Department of translation into Belarusian. Names of the months in Belarusian

Did you know that the Belarusian language (Belarusian language) is included in the UNESCO World Heritage List as one of the most beautiful languages in the world? The language is truly very beautiful, melodic and unforgettable. I am especially fascinated by the names of the different months in Belarusian language. See for yourself.

January - Studzen

Winter has fully come into its own. The weather is getting cold, and even icy.

February - Lyuty

The coldest month of the year. Epiphany frosts occur in February. Fierce cold.

March - Sakavik

The weather is starting to change. Thawed patches appear and the snow melts. The sun warms up the white light and nature gains juice.

April - Krasavik

Nature is finally waking up. Grass covers meadows and fields with a green blanket. The trees are starting to put on their summer clothes. beauty)))

May - May

The weather in May is very changeable. Either rain or sun. It's warm, it's cold. Toil weather)))

June - Cherven

Since ancient times, it was believed that in June, dyes appeared in the first ripened fruits. worms. Hence the name.

July - Lipen

Beginning of flowering linden trees

August - Zhniven

The harvest is ripe. The time has passed to collect it, that is, the time harvest.

September - Verasen

Bloomed this month heather

October - Kastrychnik

In October, when processing flax (flax is processed precisely in October), castritsa rose into the air. I could be wrong:)

November - Listapad

Here I think everything is clear without further ado. Very golden. Leaf fall at it's peak

December - Snezhan

It's winter time. Fields are covered snowy blanket

So what do you think? Isn't it wonderful???

"/>

Wed. the exceptional ability of a person to publicly express his thoughts and feelings; the gift of speaking, communicating with intelligently combined sounds; verbal speech. Man is given the word, but cattle is dumb. The word is the first sign of conscious, intelligent life. Word… … Dahl's Explanatory Dictionary

word- (3) 1. Statement; what is said: Then the great Svyatoslav dropped the golden word, mixed with tears, and said: O my son, to Igor and Vsevolod! 26. The Jews answered him: “We are the law and according to our law we must die, like the son of God to create... Dictionary-reference book "The Tale of Igor's Campaign"

WORD Ushakov's Explanatory Dictionary

WORD- 1. WORD1, words, plural. words, words and (obsolete, rhetorician), words, words, cf. 1. A unit of speech that represents the sound expression of a separate object of thought. Say the word. Write a word. Word order in speech. Dictionary of foreign words. Russian... ... Ushakov's Explanatory Dictionary

Word- THE WORD is one of the most difficult general concepts of linguistics, unfortunately still little developed. Despite the fact that human language itself is usually defined as the “language of words” in contrast to the language of undifferentiated ideas in animals, the language of gestures in ... Dictionary of literary terms

Word- Speech * Aphorism * Loquacity * Literacy * Dialogue * Slander * Eloquence * Brevity * Shout * Criticism * Flattery * Silence * Thought * Mockery * Promise * Witness * ... Consolidated encyclopedia of aphorisms

word encyclopedic Dictionary

Word- 1. WORD, a; pl. words, words, am and (obsolete). words, words, am; Wed 1. A unit of language used to name a separate concept. Repeat with. Remember s. Write with. Use with. Translate from. Underline p. Search for a suitable s. Unfamiliar with... ... encyclopedic Dictionary

word- Speech, expression, name, term, vocable. Wed... Synonym dictionary

WORD- WORD, a, plural. words, words, words, cf. 1. A unit of language used to name concepts, objects, persons, actions, states, characteristics, connections, relationships, evaluations. Significant and useful words. Origin of words. S. in the village (about translation,... ... Ozhegov's Explanatory Dictionary

Word- or Logos is the sacred sound, the first element in the process of material manifestation. The word has creative power. Quetzalcoatl and Huracan created the world by pronouncing the word Earth. The Savior is the Word incarnate. In Hinduism and Buddhism, the Word is... ... Dictionary of symbols

Books

Word, Archimandrite Eugene. A word on the day of the Holy Archangel Michael and other ethereal forces, and on the solemn day of the Name Day of His Imperial Highness the Blessed Sovereign and Grand Duke Michael...

1 translation

translation; translation

-du husband.

postal transfer - pashtovy transfer

transfer to another job - transfer to another job

(into another language)

-du husband.

III

husband.

(waste)

-du husband.

durham waste, marnavanne

-nnya Wed

transfer of money - transfer (durham waste, marnavanne) penny

Books

Theater art. L`art du theater + DVD. Bernard S. (translation by N.A. Shemarova), Bernard S. (translation by N.A. Shemarova). The book The Art of Theater contains advice and memories of the great French theater actress Sarah Bernhardt (1844-1923). There are many conflicting opinions regarding her talent and...

Online translators have recently expanded their capabilities and now allow translation into the Belarusian language as well. The translation is also done very quickly - just insert the text in Russian into the online translator, and in a moment you will receive a ready-made translation into Belarusian.

It is interesting that the quality of translation from Russian into Belarusian is almost always very good. After all, the Russian and Belarusian languages are very similar to each other, and it was not difficult for the developers of such systems to achieve good quality machine translation.

You can try translation from Russian into Belarusian using an online translator on this page. It is completely free and available to any Internet user. Try modern technology today.

Free translator from Russian to Belarusian from Google

Another Belarusian translator will help you. Modern translation technologies from a well-known brand. Google Translate is fast and has good quality results.

Russian-Belarusian online translator ImTranslator

You can translate from Russian to Belarusian using this online translator. After you enter the text to be translated into Belarusian into the translator, it is sent to a translation server hosted on the Internet. The system translates into Belarusian and returns the finished result.

At one time you can translate from Russian into Belarusian text of a maximum length of 500 characters. What to do if your text to be translated is longer than 500 characters? It is enough to divide the text into several parts and translate these parts one by one.

The finished translation result can be immediately printed or sent by email. Of course, you can also simply transfer it to your text editor.

[+] Expand the translator ImTranslator [+]

For the Russian-Belarusian translator to work correctly, you must enable frame support in your browser.

For the Russian-Belarusian translator to work correctly, you must enable support in your browser JavaScript.

Russian-Belarusian online translator perevod.dneprcity.net

Translator of texts from Russian to Belarusian from the site perevod.dneprcity.net. The text to be translated must be no more than 500 characters.

How to translate from Russian to Belarusian online?

Despite the fact that the Russian and Belarusian languages are very similar to each other, it will not be easy to translate from Russian into Belarusian without knowing one of these languages. There are some differences between the two languages. What should you do if you need to perform such a translation? What to do if you need a quick translation into Belarusian?

You can contact a translation agency or a qualified translator, pay money and wait for results. This is an excellent option, because in this case you will receive a high-quality translation from Russian to Belarusian. The only negative is the time it takes to complete such a transfer, which can take several days.

Or you can simply use a free Russian-Belarusian online translator and get the finished translation result in just a few seconds. This option seems optimal. But even in this case, there is one drawback - the low quality of the translation results. Of course, it cannot be compared with the quality of professional translation, but for simple tasks it will be quite sufficient.

Now, if you need to translate text from Russian into Belarusian, you have a choice: turn to professional translators or use a free alternative - machine translation systems, online translators. If the quality of the translation is crucial for you, then choose the first option, but if the translation is needed simply to convey the general meaning of the text, and you do not want to pay money for translation services, the second option will suit you.

(in Bel. Belarusian language) is one of the East Slavic languages, which has about 7.5 million speakers in Belarus. The Belarusian language is closely related to and languages. Most Belarusians are bilingual - they speak both Belarusian and Russian.

The country known today as Belarus has been part of the Grand Duchy of Lithuania since the mid-13th century. and until the end of the 18th century. An archaic form of the Belarusian language, known as the "Old Belarusian language", was the official language of the Grand Duchy of Lithuania, and was originally written in the Cyrillic alphabet. Due to the dominance of the Greek Orthodox Church in this region, the written form of the Belarusian language was significantly influenced by Church Slavonic, the language of Orthodox worship.

Throughout the 16th century. The Reformation and Counter-Reformation led to the purification of Church Slavonic elements from literary Belarusian ones. Also during this period, handwritten Belarusian texts using the Latin alphabet (Lacinka) began to appear. The first known printed text in the Belarusian language using the Latin alphabet is “Witanie na Pierwszy Wiazd z Krolowca do Kadlubka Saskiego Wilenskiego” - a Jesuit, anti-Lutheran publication printed in Vilnius in 1642.

Russian conquests 1654-1667 led to the destruction of many Belarusian cities and the death of about half the population, including 80% of the urban population. By 1710, Old Belarusian was replaced by Polish, which became the official language in the region. However, the Belarusian language continued to appear in written form, albeit in a limited manner.

At the end of the 19th century. A literary form of the Belarusian language, close to the modern one, began to appear. It took many years to arrive at a single standard spelling system: some preferred an orthography based on Polish, others preferred an orthography based on Russian, and still others used an orthography based on the Belarusian version of the Latin alphabet. In the end, we came to a compromise option that combines elements of all these systems. At the same time, the Belarusian language also began to use the Cyrillic alphabet in writing.

Throughout the twentieth century. many Belarusian publications were printed using both the Latin and Cyrillic alphabets. After the Soviet takeover of the eastern part of Belarus in 1919-1920, it became the only officially recognized alphabet. At the same time, in the western part of Belarus, the Latin and Cyrillic alphabets continued to coexist, although after 1943 most printed materials were published in Cyrillic. A notable exception were the publications of Belarusian emigrants, who preferred the Latin alphabet.

Since Belarus declared its independence in 1991, efforts have been made to revive writing using the Latin alphabet. The problem is that it is impossible to develop a unified spelling system.

Also, to write in the Belarusian language, the Arabic alphabet was used (by the Belarusian Tatars) and the Hebrew alphabet (by the Belarusian Jews).