Heute um 14:00 Uhr wird die Hauptstadt erneut ein Totaldiktat schreiben. Die Teilnehmer treffen sich an mehr als 350 Standorten, um ihre Lese- und Schreibfähigkeiten zu testen. Die Seite spricht über die größte Aufklärungskampagne des Landes und erinnert daran, wer die „Eilens“ sind, warum „Götter für eine Weile“ und wie „Trauer und Bernstein“ aus Sportgeräten hergestellt wurden.

Am 8. April findet auf der ganzen Welt ein russischer Sprachmarathon statt: In mehr als 800 Städten in 68 Ländern werden Totaldiktate geschrieben. Im vergangenen Jahr nahmen 148.000 Menschen teil. Unter ihnen waren 14,5 Tausend Moskauer, und in diesem Jahr erwarten die Organisatoren etwa 30.000 Menschen.

Von einer kleinen Veranstaltung der Universität Nowosibirsk“ Totales Diktat„ist zum weltweit größten Projekt zur Popularisierung der russischen Sprache geworden. Er besuchte antarktische Stationen, an Bord des Flugzeugs Nowosibirsk-Moskau, auf den Segelschiffen „Kruzenshtern“ und „Pallada“, in der Kungur-Höhle, unter Wasser und auf der Internationalen Raumstation. Und dieses Jahr erfasste die Aktion nicht nur Schulen, Universitäten und Bibliotheken, sondern auch Flughäfen, Züge, Bahnhöfe, Wasserkraftwerke und sogar ein Touristenzelt, ein Zelt und eine Eishöhle.

In Moskau beginnen sie um 14:00 Uhr mit dem Schreiben eines Diktats. Dies kann in Universitäten, Galerien, Museen, Kulturzentren, Theatern, Hochschulen und Schulen erfolgen. Zu den ungewöhnlichen Sehenswürdigkeiten zählen die Moskauer Stadtduma, ein Tempel und eine Bluttransfusionsstation. Eine weitere Möglichkeit besteht darin, ein Diktat online zu verfassen.

„Stadt und Fluss“ – totales Diktat von Leonid Yuzefovich

Zunächst wurden die Diktatmaterialien klassischen Werken entnommen, seit 2010 werden sie jedoch gezielt geschrieben. IN verschiedene Jahre Die Texte wurden von Boris Strugatsky, Dmitry Bykov, Zakhar Prilepin, Dina Rubina, Alexey Ivanov, Evgeny Vodolazkin und Andrey Usachev vorbereitet.

Diesmal war der Autor ein Schriftsteller, Drehbuchautor und Kandidat Geschichtswissenschaften Leonid Yuzefovich. Er nannte sein Diktat „Stadt und Fluss“. „Das sind kleine Essays über drei Städte, mit denen mein Leben verbunden ist, und über die Flüsse, an denen diese Städte liegen. Das ist meine Heimatstadt Perm im Ural, das ist die Stadt, in der ich meine Jugend verbracht habe und in der ich einst Offizier war – Ulan-Ude und Selenga in Transbaikalien. Und die dritte Stadt ist die Stadt, in der ich jetzt lebe. Das sind St. Petersburg und die Newa“, sagte der Autor.

Leonid Yuzefovich wollte keinen Journalismus schreiben. Seine Texte erwiesen sich als sehr persönlich, nicht vom Gedanken, sondern vom Gefühl diktiert. Und sie waren leicht zu schreiben. Für den Autor war es am schwierigsten, den Text auf etwa 250 Wörter zu beschränken.

Star-„Diktatoren“

Das Gesamtdiktat wird von berühmten Künstlern, Journalisten, Politikern und Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens gelesen. Sie werden „Diktatoren“ genannt. Unter ihnen waren im Laufe der Jahre der Kommentator Wassili Utkin, der Journalist Wladimir Pozner, die Fernsehmoderatorin Yana Churikova, der Ansager Igor Kirillov, der ehemalige Sprecher der Staatsduma Sergei Naryshkin, die Sängerin Dima Bilan, die Schauspieler Konstantin Khabensky, Sergei Bezrukov und Leonid Yarmolnik. Letzterer las den Text 2016 am größten Veranstaltungsort – in der Tallinner Eishalle „Tondiraba“, die 2,3 Tausend Menschen anzog. Dieses Jahr wird der Künstler nach Straßburg gehen.

Und auf die Moskauer warten die Schauspielerin Svetlana Kryuchkova, der Regisseur Mark Rozovsky, der Moderator Maxim Galkin, der Sportkommentator Georgy Cherdantsev, der Saxophonist Igor Butman, der Stylist Vlad Lisovets, der Linguist Maxim Krongauz, die Underwood-Gruppe, der Rap-Künstler Noize MC und andere Star-„Diktatoren“. Moskauer.

Das Heimatland des Projekts, Nowosibirsk, hat eine Überraschung für die Teilnehmer vorbereitet. Dieses Jahr an einem der Standorte Ein Roboter wird zum Diktator. Nach der Veranstaltung wird er ein Foto mit den Teilnehmern machen, ein Autogramm kann er allerdings nicht geben, da er keine Hände hat.

Leicht oder schwer: das Geheimnis des totalen Diktats

Texte zum Totaldiktieren sind schwieriger als Schultexte: Im Gegensatz zu Lehrtexten sind sie nicht adaptiert. Aber gerade die Frage nach der Schwierigkeit von Diktaten ist für Linguisten ein Rätsel voller Rätsel. Letztes Jahr wurde der Text vom Kinderbuchautor Andrei Usachev geschrieben. „Wir dachten, es wäre einfach und entspannt. Es scheint eine einfache Syntax zu sein. Nein, einige Orte erwiesen sich für unsere Teilnehmer als schwierig“, sagte Maria Rovinskaya, Organisatorin der Aktion in Moskau. Leonid Yarmolnik, der dieses Diktat letztes Jahr in Tallinn las, fand es schwierig und schlug vor, dass er für seine Arbeit einen Anteil erhalten würde.

Aber es ist umgekehrt: Linguisten finden den Text schwierig, Schriftstellern hingegen fällt es leichter. Für die Organisatoren weckt jedes Diktat Mut. Welche Fehler wird es geben? Wie lösen die Teilnehmer Interpunktionsprobleme in Fällen, die in Nachschlagewerken überhaupt nicht beschrieben sind?

Punktieren Sie zugunsten des Autors, oder setzen wir das Komma nicht an einer ungünstigen Stelle

Teilnehmer beschweren sich oft darüber, dass es schwierig sei, zu erraten, wie genau der Autor Satzzeichen gesetzt hat. Was passiert, wenn die Bewertung gesenkt wird? Maria Rovinskaya beruhigte die Autoren: „Wir betrachten jede Option als legitime, zulässige Option für die Platzierung von Satzzeichen, die nicht direkt durch kodifizierende Quellen verboten ist.“ Beispielsweise gab es im Text von Evgeny Vodolazkin (2015) einen Satz, in dem richtige Optionen Es gab 56 Satzzeichen und alle wurden als korrekt berücksichtigt.

Was als Fehler deklariert wird, ist ein absoluter Fehler

Natürlich gibt es einen Standard-Autorentext, aber es gibt noch hundert Möglichkeiten, wie er in anderer Zeichensetzung korrekt aussehen kann. „Unsere Aufgabe ist es nicht, zu bestrafen oder zu lachen, indem wir sagen: „Schau, wie du falsch schreibst.“ Unsere Aufgabe ist es, den Menschen zu zeigen, dass das Erlernen der russischen Sprache in der Schule nicht endet. Die Situation mit der russischen Sprache ist in diesem Sinne einzigartig. „Es gibt kein anderes Fach, in dem eine Eins in der Schule einem die Illusion vermittelt, man wüsste alles“, erklärte Maria Rovinskaya.

Was der Rezensent als Fehler meldet, ist ein absoluter Fehler. Doch viele Dinge werden bei der Benotung überhaupt nicht berücksichtigt. Dies sind zum Beispiel Zeichen am Ende eines Satzes (auch am Ende der Überschrift), zitierte unbekannte Wörter, teilweise - Großbuchstaben. Zwei oder drei schwierige Wörter werden vor den Autoren auf die Folie gelegt und Fehler darin werden nicht gezählt.

Eilens, Allavr, Trauer und Amber: lächerliche Diktatfehler

Klassisch komplexe Schreibweisen – Schreibpartikel Nicht mit verschiedenen Wortarten, N Und nn, Konsolen Vor- Und bei-. Aber es gibt auch lustige Fehler. Im Diktat von 2016 verwandelten sich die alten Hellenen in „Eilenes“, „Elens“ und „Elvins“ (wahrscheinlich waren unter den Teilnehmern Fans des Zeichentrickfilms „Alvin und die Chipmunks“, glauben Linguisten), Sportgeräte – in „Trauer und Bernstein".

Den Gewinnern wurde ein „Allavr“ verliehen, der „wie ein Baldachin aus Gold geschätzt“ wurde.

Einer der Teilnehmer meinte, dass es bei dem Gespräch um die römische Kratius-Dynastie gehen würde, und sagte gleich: „Kurz über die Geschichte Olympische Spiele„Er schrieb: „Krakien in der Geschichte der Olympischen Spiele.“ In einem anderen Fall befürworteten die Hellenen, dass die Spiele nicht jährlich, sondern „für Tiere“ abgehalten werden sollten, in einem dritten Fall beobachteten die Götter die Wettbewerbe „nicht vom Himmel aus“, sondern „vom Himmlischen Reich aus“. Es gab auch diejenigen, deren Gewinner mit einem „Allavr“ ausgezeichnet wurden, der „wie ein Baldachin aus Gold geschätzt wurde“.

Das Meme der Moskauer Inspektion war der Satz über Igor. Einer der Teilnehmer ging philosophisch an die Sache heran, und statt „Götter und jene für die Zeit der Spiele“ kam heraus: „Götter und jene für eine Weile, Igor“. Tatsächlich ist alles auf dieser Welt vergänglich.

Wie wählt man einen Autor aus?

„Wir haben das Glück, den Autor auszuwählen, den wir zuerst sehen wollen. Letztes Jahr gab es, glaube ich, viele Leute wissen, einen Kinderbuchautor, Andrei Usachev. Die Umstände kamen so, dass ich letztes Jahr Mutter wurde, Natalya Borisovna (Professorin, Leiterin der Abteilung für Allgemeine und Russische Linguistik, Staatliche Universität Nowosibirsk Natalya Koshkareva. — Ca.mos. ru) Ich bin Großmutter geworden und das ist das Kinderthema, das wir gespielt haben“, sagte Olga Rebkovets, Projektmanagerin.

Ziel von „Total Dictation“ als Projekt zur Popularisierung der russischen Sprache ist die Erweiterung des literarischen Horizonts der Teilnehmer

Es stellt sich einerseits heraus, dass dies eine subjektive Frage ist. Die Veranstalter laden ein, wen sie wollen. Der Autor muss nicht nur Lust haben, einen Text zu schreiben, sondern auch die Möglichkeit haben, Interviews zu geben, an Pressekonferenzen teilzunehmen und den Text in Nowosibirsk zu lesen. Olga Rebkovets fügte hinzu: „Andererseits verstehen wir, dass die Aufgabe von „Total Dictation“ als vielleicht globalstem und umfangreichstem Projekt zur Popularisierung und Förderung der russischen Sprache darin besteht, den literarischen Horizont unserer Teilnehmer zu erweitern und sie vorzustellen zu wirklich guter moderner russischer Literatur“.

An den Autor werden nur wenige Anforderungen gestellt: Der Text muss inhaltlich einheitlich sein, sich aber leicht in drei Teile gliedern lassen (für unterschiedliche Zeitzonen). Jedes enthält etwa 250-300 Wörter. „Es gibt nichts Besonderes, ein Mensch entscheidet alles selbst, stellt sich vor, wie das Diktat aussehen soll“, erklärte Maria Rovinskaya. Den Autoren werden keine Themen vorgegeben, weshalb die Texte so unterschiedlich ausfallen.

Warum ist ein totales Diktat nötig: die Sicht des Autors, „Diktators“ und Organisators

Warum nehmen Menschen am totalen Diktat teil? Auf diese Frage gibt es keine richtige Antwort. Höchstwahrscheinlich ist dies eine Herausforderung für Sie selbst. Leonid Jarmolnik glaubt, dass diejenigen, die kommen, prüfen, ob sie Russisch schreiben können, und diejenigen, die diktieren, prüfen, ob sie Russisch lesen können. „Vielleicht ist dies eine der größten einigenden Veranstaltungen im Land. Darin liegt ein Wettbewerbselement, das für jeden stolzen Menschen sehr wichtig ist: Er möchte sich selbst und seinen Mitmenschen beweisen, dass er die Schule abgeschlossen hat“, sagte der Schauspieler.

Und es gibt auch noch einen schönen Bonus: In diesem Jahr bekommt jeder hervorragende Schüler ein Wörterbuch geschenkt. Geschenke gibt es auch für diejenigen, die bei der Veranstaltung in Moskau eine gemeinnützige Stiftung unterstützen, die Kindern mit organischen Läsionen des Zentralnervensystems hilft.

Es gibt Firmenteilnehmer, die kommen, um in ganzen Teams Diktate zu schreiben – so wird die Aktion zum Teil Unternehmenskultur. „Dies bestätigt einmal mehr unsere Überzeugung, dass Lese- und Schreibkompetenz heute eine sehr wichtige und bedeutende Kompetenz eines jeden Mitarbeiters ist“, erklärte Olga Rebkovets. Sie ist sich sicher, dass dies kein Test ist, kein schwieriger Test, sondern eine Feier der russischen Sprache.

Der Gedanke, dass der von mir geschriebene Text von 200.000 Menschen geschrieben wird, raubt einem den Atem

Was ist ein totales Diktat für einen Autor? Leonid Yuzefovich, Gewinner der Auszeichnungen „Big Book“ und „National Bestseller“, betrachtet die Teilnahme an dem Projekt als Ehre. „Im Allgemeinen raubt einem der bloße Gedanke, dass der von mir verfasste Text von 200.000 Menschen geschrieben wird, irgendwie den Atem. Und es ist mir sehr wichtig, dass wunderbare Schriftsteller, die ich sehr liebe, an diesem Projekt teilgenommen haben. Dies sind Zakhar Prilepin, Alexey Ivanov und Evgeny Vodolazkin. Es ist für mich eine große Ehre, mit ihnen auf Augenhöhe zu sein“, bemerkte der Autor.

Für Linguisten gibt das Diktat viele Denkanstöße, z wissenschaftliche Forschung verschiedene Typen. Sie vergleichen zum Beispiel, welche Fehler in Russland und im Ausland gemacht werden, welche Wörter den Autoren unbekannt sind, welche Codewörter die Teilnehmer auf Formulare schreiben. Wenn jeder den gleichen Interpunktionsfehler macht, ist das für Spezialisten ein Grund, darüber nachzudenken, ob es an der Zeit ist, die Regel zu ändern. „Niemand hat jemals eine solche Probe gehabt. Wir bekommen es an einem Tag“, fügte Maria Rovinskaya hinzu.

Sprache ist ein Spiegelbild der Persönlichkeit. Einschließlich Schriftsprache wenn der Mensch hinter den Buchstaben nicht sichtbar ist und wir ihn durch Zeichen wahrnehmen. Ein ungebildeter Gesprächspartner verliert auch seine Autorität als Experte auf einem anderen Gebiet – es ist kein Zufall, dass viele Online-Diskussionen die sprachliche Phase „Erst schreiben lernen“ durchlaufen. Wir präsentieren uns der Welt durch Briefe, also tun wir es kompetent.

In diesem Jahr war Guzel Yakhina der Autor des Textes von „Total Dictation“. Die kasanische Schriftstellerin wurde vor einigen Jahren durch die Veröffentlichung ihres ersten Romans „Zuleikha öffnet ihre Augen“ über die Enteignung der 1930er Jahre berühmt.

Für das Total Dictation bereitete sie drei Passagen mit den Namen „Morgen“, „Tag“ und „Abend“ vor. Sie werden in Guzel Yakhinas nächsten Roman „Meine Kinder“ aufgenommen, der von den Wolgadeutschen erzählen wird.

Nachdem Guzel Yakhina eine Nachricht mit dem Angebot erhalten hatte, Autor von „Total Dictation“ zu werden, zögerte sie keine Minute. „Ich habe sofort zugestimmt“, sagt sie, „das Verantwortungsbewusstsein hat natürlich zunächst etwas nachgelassen, schließlich sind zweihunderttausend Menschen, die Ihren Text unter Diktat schreiben, eine Menge.“ Eine kleine lokale Aktion in Nowosibirsk hat sich in diesen 14 Jahren zu einer starken internationalen Bewegung entwickelt, die auf allen Kontinenten, auch in der Antarktis, verbreitet ist.

Teil 1. Morgen

Jeden Morgen wachte Jakob Iwanowitsch Bach, immer noch im Licht der Sterne, auf und lauschte, unter einem dicken, gesteppten Federbett aus Entendaunen liegend, der Welt. Die leisen, unharmonischen Geräusche aus dem Leben eines anderen, die irgendwo um ihn herum und über ihm hinwegströmten, beruhigten ihn. Winde wehten über die Dächer – heftig im Winter, dicht vermischt mit Schnee und Eiskügelchen, elastisch im Frühling, atmete Feuchtigkeit und himmlische Elektrizität, im Sommer träge, trocken, vermischt mit Staub und leichten Federgrassamen. Hunde bellten und begrüßten die schläfrigen Besitzer, die auf die Veranda kamen, und das Vieh brüllte laut auf dem Weg zur Wasserstelle. Die Welt atmete, knisterte, pfiff, muhte, klapperte mit den Hufen, läutete und sang in verschiedenen Stimmen.

Die Geräusche eigenes Leben waren so dürftig und offensichtlich unbedeutend, dass Bach vergaß, sie zu hören: Er isolierte sie im allgemeinen Schallstrom und ignorierte sie. Das Glas des einzigen Fensters im Raum klapperte unter den Windböen, der schon lange nicht mehr gereinigte Schornstein knisterte und ab und zu pfiff irgendwo unter dem Ofen eine grauhaarige Maus. Das ist wahrscheinlich alles. Es war viel interessanter, dem großen Leben zuzuhören. Manchmal, nachdem er Bach zugehört hatte, vergaß er sogar, dass er selbst Teil dieser Welt war, dass auch er, wenn er auf die Veranda ging, in die Polyphonie einstimmen konnte: etwas Freches singen oder laut die Tür zuschlagen, oder, bei Das Schlimmste ist, einfach niesen. Aber Bach hörte lieber zu.

Um sechs Uhr morgens stand er, sorgfältig gekleidet und gekämmt, bereits mit einer Taschenuhr in der Hand am Glockenturm der Schule. Nachdem er gewartet hatte, bis beide Zeiger zu einer einzigen Linie verschmolzen (die Stunde bei sechs, die Minute bei zwölf), zog er mit aller Kraft am Seil – und die Bronzeglocke hallte laut wider. Durch jahrelange Übung erlangte Bach in dieser Angelegenheit eine solche Meisterschaft, dass das Schlaggeräusch genau in dem Moment zu hören war, als der Minutenzeiger den Zenit des Zifferblatts berührte, und keine Sekunde später. Einen Moment später drehten sich alle im Dorf dem Geräusch zu und flüsterten ein kurzes Gebet. Ein neuer Tag ist angebrochen...

Teil 2. Tag

... Im Laufe der Lehrjahre, von denen jedes dem vorherigen ähnelte und sich durch nichts Besonderes auszeichnete, war Jakob Iwanowitsch so daran gewöhnt, dieselben Wörter auszusprechen und dieselben Probleme vorzulesen, dass er lernte, sich innerlich geistig in zwei Teile zu spalten sein Körper: Seine Zunge murmelte den Text der nächsten Grammatikregeln, die mit einem Lineal umklammerte Hand schlug dem übermäßig gesprächigen Schüler träge auf den Hinterkopf, die Beine trugen den Körper ruhig durch die Klasse – von der Abteilung bis zur Rückwand , dann hin und her. Und der Gedanke schlief ein, eingelullt von seiner eigenen Stimme und dem gemessenen Kopfschütteln im Takt seiner gemächlichen Schritte.

Die deutsche Sprache war das einzige Fach, in dem Bachs Denken seine frühere Frische und Kraft wiedererlangte. Wir begannen den Unterricht mit mündlichen Übungen. Die Schüler wurden gebeten, etwas zu erzählen, Bach hörte zu und übersetzte: Er verwandelte kurze Dialektphrasen in elegante Phrasen des literarischen Deutsch. Sie bewegten sich langsam, Satz für Satz, Wort für Wort, als würden sie irgendwo im Tiefschnee wandern – Spur für Spur. Jakob Iwanowitsch bastelte nicht gern am Alphabet und an der Kalligraphie herum, und nachdem er die Gespräche beendet hatte, verlagerte er den Unterricht hastig auf den poetischen Teil: Gedichte wurden großzügig auf junge, zottelige Köpfe gegossen, wie Wasser aus einem Becken an einem Badetag.

Bach war in seiner Jugend von einer Liebe zur Poesie begeistert. Dann schien es, als würde er keine Kartoffelsuppe essen und Sauerkraut, aber nur Balladen und Hymnen. Es schien, dass er alle um sie herum damit ernähren konnte – deshalb wurde er Lehrer. Bisher verspürte Bach, während er im Unterricht seine Lieblingsverse aufsagte, immer noch ein kühles Flattern der Freude in seiner Brust. Die Kinder teilten die Leidenschaft des Lehrers nicht: Ihre Gesichter, meist verspielt oder konzentriert, bekamen mit den ersten Klängen der poetischen Zeilen einen unterwürfigen, traumwandlerischen Ausdruck. Die deutsche Romantik hatte eine bessere Wirkung auf die Klasse als eine Schlaftablette. Vielleicht könnte das Lesen von Gedichten dazu dienen, das widerspenstige Publikum zu beruhigen, statt wie üblich mit Schreien und Linealhieben ...

Teil 3. Abend

...Bach stieg von der Veranda der Schule herab und befand sich auf dem Platz, am Fuße der majestätischen Kirche mit einem geräumigen Gebetsraum in einer Spitze aus Spitzbogenfenstern und einem riesigen Glockenturm, der an einen angespitzten Bleistift erinnert. Ging ordentlich vorbei Holzhäuser mit himmelblauem, beerenrotem und maisgelbem Besatz; vorbei an geplanten Zäunen; frühere Boote kenterten in Erwartung der Flut; vorbei an Vorgärten mit Vogelbeersträuchern. Er ging so schnell, dass seine Filzstiefel laut im Schnee oder im Frühlingsschlamm knirschten, dass man meinen könnte, er hätte ein Dutzend dringender Angelegenheiten, die heute unbedingt erledigt werden sollten ...

Diejenigen, die ihn trafen, bemerkten die kleinlaute Miene des Lehrers, riefen ihn manchmal an und begannen, über die schulischen Erfolge ihrer Sprösslinge zu reden. Doch er war vom schnellen Gehen außer Atem und antwortete zögernd: in kurzen Sätzen: Die Zeit wurde knapp. Zur Bestätigung zog er seine Uhr aus der Tasche, warf einen zerknirschten Blick darauf und lief kopfschüttelnd weiter. Wohin er floh, konnte Bach selbst nicht erklären.

Es muss gesagt werden, dass es einen anderen Grund für seine Eile gab: Im Gespräch mit Menschen stotterte Jakob Iwanowitsch. Seine geschulte Sprache, die im Unterricht regelmäßig und fehlerfrei funktionierte und ohne ein einziges Zögern mehrkompositive Wörter des literarischen Deutsch aussprach, brachte mit Leichtigkeit so komplexe Sätze hervor, dass manche Schüler den Anfang vergaßen, bevor sie bis zum Ende zugehört hatten. Die gleiche Sprache begann dem Besitzer plötzlich zu entgehen, als Bach in Gesprächen mit Dorfbewohnern zum Dialekt wechselte. Beispielsweise wollte die Zunge Passagen aus „Faust“ auswendig lesen; Sag zum Nachbarn: „Und dein Trottel war heute schon wieder ungezogen!“ - Ich wollte es überhaupt nicht, es klebte an meinem Gaumen und vermischte sich zwischen meinen Zähnen, wie ein zu großer und schlecht gekochter Knödel. Bach hatte den Eindruck, dass sein Stottern mit den Jahren immer schlimmer wurde, aber es war schwer zu überprüfen: Er redete immer weniger mit Menschen... So floss das Leben weiter, in dem es alles gab außer dem Leben selbst – ruhig, voller Geld Freuden und elende Ängste, in gewisser Weise sogar glücklich.

Wie man ein Gesamtdiktat mit einer Eins schreibt, „gefährliche“ Wörter, die im Text vorkommen, und Tipps von hervorragenden Schülern – lesen Sie den Leitfaden von Likes-Journalisten

Für alle Liebhaber des Großen und Mächtigen, die den Schulunterricht verpassen oder ihre Lese- und Schreibkenntnisse auf dem richtigen Niveau halten wollen, möchten wir Ihnen mitteilen: Am 14. April um 13:00 Uhr findet in Ufa ein Total Dictation statt.

Nein, nein, doppelte Urlaubstage sind nicht nötig, die Aktion ist freiwillig, kostenlos und fördert lediglich die Liebe zur Sprache. Der gesamtrussische (fast weltweite) Alphabetisierungstest bringt jedes Jahr Tausende willige Menschen aus verschiedenen Städten und Ländern zusammen, die ein Gesamtdiktat in russischer Sprache schreiben.

Traditionell findet die Veranstaltung zur gleichen Zeit, angepasst an Zeitzonen, statt und der ursprüngliche, bisher unveröffentlichte Text des Total Dictation wird von einem eigens zu diesem Zweck eingeladenen berühmten Schriftsteller verfasst. In diesem Jahr fiel die Wahl auf Guzel Yakhina, die Autorin des gefeierten Buches „Zuleikha Opens Her Eyes“. Nach Angaben des Autors wird der Text einem Tag im Leben eines dörflichen Literaturlehrers namens Bach gewidmet sein.

Wer macht mit

Wenn Sie diesen Artikel lesen und wissen, wie man diktiert, heißen wir Sie bei Total Dictation willkommen. Es gibt keine Diskriminierung, Einschränkungen oder besondere Einteilung: Jeder kann ein Diktat schreiben, unabhängig von Alter, Geschlecht, Bildung, Religion, Beruf oder Interessen.

So nehmen Sie teil

Sie können ein Gesamtdiktat auf zwei Arten verfassen:

In Ufa findet die Veranstaltung an 27 Standorten für Total Dictation und 2 für TruD statt – ein spezieller Test für Menschen, die Russisch als Fremdsprache lernen. Zu den eingeladenen Lesern (man nennt sie auch Diktatoren) zählen Professoren, Lehrer und Medienpersönlichkeiten.

Wenn Sie niemanden haben, bei dem Sie Ihr Kind lassen können, aber seine Lese- und Schreibfähigkeit wirklich testen möchten, besuchen Sie Orte, an denen Sie Ihr Kind abgeben können: Während Sie ein Diktat schreiben, kümmern sich Animatoren und Erzieher um es.

Wenn Sie keine Möglichkeit haben, eine der Websites zu besuchen, beeilen Sie sich nicht: Sie können online auf der Website ein Diktat schreiben. Die Übertragungen werden um 8:00, 11:00 und 14:00 Uhr Moskauer Zeit verfügbar sein. Stellen Sie eine Verbindung zu einer der Sendungen her, schreiben Sie ein Diktat in ein spezielles Fenster und klicken Sie auf die Schaltfläche „Überprüfen“. Die Partitur wird angezeigt persönliches Konto im Laufe der Zeit.

In beiden Fällen ist eine Registrierung auf der offiziellen Website erforderlich, diese ist ab dem 4. April geöffnet. Gehen Sie zur Website, öffnen Sie die Seite mit der Stadt Ufa, wählen Sie die für Sie passende Website aus, klicken Sie auf die Schaltfläche „Registrieren“ und folgen Sie den einfachen Anweisungen.

Ihr Ergebnis können Sie auch auf der Website erfahren: Geben Sie Ihren vollständigen Namen und Ihr Codewort ein (wie auf dem Formular, das beim Diktat selbst ausgehändigt wird). Jede Arbeit wird von Philologen überprüft und die Analyse der Fehler der Teilnehmer hilft beim Schreiben wissenschaftliche Arbeiten im Bereich der modernen russischen Sprache. Das Notensystem ist das gleiche wie in der Schule, wie Sie auf dem Bild sehen können.

So bereiten Sie sich auf ein Diktat vor

Wer die Kampagne schon seit mehreren Jahren kennt, weiß längst: Dem totalen Diktat gehen Kurse voraus. Sie sind wie die Veranstaltung selbst kostenlos, freiwillig und finden einmal pro Woche für alle statt, die ihre Sprachregeln auffrischen möchten. Im Jahr 2018 fanden die Kurse ab dem 21. Februar mittwochs statt, die letzte „Lektion“ fand am vergangenen Mittwoch, dem 4. April, um 18:30 Uhr in der wissenschaftlichen Bibliothek der BSMU statt.

Trotz der Tatsache, dass bis zum Diktat mehrere Tage vergehen, gibt es einen Ausweg.

Selbst in so kurzer Zeit können Sie Ihre Lese- und Schreibfähigkeit verbessern.

Auf derselben offiziellen Website von Total Dictation kann jeder auf die Materialien von Vollzeitkursen und einer Online-Schule zugreifen. Außerdem Detaillierte Analyse Regeln, Gesamttexte der Vorjahre werden ebenfalls vorgestellt, darunter TruD – für Leute, die Russisch als Fremdsprache lernen. Neben dem Wiederholen der Regeln können Sie sich mit Diktaten vertraut machen, schwierige Stellen und häufige Fehler analysieren.

Und dieser Artikel ist für die ganz Faulen und Vielbeschäftigten. Welche Grundregeln müssen wiederholt (oder überflogen) werden?

Vokalbuchstabierung;
„nicht“ und „weder“ mit Wortarten;
eins und zwei „n“;
abgeleitete Präpositionen;
Satzzeichen: Isolierung und Betonung von Phrasen;
direkte Rede und Zitate formatieren (der häufigste Fehler!).

Boni für Leser

Wenn Sie bis hierher gelesen haben, erhalten Sie kleines Geschenk: Schwierige Wörter, die dieses Jahr im Text erscheinen wird.

Platband, Vorgarten, rezitieren, Zenit, Schlafwandler, Zifferblatt, Schurke, Becken, durchsetzt, durchsetzt.

Ratschläge von erfahrenen „Summierern“ laufen auf das hinaus, was sehr erscheint einfache Regeln– Lesen Sie mehr und lieben Sie die russische Sprache.

Sie können auch selbst mit dem Schreiben beginnen (falls Sie noch nie zuvor geschrieben haben) – auf Ihrem Schreibtisch, in Blogs, auf einer Haftnotiz auf Ihrem Kühlschrank. Aber alt wie die Hügel universelles Rezept– so oft wie möglich lesen Fiktion. Ein Rezept, aber viele Vorteile: Erweiterung Wortschatz, Schulung der Aufmerksamkeit, des Gedächtnisses, der reichen Sprache und vor allem der kompetenten Sprache.

Was ist der Punkt?

Überprüfen Sie Ihre Alphabetisierung. Das vollständige Diktat ist nicht nur eine weitere Möglichkeit, sich an die Schuljahre zu erinnern und Etiketten aufzuhängen (ausgezeichneter Schüler, C-Schüler und Versager). Ein A, B oder C zu bekommen ist kein Stigma, sondern eine angemessene Möglichkeit, Ihre Fähigkeiten einzuschätzen, um besser zu werden und herauszufinden, woran Sie arbeiten müssen. Für manche ist es eine Möglichkeit, ein schlummerndes Interesse an der russischen Sprache zu wecken, für andere ist es ein Schulterklopfen und die Stärkung der eigenen Kenntnisse.

Kein Lebkuchen, keine Goldmedaillen und kein Applaus für klare Einser, nur ein weiterer Weg, um sicherzustellen, dass dies nicht nur normal, sondern notwendig, möglich und wichtig ist und Lesen und Schreiben in Mode ist.

Tipps für Neulinge

Lidiya Germanova: Begeben Sie sich einfach auf ein Abenteuer! Denken Sie nicht an die Ergebnisse, erinnern Sie sich einfach an Ihre Schuljahre und fallen Sie zurück in die Kindheit. Lesen Sie Ihr Lieblingsbuch in einer Woche, dann wird sich Ihr Gehirn ganz bestimmt genau die Wörter merken, die Sie brauchen!

Denis Yamgulov: Mein Rat ist, die Regeln der russischen Sprache nicht zu wiederholen, insbesondere nicht chaotisch, insbesondere am Vorabend des Diktats. Entspannen Sie sich und machen Sie die Dinge nicht zu wichtig, es ist nur eine Einschätzung. Seien Sie geduldig, während Sie auf Ergebnisse warten, und schimpfen Sie nicht mit sich selbst, wenn etwas passiert. Lesen Sie mehr im Alltag. Alle.

Aigul Davletova: Kommen Sie früh an, um einen Platz in der Nähe zu bekommen. Eine glückliche Hand wird Ihr Wissen nicht erweitern und Sie werden nicht in der Lage sein, alle Regeln noch einmal zu lesen. Wenn eine Person jedoch gezielt für das Ergebnis schreibt, ist es sinnvoll, an Schulungen teilzunehmen. In etwa zwei Monaten beginnt die Schulung.

Dieses Jahr findet „Total Dictation“ in 552 Städten statt. Die Zahl der Länder, die sich der Aktion angeschlossen haben, beträgt 52. Die Liste der Diktatstandorte kann auf der Website eingesehen werden.

In diesem Jahr können Sie während einer Online-Übertragung auf der Projektwebsite direkt in Ihrem Browserfenster ein Diktat verfassen und erhalten sofort eine Note. Die Ergebnisse zeigen sowohl die gemachten Fehler als auch die korrekten Schreibweisen an. Bewertungskriterien wurden erstellt Expertenkommission„Totales Diktat“ unter der Leitung von Doktor der Philologie, Professorin der NSU Natalya Koshkareva.

Im Jahr 2014 fand die Veranstaltung in 352 Städten Russlands und der Welt in 47 Ländern statt und mehr als 64.000 Menschen nahmen daran teil.

Wann findet das Diktat in Moskau statt?

Aktionsbeginn in der Hauptstadt ist 15:00 Uhr.

Das Diktat startet gleichzeitig an allen Veranstaltungsorten der Hauptstadt, insgesamt werden in diesem Jahr mehr als 100 davon eröffnet.

Wer und wo liest das Diktat?

In Moskau:

- Fernsehmoderator und Journalist Wladimir Posner(RGB „Paschkow-Haus“, Vozdvizhenka-Str., 3/5, Gebäude 1 (Eingang von der Starovagankovsky-Gasse),

- Ansager Zentrales Fernsehen Staatliches Fernsehen und Radio der UdSSR Igor Kirillow(Moskauer Hochschule für Sozial- und Wirtschaftswissenschaften, Vernadsky Ave., 82, Gebäude 6, Halle Nr. 3),

In Sankt Petersburg:

Zum ersten Mal in der Geschichte des Projekts wird ein Roboter in St. Petersburg ein Diktat vorlesen. Die Maschine mit einer synthetisierten menschlichen Stimme heißt Vladimir.

Neben dem Roboter wird der Text in St. Petersburg von einem Schauspieler vorgelesen Sergey Migitsko(Russische Staatliche Pädagogische Universität, benannt nach Herzen), Schauspielerin Anastasia Melnikova(Russisch Nationalbibliothek), DJ-Feeling(ITMO University), Theater- und Filmschauspieler Boris Smolkin(ChangeLab-Bereich), Sergej Barkowski(Stadt öffentliche Bibliothek ihnen. V. V. Mayakovsky), Natalia Dmitrieva(SPbGUAP ), Elena Solovyova(SPbGUAP), Evgeny Dyatlov(Russische Staatliche Pädagogische Universität, benannt nach Herzen). Das Diktat wird auch vom Autor gelesen Andrey Kivinov(Zentralbibliothek des Bezirks Krasnoselsky), Publizist Valery Voskoboynikov(Informationszentrum für Atomenergie in St. Petersburg), Sportkommentator Kirill Nabutow(SPbSUE) und „Terem Quartett“ vollständig (SPbSUE).

In Nowosibirsk:

Im Heimatland von „Total Dictation“, in Nowosibirsk staatliche Universität Der Text wird von einem russischen Prosaautor diktiert Evgeny Vodolazkin.

Wer ist der Autor des Diktattextes?

Der Autor des Textes von „Total Dictation“ war Philologe, Mitarbeiter des Puschkin-Hauses Evgeniy Vodolazkin. Der breiten Öffentlichkeit ist er als Autor des historischen Romans „Laurel“ bekannt, der 2013 mit dem „Big Book“-Preis ausgezeichnet wurde.

Für die Kampagne „Total Dictation“ schrieb Vodolazkin den Text „Magic Lantern“, dessen Thema das Leben Russlands zu Beginn des 20. Jahrhunderts ist.

Wer war der Autor des Diktats in den vergangenen Jahren?

In der Regel wird der Text für ein Diktat geschrieben berühmte Schriftsteller: im Jahr 2010 war der Autor Boris Strugatsky, in 2011 - Dmitri Bykow, in 2012 - Sachar Prilepin, im Jahr 2013 - Dina Rubina, und im Jahr 2014 - Aleksey Ivanov.

Wer hat das „Totale Diktat“ erfunden?

Die Idee des freiwilligen Diktats entstand Anfang der 2000er Jahre im Studentenclub „Gloom Club“ der Universität Nowosibirsk. Damit wollten die Organisatoren der Aktion das Interesse an einer Verbesserung der Alphabetisierung in der Bevölkerung wecken.

Wer kann teilnehmen?

Jeder kann an der Aktion teilnehmen.

Um zum „Gesamtdiktat“ zu gelangen, sollten Sie:

• Registrieren Sie sich auf der Website.
• Wählen Sie einen geeigneten Standort.
• Benachrichtigen Sie die Organisatoren, dass Sie diese Site besuchen werden, indem Sie auf die Schaltfläche „Ich gehe“ (für offene Sites) oder auf „Registrieren“ (für Sites mit Vorregistrierung) klicken.
• Kommen Sie etwa 15 Minuten vor Beginn des Diktats am gewünschten Ort an.

Um an der Aktion teilzunehmen, benötigen Sie keinen Reisepass oder andere Dokumente. Auf Wunsch kann eine Person anonym bleiben.

Wie finde ich die Ergebnisse des „Total Dictation“ heraus?

Nach Abschluss der Arbeitsüberprüfung werden die Ergebnisse auf die Website hochgeladen.

Um Ihr Ergebnis herauszufinden, benötigen Sie:

• Gehen Sie zum Portal (über die Schaltfläche in der oberen rechten Ecke);
• Klicken Sie oben rechts auf den Benutzernamen.
• Füllen Sie das Formular aus und klicken Sie auf „Weiter“;
• Wählen Sie eine Stadt und einen Standort aus, geben Sie Ihren vollständigen Namen (oder Spitznamen) und Ihr Codewort ein.

Welche Wörter wurden beim Schreiben des „Total Dictation“ am häufigsten falsch geschrieben?

Kira Stebunova koordiniert die Arbeit des Aktionshauptquartiers in Belgorod. Kandidat der Philologischen Wissenschaften, außerordentlicher Professor, Dozent an der BelSU. Ich habe das Diktat fünfmal selbst geschrieben. Und er wird den sechsten schreiben.

Natalia Shubina ist verantwortlich für die Stary Oskol-Website von Total Dictation. Er verbindet diese öffentliche Arbeit mit der Position des Leiters der Abteilung für Philologie der Zweigstelle Stary Oskol der BelSU.

Alena Medvedeva Zum zweiten Mal in Folge wird die Arbeit der „Totaler“ aus Belgorod überprüft. In diesem Jahr schloss er sein Studium an der Fakultät für Geschichte und Philologie der BelSU ab. Arbeitet als Lehrerin für russische Sprache und Literatur in Razumenskaya weiterführende Schule № 3.

Wer liest

Kira: Um den Text zu lesen, laden wir Philologen ein – Meister ihres Fachs: Sprachkulturspezialisten, Rednertrainer, Kreative und Schriftsteller. Unsere ständige „Diktatorin“ ist beispielsweise Lesya Shkreba, eine bekannte Rednerin in Belgorod. Am Institut für Kunst und Kultur diktiert Marina Anatoljewna Kulabuchowa– Leiter des Fachbereichs Geisteswissenschaften. Sie synchronisiert Filme, die an der Universität entstanden sind.

Wie zu überprüfen

Aljona: Alle in Belgorod verfassten Werke werden an der BelSU in Studencheskaya überprüft. Jeder Inspektor hat einen Diktattext, der alle Schreibschwierigkeiten und die mögliche Platzierung variabler Satzzeichen aufzeigt, auf die wir uns konzentrieren müssen. Die geprüften Werke werden je nach Bewertung separat hinzugefügt. A-Note-Arbeiten werden erneut überprüft. Letztes Jahr gab es viel Arbeit, also haben wir von 16:00 bis Mitternacht nachgesehen.

Natalia: Die Überprüfung der Werke in der Filiale Stary Oskol beginnt unmittelbar nach dem Ende des Diktats: Fachphilologen (drei oder vier Lehrer) und studentische Freiwillige (von 20 bis 50 Personen) arbeiten. Letzterer ist entweder mit der Hauptprüfung betraut, wenn es sich um Studierende des 1. oder 2. Studienjahres handelt, oder mit der Hauptprüfung, wenn es sich um Studierende der Oberstufe handelt, die über praktische Fähigkeiten in der Prüfung schriftlicher Arbeiten verfügen. Aber die letzte Kontrollprüfung wird von einem Philologenlehrer durchgeführt. Kontroverse Werke werden von allen Lehrern rezensiert. Die Anzahl der Arbeiten im Audit variiert. Letztes Jahr haben beispielsweise in Stary Oskol 169 Menschen Diktate geschrieben. Persönlich habe ich etwa 50 Werke überprüft, den Rest habe ich als Endkontrolleur – der Vorsitzende der Kommission – gelesen.

Kira: In diesem Jahr können Teilnehmer der Aktion ihre Einschätzung erfahren frühestens am 18. April. Schneller wird es nicht gehen, denn die Ergebnismoderation ist seriös: Jedes Werk wird von mindestens zwei Prüfern begutachtet, bei grenzwertiger Beurteilung auch vom Chefphilologen. Je mehr Kontrolleure, desto besser: Die Augen werden nicht getrübt. Natürlich möchten Sie alles an einem Tag überprüfen: Während alle zusammen sind, können Sie in kontroversen Situationen Rücksprache halten, beispielsweise wenn die Handschrift unleserlich ist.

Foto von Vladimir Babich

Wo Menschen am häufigsten Fehler machen

Kira: Normalerweise machen sie Fehler beim Schreiben von Wörterbüchern, Büchern usw veraltete Wörter, die nicht zum aktiven Wortschatz der meisten Menschen gehören. Traditionell treten Probleme mit H und NN auf verschiedene Teile Rede, mit kontinuierlicher oder separat geschrieben NICHT, mit Satzzeichen in komplizierten und komplizierte Sätze. Kombinationen von Satzzeichen wie Kommas und Bindestrichen sind schwierig.

Aljona: Ohne Vorbereitung wird das Schreiben eines Diktats gewisse Schwierigkeiten bereiten. Die Fehler waren unterschiedlich. Am häufigsten stolpern Menschen über Satzzeichen. Allerdings wurden die Schreibschwierigkeiten bereits beim Diktat selbst deutlich: Alle komplexen Wörter und Schreibweisen wurden auf der Präsentationsfolie angezeigt.

Natalia: Die Texte unterscheiden sich von Jahr zu Jahr: sowohl in der Komplexität als auch in den Eindrücken. Es gibt keine identischen Fehler; es gibt Schreibweisen und Punktogramme, die von den Autoren gleichermaßen missverstanden werden: Die Menschen erkennen in diesen Schreibweisen keine Logik. Wir haben die Idee, eine allgemeine Analyse der Werke durchzuführen. Dies ist ein vielversprechendes Thema für studentische wissenschaftliche und methodische Beobachtungen.

Kann ich es abschreiben?

Kira: Das kommt nicht in Frage. Sicherlich wird niemand den Text aus meinen Händen erhalten. Und warum? Ich werde es mir nicht selbst ansehen, weil ich es auch schreiben werde. Das interessiert mich immer noch. Der Diktattext kommt in der Regel am Morgen des Tages, an dem er diktiert werden soll, aus der Zentrale. In einem passwortgeschützten Archiv. Es ist für den Leser gut gekennzeichnet – es bedarf keiner großen Vorbereitung, um es zu reproduzieren.

Was ist das Ergebnis?

Natalia: Bestätigte Werke werden gegen Vorlage von Zertifikaten an die Urheber zurückgegeben. Sie werden alle am Institut für Philologie aufbewahrt. Aber nicht jeder möchte sie in die Hand nehmen, nachdem er seine Ergebnisse auf der Website gefunden hat. Letztes Jahr hatten wir einen Fall, bei dem eine Person bei einem Beratungsgespräch zwei Jobs und zwei Teilnahmebescheinigungen erhielt – für 2016 und 2017. Und einer der hervorragenden Studenten hat seine Preise und sein Zertifikat noch nicht erhalten. Und wir können ihn nicht kontaktieren, da das Diktat anonym verfasst wird und wir seine persönlichen Daten nicht kennen.

Kira: Diktatstatistiken werden an die Zentrale übermittelt. Wir sprechen darüber beim letzten Treffen mit den Teilnehmern der Aktion, wenn wir die Fehler klären. Aber es geht nicht um Statistiken oder Bewertungen: Die Hauptsache ist, dass die Menschen gekommen sind, um mit sich selbst und untereinander zu konkurrieren. Für sich selbst etwas verstehen, Schlussfolgerungen ziehen und einfach eine gute Zeit haben. Die Bewertung im Gesamtdiktat ist nicht gleichbedeutend mit unserem Selbstwertgefühl oder der Einschätzung unserer Mitmenschen – sie ist ein Impuls zur Selbstverbesserung.

Tamara Akinshina