Dom · Napomenu · Glavne sure Kur'ana sa transkripcijom i prijevodom. Vrlina čitanja sura “nevjernici” i “ihlas”. Molitva za svaki dan

Glavne sure Kur'ana sa transkripcijom i prijevodom. Vrlina čitanja sura “nevjernici” i “ihlas”. Molitva za svaki dan

Važnost ove Velike knjige za muslimane ne može se precijeniti. Kuran je svojevrsni vodič za osobu da ispuni svoju sudbinu, uspostavi i održi harmonične odnose sa Svemogućim, društvom i samim sobom.

Kur'an se sastoji od 114 poglavlja (sura) i više od 6 hiljada stihova (ajeta). Sveto pismo je podeljeno na 7 jednakih delova za lakše čitanje tokom nedelje i 30 delova (džuz) za ravnomerno čitanje tokom meseca. Sadržaj Kuranskih sura istraživači klasifikuju kao mekanski dio - period početka puta Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, i medinski dio - vrijeme njegovog širokog priznanja.

Najvažnije sure

  • "Otvaranje knjige"("Al-fatiha") Čitajte sve obavezne dnevne namaze (1. sura).
  • "Iskrenost"("Al-Ikhlas") - koji se naziva "vjera" (112. sura)
  • "Ayat Trona"(“Al-Kursi”). Prema Poslaniku sallallahu alejhi ve sellem, ovaj ajet se nalazi na prvom mjestu u Kur'anu. Ona govori o moći i apsolutnom autoritetu Allaha dž.š. (Sura 2, ajet 255).
  • "Ajet o svjetlosti"(Sura En-Nur) opisuje slavu Allaha dž.š. (Sura 24, ajet 35).
  • "Ya-Sin", mekanska sura, koja se naziva “srce Kurana” (Sura 36).

Na ovoj stranici možete besplatno preuzeti Kur'an na arapskom jeziku. Originalni tekst Kurana ostao je nepromijenjen do danas zahvaljujući sistemu isnada, koji osigurava izvorni tekst od izobličenja i omogućava nam da pratimo lanac prenosilaca svetog teksta sve do proroka Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem. Također na našoj web stranici možete preuzeti ruski prijevod Kurana, tj. prevodi značenja najpoznatijih prevodilaca. Dostupni su i ukrajinski i engleski prijevodi značenja.

Na kojim jezicima ste vi lično čitali Kuran?

Podijelimo u komentarima.

Sve što je u Univerzumu i sve što se u njemu dešava povezano je sa Kuranom i odražava se u njemu. Čovječanstvo je nezamislivo bez Kurana, a sva nauka, u pravom smislu te riječi, samo je mali dio znanja sadržanog u Svetom Kuranu.

Čovječanstvo je nezamislivo bez Kurana i stoga ljudska srca poskakuju kada čuju ovu lijepu riječ.

Ljudi žele da znaju više o Kur'anu i traže sve što je povezano s njim.

Sa pojavom interneta, milioni ljudi upisuju u nizove za pretragu riječi: Kur'an, Kur'an + na ruskom, preuzmi Kur'an, slušaj Kur'an, jezik Kur'ana, čitanje Kur'ana, čitanje Kur'ana, Kur'an + na ruskom, sure + iz Kur'ana, prijevod Kur'ana, online Kur'an, Kur'an besplatno, besplatno Kur'an, Mishari Kur'an, Rashid Quran, Mishari Rashid Quran, sveti Kur'an, Kur'an video, Kur'an + na arapskom, Kur'an + i sunnet, Kur'an preuzmi besplatno, besplatno preuzimanje Kur'an, Kur'an slušajte online, Kur'an čitajte + na ruskom, prelijepi Kur'an, tumačenje Kur'ana, Kur'an mp3, itd.

Na našoj web stranici svi će pronaći potrebne i potpune informacije vezane za Kur'an.

Kuran na ruskom nije Kuran. Sveto pismo je otkriveno čovječanstvu na arapskom jeziku, a one knjige koje danas vidimo, kao prijevode Kurana na različitim jezicima, uključujući ruski, nikako se ne mogu nazvati Kuranom i nisu takve. Kako se knjiga na ruskom ili drugom jeziku koju je osoba napisala može zvati Kuran? Ovo je samo pokušaj da se riječ Božja prevede na različite jezike. Često je rezultat nešto slično kompjuterskom mašinskom prijevodu, iz kojeg je teško bilo što razumjeti, a još više, zabranjeno je donositi bilo kakvu odluku o tome. Objavljivanje knjiga na različitim jezicima sa prijevodima svetog teksta i sa natpisom "Kuran" na koricama je inovacija (bid'ah) koja nije postojala u vrijeme proroka Muhammeda a.s. a nakon njega za vrijeme ashaba, njihovih sljedbenika i selefa salihuna. Da je tako nešto bilo neophodno, Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, bi to učinio i naredio drugima. Poslije njega, ashabi također nisu objavljivali “Kurane” na perzijskom, engleskom, njemačkom, ruskom i drugim jezicima.

Tako su se počeli „veličati“ tek u posljednjih 200-300 godina. I 20. vijek je postao rekord u tom pogledu, kada je Časni Kur'an preveden na ruski od strane nekoliko ljudi odjednom. Tu se nisu zaustavili i počeli su da prevode čak i na nacionalne jezike.

Svako ko želi razumjeti pravo značenje Kurana mora pročitati stotine i stotine tomova tumačenja svetog teksta, koje su napisali najveći učenjaci islama u svoje vrijeme.

Sva islamska nauka je objašnjenje ljudima onoga na šta Časni Kur'an poziva. I hiljade godina neprekidnog proučavanja neće moći dati osobi potpuno razumijevanje značenja Svete knjige. A neki naivni ljudi misle da prevođenjem Kurana na ruski mogu donositi odluke i graditi svoje živote prema njemu i suditi drugima. Ovo je, naravno, mračno neznanje. Ima čak i onih koji traže argumente u prijevodima Kurana i, ne nalazeći tu ništa, suprotstavljaju se svjetski priznatim najvećim islamskim učenjacima.

Koran- vječni, nestvoreni govor Uzvišenog Allaha. Časni Kur'an je Poslaniku Muhammedu, sallallahu alejhi ve sellem, objavio Gospod preko Arhanđela Džibrila i dospio je do naših dana nepromijenjen prenosom s generacije na generaciju.

Kur'an uključuje sve što je potrebno čovječanstvu do Sudnjeg dana. Sakupio je sve što je bilo sadržano u prethodnim Knjigama, ukinuvši recepte koji su važili samo za određene narode, postajući tako izvor odgovora na goruća pitanja do kraja vremena.

Gospod je preuzeo na sebe čuvanje Kurana. Nikada neće biti iskrivljena i biće sačuvana u onom obliku u kojoj je objavljena, jer Uzvišeni Allah kaže (što znači): “Uistinu, Mi (Allah) smo objavili Kur'an i sigurno ćemo ga sačuvati” (Sura El-Hidžr , stih 9).

slušaj Kuran

Slušanje čitanja Kur'ana smiruje čovjeka i normalizira njegovo psihičko stanje. Medicinske ustanove praktikuju čak i terapijsku terapiju, kada je ljudima koji pate od stresa i depresije dozvoljeno da slušaju čitanje Kurana, a stručnjaci primjećuju naglo poboljšanje stanja pacijenata.

﴿ وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاءٌ وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ﴾

[سورة الإسراء: الآية 82]

"Spuštam iz Kur'ana ono što je lijek i milost za one koji vjeruju."

Jezik Kur'ana-Arapski, najljepši jezik kojim će se sporazumjeti stanovnici Raja.

Poslanik Muhammed, sallallahu alejhi ve sellem, je rekao: „Volite Arape iz tri razloga: zato što sam ja Arap, Časni Kur'an je na arapskom, a govor stanovnika Raja je arapski.

Čitanje Kur'ana

Samo treba pravilno čitati Kuran, to nije jednostavan tekst koji se može čitati s greškama. Bolje je uopće ne čitati Kur'an nego ga čitati s greškama, inače čovjek neće dobiti nikakvu nagradu, pa čak i naprotiv, počinit će grijeh. Da biste čitali Kur'an, morate dobro poznavati pravila čitanja i izgovora svakog arapskog slova. U ruskom jeziku postoji jedno slovo "s" i jedno slovo "z", au arapskom jeziku postoje tri slova slična ruskom "s", a četiri slična "z". Svaki se izgovara drugačije, a ako se neka riječ izgovori pogrešno, značenje riječi se potpuno mijenja.

Pravilno čitanje Kur'ana i izgovor slova je posebna nauka, bez razumijevanja koje se ne može uzeti u ruke Kur'an.

عَنْ عُثْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيْهِ وسَلَّمَ قَالَ : " خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ " .

Prenosi se iz riječi Osmana, radijallahu anhu, da je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: “ Najbolji od vas je onaj koji proučava Kur'an i podučava ga (druge) ”.

Kuran + na ruskom. Neki ljudi koji ne znaju da čitaju Kuran, želeći da dobiju nagradu od Svevišnjeg obećanu onima koji čitaju sveti tekst, pronađu lak način za sebe i počnu da traže tekst Kurana napisan ruskim slovima. Oni pišu i pisma našoj redakciji tražeći od njih da napišu ovu ili onu suru ruskim slovima u transkripciji. Mi im, naravno, objašnjavamo da je stihove iz Kurana jednostavno nemoguće ispravno napisati u transkripciji i čitanje takvog teksta neće biti čitanje Kurana, čak i ako ga neko tako čita, napraviće mnogo grešaka, Sam Kuran će ga prokleti zbog grešaka koje je napravio.

Zato, dragi prijatelji, nemojte ni pokušavati da čitate Kur'an u transkripciji, čitajte iz originalnog teksta, a ako ne znate, onda slušajte čitanje u audio ili video snimku. Onaj ko ponizno sluša Kur'an dobija istu nagradu kao i onaj ko ga čita. Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, volio je slušati Kuran i tražio je od svojih ashaba da mu ga čitaju.

“Ko je slušao čitanje jednog stiha iz Kurana, dobit će nagradu uvećanu nekoliko puta. A ko bude pročitao ovaj ajet, postaće svjetlo (nur) na Sudnjem danu, koji će mu osvijetliti put u Džennet” (Imam Ahmad).

Sure + iz Kurana

Tekst Kurana je podijeljen na sure i stihove.

Ajet je fragment (stih) Kur'ana, koji se sastoji od jedne ili više fraza.

Sura je poglavlje Kurana koje objedinjuje grupu stihova.

Tekst Kurana sastoji se od 114 sura, koje se konvencionalno dijele na mekanske i medinske. Prema većini učenjaka, mekanske objave uključuju sve što je objavljeno prije hidžre, a medinske objave uključuju sve što je poslano nakon hidžre, čak i ako se to dogodilo u samoj Meki, na primjer, tokom oproštajnog hodočašća. Ajeti otkriveni tokom seobe u Medinu smatraju se mekanskim.

Sure u Kuranu nisu raspoređene po redoslijedu otkrivenja. Prva koja se stavlja je sura Al-Fatiha, objavljena u Meki. Sedam ajeta ove sure pokriva osnovne principe islamske vjere, zbog čega je i dobila naziv “Majka Svetog pisma”. Slijede dugačke sure objavljene u Medini i objašnjavaju šerijatske zakone. Kratke sure objavljene i u Meki i u Medini nalaze se na kraju Kur'ana.

U prvim primjercima Kur'ana, ajeti nisu bili odvojeni jedni od drugih simbolima, kao što je to danas slučaj, pa su se među učenjacima pojavila neka neslaganja u pogledu broja ajeta u Svetom pismu. Svi su se složili da u njemu ima preko 6.200 stihova. U preciznijim proračunima nije bilo jedinstva među njima, ali ove brojke nisu od fundamentalnog značaja, jer se ne tiču ​​teksta otkrivenja, već samo kako ga treba podijeliti na stihove.

U modernim izdanjima Kurana (Saudijska Arabija, Egipat, Iran) postoji 6236 stihova, što odgovara kufi tradiciji, koja datira još od Alija bin Abu Taliba. Među teolozima nema neslaganja oko činjenice da se ajeti nalaze u surama u redoslijedu koji je diktirao Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem.

Prijevod Kur'ana

Nije dozvoljeno praviti bukvalni prijevod Kur'ana od riječi do riječi. Za to je potrebno dati objašnjenje i tumačenje, jer je to riječ Uzvišenog Allaha. Cijelo čovječanstvo neće moći stvoriti nešto slično ovome ili jednako jednoj suri Svete knjige.

Uzvišeni Allah kaže u Kuranu (što znači): “ Ako sumnjate u istinitost i vjerodostojnost Kur'ana, koji smo objavili Našem sluzi - Poslaniku Muhammedu, sallallahu alejhi ve sellem, onda donesite barem jednu suru, sličnu bilo kojoj suri iz Kur'ana po rječitosti , pouku i uputu, i pozovite svoje svjedoke mimo Allaha koji bi mogli svjedočiti da ste istiniti...(2:23).

Posebnost Kurana je da jedan stih može imati jedno, dva ili deset različitih značenja koja nisu u suprotnosti jedno s drugim. Oni koji to žele detaljno proučiti mogu pročitati tefsire Baizawija “Anwaru ttanzil” i druge.

Također, posebnosti jezika Kur'ana uključuju upotrebu riječi koje uključuju mnoga semantička značenja, kao i prisustvo mnogih mjesta koja zahtijevaju objašnjenje od samog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, a bez ovoga se može razumeti drugačije. Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je glavni učitelj koji ljudima objašnjava Kur'an.

U Kur'anu postoji mnogo ajeta koji se odnose na svakodnevni život i život ljudi, koji se objavljuju kao odgovori na pitanja, ovisno o situaciji ili mjestu. Ako prevodite Kur'an ne uzimajući u obzir te specifične situacije ili okolnosti, onda će osoba pasti u zabludu. Također u Kur'anu postoje ajeti koji se odnose na nauke o nebu i zemlji, zakonu, zakonu, historiji, moralu, imanu, islamu, Allahovim svojstvima i rječitosti arapskog jezika. Ako Alim ne objasni značenje svih ovih nauka, onda bez obzira koliko dobro govori arapski, neće razumjeti punu dubinu ajeta. To je također razlog zašto doslovni prijevod Kur'ana nije prihvatljiv. Svi prijevodi koji su trenutno dostupni na ruskom jeziku su doslovni.

Stoga se Kur'an ne može prevesti osim kroz tumačenje. Da bi se sačinilo tumačenje (tefsir), moraju biti ispunjeni određeni uslovi. Svako ko prevede Kur'an ili njegov tefsir u nedostatku barem jednog od njih, sam je u zabludi i obmanjuje druge. .

Online Kur'an

Svemogući nam je dao mnogo različitih koristi u obliku modernih izuma i, u isto vrijeme, dao nam je mogućnost da biramo da ih koristimo na dobro ili štetu. Internet nam daje priliku da slušamo onlajn učenje Časnog Kur'ana 24 sata dnevno. Postoje radio stanice i web stranice koje emituju čitanje Kur'ana 24 sata dnevno.

Kur'an besplatno

Sam Kuran je neprocjenjiv i nema cijenu; ne može se prodati ili kupiti. A kada vidimo Kurane u izlozima islamskih trgovina, moramo znati da kupujemo papir na kojem je ispisan sveti tekst, a ne sam Kuran.

A u internetskom prostoru riječ "besplatno" znači mogućnost besplatnog preuzimanja teksta ili zvuka čitanja Kur'ana. Na našoj web stranici možete besplatno preuzeti.

Koran Mishari

Mnogi korisnici interneta traže snimku Kur'ana koju izvodi poznati recitator Časnog Kur'ana, imam Kuvajtske Velike džamije Mishari Rashid al-Affasi. Na našoj web stranici možete besplatno uživati ​​u čitanju Časnog Kur'ana od strane Misharija Rašida.

Časni Kur'an

Časni Kur'an je glavni izvor muslimanske doktrine, moralnih i etičkih normi i zakona. Tekst ovog Svetog pisma je po obliku i sadržaju nestvorena Božja Riječ. Svaka njegova riječ po značenju odgovara zapisu na Pohranjenoj ploči - nebeskom arhetipu Svetog pisma, koji čuva informacije o svemu što se događa u cijelom Univerzumu. Pročitajte u potpunosti

Kur'an video

Video najboljih recitatora Kur'ana

Kuran + na arapskom

Cijeli tekst Časnog Kur'ana u

Kuran + i sunnet

Kur'an je govor Uzvišenog Allaha.

Tumačenje Kurana

Ne može biti grešaka u Kur'anu i hadisu, ali u našem razumijevanju Kur'ana i hadisa možda ih ima dosta. U to smo se uvjerili na primjeru datom u prvom dijelu ovog članka, a takvih primjera ima na hiljade. Dakle, greške ne leže u svetim izvorima, već u nama, koji nismo u stanju da pravilno razumemo te izvore. Slijeđenje učenjaka i mudžtehida štiti nas od opasnosti od grešaka. Pročitajte u potpunosti.

Razumijevanje svetih tekstova također nije lak zadatak. Hvala Allahu, koji nam je dao naučnike koji su pojašnjavali i tumačili svete tekstove Kur'ana, oslanjajući se na hadise Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, i na izjave pravednih naučnika. .

Beautiful Koran

Kur'an mp3

Materijal pripremljen Muhammad Alimčulov

Sure Kur'ana sa tumačenjem, prijevodom i transkripcijom.

Transkripcija sura može biti korisno za one koji žele da čitaju namaz, a ne znaju ni osnove arapskog. U svakom slučaju, što prije treba početi proučavati slova arapskog alfabeta, njihov izgovor, a potom i pravila Tajvida (pravila za čitanje Kurana).
Pratiti učenje sura napamet slušanjem kako biste ispravili pravilan izgovor slova.

Nekoliko napomena o sistemu transkripcije usvojeno na ovoj stranici.
- Jedno samoglasno slovo predstavlja kratak samoglasnik na arapskom. Dva identična ćirilična samoglasnika u nizu zamjenjuju dugi samoglasnik. Samoglasnike koji se sastoje od tri slova treba proširiti na četiri naglaska (ili dva duga samoglasnika).
- Kʺ̱ - Slovo K sa tvrdim znakom označava naglašeno (supertvrdo) slovo “Kaf”;
- " - navodnici zamjenjuju arapsko slovo "ayn;
- " - apostrof zamjenjuje hamzu;
- Xʺ̱ - napeti glas Xʺ̱, slovo Ha;
- Sʺ̱ - naglašeni glas S, koji označava slovo Garden;
- C - interdentalni c;
- Z - interdentalni z.

Sura 1 "Fatiha" (Otvaranje)

Suuratul-Faatiha

(1)
Alhamdulillahi rabbil-aalamiin (2)
Arrahmaanir-rahiyim (3)
Myaliki yauumiddiin (4)
Iyyaakya na "I'll be wa iyaakya nasta" iin (5)
Ikhdinas-syraatal-mustakyyym (6)
Syraatallaz iina an "amta" aleyhim gayiril-magduubi aleyhim wa lyaddaaalliin (7)

(Makcan sura) U ime Allaha, Milostivog, Milostivog! Ova sura je mekanskog porijekla. Poslano je Poslaniku Muhammedu - neka ga Allah blagoslovi i pozdravi! - do Hidžre. Sura se sastoji od 7 ajeta. Zove se "Knjiga otvaranja" (al-Fatiha) jer je to prva sura u redoslijedu Časnog Kur'ana i prva sura objavljena u cijelosti. Ova sura govori o ukupnosti ideja i opštem značenju Kurana, koji potvrđuje monoteizam, dobra je vijest za vjernike, upozorava na kaznu nevjernika i grešnika, ukazuje na potrebu obožavanja Gospodina, put ka sreći u sadašnjosti i budućem životu i govori o onima koji su se pokorili Allahu i postigli blaženstvo, i o onima koji su Mu se oglušili i koji su se našli u gubitku, pa se zato ova sura naziva “Majka Knjige”.

1. Sura počinje imenom Allaha, Jednog, Savršenog, Svemogućeg, Besprijekornog. On je Milostivi, Davalac dobra (velikog i malog, opšteg i privatnog) i vječno Milostiv.
2. Sve vrste najljepše hvale Allahu Jedinom za sve što je odredio Svojim robovima! Sva slava Allahu - Stvoritelju i Gospodaru stanovnika svjetova!
3. Allah je Milostivi. On je jedini Izvor milosti i davalac svakog dobra (velikog i malog).
4. Samo Allah je Gospodar Sudnjeg dana – Dana polaganja računa i odmazde. I niko osim Njega nema vlast nad ničim na ovaj Dan.
5. Samo Tebi se klanjamo i samo Tebi u pomoć vapimo:
6. "Vodi nas na pravi put istine, dobrote i sreće,
7. put robova Tvojih, koje si uputio da vjeruju u Tebe i kojima si ukazao svoju milost, upućujući ih na pravi put i iskazujući im svoju naklonost, ali ne i onih koji su izazvali gnjev Tvoj i skrenuli s puta istine i dobrote, odstupajući od vjere u Tebe i ne slušajući Ti se."

Sura 112 "Ikhlas" ("Iskrenost" ili "Pročišćenje vjere")



Suuratul-Ikhlaaas

bismillayahir-rahmaanir-rahiyim
Kul huva Allahu Ahad (1)
Allahu s-seamad (2)
Lam yalid wa lam yuulyad (3)
Wa lam yakullahuu kufuvan ahad (4)

(Makcan sura) U ime Allaha, Milostivog, Milostivog! Ova sura je objavljena u Meki. Sastoji se od 4 stiha. Poslanik - Allah ga blagoslovio i spasio! - pitali su za njegovog Gospodara. I u ovoj suri mu je naređeno da odgovori da je On Posjednik svih savršenih kvaliteta, On je Jedan i jedini. Oni se neprestano obraćaju Njemu za pomoć u nevolji. Ne treba mu niko. Ne postoji niko poput Njega i ne postoji niko kao On. On niti je rodio niti je rođen, a među Njegovim stvorenjima nema Njemu ravnog ili sličnog.

1. Reci, o Muhammede, onima koji su ti, podrugljivo, govorili da im opišeš Gospodara svoga: “On je Allah, Jedini i On nema sudruga.
2. Allaha, kome se jedino obraćamo u potrebi i da udovoljimo zahtjevima.
3-4. On nema djece, nije rođen i nema mu ravnog ili sličnog."

Sura 113 "Falak" (Zora)


Suuratul-Falyak
bismillayahir-rahmaanir-rahiyim
Kul a"uz u birabbilfalak (1)
minn sharry maa khaalak (2)
va minn sharri gaasikyn iz yaya vakab (3)
va minn sharrin-naffaas aati fil "ukad (4)
wa minn sharri haasidin iz yaya hasad (5)

(Makcan sura) U ime Allaha, Milostivog, Milostivog! Sura Zora je objavljena u Meki. Sastoji se od 5 stihova. Ova sura se preporučuje Poslaniku - neka ga Allah blagoslovi i pozdravi! - obrati se zaštiti Gospodara svoga i pribjegni Njemu, tražeći utočište od bilo kojeg Njegovog stvorenja koje može nanijeti štetu, i od zla noći kada padne mrak, jer noću duše ljudi doživljavaju samoću i tjeskobu i to teško se otarasiti svoje štete i zla oni zli ljudi koji nastoje da seju razdor među ljudima i potkopaju vezu među njima, a od zla zavidnika koji želi da drugi Allahovi robovi budu lišeni milosti i blagostanja koje Allah ih je obdario.

1. Reci: „Tražim utočište kod Gospodara zore, koja dolazi nakon prolaska noći, tražeći od Njega zaštitu
2. od zla onih od Allahovih stvorenja koji su sposobni za zlo, i od zla koje samo Onaj koji ima moć nad njima može zaštititi;
3. od zla noći, kada tama njena postane sumorna;
4. od zla onoga koji nastoji posijati razdor među ljudima;
5. od zla zavidnika koji želi da drugi ljudi izgube naklonost i blagostanje.

Sura 114 "Mi" ("LJUDI")


Suuratun-Naaas

bismillayahir-rahmaanir-rahiyim
Kul a'uz u birabbin-naaas (1)
malikin-naaas (2)
ilyayahin-naaas (3)
minn sharri lvasvaasi l-hannaaas (4)
allaz ii yuvasvisu fii suduurin-naaas (5)
minal-jinnati van-naaas (6)

(Makcan sura) U ime Allaha, Milostivog, Milostivog! Sura "Ljudi" objavljena je u Meki. Sastoji se od 6 stihova. U ovoj suri Uzvišeni Allah naređuje Svom poslaniku – neka ga Allah blagoslovi i pozdravi! - pribjegavaju Njemu, tražeći od Njega zaštitu od velikog zla, koje mnogi ljudi ne primjećuju, jer to proizilazi iz njihovih strasti i opakih hirova i tjera ih da rade ono što im je Allah zabranio. To je zlo šejtana, od ljudi ili džina, koji iskušava čovjeka tako što nestaje pri spominjanju Allahovog imena, bilo da je skriven od pogleda ili njima vidljiv, i koji svoje iskušenje prikriva lukavstvom i prijevarom.

1. Reci: “Tražim utočište Gospodaru ljudi i Vladaru njihovih poslova,
2. Vladar svih ljudi, koji ima potpunu vlast nad njima - vladarima i podanicima,
3. Bog ljudi, kome su oni potpuno potčinjeni, i On ima moć da radi s njima šta god želi,
4. od zla onoga ko ljude dovodi u iskušenje, navodeći ih na grijehe, i nestaje ako pribjegneš Allahu, tražeći zaštitu od njega,
5. koji tiho iskušava srca ljudi, usađujući im stvari koje će ih zavesti i odvratiti od pravog puta,
6. Budite zavodnik duh ili muškarac.

Moći ćete pretraživati ​​arapski kur'anski tekst i prijevode Kur'ana, a riječi se mogu unositi i na ruskom i na arapskom (bez samoglasnika).

Časni Kur'an je objavljen Poslaniku Muhammedu, sallallahu alejhi ve sellem, preko meleka Džibrila prije mnogo stoljeća. Kuran se sastoji od sura, a one se sastoje od pojedinačnih objava (ajata). Sura na arapskom znači "poglavlje". Broj ajeta može varirati od tri u malim surama do skoro tri stotine stihova u suri Al Baqarah. Sve sure počinju riječima "U ime Allaha, Milostivog i Milostivog", osim jedine - At Tauba, koja govori o vojnim akcijama (postoje i druga mišljenja:

Mekkanske sure

Mekanske sure uključuju ona poglavlja koja su poslana Poslaniku sallallahu alejhi ve sellem na samom početku poslaničke misije prije seobe iz Meke u Medinu. Oni su emotivniji, govore o osnovama vjere, a opisuju i raj i pakao. Takvih sura ima samo 86. Najpoznatije od njih su: Al Fatiha, Al Anam, Taha, Masad, Ikhlas, Al Falyak, An Nas, Al Maun, Al Kafirun, Al Anbiya, Maryam.

Medinske sure

Medinski period obuhvata one sure Časnog Kur'ana, čije se objavljivanje dešavalo u Medini ili neposredno tokom same seobe. Medinske sure pozivaju na analizu lekcija prošlih generacija, govore o drevnim prorocima i pružaju dokaze o njihovim poslaničkim misijama. Oni također sadrže ajete sa uputama koje se odnose na svakodnevni život muslimana, na primjer, regulisanje vjerskih, građanskih i krivičnih stvari. Postoji 28 sura koje pripadaju medinskom periodu. Najpoznatiji od njih: Al Bakara, Al Imran, An Nisa, An Nur, Al Kahf.

Istorija ujedinjenja Kur'ana

Kuran je sveta knjiga za više od milijardu muslimana. Pojedini stihovi su otkriveni tokom čitavog perioda proročanstva, a to je oko 23 godine.

Dok je prorok bio živ, ashabi su učili napamet sve stihove Kurana, a takođe su ih zapisivali na kamenje i komade palmine kore. Nakon njegove smrti, tokom bitke kod Yamame, svakih sat vremena umiralo je više od 100 hafiza - recitatora Kur'ana. I nakon toga, halifa Abu Bakr je odlučio da poveže sve raštrkane svitke zajedno i prepiše ih.

Časni Kur'an je najvažniji izvor islamske doktrine i sadrži temelje moralnih pravila i etičkih normi islamskog prava. Moderna izdanja Kur'ana sadrže sve objave koje je Allah objavio prije mnogo stoljeća bez promjena. Svemogući je preuzeo na sebe čuvanje Svetog pisma i nijedno slovo Kurana nikada neće biti promijenjeno. Ovo stoji u Svetom pismu: “Zaista, Mi (Allah) smo objavili Kur'an i sigurno ćemo ga sačuvati” (Sura Al Hidžr, 5. ajet).

Sura "Otvaranje"

Prva sura Kur'ana je Al Fatiha. Njegovo ime se prevodi kao "Otvaranje". Otkriveno je dok je bio u Meki tokom prvih godina proročanstva. Zaista je Al-Fatiha suština islama, jer govori o temeljima vjere. Stoga je nazivaju i „Majkom Svetog pisma“, jer ona sadrži značenje cijelog Svetog pisma. Svaki musliman čita ovu suru više puta tokom dana tokom svih obaveznih i fakultativnih namaza.

Ayat Al Kursi

Jedan od poznatih stihova Kurana je stih Al Kursi - 255. ajet sure Al Baqarah, što znači "krava". Ovaj ajet se naziva i ajet prijestolja (prijestolja), jer sadrži spominjanje prijestolja (prijestolja) Svemogućeg, koji personificira moć i ujedinjeni autoritet Stvoritelja nad njegovim tvorevinama. Poslanik Muhammed, sallallahu alejhi ve sellem, je više puta istakao veličinu i značaj ovog ajeta.

Sura Al Kahf

Jedna od najčitanijih i najomiljenijih sura za muslimana je Al Kahf. Njegovo ime znači "pećina". Pećine imaju važno sveto značenje za svako proročanstvo kao simbol samoće, odvojenosti od vreve ovozemaljskog postojanja. Mnogi proroci su svoja otkrivenja primali u pećinama.

Sura Al Kahf čitaocu otkriva nevjerovatnu priču o ljudima iz pećine, koji su u pećini ostali 300 godina, dok su bili u dubokom snu, zbog detalja života proroka Musaa a.s. tražiti životnu mudrost. On nam također priča priču o Zul-Karnejnu, pravednom vladaru kojem je Allah dao veliku moć i poslao ga u duge pohode. A u njemu ćemo čitati o Yajuju i Madžuju - paganskim vladarima antike - i njihovom tužnom kraju. Sve ove i druge poučne priče sadržane su u ovoj suri.

Sura Al Ikhlas

Ovo poglavlje je jedno od najkraćih, ali je pravi članak vjere. Njegovo ime u prijevodu s arapskog znači “pročišćenje vjere”. Zbog opisa Uzvišenog u njemu: Jedini, Samodovoljan, za razliku od bilo koga drugog, On nije rodio i nije se rodio, što potpuno razbija sve sumnje u Svemogućeg Gospodara. Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je često podsjećao svoje sljedbenike da je čitanje ovog poglavlja jednako čitanju trećine cijelog Svetog pisma. A svako ko želi dobiti nagradu jednaku onoj za čitanje cijelog Kur'ana treba samo da ponovi ovo poglavlje 3 puta.

Sura-čarolije

Najnovije sure iz Kurana - Al Falyak i An Nas - još jednom podsjećaju vjernike da je u svakoj situaciji potrebno tražiti zaštitu i tražiti pomoć samo od Svevišnjeg. Ove mekanske sure su otkrivene tokom prvih, najtežih godina proročanstva. U njima Allah poručuje vjernicima da od njega traže zaštitu kako od vidljive opasnosti, tako i od druge vrste zla koje je nevidljivo za mnoge ljude. Ova opasnost su naši grešni hirovi i želje, koje potiču od šejtana. Glavno oružje protiv varljivih šejtanovih trikova je spominjanje imena Svemogućeg Allaha.

Sura An Nisa

Položaj žena u islamu je prilično visok i ne može se porediti sa onim u drugim vjerama. Upečatljiv primjer za to je četvrta sura Svetog pisma An Nisa, čiji naslov znači "žene". Govori o važnosti održavanja porodičnih veza i dobrog ophođenja prema ženama. I također u ovoj suri Allah podsjeća vjernike da žene, kao i muškarci, imaju pravo na dio nasljedstva svojih rođaka. I zaista, islam je, po prvi put u mnogo stoljeća ljudskog postojanja, uspostavio pravila nasljeđivanja, zakonskim propisima za žene njihov udio u nasljedstvu. Osim toga, upoznaćemo se sa pravilima sklapanja bračne zajednice, pravima muža i žene u braku, kao i mogućim razlozima raspada bračnih odnosa.

Proučavanje Kur'ana

Časni Kur'an je objavljen za cijelo čovječanstvo, bez obzira na rasu, državu prebivališta i najčitanija je knjiga na svijetu. Njegovi zakoni su univerzalni, tako da svaki sljedbenik islama mora neprestano čitati i proučavati značenje stihova Kurana. Naravno, za muslimane koji nisu izvorni govornici arapskog, ovo predstavlja određenu poteškoću. Ali uz pomoć Svemogućeg, sve se može prevazići. Na kraju krajeva, Allah je rekao u Kur'anu: “Zaista, nakon poteškoća dolazi lakoća (Sura Al Sharh, ajet 5).

Veoma je važno pokušati čitati spise Uzvišenog na arapskom jeziku, jer ni jedan prijevod ne prenosi veličinu Allahovih riječi, poeziju i bogatstvo jezika. Mnogi priručnici su objavljeni kako bi se olakšao ovaj dobar cilj, koji sadrže transkripcije arapskih riječi, kao i doslovne prijevode i tumačenja pojedinih stihova na ruskom. Treba napomenuti da kada birate publikaciju za proučavanje značenja Kur'ana, trebate odabrati samo autoritativne publikacije čija je tačnost provjerena. Samo u ovom slučaju će biti moguće izbjeći šarlatanske krivotvorine Svetog pisma i dobiti nagradu od Allaha Svemogućeg.

Kuran je sveta knjiga muslimana. Sa arapskog se prevodi kao "čitanje naglas", "poučavanje". Čitanje Kur'ana podliježe određenim pravilima - tajvid.

Svijet Kur'ana

Zadatak Tajweeda je da pravilno čita slova arapske abecede - to je osnova za ispravno tumačenje božanske objave. Riječ “tajweed” se prevodi kao “dovođenje do savršenstva”, “poboljšanje”.

Tajweed je prvobitno stvoren za ljude koji su željeli naučiti kako pravilno čitati Kur'an. Da biste to učinili, morate jasno znati mjesta artikulacije slova, njihove karakteristike i druga pravila. Zahvaljujući Tajweedu (pravila ortoepskog čitanja) moguće je postići ispravan izgovor i eliminirati izobličenje semantičkog značenja.

Muslimani se sa strepnjom odnose prema čitanju Kurana; to je za vjernike kao susret sa Allahom. Važno je da se pravilno pripremite za čitanje. Bolje je biti sam i učiti rano ujutro ili prije spavanja.

Istorija Kur'ana

Kur'an je objavljen u dijelovima. Prva objava Muhamedu data je u dobi od 40 godina. 23 godine su se ajeti objavljivali Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem. Sakupljena Otkrivenja pojavila su se 651. godine, kada je sastavljen kanonski tekst. Sure nisu poredane hronološkim redom, već su sačuvane nepromijenjene.

Jezik Kurana je arapski: ima mnogo glagolskih oblika, zasnovan je na skladnom sistemu tvorbe riječi. Muslimani vjeruju da stihovi imaju čudesnu moć samo ako se čitaju na arapskom jeziku.

Ako musliman ne zna arapski, može pročitati prijevod Kur'ana ili tefsira: ovo je naziv za tumačenje svete knjige. Ovo će vam omogućiti da bolje razumete značenje Knjige. Tumačenje Časnog Kur'ana može se čitati i na ruskom jeziku, ali se i dalje preporučuje da se to radi samo u svrhu upoznavanja. Za dublje znanje važno je znati arapski jezik.

Sure iz Kurana

Kuran sadrži 114 sura. Svaki (osim devetog) počinje riječima: “U ime Allaha, Milostivog i Milostivog.” Na arapskom basmala zvuči ovako: Ajeti od kojih su sastavljene sure, inače se nazivaju objave: (od 3 do 286). Čitanje sura vjernicima donosi mnoge koristi.

Sura Al-Fatiha, koja se sastoji od sedam ajeta, otvara Knjigu. Ono hvali Allaha i također traži Njegovu milost i pomoć. Al-Bakyara je najduža sura: ima 286 stihova. Sadrži parabolu o Musi i Ibrohimu. Ovdje možemo pronaći informacije o jedinstvu Allaha i Sudnjem danu.

Kuran završava kratkom surom Al Nas, koja se sastoji od 6 stihova. Ovo poglavlje govori o raznim kušačima, protiv kojih je glavna borba izgovaranje Imena Svevišnjeg.

Sura 112 je male veličine, ali prema samom Poslaniku sallallahu alejhi ve sellem, zauzima treći dio Kurana na osnovu svog značaja. To se objašnjava činjenicom da sadrži mnogo značenja: govori o veličini Stvoritelja.

Transkripcija Kur'ana

Govornici arapskog jezika kojima nije maternji jezik mogu pronaći prijevode na svom maternjem jeziku koristeći transkripciju. Nalazi se na različitim jezicima. Ovo je dobra prilika za proučavanje Kur'ana na arapskom, ali ova metoda iskrivljuje neka slova i riječi. Preporučljivo je da prvo slušate ajet na arapskom: naučit ćete ga preciznije izgovarati. Međutim, to se često smatra neprihvatljivim, budući da se značenje stihova može uvelike promijeniti kada se transkribuju na bilo koji jezik. Za čitanje knjige u originalu možete koristiti besplatnu online uslugu i dobiti prijevod na arapski.

Odlična knjiga

Čuda iz Kurana, o kojima je već mnogo rečeno, su zaista nevjerovatna. Moderno znanje je omogućilo ne samo jačanje vjere, već je sada postalo očigledno: poslao ga je sam Allah. Riječi i slova Kurana temelje se na određenom matematičkom kodu koji nadilazi ljudske mogućnosti. On šifrira buduće događaje i prirodne pojave.

Mnogo toga u ovoj svetoj knjizi objašnjeno je s takvom preciznošću da nehotice dođete do ideje o njenom božanskom izgledu. Tada ljudi još nisu imali saznanja koja imaju sada. Na primjer, francuski naučnik Jacques Yves Cousteau došao je do sljedećeg otkrića: vode Sredozemnog i Crvenog mora se ne miješaju. Ova činjenica je opisana i u Kuranu, što je bilo iznenađenje Jean Yves Cousteaua kada je za to saznao.

Za muslimane se imena biraju iz Kurana. Ovdje su spomenuta imena 25 Allahovih poslanika i ime ashaba Muhammeda ﷺ Zeida. Jedino žensko ime je Maryam; čak postoji i sura nazvana po njoj.

Muslimani koriste sure i stihove iz Kurana kao molitve. To je jedino svetište islama i svi rituali islama izgrađeni su na osnovu ove velike knjige. Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je rekao da će čitanje sura pomoći u raznim životnim situacijama. Učenje sure ad-Duha može se riješiti straha od Sudnjeg dana, a Sura al-Fatiha će pomoći u poteškoćama.

Kur'an je ispunjen božanskim značenjem, sadrži najvišu Allahovu objavu. U Svetoj Knjizi možete pronaći odgovore na mnoga pitanja, samo morate razmisliti o riječima i slovima. Svaki musliman mora čitati Kuran, bez znanja o njemu nemoguće je klanjati namaz - obavezan oblik ibadeta za vjernika.