Dekorative Abdeckung für Sprinkler. Sprinkler TY3551 RFII versteckt. Aufmerksamkeit! Der Dichtring gegen Staub und Luft ist nur an den Rändern der Schelle angebracht

Sehr oft stellt sich das Problem, wie man Elemente von Sicherheitssystemen verbergen kann, zum Beispiel automatische Feuerlöschung V moderne Innenräume. IN Designlösungen Es gibt dekorative abgehängte Decken verschiedene Designs, und nichts sollte die Umsetzung des Projektentwurfs erschweren oder behindern, auch nicht die Feuerlöschanlage. Insbesondere relevant diese Frage für Räume mit hohen Anforderungen an Aussehen: Hotellobbys und Einkaufszentren, Theatersäle, Museen – hier kann die Decke auf besondere Weise gestaltet werden und die Sprinkler von Feuerlösch-Sprinkleranlagen sollen möglichst ästhetisch ansprechend aussehen oder völlig unsichtbar sein.

Bis vor Kurzem bot Spetsavtomatika folgende Produkte an, um dieses Problem zu lösen: Eigenproduktion:

■ Sprinkler komplett mit dekorativem Reflektor ( Reis. 1). In diesem Fall ist das technologische Loch für den Sprinkler in der abgehängten Decke verborgen, der Sprinklerkörper ist fast vollständig sichtbar, sieht aber ästhetisch recht ansprechend aus.
■ Sprinkler mit Vorrichtung zum Tiefeinbau ( Reis. 2). Ein Einbausprinkler ist ein Sprinkler, bei dem sich der Körper oder die Arme teilweise in einer Aussparung in der Decke befinden. Das Gerät verbirgt technische Lücken Wandpaneele und abgehängten Decken, verfügt über die Möglichkeit, den installierten Sprinkler entsprechend der Einbautiefe leicht anzupassen.
■ Sprinkler mit Vorrichtung zum Tiefeneinbau mit verlängerter Kartusche ( Reis. 3). Die Sprinklerrosette wird bündig mit der Wasserwaage eingebaut abgehängte Decke, und die Tiefe der Kartusche ermöglicht es Ihnen, den Sprinkler vollständig in der Decke zu „versenken“, sodass nur die Steckdose teilweise sichtbar bleibt. Die aufgeführten Methoden zur Installation von Sprinklern in abgehängten Decken sehen zwar durchaus akzeptabel aus, ermöglichen es jedoch nicht, den Sprinkler unsichtbar zu machen und sich vollständig in die Gestaltung des geschützten Raums einzufügen. Bis vor kurzem war es nur durch den Einsatz von Produkten möglich, Sprinkler in der Decke vollständig zu „verdecken“. ausländische Hersteller, - wir sprechen von versteckten Sprinklern.
■ Versteckter Sprinkler ( Reis. 4). Hierbei handelt es sich um einen versteckten Sprinkler, der mit einer dekorativen Abdeckung in der Decke versteckt ist. Heute bietet ZAO PO Spetsavtomatika ein grundlegend Neues konstruktive Lösung, das auf der Welt seinesgleichen sucht und die anspruchsvollsten Kundenanforderungen an die Innenausstattung geschützter Räumlichkeiten erfüllt.

Funktionsprinzip eines versteckten Sprinklers

Wenn die Temperatur im geschützten Raum steigt, erwärmt sich zunächst die dekorative Abdeckung, die den Sprinkler verdeckt. Bei Erreichen eines bestimmten Temperaturniveaus (abhängig von der Auslösetemperatur des Sprinklers) wird die Abdeckung vom Sprinkler getrennt und dadurch der Sprinkler in der Decke geöffnet. Bei einem weiteren Temperaturanstieg im Raum wird die wärmeempfindliche Glühbirne des Sprinklers aktiviert und der Brandzone Wasser zugeführt, es erfolgt eine Löschung.

Bei der Herstellung von Teilen für versteckte Sprinkler verwenden sie innovative Materialien und Komponenten, die Ihnen die Umsetzung ermöglichen Design Sprinkler und die Art und Weise der Befestigung der dekorativen Abdeckung sind so zu gestalten, dass die Zuverlässigkeit des Sprinklers gleich bleibt und Installation und Wartung so einfach wie möglich sind. „Gewindeloses“ Design von Teilen für versteckte Installation ermöglicht Ihnen die einfache Installation einer dekorativen Abdeckung, nachdem Sie das System überprüft und die Decke dekoriert haben.

Die wärmeempfindliche Abdeckung wird nicht an Teilen zur verdeckten Montage (wie bei ausländischen Gegenstücken) befestigt, sondern direkt am Sprinkler. Darüber hinaus gibt es keinen Mechanismus zum Auswerfen der Steckdose – die Teile der verdeckten Installation (Kartusche) sind so konstruiert, dass sie die Wasserverteilung durch die Sprinkler im geschützten Bereich nicht beeinträchtigen.

Die entwickelte Linie der versteckten Sprinkler wird vorgestellt die folgenden Typen: „SVK-10“, „SVK-12“, „SVK-K80“, „SVK-K115“, „SSP-K80“, „5BR-K115“, die sich im Leistungskoeffizienten unterscheiden. Darüber hinaus wurde eine versteckte Sprinkleranlage geschaffen Wasser Nebel„Breeze-S“, das Wasser über den geschützten Bereich sprüht und dabei einen fein verteilten Feuerlöschmittelstrahl erzeugt.

1. Allgemeine Beschreibung

Verdeckte Sprinkler „Royal Flush II“ der Serie RFII mit Standardreaktion (5-mm-Birne), haben charakteristisches Merkmal dekorativer Plan: flache Abdeckung, entworfen, um den Sprinkler selbst zu verbergen. Das beste Wahl für Bereiche mit hohen architektonischen Ansprüchen wie Hotellobbys, Bürogebäude, Kirchen und Restaurants.

Jedes Produkt ist mit einer „Abdeckungsbaugruppe“ ausgestattet, die die Funktionsteile des Sprinklers über der abgehängten Decke verbirgt. Die trennbare Zwei-Elemente-Konstruktion von Deckel und Montagekartusche ermöglicht den Einbau von Sprinklern und die Druckprüfung der Feuerlöschanlage vor dem Einbau einer abgehängten Decke oder der Anwendung Endbeschichtung. Das geteilte Design ermöglicht auch die Entfernung abgehängter Deckenpaneele, um Zugang zu den Betriebsgeräten des Gebäudes zu erhalten, ohne zuerst das Feuerlöschsystem zu entleeren oder die Sprinkleranlage zu demontieren.

Darüber hinaus ermöglicht die geteilte Bauweise des Sprinklers eine vertikale Höhenverstellung der Abdeckung um 12,7 mm, was die Anforderungen an die Genauigkeit des Schneidens des Abzweigs von der Rohrleitung zum Sprinkler verringert.

Die Sprinkler des Modells RFII werden komplett mit einer abnehmbaren Schutzabdeckung geliefert. Diese Schutzabdeckung kann während der Installation vorübergehend entfernt und dann wieder angebracht werden, um den Sprinkler zu schützen, bis die abgehängten Decken installiert oder fertiggestellt sind. Nach Abschluss der Deckenmontage müssen Sie die Schutzabdeckung entfernen und die Einheit „Abdeckungsbaugruppe“ installieren.

Auf Wunsch können verdeckte Sprinklerköpfe der RFII-Serie „Royal Flush II“ mit Standardreaktion (5-mm-Birne) mit einem Silikonring zur Abdichtung gegen Luft und Staub ausgestattet werden (siehe Abb. 5). Der Staub- und Luftdichtring ist für ausgelegt Saubere zimmer, bei dem es wünschenswert ist, das Eindringen von Luft und Staub aus dem Raum über der Decke durch die Sprinklerabdeckung zu verhindern.

Reis. 1
Verdeckte Sprinklerbaugruppe der RFII-Serie

Reis. 2
Einbaumaße der verdeckten Sprinkler Typ RFII

Reis. 3
Sprinklerschlüssel RFII

Reis. 4
Einweg-Schutzkappe

Reis. 5
Zusätzliche Abdichtung gegen Staub und Luft für Sprinkler der RFII-Serie

3. Spezifikationen

Bei der Durchführung hydraulischer Berechnungen gemäß NPB 88-2001 muss der Wert des Leistungskoeffizienten gleich angenommen werden: K = 0,42 Liter pro Sekunde / m Wasser. Art. 1/2

In der Produktion verwendete Materialien

* Eingetragen Warenzeichen DuPont

Achtung Designer!!!

Versteckte Rosettensprinkler, Modell RFII TY3551, mit 5-mm-Kugel, sind für den Einsatz als Standard-Sprinkler mit einer Standard-Abdeckungsfläche konzipiert.
Verdeckte Sprinkler der RFII-Serie mit der Rosette nach unten werden nur in Kombination mit einer dekorativen Abdeckung der RFII-Serie, Metall oder Weiß, verwendet.
Sprinkler des Modells RFII sollten nicht in Bereichen verwendet werden, in denen der Luftdruck über der Decke höher ist als darunter. Im Brandfall kann es durch nach unten strömende Luft durch die Montagekartusche zu einer verzögerten Aktivierung des Sprinklers kommen.

4. Installation

Sprinkler der RFII-Serie müssen gemäß den folgenden Anweisungen installiert werden:

Aufmerksamkeit!!!

Verbotener Mund Neuinstallation von Sprinklern jeglicher Art mit Thermosperre in Form eines Glaskolbens, wenn der Kolben Risse aufweist oder Flüssigkeit aus dem Kolben austritt. Wenn der Sprinkler horizontal steht, sollte eine kleine Luftblase sichtbar sein. Der Luftblasendurchmesser variiert zwischen ca. 1,6 mm bei Sprinklern mit einer Ansprechtemperatur von 68 °C und 2,4 mm bei Sprinklern mit einer Ansprechtemperatur von 93 °C.
Die endgültige Montage eines Sprinklers mit 12,7 mm Gewinde sollte mit einer Anzugskraft von 9,5 bis 19,0 Nm erfolgen. Die maximale Kraft, die beim Einbau von Sprinklern angewendet werden kann, beträgt 28,5 Nm. Eine größere Kraft kann zu einer Verformung des Sprinklereinlasses und Wasserlecks führen oder den Sprinkler selbst beschädigen.
Versuchen Sie nicht, die Installation eines bereits befestigten Sprinklers durch Anziehen oder Lösen des Sprinklers oder der Montagekartusche anzupassen. Ändern Sie nur die Position der entsprechenden Sprinklerkupplung.

Schritt 1. Der Sprinkler kann nur mit der Rosette nach unten und so montiert werden, dass die Mittelachse des Sprinklers senkrecht zur Montagefläche steht.
Schritt 2. Entfernen Sie die Schutzhülle.
Schritt 3. Schrauben Sie den Sprinkler manuell in die Kupplung ein, nachdem Sie ihn zuvor auf die Oberfläche gelegt haben Rohrgewinde Sprinklerdichtung.
Schritt 4. Verwenden Sie zum Festziehen des Sprinklers einen Schraubenschlüssel und verwenden Sie ausschließlich den RFII-Sprinklerschlüssel (siehe Abbildung 3). Der RFII-Sprinklerschlüssel muss wie in Abb. gezeigt am Sprinkler angebracht werden. 3.
Schritt 5. Bringen Sie die Schutzabdeckung an (siehe Abb. 4) und schieben Sie sie nach oben, bis sie an der Montagekassette anliegt. Die Schutzabdeckung dient dazu, die Steckdose und die Sprinklerarme vor Beschädigungen während der Installation der abgehängten Decke und (oder) während der Endbearbeitung zu schützen. Darüber hinaus können Sie durch leichtes Drücken des Deckenmaterials gegen die scharfe Spitze der Schutzhülle die Mitte des zukünftigen Lochs für den Sprinkler markieren.

Aufmerksamkeit
Solange die Schutzhülle angebracht ist, ist das System nicht betriebsbereit.

Schritt 6. Sobald das Montageloch mit einem Durchmesser von 63,5 mm in die abgehängte Deckenplatte gebohrt wurde und die dekorative Abdeckungsbaugruppe für die Installation bereit ist, entfernen und entsorgen Sie die Schutzabdeckung und stellen Sie sicher, dass sich die Sprinklerrosette frei auf und ab bewegen kann. Wenn der Sprinkler beschädigt ist und sich die Rosette nicht frei auf und ab bewegen lässt, ersetzen Sie die gesamte Sprinklerbaugruppe. Versuchen Sie nicht, einen beschädigten Sprinkler zu reparieren oder zu modifizieren.
Schritt 7 Wenn ein Gummiring zur Abdichtung gegen Luft und Staub eingebaut ist, siehe Abb. 5, andernfalls fahren Sie mit Schritt 8 fort. Achten Sie beim Anbringen des Staub- und Luftdichtmittels auf den richtigen Winkel Außenkante Dichtmasse befindet sich gemäß Abb. 5. Beginnen Sie mit dem Glätten in Richtung des Halters, ausgehend vom Schlitz im Dichtmittel, und fahren Sie fort, bis das Dichtmittel vollständig eingefügt ist.

Aufmerksamkeit
Der Dichtring gegen Staub und Luft ist nur an den Rändern der Schelle angebracht.

Schritt 8 Schrauben Sie die Abdeckungs-/Schlossbaugruppe fest, bis das Schloss in Kontakt kommt, Abb. 2 (oder Luft- und Staubdichtmittel Abb. 5) mit der Decke verbinden. Ziehen Sie die Abdeckungs-/Halterungsbaugruppe nicht weiter fest, da dadurch das Deckenpaneel aus seiner normalen Position angehoben wird. Wenn die Kappen-/Halterungsbaugruppe den Montagesockel nicht erreicht oder die Baugruppe keinen ausreichenden Kontakt mit der Decke hat, muss die Sprinklerkupplung neu positioniert werden.

5.Betrieb und Wartung

Sprinkler der RFII-Serie müssen gemäß den folgenden Anweisungen installiert und gewartet werden:

Aufmerksamkeit!!!
Bei korrekter Montage besteht zwischen der Kante der Zierabdeckung und der Kante ein nominaler Spalt von 2,4 mm Deckenpaneel, wie in Abb. 2. Dieser Spalt, der den Luftzugang zum Lötbereich ermöglicht, ist für den ordnungsgemäßen Betrieb des Sprinklers erforderlich. Wenn nach der Installation des Sprinklers eine neue Farbschicht auf die Platten aufgetragen wird, müssen Sie sicherstellen, dass die Farbe vorhanden ist diese Lücke nicht geschlossen.

Es ist strengstens verboten, die werkseitige Beschichtung der dekorativen Sprinklerabdeckung zu ersetzen. Sollte ein Austausch erforderlich sein, sollte die Zierabdeckung nur durch eine andere Abdeckung mit werkseitiger Beschichtung ersetzt werden.
Ziehen Sie die Zierkappe nicht gegen den Kapselkörper, da dies dazu führen kann, dass sie sich löst.
Vor der Schließung einer Brandschutzanlagenzentrale wegen Wartungsarbeiten ist zunächst die Genehmigung zur Abschaltung der zugehörigen Brandschutzanlagen bei der zuständigen Behörde einzuholen und alle von dieser Entscheidung möglicherweise betroffenen Personen zu benachrichtigen.

Sprinkler, die undicht sind oder Anzeichen von Korrosion aufweisen, sollten ersetzt werden.

Automatische Sprinkler sollten nicht in Umgebungen gelagert werden, in denen die Temperatur 38 °C überschreiten kann. Es ist nicht zulässig, die Oberfläche des Sprinklers zu lackieren, zu metallisieren, zu beschichten oder in irgendeiner Weise zu verändern. Modifizierte Sprinkler müssen ersetzt werden. Sprinkler, die korrosiven Verbrennungsprodukten ausgesetzt waren, aber nicht funktionieren, sollten ersetzt werden, wenn sie nicht vollständig mit einem Tuch oder einer Bürste mit weichen Borsten gereinigt werden können.

Es muss darauf geachtet werden, Schäden vor, während und nach der Installation zu vermeiden. Sprinkler, die durch Herunterfallen, Aufprall, Abreißen/Abrutschen oder auf andere Weise beschädigt wurden, müssen ersetzt werden. Ersetzen Sie auch alle Sprinkler mit einer gesprungenen Glühbirne oder einer Glühbirne, aus der Flüssigkeit austritt (siehe Abschnitt „Installation“).

Wenn der Sprinkler aus irgendeinem Grund demontiert wird, muss die Neuinstallation dieses Sprinklers oder eines Ersatzsprinklers mit der obligatorischen Demontage und anschließenden Installation der dekorativen Abdeckungsbaugruppe einhergehen. Sollte sich die Zierabdeckung während des Betriebs verschieben, muss sie umgehend ausgetauscht werden.

6. Zertifikate

Zertifikat Brandschutz
Konformitätsbescheinigung
Diese Sprinkler sind außerdem UL-, C-UL- und FM-zertifiziert.

Verdeckte Sprinkler-Sprinkler der Serie „Royal Flush II“ RFII mit Standardreaktion (5-mm-Birne) verfügen über ein charakteristisches dekoratives Merkmal: eine flache Abdeckung, die den Sprinkler selbst verdecken soll. Es ist die beste Wahl für Bereiche mit hohen architektonischen Anforderungen, wie Hotellobbys, Bürogebäude, Kirchen und Restaurants.

Jedes Produkt ist mit einer „Abdeckungsbaugruppe“ ausgestattet, die die Funktionsteile des Sprinklers über der abgehängten Decke verbirgt. Die trennbare Zwei-Elemente-Konstruktion von Deckel und Montagekartusche ermöglicht den Einbau von Sprinklern und die Druckprüfung der Feuerlöschanlage vor der Montage der abgehängten Decke oder dem Auftragen der Endbeschichtung. Das geteilte Design ermöglicht auch die Entfernung abgehängter Deckenpaneele, um Zugang zu den Betriebsgeräten des Gebäudes zu erhalten, ohne zuerst das Feuerlöschsystem zu entleeren oder die Sprinkleranlage zu demontieren.

Darüber hinaus ermöglicht die geteilte Bauweise des Sprinklers eine vertikale Höhenverstellung der Abdeckung um 12,7 mm, was die Anforderungen an die Genauigkeit des Schneidens des Abzweigs von der Rohrleitung zum Sprinkler verringert.

Die Sprinkler des Modells RFII werden komplett mit einer abnehmbaren Schutzabdeckung geliefert. Diese Schutzabdeckung kann während der Installation vorübergehend entfernt und dann wieder angebracht werden, um den Sprinkler zu schützen, bis die abgehängten Decken installiert oder fertiggestellt sind. Nach Abschluss der Deckenmontage müssen Sie die Schutzabdeckung entfernen und die Einheit „Abdeckungsbaugruppe“ installieren.

Auf Wunsch können verdeckte Sprinklerköpfe der RFII-Serie „Royal Flush II“ mit Standardreaktion (5-mm-Birne) mit einem Silikonring zur Abdichtung gegen Luft und Staub ausgestattet werden (siehe Abb. 5). Der Staub- und Luftdichtring wurde für Reinräume entwickelt, in denen verhindert werden soll, dass Luft und Staub von oben durch die Sprinklerabdeckung eindringen.

Reis. 2 Einbaumaße der verdeckten Sprinkler Typ RFII

2. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

Achtung Designer!!! Versteckte Rosettensprinkler, Modell RFII TY3551, mit 5-mm-Kugel, sind für den Einsatz als Standard-Sprinkler mit einer Standard-Abdeckungsfläche konzipiert. Verdeckte Sprinkler der RFII-Serie mit der Rosette nach unten werden nur in Kombination mit einer dekorativen Abdeckung der RFII-Serie, Metall oder Weiß, verwendet. Sprinkler des Modells RFII sollten nicht in Bereichen verwendet werden, in denen der Luftdruck über der Decke höher ist als darunter. Im Brandfall kann es durch nach unten strömende Luft durch die Montagekartusche zu einer verzögerten Aktivierung des Sprinklers kommen.

3. INSTALLATION

Sprinkler der RFII-Serie müssen gemäß den folgenden Anweisungen installiert werden:

Aufmerksamkeit!!! Installieren Sie keinen thermisch versiegelten Sprinkler mit Glaskolben, wenn der Glaskolben Risse aufweist oder undicht ist. Wenn der Sprinkler horizontal steht, sollte eine kleine Luftblase sichtbar sein. Der Luftblasendurchmesser variiert zwischen ca. 1,6 mm bei Sprinklern mit einer Ansprechtemperatur von 68 °C und 2,4 mm bei Sprinklern mit einer Ansprechtemperatur von 182 °C.

Die endgültige Montage eines Sprinklers mit 15 mm Gewinde sollte mit einer Anzugskraft von 9,5 bis 19,0 Nm erfolgen.
Die maximale Kraft, die beim Einbau von 15-mm-Sprinklern angewendet werden kann, beträgt 28,5 Nm.
Eine größere Kraft kann zu einer Verformung des Sprinklereinlasses und Wasserlecks führen oder den Sprinkler selbst beschädigen.
Versuchen Sie nicht, die Installation eines bereits festgezogenen Sprinklers in einer dekorativen Rosette durch weiteres Anziehen oder Lösen des Sprinklers anzupassen. Ändern Sie nur die Position der entsprechenden Sprinklerkupplung.

• Schritt 1. Der Sprinkler kann nur mit der Rosette nach unten und so installiert werden, dass die Mittelachse des Sprinklers senkrecht zur Montagefläche steht.
  
• Schritt 2: Entfernen Sie die Schutzhülle.
  
• Schritt 3. Schrauben Sie den Sprinkler manuell in die Kupplung ein, wobei das Dichtmittel zuvor auf die Oberfläche des Rohrgewindes des Sprinklers aufgetragen wird.
  
• Schritt 4: Ziehen Sie den Sprinkler mit einem Schraubenschlüssel fest. Verwenden Sie dabei ausschließlich einen RFII-Sprinklerschlüssel.
  
• Schritt 5: Installieren Sie die Schutzabdeckung, indem Sie sie nach oben schieben, bis sie am Montagesockel anliegt. Die Schutzabdeckung dient dazu, die Steckdose und die Sprinklerarme vor Beschädigungen während der Installation der abgehängten Decke und (oder) während der Endbearbeitung zu schützen. Darüber hinaus können Sie durch leichtes Drücken des Deckenmaterials gegen die scharfe Spitze der Schutzhülle die Mitte des zukünftigen Lochs für den Sprinkler markieren. Achtung Solange die Schutzabdeckung angebracht ist, ist das System nicht betriebsbereit.
  
• Schritt 6: Sobald das Montageloch mit 63,5 mm Durchmesser in der abgehängten Deckenplatte gebohrt wurde und die dekorative Abdeckungsbaugruppe für die Installation bereit ist, entfernen und entsorgen Sie die Schutzabdeckung und stellen Sie sicher, dass sich die Sprinklerrosette frei auf und ab bewegen kann. Wenn der Sprinkler beschädigt ist und sich die Rosette nicht frei auf und ab bewegen lässt, ersetzen Sie die gesamte Sprinklerbaugruppe. Versuchen Sie nicht, einen beschädigten Sprinkler zu reparieren oder zu modifizieren.
  
• Schritt 7. Wenn Sie den Gummiring zur Abdichtung gegen Luft und Staub anbringen möchten, fahren Sie andernfalls mit Schritt 8 fort. Beginnen Sie mit dem Glätten des Gummirings vom Schlitz im Dichtmittel aus nach und nach in Richtung des Halters und fahren Sie fort, bis das Dichtmittel vollständig sitzt. Achtung: Der Dichtring gegen Staub und Luft ist nur an den Rändern der Schelle angebracht.
  
• Schritt 8: Schrauben Sie die Abdeckungs-/Halterungsbaugruppe fest, bis die Halterung (oder das Luft-/Staubdichtmittel) die Decke berührt. Ziehen Sie die Abdeckungs-/Halterungsbaugruppe nicht weiter fest, da dadurch das Deckenpaneel aus seiner normalen Position angehoben wird. Wenn die Kappen-/Halterungsbaugruppe den Montagesockel nicht erreicht oder die Baugruppe keinen ausreichenden Kontakt mit der Decke hat, muss die Sprinklerkupplung neu positioniert werden.

4. PFLEGE UND WARTUNG

Sprinkler der RFII-Serie müssen gemäß den folgenden Anweisungen installiert und gewartet werden:

Aufmerksamkeit!!! Bei korrekter Montage verbleibt zwischen der Kante der Dekorabdeckung und der Deckenplatte ein nominaler Spalt von 2,4 mm. Dieser Spalt, der den Luftzugang zum Lötbereich ermöglicht, ist für die ordnungsgemäße Funktion des Sprinklers erforderlich. Wenn nach der Installation des Sprinklers eine neue Farbschicht auf die Platten aufgetragen wird, müssen Sie darauf achten, dass die Farbe nicht versiegelt diese Lücke. Es ist strengstens verboten, die werkseitige Beschichtung der dekorativen Sprinklerabdeckung zu ersetzen. Sollte ein Austausch erforderlich sein, sollte die Zierabdeckung nur durch eine andere Abdeckung mit werkseitiger Beschichtung ersetzt werden. Ziehen Sie die Zierkappe nicht gegen den Kapselkörper, da dies dazu führen kann, dass sie sich löst. Vor der Schließung einer Brandschutzanlagenzentrale wegen Wartungsarbeiten ist zunächst die Genehmigung zur Abschaltung der zugehörigen Brandschutzanlagen bei der zuständigen Behörde einzuholen und alle von dieser Entscheidung möglicherweise betroffenen Personen zu benachrichtigen.

Sprinkler, die undicht sind oder Anzeichen von Korrosion aufweisen, sollten ersetzt werden. Automatische Sprinkler sollten nicht in Umgebungen gelagert werden, in denen die Temperatur 38 °C überschreiten kann. Es ist nicht zulässig, die Oberfläche des Sprinklers zu lackieren, zu metallisieren, zu beschichten oder in irgendeiner Weise zu verändern. Modifizierte Sprinkler müssen ersetzt werden. Sprinkler, die korrosiven Verbrennungsprodukten ausgesetzt waren, aber nicht funktionieren, sollten ersetzt werden, wenn sie nicht vollständig mit einem Tuch oder einer Bürste mit weichen Borsten gereinigt werden können.

Es muss darauf geachtet werden, Schäden vor, während und nach der Installation zu vermeiden. Sprinkler, die durch Herunterfallen, Aufprall, Abreißen/Abrutschen oder auf andere Weise beschädigt wurden, müssen ersetzt werden. Ersetzen Sie auch alle Sprinkler mit einer gesprungenen Glühbirne oder einer Glühbirne, aus der Flüssigkeit austritt (siehe Abschnitt „Installation“).

Wenn der Sprinkler aus irgendeinem Grund demontiert wird, muss die Neuinstallation dieses Sprinklers oder eines Ersatzsprinklers mit der obligatorischen Demontage und anschließenden Installation der dekorativen Abdeckungsbaugruppe einhergehen. Sollte sich die Zierabdeckung während des Betriebs verschieben, muss sie umgehend ausgetauscht werden.

6. ZERTIFIKATE

• Brandschutzzertifikat
• Konformitätsbescheinigung
• Diese Sprinkler sind außerdem UL-, C-UL- und FM-zertifiziert.

7. BESTELLUNG

Bei Bestellung bitte angeben: Sprinklermodell, Ansprechtemperatur, Bauform.

Dekorative Abdeckung separat bestellen. Bitte angeben: Sprinklermodell, Ansprechtemperatur, Bauart.

Sprinklerschlüssel Geben Sie an: RFII-Sprinklerschlüssel

Staub-/Luft-Dichtungsring: Geben Sie an: Staub-/Luft-Dichtungsring

Zum Beispiel: verdeckter Sprinkler RFII, TY3551, 68 g, weiß.