Rečenice poput Naporan rad je hrabrost. Iznenađujuće dirljiva priča o bubnju. O snu svih dječaka
Strana 2 od 29
2. POGLAVLJE: Kako je Cipollino prvi put rasplakao Cavalier Tomato-a
"Ujače", upita Cipollino, "šta ti je palo na pamet da se popneš u ovu kutiju?" Voleo bih da znam kako ćeš se izvući iz toga!
Oh, to je prilično lako! - odgovori starac. - Mnogo je teže ući. Voleo bih da te pozovem, dečko, pa čak i da te počastim čašom hladnog piva, ali ovde nema mesta za vas dvoje. Da, iskreno, nemam ni pivo.
"U redu je", rekao je Cipollino, "ne želim da pijem... Dakle, ovo je tvoja kuća?"
„Da“, odgovori starac, koji se zvao kum Tikva. - Istina, kuća je malo tesna, ali kad nema vetra, ovde nije loše.
Mora se reći da je kum Bundeva tek uoči današnjeg dana završio izgradnju svoje kuće. Gotovo od djetinjstva sanjao je da će jednog dana imati svoju kuću, a svake godine je kupovao po jednu ciglu za buduću gradnju.
Ali, nažalost, kum Tikva nije znao aritmetiku i morao je s vremena na vrijeme tražiti od obućara majstora Vinogradinka da mu prebroji cigle.
Da vidimo”, reče majstor Grape, češajući se šilom po potiljku.
Šest sedam-četrdeset dva... devet dole... Ukratko, imate sedamnaest cigli ukupno.
Mislite li da će ovo biti dovoljno za kuću?
Rekao bih ne.
Kako biti?
Do tebe je. Ako nemate dovoljno za kuću, napravite klupu od cigle.
Šta mi treba klupa? U parku već ima dosta klupa, a kad su zauzete mogu da stojim.
Majstor Grape je ćutke počešao šilom, prvo iza desnog uha, zatim iza lijevog, i otišao u svoju radionicu.
I kum Tikva je razmišljao i razmišljao i na kraju odlučio da radi više, a manje jede. Tako je i uradio.
Sada je uspio kupiti tri-četiri cigle godišnje.
Postao je mršav kao šibica, ali je gomila cigli rasla.
Narod je rekao:
„Vidi kuma Tikve! Pomislili biste da vadi cigle iz vlastitog trbuha. Svaki put kada doda ciglu, izgubi kilogram.”
Tako je to išlo iz godine u godinu. Konačno je došao dan kada je kum Tikva osjetio da stari i da više ne može raditi. Ponovo je otišao do majstora Grapea i rekao mu:
Budite tako ljubazni da prebrojite moje cigle.
Majstor Grape, ponevši sa sobom šilo, izađe iz radionice, pogleda gomilu cigli i počne:
Šest sedam-četrdeset dva... devet dole... Ukratko, sada imate ukupno sto osamnaest komada.
Dovoljno za kuću?
Mislim da nije.
Kako biti?
Ne znam šta da vam kažem... Sagradite kokošinjac.
Da, ja nemam nijednu kokošku!
Pa, stavi mačku u kokošinjac. Znate, mačka je korisna životinja. Ona hvata miševe.
Ovo je tačno, ali ja nemam ni mačku, a pravo da kažem, još nemam ni miševe. Bez razloga i nigde...
Šta hoćeš od mene? - šmrcnuo je majstor Grape, žestoko se počešavši šilom po potiljku. - Sto osamnaest je sto osamnaest, ni više, ni manje. zar ne?
Znaš bolje - učio si aritmetiku.
Kum Tikva je uzdahnuo jednom ili dvaput, ali vidjevši da njegovi uzdasi ne dodaju još cigle, odlučio je bez daljnjeg započeti gradnju.
„Sagradiću veoma, veoma malu kuću od cigle“, mislio je dok je radio. “Ne treba mi palata, i ja sam mali.” A ako nema dovoljno cigli, upotrijebit ću papir.”
Kum Tikva je radio polako i pažljivo, plašeći se da prebrzo potroši sve svoje dragocjene cigle.
Stavio ih je jednu na drugu pažljivo kao da su staklo. On je dobro znao koliko vredi svaka cigla!
Ovo,” rekao je, uzimajući jednu od cigli i milujući je kao mače, “ovo je ista cigla koju sam dobio prije deset godina za Božić. Kupio sam ga novcem koji sam uštedio za piletinu za praznik. Pa, uživaću u piletini kasnije, kada završim svoju konstrukciju, ali za sada ću bez nje.
Preko svake cigle je ispustio dubok, dubok uzdah. Pa ipak, kada su cigle nestale, ostalo mu je još mnogo uzdaha, a kuća je ispala malena, poput golubarnika.
„Da sam golubica“, pomisli sirota Tikva, „Ovde bi mi bilo veoma, veoma udobno!“
I sada je kuća bila potpuno spremna.
Kum Tikva je pokušao da uđe u nju, ali mu je koleno udarilo o plafon i zamalo srušilo čitavu konstrukciju.
„Starim i nespretan. Moramo biti oprezniji!”
Kleknuo je ispred ulaza i, uzdahnuvši, uvukao se unutra na sve četiri. Ali tu su se pojavile nove poteškoće: ne možeš ustati a da ne udariš glavom o krov; Ne možete se ispružiti na podu jer je pod prekratak, a ne možete se okrenuti na bok jer vam je skučeno. Ali najvažnije, šta je sa nogama? Ako ste se popeli u kuću, morate uvući noge unutra, inače će se smočiti na kiši.
„Vidim“, pomislio je kum Bundeva, „da sve što mogu da uradim je da živim u ovoj kući sedeći“.
Tako je i uradio. Sjeo je na pod, pažljivo udahnuo, a na njegovom licu, koje se pojavilo kroz prozor, bio je izraz najmračnijeg očaja.
Pa, kako se osećaš komšija? - upitao je majstor Grape, naginjući se kroz prozor svoje radionice.
Hvala, nije loše!.. - sa uzdahom odgovori kum Tikva.
Zar vam ramena nisu uska?
Ne ne. Na kraju krajeva, sagradio sam kuću tačno po svojim merama.
Majstor Grape se, kao i uvek, počešao šilom i promrmljao nešto nerazumljivo. U međuvremenu, okupilo se sa svih strana da pogleda kuću kuma Tikve. Čitava horda dječaka je dojurila. Najmanji je skočio na krov kuće i počeo da igra, pevajući:
Kao Old Man Bundeva
Desna ruka u kuhinji
Lijeva ruka u spavaćoj sobi.
Ako noge
Na pragu
Nos je u prozoru na tavanu!
Budite oprezni, momci! - molio je kum Tikva. - Srušićeš mi kuću - još je tako mlad, nov, nema ni dva dana!
Da bi umirio momke, kum Bundeva je iz džepa izvukao šaku crvenih i zelenih bombona koje je ležalo od ne znam od kada, i podelio ih dečacima. Zgrabili su bombone uz radosni cik i odmah se potukli među sobom, dijeleći plijen.
Od tog dana kum Tikva je, čim je imao nekoliko vojnika, kupovao slatkiše i stavljao djeci na dasku, kao mrvice kruha vrapcima.
Tako su postali prijatelji.
Ponekad je Pumpkin dozvoljavao dečacima da se jedan po jedan penju u kuću, a on je budno pazio na spoljašnjost, da ne izazovu nevolje.
Kum Tikva je o svemu tome pričao mladom Čipolinu baš u tom trenutku kada se na rubu sela pojavio gust oblak prašine. Odmah, kao po komandi, svi prozori, vrata i kapije počeše da se zatvaraju uz kucanje i škripu. Žena majstora Grapea takođe je požurila da zaključa kapiju.
Ljudi su se sakrili u svoje domove, kao pred oluju. Čak su i kokoške, mačke i psi požurili da traže sigurno sklonište.
Cipollino još nije stigao da pita šta se ovde dešava, kada se oblak prašine zakotrljao kroz selo sa treskom i urlikom i zaustavio se baš kod kuće kuma Tikve.
Usred oblaka bila je kočija koju su vukla četiri konja. Strogo govoreći, to nisu bili baš konji, već krastavci, jer su u dotičnoj zemlji svi ljudi i životinje bili srodni nekakvom povrću ili voću.
Debeli čovek obučen sav u zeleno izašao je iz kočije, pušeći i pušeći. Činilo se da će mu crveni, debeljuškasti, natečeni obrazi puknuti, poput prezrelog paradajza.
To je bio gospodin Pomodor, upravitelj i domaćica bogatih posjednika - grofice Trešnje. Cipollino je odmah shvatio da se od te osobe ne može očekivati ništa dobro ako svi pobjegnu na njeno prvo pojavljivanje, a sam je smatrao da je najbolje da se kloni.
U početku, Cavalier Tomato nikome nije učinio ništa loše. Samo je pogledao svog kuma Tikve. Gledao je dugo i pažljivo, zloslutno odmahujući glavom i ne progovarajući ni riječi.
A jadnom kumu Tikvi je u tom trenutku bilo drago da propadne niz zemlju zajedno sa svojom malenom kućicom. Znoj mu je curio sa čela u usta, ali kum Tikva se nije usudio ni da podigne ruku da obriše lice, te je poslušno progutao ove slane i gorke kapi.
Konačno je zatvorio oči i počeo razmišljati ovako: „Ovdje više nema sinjora Paradajza. Sjedim u svojoj kući i plovim kao mornar u čamcu, pacifik. Voda oko mene je plava, plava, mirna, mirna... Kako meko ljulja moj čamac!..”
Naravno, od mora uokolo nije bilo ni traga, ali se kuća Tikvinog kuma zapravo ljuljala desno pa lijevo. To se dogodilo jer se gospodin Paradajz objema rukama uhvatio za rub krova i svom snagom počeo da trese kuću. Krov se tresao, a uredno postavljeni crepovi leteli su na sve strane.
 |  |
Kum Tikva je nehotice otvorio oči kada je sinjor Tomato tako prijeteći zarežao da su se vrata i prozori na susjednim kućama još čvršće zatvorili, a onaj koji je zaključao vrata samo jednim okretom ključa požurio je da okrene ključ. ključaonicu još jednom ili dva.
Zlikovac! - viknuo je sinjor Tomato. - Pljačkaš! Lopov! Buntovnik! Buntovnik! Vi ste sagradili ovu palatu na zemljištu koje pripada groficama od Trešnje, a ostatak dana ćete provesti u besposlici, kršeći sveta prava dvije siromašne starije udovice i siročad. Evo pokazaću ti!
„Vaša milosti“, molio je kum Bundeva, „uveravam vas da sam imao dozvolu da sagradim kuću!“ Sinjor grof Cherry mi ga je jednom dao!
Grof Cherry je umro prije trideset godina - mir nad njegovim pepelom! - a sada zemljište pripada dvjema dobro živim groficama. Zato gubite se odavde bez ikakve dalje rasprave! Advokat će ti objasniti ostalo... Hej, Pea, gde si? Živ! * Signor Zeleni grašak, seoski advokat je očigledno bio spreman, jer je odmah odnekud iskočio kao grašak iz mahune. Svaki put kada bi Tomato došao u selo, zvao je ovog efikasnog momka da potvrdi svoja naređenja odgovarajućim članovima zakona.
„Ovde sam, vaša visosti, na usluzi...“ promrmlja sinjor Pea, nisko se naklonivši i pozelenivši od straha.
Ali bio je tako mali i okretan da niko nije primetio njegov luk. U strahu da ne izgleda nedovoljno pristojan, sinjor Pea je skočio više i udario nogama u zrak.
Hej, kako se zoveš, reci onom ljenčarevoj Tikvi da, po zakonima kraljevstva, mora odmah otići odavde. I najaviti svim mještanima da grofice trešnje namjeravaju staviti najviše ljuti pas, kako bi čuvao grofovske posjede od dječaka, koji su se neko vrijeme počeli ponašati krajnje nepoštovano.
Da, da, stvarno bez poštovanja... to jest... - promrmlja Grašak, pozelenivši još više od straha. - Odnosno, nije baš poštovanja!
Šta je tu - "važeće" ili "nevažeće"! Jeste li advokat ili niste?
O da, vaša milosti, stručnjak za građansko, krivično i kanonsko pravo. Diplomirao na Univerzitetu u Salamanci. Sa diplomom i zvanjem...
Pa, ako imaš diplomu i zvanje, onda ćeš mi potvrditi da sam u pravu. A onda možeš ići kući.
Da, da, sinjor Kavalije, kako hoćete!.. - A sinjor Advokat, ne primoravajući se da dvaput pita, izmakne se brzo i neprimećeno, kao mišji rep.
Pa, jeste li čuli šta je advokat rekao? - pitao je paradajz kum Bundeva.
Ali nije rekao apsolutno ništa! - čuo se nečiji glas.
Kako? Da li se još usuđuješ da se svađaš sa mnom, nesretniče?
Vaša milosti, nisam ni usta otvorio... - promrmlja kum Tikva.
A ko, ako ne ti? - A gospodin Tomato pogleda oko sebe prijetećim pogledom.
Scammer! Trickster! - ponovo se začuo isti glas.
Ko govori? SZO? Verovatno onaj stari buntovnik, majstore Grape! - odlučio je Cavalier Tomato. Prišao je obućarskoj radionici i udarivši batinom u vrata, zarežao:
Dobro znam, majstore Grape, da se u vašoj radionici često drže drski, buntovni govori protiv mene i plemenitih grofica od Trešnje! Nemate poštovanja prema ovoj starijoj plemenitoj gospodi - udovicama i siročadi. Ali sačekajte: doći će vaš red. Da vidimo ko će se poslednji smejati!
A još ranije ćete doći na red, Signor Tomato! Oh, uskoro ćeš puknuti, sigurno ćeš puknuti!
Ove riječi je izgovorio niko drugi do Cipollino. S rukama u džepovima prišao je strašnom gospodinu Tomatou tako mirno i samouvereno da mu nije palo na pamet da se ovaj patetični dečak, ovaj mali skitnica, usudio da mu kaže istinu.
Odakle dolaziš? Zašto ne na poslu?
"Još ne radim", odgovorio je Cipollino. - Samo učim.
Šta proučavate? Gdje su tvoje knjige?
Istražujem prevarante, Vaša Milosti. Jedan od njih trenutno stoji preda mnom i nikada neću propustiti priliku da ga proučim kako treba.
Oh, proučavaš li prevarante? Ovo je zanimljivo. Međutim, u ovom selu svi su prevaranti. Ako nađeš novu, pokaži mi je.
"Sa zadovoljstvom, vaša visosti", odgovorio je Cipollino lukavo namignuvši.
Ovdje je zavukao ruku dublje u lijevi džep i izvukao malo ogledalo kojim je obično koristio sunčeve zrake. Približavajući se vrlo blizu sinjora Tomato, Cipollino je okrenuo ogledalo ispred svog nosa:
Evo ga, ovaj prevarant, vaša visosti. Ako želite, dobro ga pogledajte. Da li prepoznajete?
Cavalier Tomato nije mogao odoljeti iskušenju i pogledao se jednim okom u ogledalo. Ne zna se šta se nadao da će tamo videti, ali, naravno, video je samo svoje lice, crveno kao vatra, sa ljutitim malim očima i raširenim ustima, kao utor u kasici.
Tada je sinjor Tomato konačno shvatio da mu se Cipollino jednostavno ruga. Pa, naljutio se! Pocrvenevši, zgrabio je Čipolinovu kosu obema rukama. 
Oh oh oh! - vikao je Cipollino, ne gubeći svojstvenu veselost. - Oh, kako je jak ovaj prevarant koga si video u mom ogledalu! Uvjeravam vas, samo on vrijedi čitavu bandu pljačkaša!
Pokazaću ti, nevaljalo!.. - viknuo je gospodin Tomato i tako snažno povukao Čipolinovu kosu da mu je jedan pramen ostao u rukama.
Ali onda se dogodilo ono što je trebalo da se desi.
Otkinuvši Cipollinu pramen crne kose, strašni gospodin Tomato odjednom je osjetio jedku gorčinu u očima i nosu. Kihnuo je jednom ili dvaput, a onda su mu suze potekle iz očiju kao fontana. Čak i kao dve fontane. Potoci, potoci, reke suza tekle su mu niz oba obraza tako obilno da su preplavile celu ulicu, kao da je njome hodao domar sa crevom.
“Ovo mi se nikada ranije nije dogodilo!” - pomisli uplašeni sinjor Tomato.
U stvari, bio je toliko bezdušna i okrutna osoba (ako paradajz možete nazvati osobom) da nikada nije plakao, a kako je bio i bogat, nikada u životu nije morao sam da guli luk. Ono što mu se dogodilo toliko ga je uplašilo da je uskočio u kočiju, šibao konje i odjurio. Međutim, dok je bježao, okrenuo se i povikao:
Ej, Tikvice, gle, upozorio sam te!.. A ti ćeš mi, podli momče, šmekeru, skupo platiti ove suze!
Cipollino je urlao od smijeha, a kum Tikva je samo obrisao znoj sa čela.
Vrata i prozori počeli su se malo po malo otvarati u svim kućama osim u kući u kojoj je sinjor Pea živio.
Majstor Grape je širom otvorio kapiju i istrčao na ulicu, žestoko se počešavši šilom po potiljku.
„Kunem se svim đubretom na svetu“, uzviknuo je, „napokon je bio dečak koji je rasplakao gospodina Tomato!.. Odakle si došao, dečko?
I Cipollino je majstoru Vinogradinku i njegovim komšijama ispričao svoju priču, koju već znate.
I
LF i Petrov su među najistaknutijim satiričarima
i komičari sovjetske ere, a citati Ostapa Bendera i drugih heroja već su postali pravi klasici. U ovom postu predlažem da se prisjetimo svima omiljenih fraza heroja.
Možda da ti dam još jedan ključ od stana u kojem je novac?
Bliže telu, kako reče Mopasant!
Uskoro će se roditi samo mačke.
Vi ste zanimljiva osoba! Sve je u redu sa tobom. Neverovatno, sa takvom srećom - i u slobodi!
Budi jak! Rusija vas neće zaboraviti! Inozemstvo će nam pomoći!
Voleo je i patio. Voleo je novac i patio zbog njegovog nedostatka...
Tu su i rukavi od prsluka, krug od magarca i uši od mrtvog magarca.
- Šta mislite ko je ovaj moćni starac? Ne govori, ne možeš znati. Ovo je gigant misli, otac ruske demokratije i osoba bliska caru.
Ostap je ušao u sobu koju je moglo opremiti samo stvorenje sa maštom detlića.
- Je li ovo tvoj dječak?
- Čoveče, je li loše? Tipičan dečko. Ko kaze da je devojcica neka prvi baci kamen na mene!
Klijent mora biti naviknut na ideju da će morati dati novac. Mora biti moralno razoružan, njegovi reakcionarni posesivni instinkti potisnuti.
Ja sigurno nisam heruvim. Nemam krila, ali poštujem Krivični zakon. Ovo je moja slabost.
Čini se da vas je ova mentalna vježba uvelike iscrpila. Postajete glupi pred vašim očima.
Moraš mu pokazati neki papir, inače neće vjerovati da postojiš.
Finansijski ponor je najdublji od svih ponora, u njega možete pasti cijeli život.
Biti prosjak nije tako loše, pogotovo sa umjerenim obrazovanjem i slabim glasom!
Međutim, možete otići, ali evo, upozoravam vas, Duge ruke!... Ostao je - “duge ruke” su na njega ostavile nepovoljan utisak.
Ostap ga je brzo oteo iz ruku Panikovskog, rekavši:
— Ne pravite kult od hrane.
Nakon toga je sam pojeo krastavac.
Gospodine, to nije mange passis jour. Goeben mir zi bitteetvas kopek auf dem stück ford. Dajte nešto bivšem poslaniku Državne Dume.
Hladna meko kuvana jaja - hrana je veoma neukusna, i dobra, veseo čovek nikada ih neće pojesti.
Sparna žena, rekao je Ostap, pesnikov je san. Provincijalna spontanost. U centru već dugo nema takvih suptropa, ali na periferiji, na lokalitetima, i dalje se javljaju.
Vrijeme, rekao je, koje imamo je novac koji nemamo.
"Vi ste prilično vulgarna osoba", prigovorio je Bender, "volite novac više nego što je potrebno."
Zašto vičeš kao polarni medvjed po toplom vremenu?
Inače, o djetinjstvu, kad sam bio dijete ubijao sam takve kao što si ti na licu mjesta. Iz praćke.
Ideja je ljudska misao izražena u logičkom šahovskom obliku.
- Daj mi kobasicu, daj mi kobasicu, budalo! sve ću oprostiti!
- Pa, ujače, ima li nevesta u tvom gradu?
- Čija je mlada kobila?
- Nemam više pitanja.
Sav šverc se obavlja u Odesi, u ulici Malaja Arnautska.
— Za koje svrhe se naplaćuje naknada?!
- U svrhu otklanjanja kvara.
- Da ne propadne previše!
"Eh, Kisa", reče Ostap, "mi smo stranci na ovoj proslavi života."
daću ti parabelum...
Ne, ovo nije Rio de Janeiro!
Samo polisa osiguranja može pružiti osobi potpuni mir.
Niste u crkvi, nećete biti prevareni.
Imam problema sa sovjetskim režimom Prošle godine ozbiljnih nesuglasica. Ona želi da gradi socijalizam, ali ja ne želim. Dosadno mi je graditi socijalizam.
Ja sam ideološki borac za novčanice!
Ne razmišljaj o tome. Tišina. I ne zaboravite da naduvate obraze.
Ne kucaj ćelavom glavom o parket
- Niste u crkvi, nećete se prevariti.
- Koliko je opijum za narod?
Dobro rečeno, pas.
Život, gospodo poroti, je komplikovana stvar, ali, gospodo poroti, ova stvar se otvara jednostavno kao kutija. Samo trebate moći da ga otvorite. Onaj ko ne može da otvori nestaje
Udvarao se daktilografkinji čiji su skromni bokovi oslobodili njegova poetska osećanja.
Ja ću komandovati paradom!
Pogodi ili promaši. Ja biram gospodina, iako je on očito Poljak.
- Nikad, nikada Vorobjanjinov nije pružio ruku!
- Pa protegni noge, stara budalo!
- Da li je moguće ovo - ujutro stolice, a uveče novac?
- Može! Ali novac - samo napred!
Pola mog je pola naseg...
Pošto u zemlji plutaju neke novčanice, mora da ima ljudi koji ih imaju puno.
O inostranstvu je mit zagrobni život. Ko tamo stigne, ne vraća se.
Zašto me gledaš kao vojnik u uš? Ošamućeni od sreće?
To je sve što je ostalo od deset hiljada. 34 rublje. I mislio sam. da još imamo sedam hiljada na tekućem računu. Kako se to dogodilo? Sve je bilo tako zabavno, spremali smo rogove i kopita, život je bio divan i Zemlja se vrtela posebno za nas, i odjednom...
Imam 33 godine - godina Isusa Hrista, ali šta sam uradio? On nije stvorio učenje, on je proćerdao svoje učenike, nije vaskrsao jadnog Panikovskog!
Pješaci se moraju voljeti. Pešaci se slažu većinačovječanstvo. Štaviše, najbolji dio toga. Pješaci su stvorili svijet.
Benzin je vaš, ideje su naše.
Reci mi, Šura, iskreno, koliko ti novca treba da budeš srećan?... Ne za danas, nego generalno. Za sreću. Jasno? Tako da se osećate dobro u svetu.
U našoj ogromnoj zemlji, običan automobil, namijenjen, prema riječima pješaka, za miran prevoz ljudi i robe, poprimio je prijeteći oblik bratoubilačkog projektila.
Zalazak sunca bio je čist, naivan, kao da ga je naslikala provincijska mlada dama mnogo pre nego što su joj u glavu došle prve, strašne misli o muškarcima.
Ako vidite Amerikanca kako se smije, to ne znači da je smiješan. Smije se iz razloga da se Amerikanac smije.
Možeš biti sladak i pametan dečko, biti dobar u školi, biti dobar na univerzitetskim naučnim kursevima - i nakon nekoliko godina redovnog odlaska u bioskop, pretvoriti se u idiota.
Rio de Žaneiro je kristalni san mog detinjstva, ne diraj ga svojim šapama.
Uvek postoji osoba koja se trudi da poslednja progovori.
Toliko se napio da je već mogao činiti razna manja čuda.
Samo nemojte pucati u luster, nepotrebno je.
- Vi ste prilično vulgarna osoba, volite novac više nego što je potrebno.
- Zar ne voliš novac?
- Ne sviđa mi se.
- Zašto ti treba šezdeset hiljada?
- Iz principa!
Iako nismo u Parizu, dobrodošli ste u našu kolibu.
PA... KLASIKA- Led je pukao, gospodo žiri, led je pukao!
Gramatički i semantički
karakteristika
§ 2396. Rečenice poput Rad - Valor grade se prema šemi Inf - N1. Pozicija infinitiva subjekta je ispunjena bilo kojim glagolom, pozicija predikata je ispunjena imenicom s evaluativnim, kvalifikacijskim značenjem ili kombinacijom s takvim značenjem (apsurd, glupost, sram, greška, zabluda, zadovoljstvo, radost, tuga, sreća, hrabrost), kao i riječi posao, zadatak, dužnost, rad, sudbina, sudbina, cilj, dužnost, san itd.
Po pravilu, sa kvalifikacijama: Slušati ovog pevača je zadovoljstvo; Naći sebe u životu je sreća; Biti mornar je zanimanje dostojno čovjeka; Biti u pokretu - prirodno stanje za djecu; Iskopavanje humki je privilegija naučnika; Jahanje mustanga je najviša kvalifikacija za kauboja; Proleće je počelo, muka je za taksiste da rone na točkovima preko rupa prljavih ulica, a muka da se vuku na sankama kroz pijacu, kroz mokro stajnjak! (Bunin); Govorio je o ljetu i da je biti pjesnik za ženu apsurd (Ahm.); Biti veseo je uobičajena stvar (Ahm.); Traženje prijatelja u budućnosti je sudbina usamljenosti (Leon.); Mogućnost da izvedem salto bila je tema mojih snova (Olesha); U grmljavini, u olujama, u hladnoći života, Za vreme teških gubitaka I kada si tužan, Pojaviti se nasmejan i jednostavan je najviša umetnost na svetu (Jesen.); Ubistvo zove ubistvo, Ali nema šta da se tvrdi, Da je rezanje i sjeckanje velika milost (Aseev); Yenisei će početi više raditi zajedno s ljudima. Prenošenje samo parobroda, trupaca i barži je lak posao (Sart.); Služenje zakona je velika čast (gas).
§ 2397. Paradigma je šestostruka.
Komentar paradigme.
1) U svim neoriginalnim oblicima u predikatu. p. obično se naizmenično smjenjuje sa TV-om. P.; stilske razlike su gotovo potpuno izbrisane; u govoru knjige, međutim, može se konstatovati određena prevlast TV forme. P.
2) Prilikom formiranja, stimuliraće. uklj. Uobičajeno je da se poticajno značenje prenese u značenje poželjnosti: Neka to bude stvar časti - Kunemo se večeras! - Hodajte sa drugima ka opasnosti! (Svjetlo); O srce, sklono impulsima, Neka tvoja hrabrost bude elokventna u delima, I nijema u obožavanju (Tushn.). Pravilnost takvih transfera objašnjava odsustvo želatinoze u paradigmi. uklj. (gramatički, formiranje ovog oblika je moguće, ali njegova upotreba nije fiksna).
3) Kada poziciju predikata zauzima imenica (ženskog roda). R. u svim neoriginalnim oblicima postoji fluktuacija u generičkom obliku pomoćnog glagola biti (samo u imenskom obliku): Letenje je bio/bio njegov san/bio njegov san; Letenje bi bio/bio bi njegov san/bio bi njegov san.
4) Normalan položaj službenog glagola i partikula u odnosu na glavne članove rečenice je pozicija prikazana u paradigmi.
§ 2398. Pravilne realizacije sa veznicima (kopula tvorbe) i sa poluimenskim glagolima.
1) Redovne implementacije sa ligamentima i ligamentnim formacijama. a) Sa snopom je bez ikakvih ograničenja: Slušati ga je zadovoljstvo; Letenje je njegov san; Dopustiti da budete prevareni je šteta. Mogućim postavljanjem veznika (ovo, ovo) na početku rečenice, naziv i infinitiv se mijenjaju: Zadovoljstvo ga je slušati; Problem je dobiti telefonom (up. § 2338). b) Kod veznika je to ono što je - uz naglašavanje potpune podudarnosti ((ovo je potpuno ista stvar)): Letenje je njegov san. Ovaj veznik ne prihvataju rečenice u kojima ime ili imenska kombinacija u predikatu ima pronominalni (indikativni) karakter: teška, opasna stvar; Različite stvari; jedna stvar... druga stvar; to nije moja stvar; zadnja stvar; dugo poslovanje; katastrofalno poslovanje (kolokvijalno); uobičajena stvar, ne kao...; veznik se gotovo nikad ne uvodi, tako je s predikatom - imenom sa evaluativnim značenjem: glupost, apsurd, glupost, glupost, sramota, muka, jedno (solidno) zadovoljstvo, potrošeni rad. c) Kod veznika postoji (sa istim ograničenjima kao i za veznik) - u logičnom, knjiškom ili uzvišenom govoru, da se naglasi potpuni identitet: Pronaći sebe je sreća; Boriti se za naš moral je dužnost satire; Misliti tako je najveća greška; Oduševiti čitaoca „prelepom međuigrom reči“ nije cilj kreativnosti (Boja); Rano je shvatio da je pevanje i igranje isti posao kao na kolektivnoj farmi, za koji se mogu hraniti ili milovati (V. Zolotuhin). d) Sa kopularnim ovdje - sa značenjem identiteta u kombinaciji s indikativnošću: Letenje je njegov san. Kopula se ne uvodi, prvo, u slučaju eksplicitne zamjenice, stvarne indikativnosti nominalne komponente (vidi gore, paragraf “b”), i drugo, u prisustvu negacije u imenu.
2) Realizacije sa poluimenskim glagolima postati, postati, pojaviti se, pojaviti se, činiti se, pojaviti se, sa kopularnim glagolom pojaviti (potonji - samo sa tv. p., sa značenjem identiteta, ali ne i sa značenjem evaluacije i ne sa pronominalnom prirodom imena u predikatu): Lomljenje drveta je (postalo je, izgleda da je) zločin; Vožnja kombajna nije postala (postaje, čini se, čini se) nimalo lak zadatak; Biti prevaren izgleda sramota; Reći "oprosti" nečemu izgledalo je kao gubitak za Dušu (Fet).
§ 2399. Prilikom distribucije u skladu s pravilima veza riječ po riječ za formiranje semantičke strukture, neophodno je distribuirati nominativnu formu sa značenjem koje definira subjekt: strast Grushnitskog je bila recitovanje (Lerm.); Dužnost satire je da kažnjava poroke; Na dizajneru (/čijem) je da predloži novo rješenje. Takva distribucija, baš kao i subjektivno određenje (vidi dolje), vezuje cjelokupnu poruku prema subjektu kao nosiocu stanja ili odnosa.
Određivanje okolnosti nije uobičajeno za takve prijedloge; obično su to privremeni kvalifikatori: A kakva je to glupost konvergirati na rubu I riskirati u našem prosvijećenom dobu! (Selv.); U doba kurira, u doba raketa, takav je luksuz biti ležeran! (L. Kuklin); Subota uveče je veliki problem- pozvati državne farme (gas); Pa, pranje podova mu je bila i uvijek je bila prva dužnost, iako mu je (Sart.) bilo jako neugodno.
Subjektivno određenje u ovim rečenicama je široko zastupljeno; nizovi takvih odrednica su raznoliki, a uslovi za funkcionisanje jedne ili druge serije nisu uvek podložni strogoj regulaciji (vidi § 2025 o tome): za koga - sa značenjem. subjekt koji procjenjuje ili percipira: Za njega su vaspitanje i kažnjavanje različite stvari; Za njega je nežuriti već luksuz; Za nas je rad hrabrost; kome - za koga sa značenjem. predmet stanja: Da medvjed/da medvjed zaspi bez sala ispod kože je zadnja stvar; Za vozače/vozače, vožnja ovim putem je agonija; Za/za školskog djeteta lomljenje drveta nije šala; Za lovca umrijeti od zvijeri je zakonita, pa čak i časna smrt (Tendr.; /za lovca); kome - od koga - za koga - sa značenjem. predmet situacije: Za naučnike zamrzavanje i odmrzavanje živog tkiva predstavlja problem (časopis: /za naučnike/za naučnike).
Razmjena subjektivnih determinanti i uslovnih razdjelnika je normalna: od koga/koga/čiji: Njen prvi impuls je bio da pomogne kćerki (/njen prvi impuls); za koga - od koga - koga/čije: Za tebe/tebe je svađa samo navika (/vaša navika); kome - od koga - ko/čije: Njoj/njenoj radosti je da razdaje toplinu, da pruži sreću (/njenu radost); kome - od koga - za koga - koga/čije: Za djecu/za djecu/za djecu biti u pokretu je prirodno stanje (/prirodno stanje djece).
Ove predloge karakteriše i predmetno-prostorno određenje: Na selu (na selu/za selo/selo) zadržavanje mladih je problem.
§ 2400. Semantika šeme je „odnos između apstraktno predstavljene radnje ili proceduralnog stanja i njegove predikativne karakteristike – kvalifikacije“. Semantička struktura određenih rečenica zasniva se na ovome: kvalifikacije se mogu predstaviti kao kvalitet, sposobnost da se nešto uradi ili kao procjena (vidi primjere u § 2396).
U svim slučajevima subjektivnog i predmetno-prostornog određenja, baš kao i kada se širi konvencionalnim oblicima sa subjektivnim značenjem, cijeli dio rečenice nakon diseminatora ispada kao poruka o stanju subjekta, o njegovom odnosu prema nečemu. , o svojoj imovini; up.: Odlazak tamo je mučenje (vožnja tamo je bolna) i: Za njega/njega odlazak tamo je mučenje (mučno mu je ići tamo); semantičke promjene su slične u slučaju: Vidjeti ga je radost (vidjeti ga je radosno) i: Za nju/nju je vidjeti njega radost (drago joj je što ga vidi). Za takve semantičke promene videti § 1969.
Među formalnim semantičkim odnosima sa rečenicama druge gramatičke organizacije, najpravilniji su odnosi sa rečenicama tipa Raditi je časno (vidi § 2412). Ovakvi odnosi su normalni: 1) u slučajevima zamenica imena ili imenske kombinacije u predikatu: Graditi je uobičajena stvar - Graditi je uobičajeno; Uvjeriti ga je uzaludan napor - Uvjeriti ga je uzaludan trud; Ići tamo sam je opasna stvar - Ići tamo sam je opasna stvar; 2) u slučajevima kvalitativno karakterizirajućeg značenja imena, u prisustvu njegove riječi tvorbene veze sa odgovarajućim prilogom: Za ženu/za ženu biti komandant je apsurdno - apsurdno; Šteta je prepustiti se teškoćama.
Za prijedloge kao što su Kupovina cvijeća traje nekoliko minuta, Isporuka pošte traje sedam sati na nogama, pogledajte § 2409.
Red riječi
§ 2401. Subjekt prethodi predikatu ako subjekt služi kao tema, a predikat kao rema: Pričati bez prestanka... // bila je njegova prava strast (Bunin); Dobiti takvu notu kada znaš da voliš, voliš samo, neizlječivo, je udarac (Paust.); Piti čaj iz čaše za njega je mučenje (K. Čuk.); Analiza književnih odnosa Puškina i Tjučeva je zadatak ovog članka (Tyn.); Montaža drame je izuzetno naporan zadatak (bugarski); Zato bi se u unutrašnjoj politici ograničili samo na projekte // bio neoprostiv zločin (cover.); Hodati po ovoj... dragocjenoj zemlji // već je bilo blaženstvo! (A. Cvetaeva).
Rečenice u kojima tema subjekta prethodi predikatu odgovaraju na pitanje: „šta je ili šta karakteriše (kako se može okarakterisati) radnja koja se zove infinitiv?“
Ekspresivne varijante formiraju samo one rečenice u kojima predikat predikata ima kvalitativno karakterizirajuće značenje; istovremeno se pokazna riječ često pojavljuje ispred predikata: Iznenađujuće ugodna aktivnost lezite na leđa u šumi i pogledajte gore! (turg.); Rekao je da je to odvratno raditi (L. Tolstoj); Kakva je velika sreća voljeti i biti voljen, i kakav je užas osjećati da počinješ da padaš s ove visoke kule! (češki..); Naravno, nije šala da mlada žena ostane potpuno sama u divljini, sa gomilom djece (Prishv.); Velika umjetnost je razumjeti samu ovu antiku (Paust.); Činilo se bogohulnim baciti opušak u ovu netaknutu čistu travu (Pjesak).
Kada se pokazna riječ this stavlja u prijedlog, formira se posebna ekspresivna konstrukcija ponavljanjem teme, koja se dvaput naziva: anticipatorna zamjenica this ispred reme i infinitiv iza reme (up. § 2338).
§ 2402. Pridev sa predikatom imenicom može se staviti kao rema na poslednje mesto u rečenici. Takvo ažuriranje uobičajeno je za ime koje ima pokaznu funkciju (djelo, stvar, zanimanje, itd.). Pridjev u takvim slučajevima nosi glavno informativno opterećenje: Analizirati nečiju kreativnost je gotovo nemoguće (V. Yakhontov); Beskorisno je čekati objašnjenja pisaca o njihovim stvarima (Paust.); Nedavno, u petom razredu gimnazije, zainteresovao sam se za Pisareva. Razbijanje Puškina bila je aktivnost koja me je iznenadila svojom lakoćom (cover.). Takve rečenice odgovaraju na djelimično diktalno pitanje: „Kakav je posao analizirati svoju kreativnost?“
U ekspresivnim varijantama pridjev kao dio predikata može se nalaziti i u prijedlogu iu postpoziciji u odnosu na imenicu: Nije lako uhvatiti ptice rano ujutro i Nije lako uhvatiti ptice u Rano u jutro. Postpozitivni pridjev odlikuje se intonacijskim središtem; Prilikom predlaganja pridjeva, intonacijski centar, po pravilu, pada na imenicu. IN kolokvijalnog govora pridjev može povući preko intonacionog centra: Nije lak zadatak uhvatiti ptice u rano jutro.
§ 2403. Predikat prethodi subjektu ako predikat služi kao tema, a subjekt kao rema: Njegov dječji san bio je // imati sv. Bernarda (Cupr.); Ovdje će najmoćnije polemičko oružje biti... // koristiti neprijateljske tehnike (Tyn.); Naš zadatak je do sada bio // da ilustrujemo razliku u gledištima (B. Uspenski); Pavelu je to što se dešavalo u polju bilo strano, ali njegova, krv - da se vjenča dok mu brat ne ode (Nagib.).
Rečenice u kojima je tema predikat, izraženo imenicom na TV-u p., prethodi remi - subjekt, izražen infinitivom, odgovara na pitanje: "šta je bila, šta će biti, data radnja, pojava, svojstvo nazvano imenicom?" Predikat u takvim rečenicama obično je određen riječju koja ukazuje na vezu s prethodnim kontekstom: Njen prvi pokret bio je ...; Naš zadatak je bio...; Njegov san iz djetinjstva bio je... Dakle, rečenice s predikatskom temom i subjekatskom remom imaju veći stepen konstitutivne uslovljenosti u odnosu na rečenice s subjektnom temom i predikatskom remom.
Dan 23. aprila bio je veoma težak i veoma čudan dan za Romašova. Oko deset sati ujutru, dok je potporučnik još bio u krevetu, došao je Stepan, bolničar Nikolajevih, sa dopisom Aleksandre Petrovne. „Draga Romočka“, napisala je, „ne bih se nimalo iznenadila da saznam da si zaboravila da je danas naš zajednički imendan. Dakle, podsjećam vas na ovo. uprkos svemu, I danas te želim vidjeti! Samo nemojte dolaziti da čestitate tokom dana, već prije pet sati. Idemo na piknik u Dubečnu.Vaš A.N.”
Pismo je drhtalo u Romašovim rukama dok ga je čitao. Cijelu sedmicu nije vidio Šuročkino slatko, ponekad ljubazno, ponekad podrugljivo, ponekad prijateljsko-pažljivo lice, i nije osjetio njen blagi i moćni šarm. "Danas!" - radosno je rekao radosni šapat iznutra. - Danas! - glasno je viknuo Romašov i bosonog skočio s kreveta na pod. - Gainan, operi se! Gainan je ušao. „Vaša visosti, bolničar stoji tamo.” Pita: hoćeš li napisati odgovor? - To je to! - Romašov je razrogačio oči i lagano seo. - Sss... Trebao bih mu dati napojnicu, ali nemam ništa. “Začuđeno je pogledao bolničara. Gainan se široko i radosno nasmešio. - Ni Mina nema ništa!.. Ti nemaš ništa, moja nema ništa. Eh, šta ima! Ona će ipak otići. Romašov mu je brzo proleteo kroz pamćenje crna prolećna noć, zemlja, mokra, klizava ograda uz koju se pritisnuo i Stepanov ravnodušni glas iz mraka: „Hoda, hoda svaki dan...“ Setio se i svog nepodnošljivog. sramota. O, kakvo buduće blaženstvo ne bi sada potporučnik dao za dve kopejke, za jednu dve kopejke! Romašov je mahnito i čvrsto trljao rukama lice i čak zagunđao od uzbuđenja. "Guinan", rekao je šapatom, uplašeno bacivši pogled na vrata. "Guinan, idi i reci mu da će mu potporučnik sigurno dati napojnicu uveče." Da li čujete: svakako. Romašov je sada bio u velikoj finansijskoj potrebi. Kredit su mu zaustavljeni svuda: u bifeu, u oficirskoj ekonomskoj radnji, u oficirskoj prestonici... Na sastanku je mogao da uzme samo ručak i večeru, i to bez votke i užine. Nije imao čak ni čaja ni šećera. Sve što je ostalo je, nekom ironičnom igrom slučaja, ogromna konzerva kafe. Romašov ga je ujutro hrabro pio bez šećera, a nakon njega, sa istom rezignacijom pred sudbinom, Gainan ga je završio. A sada, s grimasama gađenja, pijuckajući crno, jako, gorko piće, potporučnik je duboko razmišljao o svojoj situaciji. “Hm... kao prvo, kako se pojaviš bez poklona? Slatkiši ili rukavice? Međutim, nije poznato koji broj ona nosi. Slatkiši? Parfem bi bio najbolji: slatkiši su odvratni... Fan? Hm!.. Da, naravno, parfem je bolji. Ona voli Ess-buque. Zatim troškovi za piknik: taksi tamo i nazad, recimo, pet, napojnica za Stepana - rublja! Da, gospodine, gospodine potporučnik Romašov, ne možete bez deset rubalja.” I počeo je da prebira sve resurse u svom umu. Plata? Ali jučer je potpisao priznanicu: „Račun je tačan. Potporučnik Romašov.” Sva njegova plata bila je uredno istaknuta u kolonama, uključujući odbitke za privatne račune; potporučnik nije morao da primi ni peni. Možda pitati unaprijed? Probao je ovaj lijek najmanje trideset puta, ali uvijek bez uspjeha. Blagajnik je bio stožerni kapetan Dorošenko - sumoran i strog čovjek, posebno prema Fendrikovima. Tokom Turskog rata ranjen je, ali na najnezgodnijem i najnečasnijem mjestu - u petu. Vječita zadirkivanja i dosjetke oko njegove rane (koju, međutim, nije dobio u bijegu, već u vrijeme kada je, okrenuvši se svom vodu, komandovao napadom) doveli su do toga da se, pošavši u rat kao veseo zastavnik, vratio od toga žučni i razdražljivi hipohondar. Ne, Dorošenko neće dati novac, a još manje potporučniku koji već tri mjeseca piše: "Računa je tačna." “Ali nemojmo se obeshrabriti! - rekao je u sebi Romašov. - Hajde da se sećamo svih oficira. Počnimo od komandira četa. U redu. Prva kompanija - Osadčij." Osadčijevo zadivljujuće, prelepo lice stajalo je pred Romašovim, njegovim teškim, zverskim pogledom. “Ne – bilo koga, samo ne njega. Ne on. Druga kompanija - Talman. Dragi Talmane: on uvijek svuda grabi rublje, čak i od zastavnika. Khutynsky? Romašov je razmišljao o tome. Luda, dječačka misao proletjela mu je kroz glavu: da ode da traži zajam od komandanta puka. “Zamišljam! Vjerovatno će u početku utrnuti od užasa, zatim će zadrhtati od bijesa, a onda će ispucati kao iz minobacača: "Šta-oo?" Ma-al-chat! Četiri dana u stražarnici!” Potporučnik je prasnuo u smeh. Ne, nema veze, nešto će iskrsnuti! Dan koji je započeo tako radosno ne može biti neuspješan. Neuhvatljiv je, neshvatljiv, ali se uvek nepogrešivo oseća negde u dubini, iza svesti. „Kapetane Duvernoy? Vojnici ga smiješno zovu: Doverni-noga. Ali kažu i da je postojao izvjesni general Budberg von Schaufuss - tako su ga vojnici zvali: Booth iza radionice. Ne, Duvernoy je škrt i ne voli me - znam to...” Tako je prošao kroz sve komandire četa od prve do šesnaeste pa čak i do neborca, a onda je sa uzdahom prešao na mlađe oficire. Još nije izgubio samopouzdanje u uspeh, ali je već počeo da se nejasno brine, kada mu je odjednom jedno ime bljesnulo u glavi: "Potpukovnik Rafalski!" - Rafalsky. I razbijao sam mozak!.. Gainan! Frajer, rukavice, kaput - uživo! Potpukovnik Rafalsky, komandant četvrtog bataljona, bio je otmjeni stari neženja, kojeg su u puku, u šali i, naravno, iza leđa, zvali pukovnik Brem. Nije posjetio nijednog od svojih saboraca, izlazio je samo službenim posjetama na Uskrs i Nova godina, a prema svojoj službi se ponašao tako nemarno da je stalno dobijao opomene u naredbama i okrutne opomene na obuci. Sve svoje vrijeme, sve svoje brige i svu neiskorišćenu sposobnost svog srca za ljubav i naklonost posvetio je svojim slatkim životinjama - pticama, ribama i četveronošcima, od kojih je imao čitavu veliku i originalnu menažeriju. Dame iz puka, duboko povrijeđene njegovim nedostatkom pažnje prema njima, rekle su da ne razumiju kako je moguće posjetiti Rafalskog: „Oh, kakav je užas, ove životinje! A osim toga, izvinite na izrazu, smrdilo je! fi!” Pukovnik Brem je svu svoju ušteđevinu potrošio na menažeriju. Ovaj ekscentrik je svoje potrebe ograničio na poslednji stepen nužde: nosio je šinjel i uniformu od bog zna koliko godina, spavao nekako, jeo iz kotlića petnaeste čete, a ipak je za ovaj kotlić doprineo više nego značajan iznos. vojničko zavarivanje. Ali kada je imao novca, rijetko je odbijao sitne usluge svojim drugovima, posebno mlađim oficirima. Pravda zahteva dodati da se otplata dugova prema njemu smatrala nekako neprihvatljivim, čak i smešnim – zato je bio poznat kao ekscentrik, pukovnik Brem. Raskalašeni zastavnici poput Lbova, odlazeći kod njega da traže zajam od dvije rublje, rekoše: "Idem vidjeti menažeriju." Bio je to pristup srcu i džepu starog neženja. „Ivane Antoniču, ima li novih životinja? Pokaži mi molim te. Pa ti sve ovo ispričaš na zanimljiv način...” Romašov ga je također često posjećivao, ali do sada bez sebičnih ciljeva: zaista je volio životinje s nekom posebnom, nježnom i senzualnom ljubavlju. U Moskvi je kao pitomac pa kadet išao u cirkus mnogo spremnije nego u pozorište, a još spremnije u zoološki vrt i sve menažerije. Njegov san iz djetinjstva bio je da ima sv. Bernarda; sada je potajno sanjao o poziciji ađutanta bataljona da bi stekao konja. Ali oba sna nisu bila suđena: u djetinjstvu - zbog siromaštva u kojem je živjela njegova porodica, a teško da je mogao biti postavljen za ađutanta, jer nije imao "reprezentativnu figuru". Izašao je iz kuće. Topli prolećni vazduh ga je milovao po obrazima nežnim milovanjem. Zemlja, koja se nedavno osušila nakon kiše, bila je ugodno čvrsta pod nogama. Iza ograda, bele kape trešnje i ljubičaste kape jorgovana visile su gusto i nisko na ulicu. Nešto se iznenada raširilo neobičnom snagom u Romašovim grudima, kao da se spremao da poleti. Osvrnuvši se oko sebe i videvši da nema nikoga na ulici, izvadio je Šuročkino pismo iz džepa, ponovo ga pročitao i čvrsto pritisnuo usne na njen potpis. - Drago nebo! Lovely trees! - šapnuo je vlažnih očiju. Pukovnik Brehm je živio u stražnjem dijelu dvorišta, okružen visokom zelenom rešetkom. Na kapiji je bio kratak natpis: „Ne ulazite bez zvona. Psi!!" Zvao je Romašov. Iz kapije je izašao kovrdžavi, lijen, pospani bolničar. - Da li je pukovnik kod kuće? - Molim vas, visosti. - Da, idi i prijavi se prvi. - Ništa, molim te. - Bolničar se pospano počešao po butini. - Ne vole, na primjer, da prijavljuju. Romašov je hodao stazom od cigala do kuće. Iz ugla su iskočile dvije ogromne, mlade doge boje miša i kukuruznih ušiju. Jedan od njih je lajao glasno, ali dobrodušno. Romašov je pucnuo prstima, a doga je počela živahno juriti prednjim nogama, čas desno, čas lijevo, i još glasnije lajati. Njegov drug je krenuo za petama potporučnika i, ispruživši njušku, radoznalo njušio zaliske njegovog šinjela. U dubini dvorišta, na zelenoj mladoj travi, stajao je mali magarac. Mirno je drijemao pod proljetnim suncem, škiljeći očima i mičući ušima od zadovoljstva. Tu su lutali i kokoši i šareni pijetlovi, patke i kineske guske sa izraslinama na nosu; Biserka je ljutito vrisnula, a veličanstvena ćurka, raširivši rep i krilima ocrtavajući zemlju, bahato i sladostrasno kruži oko tankovratih ćurki. Ogromna ružičasta jorkširska svinja ležala je postrance na zemlji pored korita. Pukovnik Brem, obučen u švedsku kožnu jaknu, stajao je na prozoru, leđima okrenut vratima, i nije primetio da Romašov ulazi. Petljao je oko staklenog akvarijuma sa rukom do lakta u njemu. Romašov je morao dvaput glasno da pročisti grlo pre nego što je Brem vratio svoje mršavo, bradato, dugačko lice u drevnim naočarima od kornjačevine. - A-ah, potporučniče Romašov! Nema na čemu, nema na čemu...” rekao je Rafalsky ljubazno. - Izvinite, ne pružam ruku - mokra je. A ja, vidite, na neki način ugrađujem novi sifon. Pojednostavio sam prethodni, i ispalo je divno. Hoćeš li čaja? - Ponizno ti zahvaljujem. Već sam pio. Ja, gospodine pukovniče, došao sam... „Čuli ste: postoje glasine da će puk biti prebačen u drugi grad“, rekao je Rafalsky, kao da nastavlja razgovor koji je upravo prekinut. “Razumijete, na neki način, jednostavno sam očajan. Zamislite kako ću prevesti svoju ribu? Pola njih će umrijeti. Šta je sa akvarijumom? Staklo - pogledajte sami - dugačko je jedan i po hvat. Oh, prijatelji moji! — iznenada je skočio na drugi predmet. - Kakav sam akvarijum video u Sevastopolju! Rezervoari... na neki način... bogami, ovdje u ovoj prostoriji, kameni, sa protokom morska voda. Struja! Stojite i gledate odozgo kako ova riba živi. Beluge, ajkule, ražanke, morski pijetlovi - o, dragi moji! Ili, na neki način, morsku mačku: zamislite nekakvu palačinku, prečnika aršin i pol, i ona pomiče rubove, znate, valovito, a iza nje rep je kao strijela... Stajao sam tamo dva sata... Zašto se smeješ? - Izvinite... upravo sam primetio da vam na ramenu sedi beli miš... - Ma, prevarantu, gde si se uvalio! - Rafalsky je okrenuo glavu i ispustio zvuk usnama, poput poljupca, ali neobično tanak, poput mišje škripe. Mala bijela, crvenooka životinja spustila mu se tik do lica i, drhteći cijelim tijelom, počela nemirno zabijati njušku u bradu i usta čovjeka. - Kako te poznaju! - rekao je Romašov. - Da... znaju. - Rafalsky je uzdahnuo i odmahnuo glavom. "Ali to je problem, mi ih ne poznajemo." Ljudi su dresirali psa, prilagodili, na neki način, konja, pripitomili mačku, ali kakva su to stvorenja - ne želimo ni da znamo. Neki naucnik ce ceo zivot posvetiti, proklet bio, objasnjavanju neke besmislice prepotopne, i toliko je pocastvovan zbog toga da je ziv uzdizan kao svetac. A evo... uzmite barem iste pse. Žive, misleće, inteligentne životinje žive rame uz rame sa nama, i kad bi se samo jedan privatni docent udostojio proučavati njihovu psihologiju! - Možda ima nekih radova, a mi ih ne znamo? - stidljivo je predložio Romašov. - Radi? Hm... naravno da ima i kapitalnih. Vidi, čak i ja imam cijelu biblioteku. “Potpukovnik je pokazao na niz ormarića duž zidova. — Pišu inteligentno i pronicljivo. Sjajno znanje! Kakvi aparati, kakve genijalne metode... Ali ne govorim o tome! Nikom od njih, na neki način, nije palo na pamet da postavi cilj – pa, barem da pažljivo prati samo jedan dan psa ili mačke. Samo idi i gledaj: kako pas živi, šta misli, kako je lukav, kako pati, kako se raduje. Slušaj: Video sam šta klovnovi dobijaju od životinja. Neverovatno!.. Zamislite hipnozu, na neki način, pravu, pravu hipnozu! Ono što mi je jedan klovn pokazao u hotelu u Kijevu je neverovatno, prosto neverovatno! Ali samo pomislite - klovn, klovn! Šta ako bi se za ovaj zadatak prihvatio ozbiljan prirodnjak, naoružan znanjem, sa svojom izuzetnom sposobnošću da organizuju eksperimente, sa svojim naučnim sredstvima. Oh, kakve bismo nevjerovatne stvari čuli o mentalnim sposobnostima psa, o njegovom karakteru, o njegovom poznavanju brojeva, a nikad se ne zna šta! Ceo svet, ogroman, zanimljiv svijet. Pa, kako god hoćete, ja sam ubijeđen, na primjer, da psi imaju svoj jezik i, na neki način, vrlo opsežan jezik. - Pa zašto to još nisu počeli da rade, Ivane Antonoviču? - upitao je Romašov. - Tako je jednostavno! Rafalsky se sarkastično nasmijao. "Upravo zato," he-he-he, "jednostavno je." Upravo zato. Uže je jednostavno uže. Za njega, prvo, šta je pas? Kičmenjaci, sisari, mesožderi, psi, itd. Sve je to istina. Ne, ali psu pristupate kao osobi, kao detetu, kao biću koje razmišlja. Zaista, svojim naučnim ponosom nisu daleko od seljaka koji vjeruje da pas, na neki način, umjesto duše ima parove. Ućutao je i počeo, ljutito šmrcući i stenjajući, petljati po gutaperčinoj cijevi koju je pričvrstio na dno akvarijuma. Romašov je skupio hrabrost. - Ivane Antonoviču, imam veliku, veliku molbu za vas...- Novac? - Zaista, stidim se da vam smetam. Da, za mene nije mnogo, oko desetak rubalja. Ne obećavam da ću ga uskoro vratiti, ali... Ivan Antonovič izvadi ruke iz vode i poče ih sušiti ručnikom. - Mogu deset. Ne mogu više, ali deset sa velikim zadovoljstvom. Jesi li ti glup? Pa, dobro, dobro, šalim se. Idemo. Vodio ga je kroz cijeli stan koji se sastojao od pet ili šest soba. U njima nije bilo namještaja ni zavjesa. Zrak je bio zasićen oštrim mirisom karakterističnim za nastambe malih grabežljivaca. Podovi su bili toliko prljavi da su im noge klizile po njima. U svim uglovima izgrađene su rupe i jazbine u vidu separea, praznih panjeva i bureta bez dna. U dvije prostorije bilo je rašireno drveće - jedno za ptice, drugo za kune i vjeverice, sa umjetnim udubljenjima i gnijezdima. Postojao je osjećaj pažljivog razmatranja, ljubavi prema životinjama i velikog zapažanja u načinu na koji su ovi životinjski domovi prilagođeni. - Vidite li ovu zver? - Rafalsky je pokazao prstom na malu odgajivačnicu okruženu debelom ogradom bodljikava žica. Iz njegove polukružne rupe, veličine dna čaše, iskrile su dvije crne svijetle tačke. - Ovo je najgrabežljivija, na neki način najžešća životinja na celom svetu. Ferret. Ne, nemojte misliti, pred njim su svi ti lavovi i panteri krotka telad. Lav je pojeo svoju funtu mesa i pao, samozadovoljno gledajući kako su šakali završili s jelom. A ovaj slatki mali nitkov, ako se popne u kokošinjac, neće ostaviti nijednu kokošku - svakom će sigurno ugristi mali mozak ovdje, pozadi. Neće se smiriti do tada, nitkovo. I, štoviše, najluđa, najneukrotivija od svih životinja. Uh, ti negativce! Stavio je ruku iza ograde. Iz okruglih vrata odmah je iskočila mala ljutita njuška otvorenih usta, u kojoj su blistali oštri bijeli zubi. Tvor se brzo pojavio, a zatim se sakrio, praćen zvucima sličnim ljutom kašlju. - Vidite li kako je? Ali ja ga hranim cijelu godinu... Potpukovnik je očigledno potpuno zaboravio na Romašov zahtev. Vodio ga je od rupe do rupe i pokazivao mu svoje favorite, pričajući o njima sa takvim oduševljenjem i sa takvom nežnošću, sa takvim poznavanjem njihovih običaja i karaktera, kao da je reč o njegovim dragim, dragim poznanicima. Zapravo, za amatera, pa čak i za život u provincijskom gradu, imao je pristojnu kolekciju: bijelih miševa, zečeva, zamoraca, ježeva, svizaca, nekoliko zmije otrovnice u staklenim kutijama nekoliko vrsta guštera, dva marmozeta majmuna, crni australski zec i rijedak, lijep primjerak angorske mačke. - Šta? Dobro? - upitao je Rafalsky pokazujući na mačku. - Zar nije, na neki način, šarmantno? Ali ja to ne poštujem. Glupo. Glupi od svih mačaka. Idemo ponovo! - odjednom se oživeo. - Opet dokaz koliko smo neoprezni prema psihi naših ljubimaca. Šta znamo o mački? A konji? A krave? Šta je sa svinjama? Znate ko je još izuzetno pametan? Ovo je svinja. Da, da, nemoj se smijati", Romašov nije ni pomislio da se nasmije, "svinje su strašno pametne." Moj vepar je prošle godine smislio nešto. Donijeli su mi mrlju iz šećerane, na neki način, za baštu i za svinje. Dakle, vidite, nije imao strpljenja da čeka. Vozač će otići po mog dežurnog, a on će uzeti i zubima izvući čep iz bureta. Bard, znaš, pljušti, i on se osjeća blaženo. Ali šta drugo: jednom, kada je uhvaćen u ovoj krađi, ne samo da je izvadio čep, već ga je odneo u baštu i zakopao u baštensku gredicu. Evo svinje za tebe. „Moram priznati“, zaškiljio je Rafalsky na jedno oko i napravio lukavo lice, „Moram priznati, pišem mali članak o svojim svinjama... Samo ššš!.. tajna... nikome. Nekako je nezgodno: potpukovnik slavne ruske vojske i odjednom - o svinjama. Sada imam Yorkshire. Jesi li vidio ga? Hoćeš da odemo pogledati? U mom dvorištu je i jedan mladi jazavac, slatki jazavac... Idemo? „Izvinite, Ivane Antonoviču“, oklevao je Romašov. - Rado bih. Ali, bogami, nema vremena. Rafalsky se udario dlanom po čelu. - Oh, očevi! Oprosti mi, za ime boga. Stara sam, brbljam... Pa, dobro, dobro, idemo brzo. Ušli su u malu golu prostoriju, u kojoj bukvalno nije bilo ničega osim niskog logorskog kreveta, čije je platno opušteno kao dno čamca, i noćnog stolića sa tabureom. Rafalsky je odgurnuo fioku stola i izvadio novac. „Veoma mi je drago da vam služim, potporučniče, veoma mi je drago.” Pa... koje još hvala!.. Prazno... drago mi je... Uđite kad budete imali vremena. Hajde da razgovaramo. Izašavši na ulicu, Romašov je odmah naišao na Vetkina. Brkovi Pavla Pavloviča bili su sjajno raščupani, a njegova kapa, sa obodom spljoštenim sa strane kao dendi, veselo je sjedila na jednoj strani. - Ahh! Princ Hamlet! - radosno je viknuo Vetkin. - Odakle i kuda? Prokletstvo, blistaš kao rođendanski dečko. „Ja sam rođendanski dečko“, osmehnuo se Romašov. - Da? Ali istina je: Džordž i Aleksandra. Božanstveno. Dozvoli mi da te umotam u strastveni zagrljaj! Odmah su se, na ulici, duboko poljubili. „Možda bismo ovom prilikom trebali otići na sastanak?“ Hajde da to stavimo jedno po jedno, kako kaže naš prijatelj iz visokog društva Arčakovski? - predložio je Vetkin. - Ne mogu, Pavle Pavlič. Ja sam u žurbi. Međutim, čini se da ste već danas prisebni? - Ooo! “Vetkin je značajno i ponosno klimnuo bradom. "Danas sam izveo takvu kombinaciju od koje bi svakog ministra finansija zabolio stomak od zavisti."- Upravo? Vetkinova kombinacija se pokazala vrlo jednostavnom, ali ne bez duhovitosti, a glavnu ulogu u njoj uzeo je pukovski krojač Haim. Uzeo je priznanicu od Vetkina za par uniformi, ali je inventivni Pavel Pavlovič u stvari dobio od krojača ne uniformu, već trideset rubalja u gotovini. „I na kraju, obojica smo bili zadovoljni“, rekao je veseli Vetkin, „i Jevrej je zadovoljan, jer će umesto svojih trideset rubalja dobiti četrdeset pet iz fonda uniformi, a ja sam zadovoljan, jer ću danas zagrij sve ove male igračke na sastanku.” Šta? Pametno pripremljen? - Pametno! - složio se Romašov. - Primetiću sledeći put. Međutim, zbogom, Pavel Pavlych. Želim vam sretnu čestitku. Razdvojili su se. Ali minut kasnije Vetkin je pozvao svog druga. Romašov se okrenuo. — Jeste li vidjeli menažeriju? — lukavo je upitao Vetkin, pokazujući preko ramena palcem na kuću Rafalskog. Romašov je klimnuo glavom i rekao ubeđeno: - Brem je fina osoba. Tako slatko! - Šta da kažem! — složio se Vetkin. - Samo - ludo!
Kao dete su me oduševljavale Andersenove bajke: „Snežna kraljica“, „Ružno pače“, „Palčić“, „Postojani limeni vojnik“, „Princeza i grašak“, „Mala sirena“, „Mala sirena“. Svinjar”... Iz nekog razloga, bajka “Smreka” je posebno ostala u sjećanju”
Kada je moj otac donio dvotomni komplet bajki Hansa Christiana Andersena (izdanje iz 1975.) iz Kišinjeva, sa iznenađenjem sam otkrio da to nisu baš one bajke koje sam čitao kao dijete, već bajke za odrasle.
Neki istraživači smatraju da veliki pripovjedač Andersen nije volio djecu. Hans Christian je bio iritiran kada su ga nazvali piscem za djecu. Smatrao je sebe ozbiljnim piscem za odrasle. Ali kritičari ga nisu prepoznali kao pjesnika i romanopisca. Ali Andersen je bio priznati kralj bajke. Platio je to po cijenu lične sreće!
Kako je Hans Kristijan pisao svoje priče? Odakle dolaze bajke?
U suštini ovo je pitanje o prirodi inspiracije i prirodi ljudskog genija.
Od djetinjstva sam sanjao da vidim mjesta u kojima je živio i pisao Hans Christian Andersen, a sada mi se san ostvario: u sklopu krstarenja kroz četiri skandinavske prestonice posjetio sam Kopenhagen.
Svidio mi se Kopenhagen, njegove ulice i kanali. Near moderne zgrade Starine harmonično koegzistiraju, što stvara jedinstvenu notu grada. Najukusnija kafa i najukusnija ukusna torta Probao sam u Kopenhagenu.
Bilo je ugodno upoznati naše mornare s protupodmorničkog broda Neustrashimy; Čak sam i razgovarao sa jednim od njih. Tog dana u Kopenhagenu je bio i naš poznati jedrenjak „Sedov“.
Sada više od milion ljudi živi u glavnom gradu Danske.
Danska (Kongeriget Danmark) je viši član Zajednice država Kraljevine Danske, koja također uključuje Farska ostrva i Grenland s autonomijom.
Stanovništvo Danske je 5,5 miliona ljudi (isto kao u Sankt Peterburgu).
Prema Indeksu boljeg života, od 36 zemalja, Danska je na trećem mjestu nakon Australije i Sjedinjenih Država.
Prosječan životni vijek za muškarce je 78 godina, za žene – 86 godina.
Polovina porodica poseduje sopstvene domove.
Danska ima svoju valutu, ali evro je svuda prihvaćen.
Danska je najstarija monarhija u Evropi, koja postoji od 936.
Šef države, kraljica Margaret, vrši vrhovnu vlast kroz imenovanu vladu. Kraljica je ujedno i vrhovni komandant oružane snage Danska i poglavar zvanične državne crkve.
1940. nacistička Njemačka okupirala je Dansku i Nijemci su ušli u Kopenhagen. Danska je proglašena njemačkim protektoratom, ali je Hitler obećao da će sačuvati kraljevu vlast.
Nacisti su zahtijevali da Jevreji nose žutu Davidovu zvijezdu na grudima. Tada je kralj Danske zakačio žutu zvijezdu na svoj sako i odjahao u grad na konju. Iako je kralj priznao moć Njemačke, ostao je uz svoj narod.
Danska je rodno mjesto takvih poznati ljudi kao fizičar Niels Bohr, filozof Søren Kierkegaard, filmski režiser Lars von Trier, pripovjedač Hans Christian Andersen.
Hans Christian Andersen rođen je 2. aprila 1805. godine u gradiću Odense, koji se nalazi na jednom od danskih ostrva – Fionse. Otac mu je tada imao dvadeset godina, a majka par godina starija.
Otac budućeg velikog pripovjedača zvao se i Hans Christian Andersen (1782-1816), a bio je siromašan obućar. Otac velikog pisca volio je da čita i putuje. Beskrajno je svom sinu čitao priče o "Hiljadu i jednoj noći". Jednog dana otac je otišao sa sinom u pozorište, što je uticalo na ceo dečakov život.
Osećajući osećaj avanture, moj otac je 1812. otišao da se bori kao deo Napoleonove vojske. Porodica je tri godine živjela od novca koji je zarađivao otac. Četiri godine kasnije vratio se bogalj i ubrzo umro.
Djed velikog pripovjedača, starca Andersa Hansena, drvorezbara, smatrali su ludim u gradu jer je klesao čudne figure poluljudi s krilima.
Majka Ana Mari Andersdater (1775-1833), bila je pralja iz siromašne porodice, morala je da prosi kao dete. Takođe nije bila dobro psihički. Sahranjena je na groblju za siromašne.
U Danskoj postoji legenda o Andersenovom kraljevskom poreklu, jer je u ranoj biografiji Andersen napisao da se kao dete igrao sa princom Fritsom, kasnije kraljem Fridrikom VII. Razlog za ovu Andersenovu fantaziju bile su priče njegovog oca da je bio kraljev rođak.
Nakon smrti kralja Fridrika VII, osim rođaka, jedino je Andersenu bilo dozvoljeno da posjeti kovčeg pokojnika.
IN rano djetinjstvo Hans Kristijan je bio rezervisano dete. Odrastao je kao sanjar i vizionar. Omiljena igra mu je bilo pozorište lutaka koje je sam napravio i gde je izvodio svoje predstave.
Komšijin sin Gotfred Šenk, saznavši za Andersenov hobi, zadirkivao ga je kao „pisca drama“ i, u svakoj prilici, uzalud tukao.
Dečak je pevao u crkvenom horu, a majka ga je jednom nedeljno vodila na nedeljne propovedi. U župnoj školi Andersen nije bio marljiv učenik. Nije učio lekcije, nije pokušavao da shvati matematiku i škakljivu gramatiku, zbog čega je dobijao zajedljive udarce učiteljevim pokazivačem.
Nakon nekoliko fizičkih kazni, Hans Kristijan je odbio da ide u župnu školu, a majka ga je poslala u jevrejsku školu, gde je fizičko kažnjavanje dece bilo zabranjeno.
U jevrejskoj školi Andersen se sprijateljio sa devojkom po imenu Sara, koja ga je nazvala slatkim i obećala da će mu, kada poraste, postati žena. U znak zahvalnosti, Hans Christian joj je rekao svoje „najviše strašna tajna": "Znate, ja sam iz plemićke porodice. Vidjet ćete, ljudi će mi jednog dana skinuti kapu..."
Andersen nije nameravao da postane pisac, ali je sanjao da postane glumac; želeo je da igra i peva na sceni, recituje poeziju. Dječak velikih plavih očiju imao je čist glas i mogao je satima čitati poeziju i pjevati pjesme.
"Jednog dana će tvoj sin postati slavan, a Odense će zapaliti vatru u njegovu čast", rekao je gatar Andersenovoj majci dok je još bio dijete.
Godine 1816. Andersenov otac je umro, a dječak je morao na posao. Bio je šegrt kod tkača, zatim kod krojača i radio je u fabrici cigareta.
Majka je pokušala da uvede sina u fabriku konfekcije. Radnici, koji su znali za dječakov pjevački talenat, zamolili su ga da pjeva. Jasan i zvučni sopran izazvao je opšte oduševljenje. Međutim, sutradan su počeli da se smeju Andersenovom zvonkom glasu. Neko je predložio da se provjeri da li je ovaj mršavi dječak djevojčica. Svukli su Andersenu pantalone i pogledali ga uz opšti smeh...
Nakon toga, Andersen se konačno povukao u sebe. Njegovi najbolji prijatelji su bili drvene lutke jednom napravio moj otac. Hans Kristijan im je šio haljine, sastavljao im smešne i tužne priče, u kojima su lutke oživljavale. Za svoje heroje koje je smislio novi jezik, svojevrsni križanac između danskog, njemačkog, engleskog i francuskog.
Andersenova majka, nesposobna da više podnosi siromaštvo, odlučila je da se ponovo uda. Andersen se nije slagao sa svojim očuhom, koji je bio siromašan obućar. Pogoršao se i odnos sa njegovom majkom, na koju je Hans Kristijan bio ljubomoran na svoju usvojenu sestru Karen-Mari.
Zbog svog divnog glasa, Andersen je dobio nadimak "mali slavuj sa ostrva Funen". Počeli su da ga pozivaju u pristojne kuće. Nakon šest mjeseci nastupa, Andersen je sakupio 13 rickdalera i, osim toga, primio pismo preporuke vodećoj balerini Kraljevskog pozorišta Ani Margareti Šel.
Pokrovitelj mladog Andersena obratio se budućem kralju Danske sa zahtjevom da podrži njegov talenat. Fridrih VII je odgovorio: "Ako osoba ima talenat, onda će niknuti sam."
Gdje i kako se rađa talenat u obućarskoj porodici?
Zašto su neki zadovoljni svojim porijeklom i cijeli život rade kao obućar, kuhar ili stolar, dok druga djeca teže nečemu nedostižnom, neshvatljivom roditeljima?
Kada je Andersen napunio 14 godina, odlučio je da ode u Kopenhagen. Majka ga je pitala zašto ide. Hans Christian je odgovorio: "Da postanem poznat!"
4. septembra 1819. napustio je Odense i vratio se u domovinu tek 50 godina kasnije.
Tokom čitave godine života u Kopenhagenu, Andersen je pokušavao da uđe u pozorište. Prvo je došao kući poznata pevačica i, briznuvši u plač, zamolio ju je da ga uvede u pozorište. Kako bi se riješila dosadnog tinejdžera, obećala je da će sve urediti, ali nije ispunila obećanje. Kasnije je pevačica objasnila Andersenu da ga je tada pogrešno shvatila za luđaka.
Hans Christian je bio mršav tinejdžer sa dugim i tankim udovima, dugim vratom i jednako dugim nosom. Ali zahvaljujući svom prijatnom glasu i upornim zahtevima, Hans Kristijan je primljen u Kraljevsko pozorište u sporednim ulogama.
Kada je počeo slom glasa zbog starosti, mladić je otpušten. Tada je Hans Kristijan komponovao dramu u pet činova i napisao pismo kralju, tražeći novac za njeno objavljivanje. Knjiga je štampana, ali je niko nije kupio, a služila je za omote.
Andersen nije gubio nadu i odnio je svoju knjigu u pozorište kako bi se mogla postaviti predstava po komadu. Ali je odbijen uz formulaciju "zbog potpunog nedostatka iskustva autora".
Sreća se nasmiješila Andersenu u liku profesora konzervatorija Sibony, kompozitora Weisea, pjesnika Goldberga i savjetnika na konferenciji Collina. Videvši upornu želju Hansa Kristijana, uputili su peticiju danskom kralju Fridriku VI, koji je dao novac za Andersenovo školovanje u gimnaziji.
17-godišnji Andersen je raspoređen u osnovnu školu, gdje su učenici bili 6 godina mlađi.
Direktor gimnazije Meisling je na sve moguće načine ponižavao Andersena.
– Vaš otac je bio obućar, a i očuh. Shvatićeš koliko koristi možeš doneti obavljajući plemeniti posao obućara, popravljajući čizme. I evo, da sam na tvom mjestu, zaista bih mogao biti sposobna osoba.
Odakle Andersenu takva vjera u vlastitu sudbinu? Ko je bio pravi otac velikog pisca?
Andersen je primjer najveće vjere u svoj talenat. Upravo ta vjera mu je omogućila da prođe kroz sve nevolje i loše vrijeme i postane veliki pisac.
Gledajući Andersenov život, stiče se utisak da je svaka osoba rođena sa određenom svrhom.
Nedavno je u arhivima Danske pronađena gotovo prva bajka jednog ambicioznog pisca. Bajka "Svijeća od loja" govori o avanturama svijeće koja nije mogla odrediti smisao njenog postojanja. Na kraju priče, svijeća se susreće s kremenom, koji zapali svijeću, što ukazuje na njenu svrhu.
Godine 1827. Andersen je završio studije. Ali napravio je mnogo gramatičkih grešaka do kraja života. Do kraja života, Andersen je zadržao loše sjećanje na svog učitelja Meislinga.
„Naučio sam mnogo na vašim lekcijama, ali nisam naučio da mrzim ljude“, rekao je Hans Kristijan svom učitelju na rastanku.
- Gubi se odavde, ti nezahvalno stvorenje!
– Ljudi će znati onoga ko je maltretirao genija Hansa Kristijana Andersena.
Kada je Meisling postao kraljevski cenzor, nastavio je da kritikuje i ismijava svog bivšeg učenika.
“Njegova najnovija priča o ružnom pačetu je jednostavno nečuvena. Bio sam primoran da ukorim uredništvo časopisa. Neprihvatljivo je objavljivati takve stvari. Ovo je kleveta za našu domovinu. U ružnom pačetu Andersen se portretirao; peradnjak je nasa drzava, a svi smo mi zli, odvratni stanovnici, svi ovi ćurci, petlovi, guske, paunovi, koji ne rade nista osim sikću na njega, kljucaju ga i štipaju. I zamišljao je sebe kao prelepog belog labuda... Kakav je on labud?... ruke mu sežu do poda... tipičan babun, orangutan..."
„Da, ružno pače je moja pljuvačka slika“, priznao je Andersen.
„Čemu bajka „Kraljeva nova odjeća“ može naučiti djecu? - Meisling se nije zaustavio, - gdje je Njegovo Veličanstvo prikazano u potpuno nepristojnom obliku, odnosno golo... ".
Ono čemu su se rugali, kasnije su se divili!
Godine 1829, nakon što je upisao univerzitet, Andersen je objavio svoju prvu priču - "Putovanje pješice od kanala Golme do Amaka". Priča mu je donela slavu. Andersen je dobio novčanu pomoć od kralja, što mu je omogućilo da obavi svoje prvo putovanje u inostranstvo.
No, za Andersena je započeo istinski novi život kada je 1835. godine siromašni i gotovo nepoznati tridesetogodišnji Hans Kristijan napisao bajku “Kremen”.
Prva zbirka bajki, objavljena 1835. godine, zvala se “Bajke ispričane djeci”. 2. broj “Nove bajke” pokrenut je 1838. godine, a 3. broj “Nove bajke i priče” 1845. godine.
Ljudi su se zadubili u Andersenove bajke, knjige su odmah rasprodate, a djeca su učila pjesme napamet.
Putne bilješke, pjesme i bajke Hansa Kristijana prevedene su na 125 jezika.
Kada je Andersen prvi put stigao u Englesku u junu 1847. godine, dočekan je trijumfalno.
Andersenovu bajku "Kraljevo novo ruho" stavio je u svoj prvi bukvar Lev Nikolajevič Tolstoj.
Začudo, Andersen je prezirao njegove bajke, koje su mu donijele zasluženu slavu. Nije volio riječ “bajka”, ali je više volio “priča” ili, još bolje, “istoriju”.
Andersen nije pisao samo bajke. Iz njegovog pera su izlazile drame i romani puni suptilnog psihologizma. Međutim, kritičari su i dalje ignorirali Andersena kao dramaturga i romanopisca.
Jednom je poznati kritičar, koji je posjetio osobu, dugo grdio Andersenovu knjigu. A kada je završio, kćerka vlasnika dala mu je knjigu sa rečima: „Ima i reč „i“, promašio si je i nisi je izgrdio!“ Kritičar je pocrveneo i poljubio naivno dete. Andersen se nasmijao.
Poznati ljudi tog vremena, pisci i pjesnici, nastojali su postati Andersenovi prijatelji ili barem poznanici. Ali čak i među svojim poznanicima, Andersen je bio čudan, neshvatljiv, neobičan stranac.
Jedan istraživač je napisao: „Za Andersena je verovatno bilo veoma čudno da živi među običnim ljudima...“
Jednom je Andersen bio pozvan da priča bajke mladom princu Ludwigu - budućem monarhu Bavarske - koji je mnogo godina kasnije dobio nadimak "kralj bajki". Možda su upravo Andersenove bajke probudile maštu kralja bajki koji je sagradio veličanstvene dvorce Bavarske. Najpoznatiji je Neuschwanstein.
Još uvijek ostaje misterija ko je pravi otac Ludwiga od Bavarske i zašto je otac Hansa Christiana Andersena sebe smatrao kraljevskom krvlju.
U svojoj autobiografskoj knjizi “Priča mog života” Andersen je priznao: “Iz ove knjige će momci naučiti samo slatku stranu mog života, mnogo sam izgladio.”
Godine 2007., divan film Eldara Rjazanova „Andersen. Život bez ljubavi."
Film je toliko eksplicitan da se ne preporučuje za gledanje djeci mlađoj od 14 godina.
U filmu kralj pita Andersena:
– Pročitao sam vaš divan roman “Improvizator”. Priznaj, dragi Andersene, jesi li to sam napisao?
„Donekle“, odgovorio je Hans Kristijan.
"I sve piše od sebe", objasnili su kralju.
– Kako komponujete svoje divne priče?
- Vrlo je jednostavno. Ujutro sednem za sto, umočim olovku u mastionicu i razmišljam šta bih mogla da napišem. Odjednom se zakuca na vrata, ja kažem „uđi“, uđe žena i jedva čujno kaže „Ja sam bajka, došla sam da ti pomognem“. Ona tiho stoji iza mene, i odjednom mi se u mozgu pojavljuju lica, slike se rađaju, riječi se zbijaju, fraze teku iz mog pera. Okrenem se naglo, ali nema nikoga.
Kralj ga je zamolio da na licu mjesta sastavi priču o slavi. Andersen je odmah odgovorio:
“Slava je žena gigantskog rasta, veličine tornja naše vijećnice. Gleda kako se ljudi, mali i mali, roje po zemlji ispod. Slava se saginje, nasumce vadi jednog od njih iz gomile, podiže ga visoko, visoko do nivoa očiju, pažljivo ga pregleda i razočarano kaže: „ne opet onaj isti“ i spušta ga na zemlju.
Andersen je pisao lako. Čak su i velike priče rođene u samo jednoj noći, najviše dva dana. Jednog dana njegov poznanik je u šali rekao: "Napiši nam novu, smiješnu priču. Možeš pisati čak i o igli za štapkanje!" A Andersen je napisao životnu priču igle za štapkanje.
„Bajke mi same dolaze“, rekao je Hans Kristijan. – Drveće ih šapuće, jurne sa vetrom... Imam dosta materijala. Ponekad mi se čini da svaka ograda, svaki cvetić kaže: „Pogledaj me i otkriće ti se priča mog života!“ I čim ovo uradim, imam spremnu priču o svakom od njih.”
Andersen je zaplete svojih bajki crpio prvenstveno iz uspomena iz djetinjstva. On je zapravo prepričao bajku "Kremen" iz onoga što je čuo u djetinjstvu. Zaplet bajke "Kraljeva nova odjeća" Andersen je također posudio iz antičkih izvora.
“Ponekad izmišljam stvari, ali nikad ne lažem!” - rekao je Andersen. „Zapravo, svuda sam pronalazio zaplete svojih priča. Jednog dana sam se setio knjige o čoveku koji je prodao svoju senku. Ovu radnju sam prepisao na svoj način i tako je nastala bajka “Sjena”.
Kada je Andersenu rečeno da njegova priča tačno ponavlja Šekspirovu tragediju „Otelo“, Andersen je odgovorio: „Ovo je tako divna priča da sam odlučio da je ponovo napišem svojim rečima“.
Kao što je Andersen prepravljao tuđe priče na svoj način, tako je Evgeny Schwartz prepisivao Andersenove bajke, pretvarajući ih u svoje drame: “ Obicno cudo“, “Stara stara priča”, “Sjena”.
Problem "sjene" - "dvojnika" uzbuđuje maštu ljudi od davnina. Ideje o dvojnoj suštini čovjeka su još uvijek bile prisutne drevni Egipat. Dvojnik se pojavio i u Hofmanovim bajkama, a zatim se pojavio u priči Dostojevskog „Dvojnik“.
Odakle dolaze bajke? Kako i zašto nastaju u mašti pisca?
Da li su Andersenove bajke bile samo sublimacija neispunjene seksualnosti, kako uči Sigmund Frojd, ili su bile nešto više?
Šta je metafizika bajke?
Andersen je odabrao bajku kao oblik razumijevanja svijeta, to je određeni pogled na svijet. Stoga su njegove priče filozofske prirode.
Filozofsko značenje Andersenovih bajki leži u ideji o organskoj povezanosti svih živih i neživih stvari. Snaga ljubavi je rasprostranjena kroz sve što postoji i na kraju trijumfuje nad silama zla i uništenja.
Snaga ljubavi omogućava Gerdi da porazi Snježnu kraljicu. Zbog ljubavi Mala sirena žrtvuje svoj život, baš kao i postojani limeni vojnik.
Neki ljudi Andersenove bajke smatraju djetinjastim i naivnim. Ali sadrže i filozofsku alegoriju, psihološku dubinu, životnu istinu i moral.
“Andersenove bajke su alegorija životne istine u obliku fantazije.”
Pripovjedač Andersen vjeran je životnoj istini, pa stoga većina njegovih bajki ima tužan kraj. Andersenove priče nisu toliko o radosnom, veselom životu, koliko o ponosnom otporu okrutnoj stvarnosti. Gotovo sve priče su ispunjene tugom, a samo neke imaju srećan kraj. Od 156 bajki koje je napisao Andersen, 56 završava smrću heroja.
Neki istraživači smatraju da veliki pripovjedač Andersen nije volio djecu. Neka Andersenova djela zaista upućuju na takva razmišljanja. Na primjer, u bajci "Djevojčica koja je stala na kruh" mala junakinja svoje postupke plaća paklenim mukama. U magičnoj priči “Crvene cipele” poštena sekira odsiječe noge krivoj djevojci.
Vjeruje se da je Andersen sastavljao takve "horor priče" kada ga je savladala depresija ili mučila zubobolja.
Bajka "Ib i Kristinočka" teško se može nazvati bajkom; nego je to bajkovita priča koja ima sasvim dostojan stvarni sadržaj za roman.
Odakle ideja o Maloj sireni - požrtvovnoj ljubavi fantastičnog stvorenja koje je spremno žrtvovati svoj život zarad voljenog?
Ova ideja je ranije pronađena kod G. Heinea (“Lorelei”) i Foucaulta (“Ondine”).
Andersen je o svojoj bajci “Mala sirena” rekao: “Ona je jedino moje djelo koje me je dirnulo”.
Čuvena skulptura Male sirene u Kopenhagenskom zalivu postala je simbol glavnog grada Danske.
U Andersenovim bajkama nije toliko važan sadržaj, već dvostruka linija razvoja radnje (jedna za djecu, druga za odrasle). Odrasli treba da čitaju Andersenove "dječije" bajke između redova.
Mora se reći da su bajke Charlesa Perraulta namijenjene i odraslima. Čuvena bajka “Crvenkapica” govori o tome kako bi se djevojčice trebale ponašati pri susretu s vukovima (muškarcima). Bajka “Plavobradi” govori o posljedicama ženidbe mladih djevojaka za starije muškarce.
Ali većina Andersenovih bajki govori o smislu života i značenju umjetnosti: "Lan", "Svijeća od loja", "Posljednji san starog hrasta", "Nešto"...
“Neće vas otjerati, pustiti će vas da stojite ovdje, ispred vrata, i smišljate kako da popravite zemaljski život, ali neće te pustiti u raj dok zaista nešto ne postigneš.”
“Kako bi nesmotreno bilo da se gudalo i violina hvale svojom umjetnošću. A koliko često mi, ljudi - pesnici, umetnici, naučnici, pronalazači, komandanti! Hvalimo se, ali svi smo mi samo alati u rukama kreatora! Samo njemu čast i hvala! I nemamo čime da se ponosimo!” (bajka “Pero i mastionica”).
Kakva je priroda genija?
Kad mi ljudi kažu „ti si genije“, prigovaram. Bliska mi je ideja starih Rimljana, koji su vjerovali da svaki muškarac ima svog genija, svaka žena ima svoju Junonu.
Sokrat je ovaj glas odozgo nazvao "daimon".
Odakle dolaze ideje i snovi?
Platon je vjerovao da ideje dolaze odozgo i da ideja prethodi svakoj stvari.
Njegova poznata metafora pećine pomaže da se shvati suština ljudskog života i senke.
Pjesniku se daje slika (Idea), koju mora dešifrirati i pretočiti u riječi. I dalje maternji jezik radi, ali ne radi adekvatno na jeziku koji nije maternji.
Odakle dolaze bajke? Kakva je priroda naše mašte?
Bliska sam ideji Johna Priestleya da sve što se javlja u našoj mašti mora postojati negdje u Univerzumu. U svojoj bajci “31. jun” Pristley dokazuje povezanost sudbina u vremenu i prostoru.
Ljudi vole bajke u kojima dobro pobjeđuje zlo, jer u životu je često suprotno.
Ljudi žele vjerovati u pobjedu ljubavi i pravde, jer i sami djeluju suprotno.
Odakle vera u ljubav i trijumf dobra nad zlom, kad je u životu sve drugačije?
Možda su Andersenovi motivi za pisanje bajki bili iz života, ali ideje i značenja su bili s neba! – noosfera, kako je Vernadsky nazvao informaciono polje Zemlje, ili kako su ga zvale drevne „Akaške hronike“. Upravo to može objasniti da su se iste ideje pojavile istovremeno među više ljudi, kao što je, na primjer, ideja o radiju Markonija i Popova.
Kako nastaju bajke?
Neki vjeruju da se bajke rađaju iz mitova.
Saltykov-Shchedrin je takođe pisao bajke. Ali može li ga se zaista nazvati pripovjedačem?
Andersenov život je bio dramatičan, ako ne i tragičan.
Djetinjstvo i adolescencija Hansa Christiana bili su traumatizirani scenama seksualnog života.
Andersen je imao loš karakter. Bio je visok, mršav, nespretan, pognut, neizražajnih crta lica, jedini uočljivi detalj bio je dug nos.
Andersen je bio podložan histeriji, depresiji, bio je sumnjičav i nije podnosio kritike prema sebi. Njegovi postupci su bili ekscentrični. Oblačio se bez ukusa. Shvatio je da nije stvoren za porodicni zivot.
Andersen nije imao uspjeha sa ženama - i nije težio tome. Ali seksualna potreba je zahtijevala zadovoljenje. I jednog dana Andersen je otišao u bordel. Želio je ljubav, a ponuđen mu je seks. “Ti nisi muškarac i nikada nećeš biti.”
Šok od onoga što je vidio u javnoj kući dugo je oblikovao njegov odnos prema ženama.
Tragedija mnogih života izvanredni ljudi bila seksualna disharmonija i nezadovoljstvo. Ovo uključuje kralja Ludviga od Bavarske, kompozitora Petra Iljiča Čajkovskog, pronalazača Alfreda Nobela i mnoge druge.
U svom životu Andersen je volio dvije žene: švedsku pjevačicu Jenny Lind i kćer admirala Wulfa Henriette. Ponuđeno mu je da se oženi Henriettom, koja nije bila ravnodušna prema Andersenu.
– Da li želite da prvi danski pisac ima grbavu ženu? – ogorčen je Hans Kristijan.
Godine 1840. Andersen je u Kopenhagenu upoznao švedsku pjevačicu Jenny Lind. 
“Moja posjeta je bila vrlo kratka, rastali smo se čim smo se upoznali, a ona je na mene ostavila utisak sasvim obične osobe, koju sam ubrzo zaboravio”, piše Hans Kristijan u “Priči mog života”.
Tri godine kasnije ponovo su se sreli i Andersen se zaljubio. Posvetio joj je pesme i pisao bajke za nju. Iako je on imao 40, a ona samo 26 godina, i oslovljavala ga je isključivo sa “brate” ili “dijete”.
- Verovatno me mrziš? - upitao ju je Andersen.
„Da bih mrzio, prvo moram da volim...“ odgovorila je Jeni.
Andersen je pratio Dženi Lind u London i Berlin, gde je bila na turneji, ali nikada nije postigla reciprocitet. Priznao je Yenny da nikada nije bio intiman sa ženom. Ali, uprkos iskrenom priznanju, odbijen je.
Bajke “Snježna kraljica” i “Slavuj” Andersen je posvetio Dženi Lind.
Obožavatelji pripovjedačice nazvali su Yenny "Snježnom kraljicom"; na kraju krajeva, čak ni ljubav velike doge nije mogla da rastopi njeno srce.
Andersen je napisao bajku “Svinjar” o svom neuspješnom druženju sa Jenny Lind. Tako se osvetio svojoj strasti.
Većina ljudi čita Andersenove bajke samo u detinjstvu. Ali ako ih ponovo pročitate kao odrasla osoba, pojavljuje se prilično neozbiljno značenje. Samo odrasli mogu u potpunosti shvatiti značenje bajki danskog pisca.
U "Kremenu" se odigrava seksualna scena: pas unosi usnulu princezu u ormar vojnika. Zajedno provode noć, a ujutru se princeza prisjeća “nevjerovatnog sna”.
Erotski prizvuci prisutni su u gotovo svakoj Andersenovoj bajci. Snježna kraljica ljubi dječaka u usne i, s određenim ciljem, smjesti ga u svoju ledenu palaču.
Ružno pače zaljubljuje se u zgodne labudove, a pri pogledu na prelijepe ptice obuzima ga „neshvatljiva tjeskoba“, postaje „kao da je poludio“. Danas bi to nazvali homoseksualnim fantazijama.
Junaci "Palčića" uglavnom su opsednuti samo jednim maničnim ciljem - da se brzo prepuste strasti sa ovom devojčicom.
Danas bi za takve slobode pisac mogao (po uzoru na V. V. Nabokova) biti optužen za pedofiliju, a sama bajka bi se mogla preporučiti +18.
Izopačeni umovi čak mogu vidjeti bestijalnost u bajci “Svinjar”...
Za moje dug zivot Andersen se zaljubio mnogo puta, ali je uvijek bio nesretan u ljubavi.
Tragedija neuzvraćene ljubavi Hansa Kristijana manifestovala se u njegovim bajkama.
“Tužni pripovjedač koji bježi od ljubavi”, tako su zvali Hansa Kristijana Andersena.
Andersen je cijeli život tretirao žene kao nešto nedostižno. Mogao je da probudi strast u ženi pričajući romantične gluposti, ali kada je dama pružila ruke prema njemu, pripovedač je požurio da pobegne.
U starosti je postao još ekstravagantniji, provodeći mnogo vremena u bordelima. Djevojke koje su tamo radile nije dirao, već je jednostavno razgovarao s njima. Nudili su mu seks, ali je želio ljubav. “Bolje je izmisliti ljubav nego je doživjeti u stvarnosti”, rekao je pripovjedač.
Andersen je proputovao ceo svet i video ono o čemu je njegov otac nekada sanjao. Gotovo cijeli život proveo je u hotelskim sobama, a svuda je nosio konopac u slučaju požara.
Veliki pripovjedač ozbiljno je vjerovao da broj zuba u ustima utiče na njegovu kreativnost. Januara 1873. Hans Kristijan je izgubio poslednji zub i odmah je prestao da komponuje. „Čarobne priče mi više ne dolaze. Ostao sam potpuno sam”, napisao je Andersen u svom dnevniku.
Hans Christian Andersen je stekao svjetsku slavu za života, ali je ostao usamljen do kraja svojih dana. Neposredno prije smrti, rekao je: "Platio sam veliku, previsoku cijenu za svoje bajke. Zbog njih sam se odrekao lične sreće i propustio vrijeme kada je mašta trebala ustupiti mjesto stvarnosti."
Godine 1867, već star, Andersen ponovo dolazi u Odense. Rodni grad je smatrao da je sin pralja svoj počasni građanin. Na dan ove proslave gradom je zagrmio vatromet, sva djeca su puštena iz škole, a gomila oduševljenih stanovnika trgom je vikala "ura"!
Andersen je proveo ceo život stideći se svog porekla i svoje sestre prostitutke.
„Hans Kristijan, ti si veliki lažov i varalica. Ti vodiš dvostruki život. U svojim bajkama ste ljubazni, velikodušni i plemeniti. Ali u stvari, ti si užasna osoba, proračunat si i hladan. Cijeli život si skrivao jadnost svog porijekla. Plašili ste se da će vas to uprljati u očima svijeta. Sakrio si svoje bazne, sladostrasne sklonosti. Izdao si našu majku. Kada umrete, ni jedna bliska i draga osoba neće pratiti vaš kovčeg, jer ih nemate. Hans Christian, ti si veliki lažov i varalica."
“Bilo je mnogo sujete i taštine u mom životu. Moja ambicija je izgledala preterano. Okrenuo sam se od majke, odrekao se sestre. Ovo je moj veliki grijeh. Poklonio sam se vladarima. Bio je arogantan. Mogao je biti okrutan, sebičan, škrt. Stidim se ovoga.
„Okajao si svoju krivicu trpljenjem i ne ogorčenjem.” Vaše kreacije su usadile dobrotu u duše ljudi. I ljudi su vam uzvratili ljubavlju i poštovanjem. Ali ti si budala, Andersene, što si prošao pored takvog čuda kao što je ženska ljubav!”
Kada se Andersen razbolio neposredno prije smrti, stanovnici glavnog grada odlučili su se unaprijed pripremiti za oproštaj od svog pisca. Najavljeno je prikupljanje sredstava za spomenik. Kipar Auguste Sabø došao je u Andersen s projektom. Kada je Andersen vidio sebe kako sjedi u stolici, okružen djecom, bio je ogorčen: „Hoćeš li da čitam bajke okružen djecom koja mi vise o ramenima i kolenima? U takvom okruženju ne bih ni riječi progovorio!"
Kipar je bio šokiran, ali je uklonio djecu.
Andersenu je spomenik podignut za njegovog života. A sada na trgu kod Gradske vijećnice u Kopenhagenu, nazvanom u njegovu čast, nalazi se spomenik - pripovjedač u stolici s knjigom u ruci i sam.
Posljednju bajku Andersen je napisao na Božić 1872. Pisac je 1872. godine pao iz kreveta, bio teško povređen i nikada se nije oporavio od ranjavanja, iako je živeo još tri godine.
Andersen je umro 4. avgusta 1875. u Kopenhagenu. Sahrani velikog pripovjedača, održanoj 8. avgusta 1875. godine na groblju Asistenca, prisustvovali su sirotinja i plemstvo, studenti, strani ambasadori, ministri i sam kralj. U Danskoj je proglašena nacionalna žalost. Ljudi čitaju Andersenove pjesme.
„Kako želim da verujem u bajku, da će se stari snovi ostvariti, da ću upoznati svoju srodnu dušu i sa njom ostvariti svoje snove. Ali život šapuće drugu pesmu: pogledaj iskustva drugih i pokaži mi bilo koju porodicu u kojoj bi ti bio srećan. Ali nema ih, svi su nesretni, muče jedni druge, izdržavaju. Sanjati je štetno i opasno. Većina ljudi živi bez ljubavi. I hteli ste da izgradite svet, stvorite idealno ognjište, gde nije bilo potrebe da se svađate, gde su svi bili iskreno srećni, gde biste mogli da volite bez oklevanja, i mogli biti nežni bez skrivanja, gde ste živeli svaki dan, smejući se, dajući milost svima oko tebe, gde je svaka noc puna divljenja i neznog milovanja, a ceo dan ispunjen kreacijom u kojoj bi dusa rasla, gde bi se malo reci izgovorilo, slusajuci potpuno ocima, dusa nikad ne bi dobila umorni od ljubavnih usana, ramena, očiju... Ali dosta je smiješnih fantazija. To je san ili delirijum u stvarnosti. Život ne toleriše bajke o hrabrim medvedima koji su rekli „Volim te“. Ne možemo osigurati svoje snove od proze izdaja i uvreda. Sve u životu stvaramo samo sami, a pripovjedač je skriven u našim dušama.”
(iz mog stvarnog romana "Lutalica (misterija)" na web stranici Nove ruske književnosti
Po vašem mišljenju, ŠTA JE MISTERIJA ANDERSENOVIH PRIČA?
© Nikolaj Kofirin – Nova ruska književnost –
(1 ocjene, u prosjeku: 5,00 od 5) 
Učitavanje...
