puns adalah permainan kata berdasarkan polisemi dan homonimi. Permainan kata-kata membuat lelucon. Permainan kata-kata dapat ditemukan dalam karya V. Mayakovsky, dalam puisi satirnya, di Kozma Prutkov, Omar Khayyam, A.P.

Apa itu kiasan?
Kata “gambar” diterjemahkan dari bahasa Latin sebagai “garis besar, penampakan, gambar”. Kata ini mempunyai banyak arti. Apa arti istilah ini ketika kita berbicara tentang pidato artistik? Angka termasuk sarana sintaksis pidato ekspresif: pertanyaan retoris, seruan, seruan.
Apa itu kiasan?
Trope adalah sarana leksikal tuturan ekspresif: metafora, metonimi, sinekdoke, julukan, perbandingan, personifikasi, hiperbola, litotes dan lain-lain. Trope berarti "berbalik" dalam bahasa Yunani. Istilah ini menunjukkan kata yang digunakan dalam arti kiasan. Pidato artistik berbeda dengan pidato biasa karena menggunakan pergantian kata-kata khusus yang memperindah pidato, membuatnya lebih ekspresif dan indah. Gaya fiksi menempati tempat khusus dalam studi disiplin ilmu, sarana ekspresif digunakan dalam berbagai gaya bicara. Hal utama dalam konsep “ekspresif” pidato artistik adalah kemampuan sebuah karya seni (teks) untuk memberikan dampak emosional dan estetika pada pembacanya, untuk menciptakan gambaran yang hidup dan gambar yang puitis.

Kita hidup di dunia suara. Beberapa suara membangkitkan emosi positif, sementara yang lain mengkhawatirkan, menggairahkan, menimbulkan kecemasan, atau menenangkan dan menyebabkan tidur. Suara membangkitkan gambaran. Dengan menggunakan kombinasi suara, Anda dapat memberikan dampak emosional pada seseorang, yang terutama kita rasakan saat membaca karya sastra dan karya seni rakyat Rusia.

KD Balmont memberikan gambaran kiasan tentang bunyi-bunyi ujaran: bunyinya adalah “kurcaci ajaib kecil”, ajaib. MV Lomonosov menulis: “Dalam bahasa Rusia, tampaknya pengulangan huruf “A” yang sering dapat membantu menggambarkan kemegahan ruang, kedalaman dan ketinggian yang besar, juga tiba-tiba (“ingat lagu “Negeri asalku luas, di dalamnya banyak ladang” , hutan dan sungai..."); peningkatan frekuensi huruf “E”, “I”, “Yu” - untuk menggambarkan kelembutan, kasih sayang, hal-hal yang menyedihkan atau kecil (dengarkan musik syair Yesenin: “Saya tidak menyesal, saya tidak menelepon, saya tidak jangan menangis, semuanya akan berlalu seperti asap dari pohon apel putih... "). Melalui “Aku” Anda dapat menunjukkan kesenangan, hiburan, kelembutan; melalui “O”, “U”, “Y” - hal-hal yang mengerikan dan kuat: kemarahan, iri hati, kesedihan.”

CATATAN SUARA: ASSONANCE, ALLITERASI, IMITASI SUARA

Penggunaan bunyi-bunyi tertentu dalam urutan tertentu sebagai teknik artistik tuturan ekspresif untuk menciptakan suatu gambar disebut penulisan bunyi.
SOUND WRITTEN adalah teknik artistik yang terdiri dari pemilihan kata-kata yang meniru suara dunia nyata dalam teks.
ASSONANCE adalah kata Perancis yang berarti harmoni. Ini adalah pengulangan bunyi vokal yang sama atau serupa dalam sebuah teks untuk menghasilkan gambar bunyi. Asonansi berkontribusi pada ekspresi ucapan. Penyair menggunakan asonansi dalam sajak, dalam ritme puisi.
ALLITERASI adalah kata yang berasal dari bahasa Yunani dari kata benda huruf. Pengulangan konsonan dalam teks sastra untuk menciptakan gambaran bunyi dan meningkatkan ekspresi tuturan puisi.
IMITASI SUARA – transmisi kesan pendengaran dalam kata-kata yang menyerupai suara fenomena di dunia sekitar kita.