Wann wurde der Drucker Ivan Fedorov geboren? Iwan Fjodorow. Historisches Porträt. In einem Kaleidoskop aus Epochen und Ereignissen. MUK „Öffentliche Bibliothek des Stadtbezirks Nowouralsk“

500 Jahre seit der Geburt des russischen Pionierdruckers und Pädagogen Ivan Fedorov

Einst glaubte man, der russische Pionierdrucker Iwan Fjodorow sei ein einfacher, halbgebildeter Handwerker gewesen. Mittlerweile ist erwiesen, dass er ein enzyklopädisch gebildeter Mensch, ein mutiger humanistischer Pädagoge, ein talentierter Lehrer sowie ein Künstler und Herausgeber der von ihm veröffentlichten Bücher war.
Das tatsächliche Geburtsdatum und der Geburtsort von Ivan Fedorovich Moskvitin, der unter diesem Namen in die Geschichte eingehen sollte Iwan Fjodorow. Der Überlieferung zufolge geschah dies irgendwo im Bezirk Likhvensky in der Provinz Kaluga. Verfügbar dokumentarische Informationen dass Ivan Fedorov an der Universität Krakau studierte und 1532 einen Bachelor-Abschluss erhielt. Sicher ist nur, dass Ivan Fedorov, bevor er mit der Typografie begann, Diakon in der St.-Nikolaus-Gostunski-Kirche im Moskauer Kreml war.
In diesen Jahren gab es in Moskau die erste Druckerei, die sieben sogenannte anonyme Publikationen veröffentlichte. Wissenschaftler haben keinen Zweifel daran, dass Ivan Fedorov dort arbeitete und Erfahrungen im Buchhandwerk sammelte.
In den Jahren 1560 - 1561 begann auf Anweisung von Iwan IV. der Bau der ersten Staatsdruckerei in Moskau. Der König ließ sogar ein besonderes Gebäude für sie errichten. Gleichzeitig wurde daran gearbeitet, eine Reihe von Schriftarten und anderen Geräten vorzubereiten.

Der Druck des ersten Buches begann nach der Rückkehr von Iwan dem Schrecklichen Militärkampagne was mit einem siegreichen Angriff auf Polozk endete. Die vom Zaren unterstützten Pionierdrucker beendeten ihre schwierige Arbeit erfolgreich und veröffentlichten am 1. März 1564 das erste genau datierte russische Buch „Der Apostel“. Diese hervorragend gestaltete Publikation zeugt vom hohen Können und tadellosen Geschmack ihrer „Figuren“ – Ivan Fedorov und Peter Mstislavets. Der handschriftliche Text wurde zuvor sorgfältig überprüft und redigiert. Veraltet Altkirchenslawische Wörter durch verständlichere ersetzt, was die Sprache von Fedorovs „Apostel“ der lebendigen Moskauer Sprache des 16. Jahrhunderts näher brachte.
Im Anschluss an den „Apostel“ verpflichtete sich Fedorov, das „Stundenbuch“ zu veröffentlichen, das damals nicht nur ein liturgisches Buch, sondern auch ein Lehrbuch war, aus dem sie lesen lernten. Es ist merkwürdig, dass die von Fedorov gegründete Druckerei sofort zu einer Art Wahrzeichen der Hauptstadt wurde; alle Ausländer, die sich zu dieser Zeit in Moskau aufhielten, schrieben darüber.
Bisher sind die Gründe, warum Fedorov nach Litauen ging, nicht sicher bekannt. Fedorov stellte ausdrücklich fest, dass Iwan der Schreckliche ihn in keiner Weise unterdrückte und er nur von den höchsten Geistlichen verfolgt wurde.

In Litauen wurde Fedorov freundlich vom polnischen König Sigismund II. Augustus und dem Hetman des Fürstentums Litauen Grigory Chodkewitsch empfangen. Chodkewitsch half Fedorov beim Aufbau einer Druckerei in Zabludov und versuchte, ihm Land zu geben. Aber der Moskauer Drucker lehnte die Schirmherrschaft ab und erklärte, dass es für ihn nicht angemessen sei, das von Gott gegebene Talent in der Erde zu vergraben, sondern spirituelle Samen in der ganzen Welt zu säen. Das Lehrevangelium wurde in Zabludov veröffentlicht. Dieses Buch war nicht liturgisch und zum Lesen zu Hause gedacht. Danach veröffentlicht Fedorov das zweite Buch – „Psalter“ mit „Chesoslovets“.
Der Aufenthalt in Zabludov dauerte nicht lange. Bald zog Fedorov nach Lemberg. Hier lange Zeit niemand zeigte Interesse an seinem Handwerk. Mit großer Mühe gelang es ihm, den Betrag für die Gründung einer neuen Druckerei aufzubringen. Im Februar 1574 erschien die zweite Ausgabe des Moskauer „Apostels“, zu der Fedorov die von ihm verfasste „Geschichte darüber, woher die Geschichte dieser Druckerei kam“ hinzufügte. Dies war das erste in Typografie gedruckte Memoirenwerk. In derselben Druckerei erschien das berühmte „ABC“ von Ivan Fedorov, das zum ersten gedruckten russischen Lehrbuch wurde.
Im Jahr 1578 zog Fedorov erneut um, dieses Mal nach Ostrog, wo er nach seinen eigenen Zeichnungen eine neue Schrift aus Metall schnitt und damit die berühmte „Ostrog-Bibel“ druckte. Dieses Buch wurde Fedorovs größtes Werk. Fedorov und seine Assistenten verwendeten nicht nur griechische, sondern auch hebräische Texte Altes Testament sowie tschechische und polnische Übersetzungen. Und die Grundlage war der Text der Gennady-Bibel.
Auf diese „Ostrog-Bibel“ geht der slawische Bibeltext zurück, der in modernen Ausgaben existiert. Nur ein außergewöhnlicher Mensch war zu einer solch heldenhaften Arbeit fähig, und das zum ersten Mal in der Geschichte Russlands. Ivan Fedorov war genau so. Er beherrschte mehrere Sprachen fließend – Griechisch, Latein, Polnisch. Er war mit den Feinheiten der kirchenslawischen Grammatik bestens vertraut.
Fedorov entstammte der Tradition russischer handgeschriebener Bücher, die sowohl innen als auch außen stets reich verziert und elegant waren. Er schnitt nicht nur Lettern, sondern war auch ein ausgezeichneter Graveur und fertigte doppelseitige Illustrationen für seine Bücher an. Es ist unmöglich, nicht darauf zu achten, wie sorgfältig und mit welchem ​​künstlerischen Geschmack die Kopfbedeckungen für „Der Apostel“ und „Grammatik“ gefertigt sind, wie nachdenklich, ausdrucksstark und klar Fedorovs Zeichen ist. Nur ein mutiger und erfahrener Meister konnte sie herstellen.
IN letzten Jahren Leben in Lemberg und Ostrog veröffentlichte Fedorov mehrere weitere Veröffentlichungen: „ Neues Testament", "Chronologie" von Andrei Rymsha, "Ein Buch, eine Sammlung der notwendigsten Dinge." Aber die Hauptsache ist, dass Fedorov die erste ostslawische Fibel veröffentlichte. Die Fibel war so erfolgreich, dass sie jahrhundertelang nicht nur hier, sondern auch in der Walachei und Bulgarien zur Grundlage für diese Art von Lehrbüchern wurde.
Fedorov gründete russische Druckereien in Zabludov, Lemberg und Ostrog und veröffentlichte Bücher, aus denen die Russen Lesen und Schreiben lernen sollten. Natürlich war er für Katholiken und, die schnell in diese Gegend vordrangen, Jesuiten eine verhasste Figur.
Es scheint, dass Fedorov bei allen Feudalherren unbeliebt war. Er wollte für keinen von ihnen ein Diener oder Favorit sein. Er kämpfte für ein weithin aufgeklärtes Russland und vertrat eine völlig unabhängige Position, die damals nur von wenigen Menschen verstanden und geschätzt wurde. Erst jetzt wird es möglich, das Ausmaß der Aktivität und den Mut der Pläne dieses Mannes zu erkennen.
Fedorov war nicht nur Drucker, Graveur und Pädagoge. Er kann auch als Schriftsteller angesehen werden. Schließlich sprechen die Vor- und Nachworte seiner Bücher von ihm als einem Mann, der souverän mit der Feder umgeht.
1583 unternahm der Drucker eine Reise nach Wien. Offenbar wollte er den europäischen Buchdruck kennenlernen und mehr über technische Innovationen im Verlagswesen erfahren. Er konnte die erhaltenen Informationen jedoch nicht nutzen. Als er von Reisen nach Wien, Krakau und vielleicht Dresden nach Lemberg zurückkehrte, wurde er schwer krank.
Fedorov starb im Dezember 1583. Freunde legten eine Platte auf sein Grab, in deren Mitte sich der Druckstempel des ersten Druckers befindet und darunter die Worte: „Drukhar von Büchern, die noch nie zuvor gesehen wurden.“ Dies war die große Persönlichkeit der slawischen Kultur, der Mann, der an den Ursprüngen des heimischen Buchdrucks stand. Laut dem inländischen Bibliologen A. A. Sidorov verdiente Ivan Fedorov „seinen Ruhm, seinen herausragenden Platz in der Geschichte unserer Kultur vor allem als eine Persönlichkeit, die sich über alles – technische, künstlerische, pädagogische – große Möglichkeiten und Kräfte klar im Klaren war.“ des Druckens.“

Literatur

1. Istomin S.V. Die berühmtesten Erfinder Russlands/ S. V. Istomin. — M.: Veche, 496 S. - (Berühmteste).
2. Nemirovsky E. L. Ivan Fedorov (ca. 1510 - 1583)/E. L. Nemirovsky. - M.: Nauka, 1985. - 318 S. : krank.
3. Nemirovsky E. L. Auf den Spuren des ersten Druckers/ E. L. Nemirovsky. — M.: Zeitgenössisch. 1983. - 215 S. : krank.
4. Osipov K. Russischer Pionier Ivan Fedorov: Handbuch für Studenten / K. Osipov. — M.: Aufklärung. 1955. - 72 S. : krank.
5. Ryzhov K.V. Hundert große Russen/ K. V. Ryzhov. - M.: Veche, 2000. - 656 S. – (100 großartig).
6. Samin D.K. Die berühmtesten Auswanderer Russlands/ D.K. Samin. - M.: Veche, 2000. - 480 S. - (Berühmteste).

„Die Geschichte des Geistes repräsentiert zwei Hauptepochen: die Erfindung der Buchstaben und den Buchdruck.“

N.M. Karamzin

Natürlich kennt jeder in Russland den Namen Ivan Fedorov. Mit diesem Namen ist der Beginn des russischen Buchdrucks verbunden.

Er wurde um 1520 geboren, sein genaues Geburtsdatum und sein Geburtsort sind jedoch unbekannt. Es gibt jedoch Informationen darüber, dass Fedorov an europäischen Universitäten studiert hat. Und in Europa gibt es den Buchdruck schon seit 100 Jahren, seit er von Gutenberg erfunden wurde.

Wissen Sie, welches Buch als das erste gedruckte Buch Russlands gilt?

Dies ist „Der Apostel“ von Iwan Fjodorow, veröffentlicht 1564 in Moskau unter Iwan dem Schrecklichen.

Die erste Druckerei in Moskau wurde 1563 eröffnet, und am 19. April desselben Jahres begannen Ivan Fedorov und sein Assistent Pjotr ​​​​Mstislawez mit der Arbeit am „Apostel“ und schrieben die erste Seite.

Die Moskauer Druckerei war nicht privat, aber Staatsunternehmen, Mittel für die Gründung der Druckerei wurden aus der königlichen Schatzkammer bereitgestellt. Die Gründung der Druckerei wurde dem Diakon der St.-Nikolaus-Kirche im Moskauer Kreml, Iwan Fjodorow, anvertraut, da er als erfahrener Buchbinder, Buchkopierer und Schnitzerkünstler bekannt war.

Später wurde beschlossen, eine Druckerei zu bauen, an deren Bau sich Ivan Fedorov aktiv beteiligte. Nach Abschluss der Bauarbeiten begann man mit der Organisation der Druckerei selbst.

Ivan Fedorov studierte, machte zahlreiche Tests und erzielte bald Erfolge; er lernte, hochwertige Schriftarten zu gießen und Abdrücke auf Papier zu machen.

Er war sehr gebildet und sprach mehrere Sprachen fließend: Griechisch, Latein, Polnisch. Er war mit den Feinheiten der kirchenslawischen Grammatik bestens vertraut.

Zweifellos war Fedorov mit westeuropäischen gedruckten Büchern vertraut. Bei der Gestaltung seiner gedruckten Buchstaben orientierte er sich an den Traditionen der russischen Schrift und russischen handgeschriebenen Büchern.

Im Jahr 1565 veröffentlichten Ivan Fedorov und Pjotr ​​​​Mstislavets in Moskau ein weiteres Buch – „Das Stundenbuch“. Ivan Fedorov und sein Kamerad in Moskau waren sehr prominente und angesehene Menschen. Aber die von Iwan dem Schrecklichen eingeführte Opritschnina bereitete ihnen große Sorgen.

„Aus Neid wurden viele Häresien gegen uns geplant“, schrieb Ivan Fedorov später. Ivan Fedorov und Pjotr ​​​​Mstislavets veröffentlichten zwei Bücher in Moskau, aber das reichte aus, um Ivan Fedorov für immer der erste Drucker der Rus zu bleiben.

Und dann reisten Ivan Fedorov und Mstislavets nach Litauen. Dort nahmen sie ihre Arbeit wieder auf.

Im Jahr 1569 wurde das Lehrevangelium veröffentlicht.

Im Jahr 1574 veröffentlichte Ivan Fedorov erstmals ein Buch für russische Kinder – „ABC“. Die zweite Ausgabe des ABC wurde 1576 in der Stadt Ostrog veröffentlicht, wo Fedorov von Fürst Konstantin Ostrozhsky eingeladen wurde.

Aber die wahre Leistung von Ivan Fedorov war die kolossale Arbeit an der vollständigen slawischen Bibel. Dieses gigantische Werk umfasste 1256 Seiten. Um den slawischen Text der Bibel zu erstellen, verwendeten Fedorov und seine Assistenten nicht nur den griechischen, sondern auch den hebräischen Text des Alten Testaments sowie tschechische und polnische Übersetzungen.

Die Ostrog-Bibel, veröffentlicht 1580–1581, war Fedorovs letztes gedrucktes Werk. Nach der Bibel veröffentlichte Fedorov nur noch „Chronologie“ von Andrei Rymsha.

Schade, aber Prinz Konstantin Ostrozhsky verlor bald das Interesse an Fedorovs Verlagstätigkeit und der Pionierdrucker musste erneut nach Mitteln suchen, um sein Lebenswerk fortzusetzen.

In der Abbildung: Frontispiz von Ivan Fedorovs erstem Buch „Apostel“

D. Über das Datum und den Ort seiner Geburt (sowie über seine Familie im Allgemeinen) liegen keine genauen Informationen vor. Die genealogische Interpretation seines typografischen Zeichens, das mit dem Wappen der weißrussischen Adelsfamilie Ragoza identisch ist, gibt Anlass zu der Annahme, dass es entweder aufgrund seiner Herkunft oder durch den Zusatz „Srenjava“ zum Wappen mit dieser Familie verbunden ist. - in einer anderen Lesart „Srenjava“ – der sogenannte „Akt der Anpassung“; Zu diesem Wappen gehörten mehrere Dutzend belarussische, ukrainische und polnische Nachnamen. Einer Version zufolge stammte er aus Petkovichi, an der Grenze der heutigen Regionen Minsk und Brest. Einer anderen Version zufolge führt er seinen Stammbaum auf die Novgorod-Meister handgeschriebener Bücher zurück.

Denkmal für Ivan Fedorov in Moskau

Laut E. Nemirovsky studierte Ivan Fedorov an der Universität Krakau in - gg. - In dessen „Werbebuch“ findet sich ein Eintrag, dass 1532 ein gewisser „Johannes Theodori Moscus“ den Bachelor-Abschluss erhielt. Ab den 1530er Jahren gehörte er offenbar zum Gefolge des Metropoliten Macarius. Zusammen mit Macarius kam er nach Moskau, wo er die Stelle des Diakons in der Kremlkirche St. Nikolaus von Gostunsky übernahm.

Ivan Fedorov war vielseitig; neben der Verlagstätigkeit fertigte er Kanonen und erfand einen Mörser mit mehreren Läufen und austauschbaren Teilen. Einige Zeit (im Jahr 1583) arbeitete er in Krakau, Wien und möglicherweise Dresden. Er hatte enge Verbindungen zu den aufgeklärten Menschen Europas. Im Dresdner Archiv wurde insbesondere die Korrespondenz zwischen Ivan Fedorov und dem sächsischen Kurfürsten August gefunden.

Er wurde in Lemberg im Kloster St. Onuphrius beigesetzt. Beim Abbau der Klostermauer wurden die Überreste des Pionierdruckers und seines Sohnes Ivan gefunden, der drei Jahre nach dem Tod seines Vaters auf mysteriöse Weise starb.

Editionen

1. Apostel. Moskau, gedruckt vom 17. IV. 1563 bis zum 1. III. 1564, 6 nicht nummerierte Blätter + 262 nummerierte Blätter (im Folgenden ist die Nummerierung in kyrillischen Buchstaben gemeint), Seitenformat mindestens 285 x 193 mm, Druck in zwei Farben, Auflage ca. 1000 Exemplare, At Es sind mindestens 47 Exemplare erhalten.

2 und 3. Stundenbuch. Moskau, zwei Auflagen (7/VIII - 29/IX und 2/IX - 29/X 1565), 173 (in der zweiten Auflage 172) nicht nummerierte Blätter, Format mindestens 166 x 118 mm, Druck mindestens zweifarbig als 7 erhaltene Exemplare.

4. Das Evangelium lehrt. Zabludov, 8/VII 1568-17/III 1569, 8 unnummerierte + 399 nummerierte Blätter, Format mindestens 310 x 194 mm, zweifarbig gedruckt, nicht weniger als 31 Exemplare sind erhalten.

5. Psalter mit Stundenbuch. Zabludov, 26/IX 1569-23/III 1570, 18 nicht nummerierte Blätter + 284 Blätter der ersten Zählung + 75 Blätter der zweiten Zählung, Format (basierend auf einem stark beschnittenen Exemplar) nicht weniger als 168 x 130 mm, zweifach gedruckt Farben. Eine sehr seltene Ausgabe: Es sind nur drei Exemplare bekannt, alle unvollständig. Zum ersten Mal in der Kirillov-Druckerei wurden grafische Tabellen getippt. Elektronische Version verfügbar.

6. Apostel. Lemberg, 25/II 1573-15/II 1574, 15 unnummerierte + 264 nummerierte Blätter, Format mindestens 300 x 195 mm, Zweifarbendruck, Auflage 1000-1200, mindestens 70 Exemplare sind erhalten. Nachdruck der Moskauer Ausgabe von 1564 mit etwas reicherer Gestaltung. Es gibt eine elektronische Version einer fast vollständigen Kopie.

7. Grundierung. Lemberg, 1574, 40 nicht nummerierte Blätter, Schriftgröße 127,5 x 63 mm, Zweifarbendruck, Auflage soll 2000 betragen haben, bisher wurde jedoch nur ein Exemplar gefunden (aufbewahrt in der Harvard University Library).

8. Griechisch-russisches kirchenslawisches Lesebuch. Ostrog, 1578, 8 nicht nummerierte Blätter, Satzstreifen 127,5 x 64 mm, einfarbiger Druck, erstmals von Ivan Fedorov zweispaltiger Satz (paralleler griechischer und slawischer Text), außerdem ist nur ein Exemplar bekannt (im Staat aufbewahrt). Bibliothek Gotha, Ostdeutschland). Dieses Exemplar ist mit einem Exemplar der Fibel von 1578 (siehe unten) zusammengebunden, weshalb sie oft als ein Buch bezeichnet werden Ostroh-Alphabet 1578 (siehe zum Beispiel Faksimile-Nachdruck: M.: Book, 1983). Es gibt eine elektronische Version dieser beiden Veröffentlichungen.

9. Grundierung. Ostrog, 1578, 48 nicht nummerierte Blätter, Schriftgröße 127,5 x 63 mm, einfarbig gedruckt, die Auflage war groß, es sind jedoch nur zwei unvollständige Exemplare erhalten (eines wurde bereits erwähnt, das zweite wird in der Königlichen Bibliothek von Kopenhagen aufbewahrt). Wiederholung der Lemberger Fibel von 1574 mit dem Zusatz „Wort über Buchstaben“ von Chernorizets Khrabra. Es gibt eine elektronische Version dieses Buches und des Vorgängers.

10. Neues Testament mit dem Psalter. Ostrog, 1580, 4 unnummerierte + 480 nummerierte Blätter, Format mindestens 152 x 87 mm, Zweifarbendruck, keine Angaben zur Auflage, nicht weniger als 47 Exemplare sind erhalten.

11. Alphabetisches Thema Zeiger zur vorherigen Ausgabe („Ein Buch, eine Sammlung von Dingen…“). Ostrog, 1580, 1 nicht nummeriertes + 52 nummeriertes Blatt, Schriftgröße 122 x 55 mm, einfarbig gedruckt, mindestens 13 Exemplare sind erhalten (häufig am Ende des vorherigen Buches abgelegt, aber deutlich getrennt gedruckt und als Sonderausgabe herausgegeben) .

12. Chronologie Andrei Rymsha („Das ist eine kurze Beschreibung der alten Jahrhunderte“). Ostrog, 5/V 1581, zweiseitiges Flugblatt (der Text befindet sich auf den Innenseiten), Schriftgröße ca. 175 x 65 mm. Das einzige bekannte Exemplar wird in der Staatlichen Öffentlichen Bibliothek aufbewahrt. Saltykov-Shchedrin, St. Petersburg.

Interessante Fakten über Pionierdrucker

Das erste Buch über Kirchenslawische Sprache 1520 von Francis Skaryna in Vilnius veröffentlicht. Fedorovs Assistent Pjotr ​​Mstislawez studierte ebenfalls bei Skaryna. Skarynas Bücher galten auch als die ersten Bücher, die auf dem Gebiet der UdSSR gedruckt wurden.

siehe auch

• Kugelpanorama des Denkmals für Ivan Fedorov in Moskau

Anmerkungen

Literatur

Wikimedia-Stiftung. 2010.

- (ca. 1510 83) Begründer des Buchdrucks in Russland und der Ukraine. 1564 veröffentlichte er in Moskau zusammen mit P. Mstislavets das erste datierte russische gedruckte Buch „Apostel“. Später arbeitete er in Weißrussland und der Ukraine. 1574 veröffentlichte er das erste... ... Groß Enzyklopädisches Wörterbuch

- (oder Fedorovich), sonst Ivan Drukar Diakon, angenommen für den ersten Drucker in Russland; Geist. 5. Dezember 1583 Nun besteht fast kein Zweifel mehr daran, dass F. im engeren Sinne des Wortes nicht als russischer Pionierdrucker bezeichnet werden kann: ganz zu schweigen von der Tatsache, dass es klare ... ... Große biographische Enzyklopädie

IWAN FJODOROV- (ca. 1510 1583), Begründer des Buchdrucks in Moskau und der Ukraine. 1566 musste er nach Litauen ausreisen. In Moskau veröffentlicht (gemeinsam mit Pjotr ​​Mstislawez): „Apostel“ (1564), erster Russe. datiertes gedrucktes Buch, zwei Auflagen... ... Literarisches enzyklopädisches Wörterbuch

Siehe Ivan Fedorov. * * * FEDOROV Ivan FEDOROV IVAN (richtiger Name Ivan Fedorovich Moskovitin) [ca. 1510 5. (15.) Dezember 1583, Lemberg], Begründer des Buchdrucks in Russland und der Ukraine. Er ist auch als Kanonenmeister bekannt (er erfand einen mehrläufigen Mörser).... ... Enzyklopädisches Wörterbuch

Fedorov, Ivan- I. Fedorov. Denkmal in Moskau. Installiert im Jahr 1990. Bildhauer S.M. Wolnuchin. Fedorov, Ivan FYODOROV Ivan (Ivan Fedorovich Moskvitin) (um 1510–83), Begründer des Buchdrucks in Russland und der Ukraine. 1564 veröffentlichte er in Moskau zusammen mit P. Mstislavets ... Illustriertes enzyklopädisches Wörterbuch

Ich Alexander Alexandrowitsch [geb. 11.24 (12.7).1906, Twer, heute Kalinin], sowjetischer Botaniker, korrespondierendes Mitglied der Akademie der Wissenschaften der UdSSR (1964). Mitglied der KPdSU seit 1942. Bruder von Andrei Aleksandrovich Fedorov (siehe Fedorov). Absolvent des Twerer Pädagogischen Instituts... ... Große sowjetische Enzyklopädie

Fedorov Iv- FJODOROV Iv. (Iv. Fed. Moskvitin) (ca. 1510 83) Begründer des Buchdrucks in Russland und der Ukraine. Berichten zufolge studierte er in Krakau. Universität, wo er 1532 einen Bachelor-Abschluss erhielt. In den 1550er Jahren Höchstwahrscheinlich arbeitete er als Typograf in Moskau (im sogenannten... ... Russisches humanitäres enzyklopädisches Wörterbuch

1. FJODOROV Wassili Dmitrijewitsch (1918–84), russischer Dichter. Gedichte (Sold Venus, 1958; Seventh Heaven, 1959–68; The Marriage of Don Juan, 1978); Sammlungen bürgerlicher und intimer Texte (Third Roosters, 1966; Book of Love and Faith, 1974). Geschichten, Zyklus... ...Russische Geschichte

) - einer der ersten russischen Buchdrucker. Traditionell wird er oft als „der erste russische Buchdrucker“ bezeichnet. Ivan Fedorov ist Herausgeber des ersten genau datierten gedruckten Buches „Apostel“ im russischen Königreich sowie Gründer einer Druckerei in der russischen Woiwodschaft des Königreichs Polen.

Moskauer Druckerei

Das erste gedruckte Buch, in dem der Name von Ivan Fedorov (und Peter Mstislavets, der ihm half) erwähnt wird, war „Der Apostel“, an dem, wie im Nachwort angegeben, vom 19. April 1563 bis März gearbeitet wurde 1, 1564. Dies ist das erste genau datierte gedruckte russische Buch. Diese Veröffentlichung ist sowohl inhaltlich als auch drucktechnisch den bisherigen anonymen Publikationen deutlich überlegen. An nächstes Jahr Fedorovs Druckerei veröffentlichte sein zweites Buch, „Das Stundenbuch“.

Nach einiger Zeit begannen Angriffe auf Drucker durch professionelle Schreiber, deren Traditionen und Einkommen durch die Druckerei bedroht wurden. Nach einer Brandstiftung, die ihre Werkstatt zerstörte (spätere Forscher glauben, dass eine weitere Druckerei niedergebrannt wurde), reisten Fedorov und Mstislavets in das Großfürstentum Litauen.

Ivan Fedorov schreibt im Nachwort zum Lemberger Apostel von 1574, dass er in Moskau eine sehr starke und häufige Bitterkeit gegenüber sich selbst ertragen musste, nicht vom Zaren, sondern von Staatsoberhäuptern, Geistlichen und Lehrern, die ihn beneideten und hassten. beschuldigte Iwan vieler Ketzereien und wollte Gottes Werk (also den Buchdruck) zerstören. Diese Leute vertrieben Ivan Fedorov aus seinem Heimatland, und Ivan musste in ein anderes Land ziehen, in dem er noch nie gewesen war. In Litauen

In Litauen wurde Fedorov von Hetman Chodkewitsch herzlich empfangen, der auf seinem Anwesen Zabludov eine Druckerei gründete. Das erste in der Zabludovskaya-Druckerei von Ivan Fedorov und Pyotr Mstislavets gedruckte Buch war „The Teaching Gospel“ () – eine Sammlung von Gesprächen und Lehren mit Interpretation der Evangelientexte. Im Jahr 1570 veröffentlichte Ivan Fedorov den „Psalter mit dem Stundenbuch“, der auch häufig für den Alphabetisierungsunterricht verwendet wurde.

Um sein Druckgeschäft fortzusetzen, zog Ivan nach Lemberg, und hier beschloss Ivan Fedorov, das fortzusetzen, was er begonnen hatte, stieß jedoch auf erhebliche Schwierigkeiten. Um mit dem Drucken fortzufahren, brauchten sie Geldmittel. Zu diesem Zweck wandte sich Ivan hilfesuchend an reiche russische und griechische Kaufleute, die in Lemberg lebten; aber die Kaufleute halfen Ivan nicht. Hilfe leisteten einzelne arme Priester und Gemeindemitglieder der Stadt. Eine weitere Schwierigkeit bestand darin, dass die Tischlerei in Lemberg verboten hatte, einen Tischler in der Druckerei zu haben; ein Tischler war dort, um in der Druckerei Arbeiten zu erledigen notwendige Arbeit. Dabei halfen das Eingreifen des Stadtrats und die Rückmeldungen der Krakauer Druckereien.

In der von ihm gegründeten Druckerei druckte Ivan die zweite Ausgabe von „The Apostle“ (). Die Lemberger Ausgabe von „Der Apostel“ enthält auch ein Nachwort von Ivan Fedorov selbst, in dem er über die Verfolgungen spricht („Nicht vom Souverän, sondern von vielen Häuptlingen und Priestern, die aus Neid viele Häresien gegen uns planten“). , die „... aus der Erde, dem Vaterland und unserer Familie in bisher unbekannte Länder vertrieben wurden.“ Unternehmerische Tätigkeit Der erste Drucker war nicht besonders erfolgreich: In Lemberg sah er sich erneut der Konkurrenz durch Kopisten ausgesetzt, die die Entwicklung seines Unternehmens behinderten. Ivan verkaufte Bücher nicht nur in Lemberg, sondern auch in Krakau und Kolomyia. In Krakau genoss Ivan das Vertrauen des polnischen Arztes Martin Seneka, durch dessen Vermittlung er auf Kredit von der Krakauer Lawrence-Fabrik Papier für die Druckerei erhielt. Im Jahr 1579 wurde Fedorovs Druckerei zusammen mit 140 Büchern für 411 polnische Goldstücke an den Juden Israel Jakubowitsch verpfändet. Fedorovs Sohn blieb in Lemberg und verkaufte Bücher.

Letzte Jahre und Tod

Grabstein von Ivan Fedorov

Ivan Fedorov war vielseitig – neben der Veröffentlichung warf er Kanonen und erfand einen mehrläufigen Mörser mit austauschbaren Teilen. Zwischen dem 26. Februar und dem 23. Juli 1583 reiste er nach Wien, wo er seine Erfindung am Hofe Kaiser Rudolfs II. vorführte. Einige Zeit (im Jahr 1583) arbeitete er in Krakau, Wien und möglicherweise Dresden. Er hatte enge Verbindungen zu den aufgeklärten Menschen Europas. Im Dresdner Archiv wurde insbesondere die Korrespondenz zwischen Ivan Fedorov und dem sächsischen Kurfürsten August gefunden (der Brief wurde am 23. Juli 1583 geschrieben).

Nach seiner Rückkehr von einer schwierigen Reise am 5. Dezember (15) starb Ivan Fedorov am Stadtrand von Lemberg. In Lemberg begraben

Ein wichtiger Meilenstein in der Entwicklung des Schreibens und der Literatur war der Buchdruck in Russland. Mit der Entwicklung der Staatlichkeit wurde das Problem des Büchermangels akut. Es gab schriftliche Muster, deren Erstellung jedoch viel Zeit in Anspruch nahm.

In Europa gab es zu dieser Zeit (Mitte des 16. Jahrhunderts) bereits Druckpressen. verstand die unschätzbare Rolle von Büchern im Prozess der Staatsbildung. Er trug zur Gründung der ersten Druckerei in Moskau bei.

Für die Mitarbeit an der ersten gedruckten Ausgabe wurden die gebildetsten Leute der damaligen Zeit rekrutiert. Das Ziel des jungen Königs war die Vereinigung große Menge Orthodoxe Völker auf einem Territorium und in einem Staat. Es bestand Bedarf an umfassender kirchlicher und weltlicher Bildung, daher benötigten die Priesterschaft und die Pädagogen eine qualitativ hochwertige gedruckte Publikation.

In Kontakt mit

Das erste russische gedruckte Buch – die Geschichte der Schöpfung

Die Vorbereitungen für den Druck der ursprünglichen Wissensquelle dauerten insgesamt ein Jahrzehnt. Der Schaffung des ersten Exemplars gedruckter Kunst ging ein langer Aufbau und Aufbau der Druckerei voraus.

Im Jahr 1563 begannen der Drucker und Erfinder Ivan Fedorov und sein treuer Freund und Schüler Pjotr ​​​​Mstislawez mit dem Druck eines einzigartigen Buches, das zu dieser Zeit keine Entsprechungen hatte, mit dem Titel „Der Apostel“.

Zwölf Monate lang arbeiteten die Drucker an der Erstausgabe. Der Drucker Ivan Fedorov hat in seine Idee alle Kenntnisse und Fähigkeiten einfließen lassen, die er sich im Laufe seines Lebens angeeignet hat. Die erste nicht handschriftliche Kopie erwies sich als wahres Meisterwerk.

Der gewichtige Band war in Holz gerahmt, das die Schöpfer mit dünnem Leder mit erstaunlicher Goldprägung überzogen hatten. Große Großbuchstaben wurden mit beispiellosen Kräutern und Blumen verziert.

Die erste Ausgabe wurde vom 1. März 1564 datiert. Später galt dieses Datum als Gründungsjahr des russischen Buchdrucks. IN Die morderne Geschichte Russischer Staat Der Tag des orthodoxen Buches wird am 14. März gefeiert. „Apostel“ blieb bis ins 21. Jahrhundert unverändert erhalten und befindet sich in Moskau Historisches Museum.

Der Beginn des Buchdrucks in Russland

Sobald das erste Buch der Moskauer Druckerei „Apostol“ („Apostelgeschichten und Briefe der Apostel“) veröffentlicht wurde, begannen die altrussischen Pionierdrucker mit der Erstellung einer neuen Kirchenpublikation namens „Chasovnik“. Dieses gedruckte Kunstwerk dauerte nicht ein Jahr, sondern nur wenige Wochen.

Parallel zur Erstellung der Kirchenbücher wurde am ersten russischen Lehrbuch „ABC“ gearbeitet. Das Kinderbuch erschien 1574.

So wurde im 16. Jahrhundert in Russland der Buchdruck geboren und etabliert, und die ersten nicht handschriftlichen Kirchenbücher erschienen. Ein Kinderlehrbuch zu erstellen war sehr wichtige Etappe in Entwicklung Slawische Schrift und Literatur.

Wer hat die ersten Bücher in Russland gedruckt?

Der Begründer des Buchdrucks in Russland war der Erfinder Ivan Fedorov. Der Mann war selbst nach modernen Maßstäben sehr gebildet und enthusiastisch. Der Mann wurde an einer Universität in Krakau (heute Krakau) ausgebildet modernes Polen). Neben seiner Muttersprache sprach er zwei weitere Sprachen – Latein und Altgriechisch.

Der Mann war mit Tischler-, Maler- und Gießereihandwerk bestens vertraut. Er selbst schnitt und schmolz Matrizen für Briefe und fertigte Einbände für seine Bücher an. Diese Fähigkeiten halfen ihm, den Buchdruckprozess vollständig zu beherrschen. Heutzutage wird die Erwähnung des ersten russischen Buchdrucks oft mit dem Namen Ivan Fedorov in Verbindung gebracht.

Die erste Druckerei in Russland – ihre Entstehung und Entwicklung

Im Jahr 1553 wurde im Auftrag von Zar Iwan dem Schrecklichen die erste Druckerei in Moskau gegründet. Die Druckerei, wie die Druckerei in der Antike genannt wurde, befand sich neben dem Kreml, unweit des St.-Nikolaus-Klosters, und wurde mit Geldspenden des Herrschers selbst erbaut.

Der Kirchendiakon Ivan Fedorov wurde an die Spitze der Druckerei gestellt. Es dauerte 10 Jahre, das Gebäude der alten Druckerei auszustatten und Druckgeräte herzustellen. Die Druckerei bestand aus Stein und wurde im Volksmund „Druckhütte“ genannt.

Hier entstand die erste gedruckte Publikation „Apostel“, später wurden das erste „ABC“ und das „Stundenbuch“ gedruckt. Bereits im 17. Jahrhundert wurden mehr als 18 Buchtitel veröffentlicht.

Später werden der Drucker Ivan Fedorov und sein Assistent aufgrund der Verleumdung durch Groller gezwungen sein, aus Moskau zu fliehen, um dem Zorn des Zaren zu entkommen. Aber die Pionierdrucker können die Ausrüstung retten und sie außerhalb des Fürstentums Moskau mitnehmen. Die erste Druckerei in der Nikolskaja-Straße wird von Buchkämpfern niedergebrannt.

Bald wird Ivan Fedorov eine neue Druckerei in Lemberg eröffnen, wo er mehrere weitere Ausgaben des Apostels veröffentlichen wird, in deren Einleitung der Drucker über die Verfolgung von Grollern und Neidern sprechen wird.

Ivan Fedorovs erste Druckmaschine

Die ersten Geräte für den Buchdruck waren äußerst einfach: eine Maschine und mehrere Setzkassen. Die Grundlage des Alten Druckerpresse war eine Schneckenpresse. Die Maschine von Ivan Fedorov hat bis heute überlebt.

Im Lemberger Historischen Museum können Sie diesen Wert erkennen, die Geschichte berühren und die uralte Antike einatmen. Das Gewicht der Maschine beträgt ca. 104 kg. Die Schriftart wurde so gestaltet, dass sie geschriebenen Buchstaben ähnelt. Es kam einer Handschrift nahe, die für das normale russische Volk verständlich war. Die Neigung nach rechts bleibt erhalten, die Buchstaben sind gleichmäßig und gleich groß. Ränder und Abstände zwischen den Zeilen werden strikt eingehalten. Titel und Großbuchstaben wurden in roter Tinte gedruckt, der Haupttext in schwarzer Tinte.

Die Verwendung des Zweifarbendrucks ist die Erfindung von Ivan Fedorov selbst. Vor ihm hatte niemand auf der Welt mehrere Farben auf einer gedruckten Seite verwendet. Die Qualität des Drucks und der Materialien ist so tadellos, dass das erste gedruckte Buch, „Der Apostel“, bis heute erhalten ist und sich im Moskauer Historischen Museum befindet.

Im 16. Jahrhundert gab es zwei bedeutende Ereignisse für die Geschichte Moskaus und später auch für die Geschichte Russlands – den Bau der St.-Johannes-Kathedrale in der Hauptstadt und die Gründung einer Druckerei durch Iwan Fjodorow.

Die ersten Lehrbücher in Russland

Die Entwicklung des Bildungswesens war wichtig für die Bildung des russischen Staates. Von Hand kopierte Bücher unterschieden sich Große anzahl Fehler und Verzerrungen. Ihre Autoren waren selbst nicht immer gut ausgebildet. Um Kindern das Lesen und Schreiben beizubringen, waren daher gut lesbare, verständliche, nicht handschriftliche Lehrbücher erforderlich.

Das erste Buch, das Kindern das Lesen und Schreiben beibrachte, war der gedruckte Band „Das Stundenbuch“ von Ivan Fedorov. Lange Zeit lernten Kinder aus diesem Buch das Lesen. Von dieser Publikation sind bis heute zwei Exemplare erhalten. Ein Band befindet sich in Belgien, der andere in der Leningrader Bibliothek. Später wird in Moskau „ABC“ veröffentlicht, das erste Lehrbuch für Kinder. Heute befindet sich dieses seltene Exemplar antiker Drucke in den Vereinigten Staaten.

Zar Iwan der Schreckliche verstand trotz aller zwiespältigen Haltungen ihm gegenüber, dass es unmöglich war, einen starken, entwickelten Staat ohne kluge, gebildete Menschen aufzubauen. Es ist notwendig, mit der Zeit zu gehen und mit den fortgeschrittenen Ländern Schritt zu halten. Die Quelle wahren, wahrheitsgetreuen Wissens war und ist zu allen Zeiten das Buch. Nur lesende, gebildete und gebildete Menschen werden in der Lage sein, eine fortschrittliche Macht aufzubauen und Technologien einzuführen, die den Anforderungen der Zeit entsprechen.

Der Begründer des Buchdrucks in Russland, Ivan Fedorov, war ein Genie seiner Zeit, dem es gelang, Russland aus dem Punkt der Unwissenheit und Schwachsinnigkeit herauszuführen und es auf den Weg der Aufklärung und Entwicklung zu lenken. Trotz der Schande und Verfolgung, die ihm widerfuhr, gab Ivan Fedorov sein Lebenswerk nicht auf und arbeitete weiterhin in einem fremden Land. Seine ersten gedruckten Ausgaben wurden zur Grundlage der Schrift und Literatur des 16. und 17. Jahrhunderts.