Bewertungen - 13, Durchschnitt: 4,4 ()

Bedienungsanleitung LG, Modell GR-281OM

Fragment einer Anleitung

BENUTZERHANDBUCH FÜR DEN EXPRESS COOL-KÜHLSCHRANK Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig und sorgfältig durch, bevor Sie dieses Gerät verwenden. P/Nr. : MFL41940804 InstallationInstallation 1. ANWEISUNGEN Entfernen Sie die Verpackung und stellen Sie den Kühlschrank an einem geeigneten Ort auf. Der Kühlschrank muss an einem gut belüfteten Ort aufgestellt werden. 2. NIVELLIERUNG Der Kühlschrank wird mithilfe der vorderen Füße nivelliert. Der Kühlschrank muss mit einer Neigung von vorne nach hinten relativ zur Stütze installiert werden. 200 mm 200 mm 200 mm 220 V ~ 240 V – 50 Hz Normal Min. Aus Max. ERDUNG AKTIVIERT Verwenden Sie zur Erdung die Steckdose mit den Bügelstiften. ABTAUTASTE Lassen Sie den Kühlschrank vor dem Beladen 24 Stunden lang im Normalmodus laufen. Verwendung des Kühlschrank-Temperaturreglers Mit einem speziell entwickelten Griff können Sie die Temperatur im Kühlschrank regeln. Abtauen Den Gesetzen der Physik zufolge kondensiert die Luftfeuchtigkeit an kalten Oberflächen. Dies führt zu einer ständigen Reifbildung auf den Oberflächen des Kühlschranks und zur Abkühlung des Frischwarenfachs. Diese Frostablagerungen vermindern die Kühlwirkung und damit die Effizienz. Daher ist es notwendig, regelmäßig abzutauen, um optimale Betriebsbedingungen aufrechtzuerhalten. * Das Wasser in der Verdunstungsschale verdunstet von selbst, wenn maximal alle 2 Tage abgetaut wird. Bei unterschiedlichen Nutzungsbedingungen empfiehlt es sich jedoch, die Verdunstungspfanne von Zeit zu Zeit zu überprüfen und eventuell vorhandenes Wasser zu entfernen. Bitte stellen Sie sicher, dass sich die Verdunstungspfanne in der richtigen Position befindet, indem Sie sie ganz hineinschieben. Andernfalls kann beim Abtauen Wasser in den Kühlschrank gelangen. *Manuelles Abtauen: Bei einigen Modellen fließt jedoch im Falle eines Abtauens oder eines Stromausfalls Wasser in die Verdampferwanne und verdrängt möglicherweise vorhandenes Wasser aus der Verdampferwanne. TEMPERATURANPASSUNG Normal Min. Aus Max. ABTAUTASTE ABTAUANZEIGE Hinweis: Drücken Sie alle 2 Tage die Abtautaste bzw. wenn der Frost die Abtauanzeige erreicht. EIS HERSTELLEN Füllen Sie den Eisbehälter mit Wasser und stellen Sie ihn in einen Gefrierschrank. Um die Eiswürfel zu entnehmen, biegen Sie den Eisbehälter leicht. 2 BESCHREIBUNG DER TEILE BESCHREIBUNG DER TEILE GL-225 Rahmenverdampfer Türverdampfer Kühlbox Regalbehälter Gemüseschublade Verstellbares Bein Bedienfeld Schublade Schublade Große Schublade Große Schublade Kleine Schublade GL-251/GL281 Rahmenverdampfer Türverdampfer Kühlschublade Regalbehälter Gemüseschublade Verstellbares Bein Steuerung Panel Schublade Schublade Große Box Große Box Kleine Box Aufgrund kontinuierlicher Produktverbesserung können sich die Modellspezifikationen ändern. TIPPS TIPPS Decken Sie alle Lebensmittel, die Sie in den Kühlschrank stellen, mit Plastikfolie oder Aluminiumfolie ab, um eine Vermischung von Gerüchen zu verhindern und die Lebensmittel vor dem Austrocknen zu schützen. Bewahren Sie abgefüllte Flüssigkeiten nicht im Gefrierschrank auf, da die Gefahr besteht, dass sie zerbrechen. Lagern Sie keine heiße Milch oder heiße Lebensmittel in Ihrem Kühlschrank. Dadurch erhöht sich die Temperatur anderer im Kühlschrank gelagerter Lebensmittel und diese können verderben. Öffnen Sie die Kühlschranktür nicht zu oft, da sonst warme Luft in den Kühlschrank gelangt.

RUSSISCH ENGLISCH INTERNATIONALE SPEZIFIKATIONEN WICHTIGE INFORMATIONEN ssòðóêöèþ i vâñåãäà äåðæèòå å¸ ïîä ðóêké. GA-B3*9B*QA GA-B3*9B*CA GA-B3*9P*QA GA-B3*9P*CA GA-F3*9B*QA GA-B3*9U*QA GA-B3*9U*CA P /Nr.: MFL42818306/1 GA-B3*9TG** GA-F4*9B*QA GA-B4*9B*QA GA-B4*9P*QA GA-B4*9U*QA GA-B4*9U*CA GA -B4*9TG** www.lg.com Inhalt Einleitung Tabelle mit technischen Eigenschaften Registrierung Sicherheitsanforderungen Hauptteile des Kühlschranks Klimaklasse Installation Anschluss Installation Bedienungsvorgang Empfehlungen zur Lagerung von Lebensmitteln Pflege und Wartung 4 5 5 13 15 15 15 Temperatureinstellung Kühlschrankfach Funktionen des Gefrierfachs Schnellgefrieren Urlaub Nichtflüchtiger Speicher Warnsignal Sperre Eisbereitung Auftauen Wasserspender 16 Lebensmittelaufbewahrung Entfernen/Einbauen der Gefrierschublade 22 Allgemeine Merkmale des Kühlschranks Austauschen der Lampe Entfernen/Einbauen des Regals Entfernen/Einbauen der Schublade Reinigung 24 16 17 18 18 18 19 19 20 20 20 21 23 24 25 25 26 27 Mögliche Störungen und Methoden zu ihrer Behebung Mögliche Störungen und Methoden zu ihrer Beseitigung Entsorgung von Altgeräten 28 Vorgehensweise beim Umkehren der Türen auf die gegenüberliegende Seite Vorsichtsmaßnahmen Vorgehensweise beim Umkehren der Türen 30 3 Lebensdauer dieses Produkts- 7 Jahre ab dem Datum der Übergabe der Ware an den Verbraucher. 29 30 Hinweis 4 170 20 - Heizelement (W) - Lampe, maximal (W) Der Hersteller behält sich das Recht vor, einige Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Schallleistungspegel, dBA Stromverbrauch, kWh/Jahr Energieverbrauchsklasse, GOST R 51565-2000 Kühlsystem Gefrierklasse - Gewicht (kg), ausgepackt / verpackt - Breite (mm), ausgepackt / verpackt -Tiefe (mm), ausgepackt / verpackt -Höhe (mm), unverpackt / verpackt Abmessungen: Isoliergas für Spülung Kältemittel / Gewicht (g) - Kühlraum (l), Netto / Brutto - Gefrierfach(l), Netto / Brutto 651 / 744 352 67 / 74 617 / 744 1726 / 1815 178 / 179 170 - während des Abtauens (W) 42 A No Frost 595 / 655 651 / 744 369 82 / 89 GA-B399TG** GA -B409TG** 617 / 744 217 / 218 303 / 322 1896 / 1985 73 / 80 Cyclopentan R600a 54 g 210 / 211 86 / 104 100 Stromverbrauch (W) Volumen (l), Netto / Brutto N 0,6 296 / 315 230 ~50 GA-B399B*QA GA-B399U*QA GA-F399B*QA GA-B399U*CA GA-B399P*QA GA-F409B*QA GA-B409B*QA GA-B409P*QA GA-B409U*QA GA-B409U*CA Nennstrom (A) 264 / 283 GA-B359B*QA GA-B359B*CA GA-B359P*QA GA-B379B*QA GA-B359P*CA GA-B379B*CA GA-B379P*QA GA-B379U*QA GA- B379P*CA GA-B379U*CA Klimaklasse Nennspannung (V~Hz) Spezifikation Modell Tabelle mit technischen Eigenschaften des Kühlschranks mit Gefrierfach: Einführung Einführung Registrierung Modell und Seriennummer Die Kühlschränke sind auf der Außenseite des Produkts angegeben. Diese Nummer ist für jeden Kühlschrank individuell und wird bei anderen Produkten nicht wiederholt. Füllen Sie die folgende Tabelle aus und bewahren Sie diese Anleitung als Kaufbeleg auf. Legen Sie einen Scheck bei. Kaufdatum: Name des Geschäfts: Adresse des Geschäfts: Telefonnummer des Geschäfts: Modell-Nr. Seriennummer: : Sicherheitsvorkehrungen Um das Risiko von Verletzungen, Sachschäden und Missbrauch des Produkts zu vermeiden, befolgen Sie unbedingt die folgenden Sicherheitsvorkehrungen. (Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung nach dem Lesen an einem sicheren Ort auf und halten Sie sie griffbereit.) Vergessen Sie nicht, es an den nächsten Besitzer des Kühlschranks weiterzugeben. Warnung vor möglichem Tod oder Vorsicht vor schweren Verletzungen. Warnung vor möglichen Personen- oder Sachschäden. Bei Nichteinhaltung der in dieser Anleitung genannten Betriebsbedingungen übernimmt der Hersteller keine Gewährleistungspflichten. 5 Einführung. Achtung: Bevor Sie den Kühlschrank in Betrieb nehmen, muss er gemäß dieser Anleitung installiert und angeschlossen werden. . Zerlegen, reparieren oder modifizieren Sie das Produkt nicht. Dies kann zu einem Brand oder einer Fehlfunktion führen, die zu Verletzungen führen kann. . Um das Risiko von Bränden, Stromschlägen oder Verletzungen zu verringern, sollten beim Betrieb dieses Produkts grundlegende Sicherheitsvorkehrungen befolgt werden. 1. Verwenden Sie beim Anschluss an eine Stromquelle nur eine separate Steckdose. Der Anschluss mehrerer Geräte an dieselbe Steckdose kann einen Brand verursachen. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht nach oben zeigt oder gegen die Rückseite des Kühlschranks gedrückt wird. Dies kann dazu führen, dass Wasser in den Stecker eindringt oder der Stecker beschädigt wird, was zu einem Brand oder Stromschlag führen kann. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht durch schwere Gegenstände geknickt oder eingeklemmt wird. Dadurch kann das Kabel beschädigt werden. Ein beschädigtes Netzkabel kann einen Brand oder Stromschlag verursachen. Ändern Sie nicht das Netzkabel oder seine Länge. Ein beschädigtes Netzkabel kann einen Brand oder Stromschlag verursachen. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss der Austausch vom Kundendienstmitarbeiter des Herstellers oder einer anderen Person mit der erforderlichen Schulung durchgeführt werden. 6 t Einführung Ziehen Sie das Netzkabel nicht ab und berühren Sie den Stecker nicht mit nassen Händen. Dies kann zu Stromschlägen oder Verletzungen führen. Bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen, reinigen Sie den Stecker von eventuellem Schmutz und stecken Sie ihn fest in die Steckdose. Staub, Wasser oder lose Verbindungen können zu Bränden oder Stromschlägen führen. Auf Erdung prüfen. Eine unsachgemäße Erdung kann zu Störungen und Stromschlägen führen. Erdungskabel Kupferplatte Länge mehr als 30 Zoll (80 cm) Wenn das Netzkabel, der Stecker oder der Steckdosenrahmen beschädigt sind, schließen Sie das Gerät nicht an. Dies kann zu Stromschlägen, Kurzschlüssen und Bränden führen. 2. Stellen Sie bei der Nutzung des Kühlschranks keine schweren oder gefährlichen Gegenstände, Blumenvasen, Tassen, Kosmetika, Medikamente oder Behälter mit Wasser auf den Kühlschrank. Beim Öffnen oder Schließen der Tür kann ein Gegenstand herunterfallen und Verletzungen, einen Brand oder einen Stromschlag verursachen. Halten Sie sich nicht an den Türen fest; in den Türen des Gefrier- oder Kühlraums befinden sich keine Ablagen. Dies kann dazu führen, dass der Kühlschrank herunterfällt oder Sie sich die Hände verletzen. Lassen Sie dies insbesondere nicht von Kindern tun. 7 Einleitung Stellen Sie den Kühlschrank nicht an einem feuchten Ort oder an einem Ort auf, an dem Wasser oder Regen in Kontakt kommen könnte. Dies kann zu Kurzschlüssen, Bränden und Verletzungen führen. Nein Stellen Sie keine brennende Kerze in den Kühlschrank, um die Luft zu erfrischen. Dies kann zu einer Explosion oder einem Brand führen. Nein Bewahren Sie keine Medikamente oder Forschungsmaterialien im Kühlschrank auf. Bei der Lagerung von Material, das keine strengen Temperaturbedingungen erfordert, kann das Material beschädigt werden oder es kann zu einer unerwarteten chemischen Reaktion kommen. Chemikalien von Aptech Stellen Sie den Kühlschrank nicht in die Nähe von Heizgeräten. Dies kann einen Brand verursachen. Nein Nein Legen Sie keine lebenden Tiere in den Kühlschrank. 8 Lösungsmittel Äther Benzin Verwenden Sie keine brennbaren Materialien in der Nähe des Kühlschranks und bewahren Sie diese auch nicht auf: Äther, Benzin, Alkohol, Medikamente, Flüssiggas, Sprays oder Kosmetika. Dies kann zu einer Explosion oder einem Brand führen. Einleitung Wenn der Kühlschrank Wasser ausgesetzt war, verwenden Sie ihn erst nach Überprüfung durch einen Kundendienstmitarbeiter. Andernfalls kann es zu Stromschlägen oder Bränden kommen. Bei einem Gasleck berühren Sie weder den Kühlschrank noch den beschädigten Bereich (die Gasquelle) und lüften Sie den Raum sofort. Dieser Kühlschrank verwendet Erdgas (Isobutan R600a) als umweltfreundliches Kältemittel, aber selbst eine kleine Menge (80–90 g) ist brennbar. Wenn das Gas aufgrund schwerer Schäden beim Transport, der Installation oder dem Betrieb des Kühlschranks austritt, kann ein Funke einen Brand verursachen. GAS Für den weiteren Betrieb wenden Sie sich an das Servicecenter. nein Fassen Sie nicht mit den Händen unter den Boden des Kühlschranks. Metallkanten an der Unterseite können zu Verletzungen führen. Bewegen Sie den Kühlschrank mithilfe des Griffs, der sich vorne unten und oben hinten befindet. Andernfalls besteht die Gefahr, dass Ihre Hände abrutschen und sich verletzen. Das Öffnen oder Schließen der Kühlschranktür kann zu Verletzungen umstehender Personen führen. Bitte seien Sie vorsichtig. Beim Öffnen oder Schließen der Tür kann ein Arm oder ein Bein eingeklemmt werden oder der Winkel kann zu Verletzungen bei einem Kind führen. 9 Lösungsmittel Sprühen Sie kein Wasser innerhalb oder außerhalb des Kühlschranks und reinigen Sie den Kühlschrank nicht mit Benzol oder Verdünner. Dies kann zu Kurzschlüssen, Bränden oder Verletzungen führen. Einleitung Wenn Sie einen seltsamen Geruch bemerken oder Rauch aus dem Kühlschrank austreten sehen, ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose und wenden Sie sich an Ihr Servicecenter. Dies könnte ein Anzeichen für einen Brand sein. Servicecenter Lassen Sie Reparaturen nur von einem qualifizierten Techniker durchführen. Dies kann zu Verletzungen, Stromschlägen oder Bränden führen. Nein Benutzen Sie den Kühlschrank nur für Haushaltszwecke (bewahren Sie darin keine Medikamente oder Versuchsmaterialien auf, verwenden Sie den Kühlschrank nicht auf einem Schiff usw.). Dies kann zu unerwarteten Risiken wie Feuer, Stromschlag, Beschädigung des Inhalts oder chemischen Reaktionen führen. Wenn Sie den Kühlschrank entsorgen, entfernen Sie die Magnetdichtungen von der Tür und lassen Sie die Regale im Kühlschrank. Andernfalls besteht die Gefahr, dass Kinder versehentlich im Kühlschrank eingeschlossen werden. Stellen Sie den Kühlschrank auf einen harten und ebenen Boden. Beim Öffnen und Schließen der Tür kann der auf einer unebenen Oberfläche aufgestellte Kühlschrank herunterfallen und zu Verletzungen oder zum Tod führen. Stecken Sie Ihre Hände oder Fremdkörper nicht in den Luftauslass, z. B. in das Gehäuse oder den Boden des Kühlschranks oder in das hitzebeständige Gitter (Auslass) an der Rückwand. Dies kann zu Stromschlägen oder Verletzungen führen. 10 Einleitung Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Verletzungen oder Schäden an Ihrem Haus oder Ihren Möbeln führen. Bitte seien Sie vorsichtig. Achtung Wenn Sie Ihren Kühlschrank entsorgen möchten, wenden Sie sich bitte an einen Fachbetrieb. Das im Produkt verwendete Kältemittel und Isoliergas erfordert besondere Entsorgungsmaßnahmen. Stellen Sie vor der Entsorgung sicher, dass keine Schläuche auf der Rückseite des Produkts beschädigt sind. Berühren Sie Lebensmittel oder Behälter im Gefrierschrank nicht mit nassen Händen. Dies kann zu Erfrierungen der Haut führen. Warten Sie beim erneuten Anschließen des Steckers mindestens 5 Minuten. Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen des Gefrierschranks kommen. Fachservice t nein nein Nach 5 Minuten Stellen Sie keine Flaschen in den Gefrierschrank. Wenn der Inhalt gefriert, kann die Flasche zerbrechen und Verletzungen verursachen. Wenn Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen, fassen Sie ihn am Stecker und nicht am Ende des Kabels an. Das Ziehen am Kabel kann zu Stromschlägen, Kurzschlüssen oder Bränden führen. Der Stecker der Kühl-Gefrierkombination muss so angebracht sein, dass er im Notfall leicht zu erreichen und aus der Steckdose zu ziehen ist. Wenn das Produkt längere Zeit nicht verwendet wird, trennen Sie es vom Stromnetz. Jede Verletzung der Isolierung kann zu einem Brand führen. Erlauben Sie Kindern nicht, das Bedienfeld an der Vorderseite des Produkts zu berühren oder damit zu spielen. 11 Einleitung Das Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen bestimmt, es sei denn, sie werden von einer für sie verantwortlichen Person beaufsichtigt oder in die Verwendung des Geräts eingewiesen Sicherheit. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um zu verhindern, dass sie mit dem Gerät spielen. Gefahr. . .. Wenn das Produkt eingebaut oder in einem geschlossenen Raum installiert wird, halten Sie die Lüftungsöffnungen offen. Verwenden Sie zur Beschleunigung des Abtauens keine mechanischen Geräte, es sei denn, der Hersteller empfiehlt sie. Beschädigen Sie den Kühlkreislauf nicht. Schalten Sie keine Elektrogeräte in Lebensmittelfächern ein, es sei denn, dies wird vom Hersteller empfohlen. Als Kältemittel wird R600a oder R134a verwendet. Sehen Sie auf dem Typenschild an der Innenseite des Kühlfachs nach, welches Kältemittel Ihr Kühlschrank verwendet. Isobutan (R600a) ist ein äußerst umweltfreundliches Erdgas, aber es ist brennbar. Achten Sie beim Transport und bei der Installation des Produkts darauf, dass kein Element des Kühlkreislaufs beschädigt wird. Aus den Rohren spritzendes Kältemittel kann zu Bränden und Augenverletzungen führen. Wenn ein Leck festgestellt wird, vermeiden Sie offene Flammen oder potenzielle Zündquellen. Lüften Sie den Raum, in dem sich das Produkt befindet, einige Minuten lang. Um die Entstehung eines brennbaren Gas-Luft-Gemisches zu vermeiden, wenn im Kühlkreislauf ein Leck festgestellt wird, hängt die Größe des Raums, in dem das Produkt aufgestellt wird, von der Menge des verwendeten Kältemittels ab. Pro 8 Gramm. Das Kältemittel R600a im Inneren des Produkts sollte 1 m² Platz einnehmen. Die Kältemittelmenge in einem bestimmten Produkt ist auf dem Informationsetikett im Inneren des Produkts angegeben. Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn es Anzeichen von Beschädigungen aufweist. Im Zweifelsfall wenden Sie sich an den Verkäufer. Achtung 12 Einführung Hauptteile des Kühlschranks mit Spender Modelle: GA-F3*9B*QA; GA-F4*9B*QA Milchfach (nicht bei allen Modellen verfügbar) Ausziehbare Glasablage Türkorb Lampe Multi-Flow-Kühlsystem Snackfach (nicht bei allen Modellen verfügbar) Eierablage Kühlschranktemperaturregelung Wasserspender Gemüse- und Obstschublade Tür Griff, Eisfach, Tür, 2-Liter-Flaschenkorb, Gefrierfach, Schubladenboden, Dekorplatte, höhenverstellbares Bein. Wenn einige der aufgeführten Teile fehlen, sind sie möglicherweise nicht in Ihrem Modell enthalten. Das Herstellerunternehmen behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Änderungen an der Verpackung vorzunehmen. Hinweis 13 Einleitung Hauptteile des Kühlschranks Modelle: GA-B3*9B*CA; GA-B3*9TG** ; GA-B3*9P*CA; GA-B4*9B*QA; GA-B3*9U*CA; GA-B4*9P*QA; GA-B3*9B*QA; GA-B4*9U*QA; GA-B3*9P*QA; GA-B4*9U*CA; GA-B3*9U*QA; GA-B4*9TG** Display (nicht bei allen Modellen) Milchfach (nicht bei allen Modellen) Türkorb Ausziehbare Glasablage Lampe Multi-Flow-Kühlsystem Eierablage (1 oder 2) Snackfach (nicht bei allen Modellen) Temperaturregelung des Kühlschranks Gemüse- und Obstschublade Türgriff (nicht bei allen Modellen verfügbar) Türkorb für 2-Liter-Flaschen Eiswürfelschale Gefrierschublade Bodendekorplatte Höhenverstellbarer Fuß Sollten einige der aufgeführten Teile fehlen, sind sie möglicherweise nicht im Lieferumfang dieses Modells enthalten. Das Herstellerunternehmen behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Änderungen an der Verpackung vorzunehmen. Hinweis 14 Installation Das Gerät ist je nach Klimazone für den Betrieb in einem begrenzten Umgebungstemperaturbereich vorgesehen. Sie können die untere oder obere Grenze des Bereichs nicht überschreiten. Die Ihrem Gerät entsprechende Klimaklasse finden Sie auf dem Typenschild an der Innenseite des Kühlraums. Klimatisch Zulässige Umgebungstemperaturklasse Klimaklasse SN N ST T +10 °C +16 °C +18 °C +18 °C bis bis bis bis 32 °C 32 °C 38 °C 43 °C Installation 1. Wählen Sie einen geeigneten Standort. Stellen Sie den Kühlschrank an einem Ort auf, an dem er bequem verwendet werden kann. 2. Stellen Sie den Kühlschrank nicht in der Nähe von Wärme-, Feuchtigkeits- oder direkter Sonneneinstrahlung auf. 3. Oberhalb des Kühlschranks sowie an der Rückseite und an den Seiten muss ein Freiraum von mindestens 5 Zentimetern für die Luftzirkulation vorhanden sein. 4. Entfernen Sie nicht die runden Aufkleber auf der Rückseite des Kühlschranks. Sie erfüllen eine dekorative Funktion und schließen technologische Lücken. 5. Um Vibrationen zu vermeiden, stellen Sie den Kühlschrank auf eine ebene, horizontale Fläche. Bodenunebenheiten ggf. durch Stellschrauben ausgleichen. Damit sich die Tür leicht schließen lässt, sollte der Kühlschrank leicht nach hinten geneigt sein. Die Einstellschrauben lassen sich leicht drehen, wenn der Kühlschrankkörper leicht geneigt ist. Um die Vorderseite des Kühlschranks anzuheben, drehen Sie die Einstellschrauben gegen den Uhrzeigersinn (), und um ihn abzusenken, drehen Sie die Einstellschrauben im Uhrzeigersinn (). 6. Waschen Sie den Kühlschrank vor dem Gebrauch gründlich. 7. Montieren Sie alle abnehmbaren Teile des Kühlschranks (Eisbehälter usw.) wieder. Sie sind separat verpackt, um Transportschäden zu vermeiden. 8. Stecken Sie das Netzkabel in eine Steckdose. Schließen Sie keine anderen Elektrogeräte an dieselbe Steckdose an. Anschluss Wenn Sie den Kühlschrank zum ersten Mal installieren, lassen Sie ihn 2-3 Stunden lang laufen, damit sich der Innenraum auf Betriebstemperatur erwärmt, bevor Sie ihn mit frischen oder gefrorenen Lebensmitteln füllen. Nachdem Sie den Netzstecker Ihres Kühlschranks gezogen haben, warten Sie 5 Minuten, bevor Sie ihn wieder anschließen. Der Kühlschrank ist betriebsbereit. 15 Bedienungsablauf Temperatur einstellen Kühlraum Der Kühlschrank verfügt über zwei Regler, mit denen Sie die Temperatur im Gefrier- und Kühlraum regulieren können. Stellen Sie zunächst den Temperaturregler MAX MIN 7 1 (TEMP.CONTROL) auf Position „4“. Anschließend 6 2 die Temperatur 5 3 4 im Kühlraum auf TEMP einstellen. KONTROLLE des erforderlichen Wertes. Wenn Sie die Temperatur in der Kammer leicht erhöhen oder senken möchten, drehen Sie den Knopf in Richtung der Markierung MIN bzw. MAX. Temperaturkontrollpanel GA-B3*9B*QA; GA-B3*9P*QA;GA-B3*9U*QA GA-B4*9B*QA; GA-B4*9P*QA;GA-B4*9U*QA GA-F3*9B*QA; GA-F4*9B*QA LED (88) LED (Skala) GA-B3*9TG**; GA-B4*9TG** LCD-Display Anzeigefeldfunktionen EXPRESS FRZ. EXPRESS FRZ. 3 SEK< Внешний тип >Tiefkühltaste Gefriertemperatur-Einstelltaste 16 Sperrtaste Urlaubsmodustaste Bedienvorgang< Внутренний тип > < Светодиод типа (88) >FRZ. TEMP. SUPER FRZ./VACATION Gefrierschranktemperatur-Einstelltaste Schnellgefrier-/Urlaubstaste Gefrierschrank Die anfängliche Gefriertemperatur beträgt -18 °C. Sie können die Kammertemperatur nach Ihren Wünschen anpassen.< Внешний тип > < Светодиод типа 88 >Modelle: GA-F3*9B*QA; GA-F4*9B*QA-Modelle: GA-B3*9B*QA; GA-B4*9B*QA; GA-B3*9P*QA; GA-B4*9P*QA; GA-B3*9U*QA; GA-B4*9U*QA;< Светодиодная шкала > < ЖК дисплей >Modelle: GA-B3*9TG**; GA-B4*9TG**< Внутренний тип >Modelle: GA-B3*9B*CA; GA-B3*9U*CA; GA-B3*9P*CA; GA-B4*9U*CA< Светодиод типа 88 >Wenn Sie die Temperaturkontrolltasten drücken, werden die Gefriertemperaturen in der folgenden Reihenfolge angezeigt: Bedienfeld mit 88 LED-Anzeigen (externe und interne Typen) oder LCD-Display: -18 °C → -19 °C → -20 °C → -21°C → -22°C → -23°C → -15°C → -16°C → -17°C → -18°C Bedienfeld mit LED-Anzeigeskala: -19°C → -21°C → -23° C → -15°C → -17°C 17 Bedienung Die tatsächliche Temperatur im Fach variiert je nach Zustand der Lebensmittel, da die auf dem Bedienfeld angezeigte Temperatur die Zieltemperatur und nicht die tatsächliche Temperatur des Kühlschranks ist . Im Anfangsstadium funktioniert die Gefrierfunktion nicht richtig. Bitte stellen Sie die Temperatur wie oben beschrieben ein, nachdem der Kühlschrank 2-3 Tage lang in Betrieb war. Hinweis Funktionen Wenn Sie Lebensmittel schnell einfrieren müssen, verwenden Sie die Funktion „Schnellgefrieren“. Drücken Sie die Taste „SUPER FRZ.“, „EXPRESS FRZ.“ oder „SUPER FRZ./URLAUB“ (je nach Modell) einmal, danach leuchtet die entsprechende Anzeige auf und der Schnellgefriervorgang beginnt. Die Betriebszeit des Modus „Schnellgefrieren“ beträgt 3 Stunden. Nach Ablauf der Zeit stellt der Kühlschrank automatisch wieder die zuvor eingestellte Temperatur ein. Wenn Sie den Schnellgefriervorgang beenden möchten, drücken Sie die Taste „SUPER FRZ.“, „EXPRESS FRZ.“ oder „SUPER FRZ./URLAUB“ erneut, erlischt die Anzeige, der Schnellgefriervorgang wird beendet und der Kühlschrank kehrt in seinen ursprünglichen Zustand zurück. Schnelles Einfrieren< Внешний тип >Modelle: GA-F3*9B*QA; GA-F4*9B*QA; GA-B3*9B*QA; GA-B4*9B*QA; GA-B3*9P*QA; GA-B4*9P*QA; GA-B3*9U*QA; GA-B4*9U*QA; Modelle: GA-B3*9TG**; GA-B4*9TG** EXPRESS FRZ. Wählen Sie „Ein“. Wählen Sie „Aus“. EXPRESS FRZ. EXPRESS FRZ. EXPRESS FRZ. Auswahl „Ein“ Auswahl „Aus“ Diese Funktion versetzt den Kühlschrank in den Energiesparmodus. Dies ist praktisch, wenn Sie mehrere Tage verreisen, der Energieverbrauch wird auf ein Minimum reduziert. Dieser Modus wird durch Drücken der Taste „URLAUB“ oder „SUPER FRZ./URLAUB“ (je nach Modell) aktiviert. Die Anzeige leuchtet auf. Durch erneutes Drücken der Taste wird der Energiesparmodus ausgeschaltet. Urlaub 18 Arbeitsauftrag< Внешний тип >Modelle: GA-F3*9B*QA; GA-F4*9B*QA; GA-B3*9B*QA; GA-B4*9B*QA; GA-B3*9P*QA; GA-B4*9P*QA; GA-B3*9U*QA; GA-B4*9U*QA; Wählen Sie „Ein“. Wählen Sie „Aus“. Wählen Sie „Ein“. Wählen Sie „Aus“. Modelle: GA-B3*9TG**; GA-B4*9TG**< Внутренний тип >Modelle: GA-B3*9B*CA; GA-B3*9U*CA; GA-B3*9P*CA; GA-B4*9U*CA / „aus“ Wählen Sie „Ein“ Hinweis Wählen Sie „Ein“ Drücken Sie einmal „SUPER FRZ./VACATION“, die entsprechende Anzeige „VACATION“ leuchtet auf und der Energiesparmodus wird aktiviert. Durch Drücken der Taste „SUPER FRZ. /VACATION“ schaltet den Energiesparmodus aus und schaltet den „SUPER FRZ.“-Modus ein. (Schnelles Einfrieren). Die Wirkung des Schnellgefrierens hält etwa 3 Stunden an. Nach Abschluss des Vorgangs kehrt der Kühlschrank automatisch in seinen ursprünglichen Zustand zurück. Beim dritten Drücken von „SUPER FRZ./VACATION“ werden alle Modi deaktiviert und die Informationsanzeige erlischt. „aus“ → „URLAUB“ → „SUPER FRZ.“ → „aus“< Внутренний тип >Nichtflüchtiger Speicher Diese Funktion behält benutzerdefinierte Temperatureinstellungen im Falle eines Stromausfalls oder Stromausfalls bei. Sobald die Stromversorgung wiederhergestellt ist, werden alle Einstellungen wiederhergestellt. Warnalarm Wenn die Kühlschranktür längere Zeit offen steht, ertönt ein Alarm.< Внутренний тип >Modelle: GA-B3*9B*CA; GA-B3*9U*CA; GA-B3*9P*CA; GA-B4*9U*CA< Внешний тип >Modelle: GA-B3*9TG**; GA-B4*9TG** 19 Bedienvorgang Sperren Wenn der Sperrmodus aktiviert ist, sind die übrigen Tasten gesperrt. Durch wiederholtes Drücken der „KINDERSICHERUNG“-Taste wird die Verriegelung ein- und ausgeschaltet (zum Sperren oder Entsperren drücken Sie die „KINDERSICHERUNG“-Taste und halten Sie sie 3 Sekunden lang gedrückt).<Внешний тип> Modelle: GA-F3*9B*QA; GA-F4*9B*QA; GA-B3*9B*QA; GA-B4*9B*QA; GA-B3*9P*QA; GA-B4*9P*QA; GA-B3*9U*QA; GA-B4*9U*QA; „Kindersicherung ein“ „Kindersicherung aus“ „Kindersicherung ein“ „Kindersicherung aus“ Modelle: GA-B3*9TG**; GA-B4*9TG** Um Eiswürfel herzustellen, füllen Sie die Eisschale mit Wasser und stellen Sie sie in das Gefrierfach. Wenn Eis dringend benötigt wird, drücken Sie die Taste „SUPER FRZ.“ oder „EXPRESS FRZ.“ oder „SUPER FRZ./FERIEN“ (je nach Modell). Eis zubereiten Um die Eiswürfel zu entnehmen, fassen Sie den Behälter an den Seiten an und drehen Sie ihn leicht in entgegengesetzte Richtungen. Tipp Damit sich die Würfel leicht entnehmen lassen, füllen Sie zunächst den Behälter mit Trinkwasser. Auftauen Das Auftauen erfolgt automatisch. Beim Abtauen fließt Wasser in die Verdunsterschale und verdunstet. 20 Betriebsablauf Modell: GA-F3*9B*QA; GA-F4*9B*QA Merkmale: Wasserspender, Spenderhebel, Gitter, Tablett, Behältergriff, Behälterdeckel (klein), Behälterdeckel (groß), Wassertank-Ventilbaugruppe. Bauen Sie den Behälter zusammen und setzen Sie ihn vorsichtig in das Loch in der Tür ein. Installation Füllen des Wasserbehälters 1. Nachdem Sie den Wasserbehälter in der Tür installiert haben, drehen Sie den Griff zurück, öffnen Sie den kleinen Deckel und füllen Sie ihn mit Trinkwasser. Achten Sie beim Eingießen von Wasser auf die Füllstandsanzeige am Wasserbehälter. Das maximale Volumen beträgt 3,0 Liter. 2. Drücken Sie auf die kleine Abdeckung und schließen Sie sie. 3. Nachdem Sie Wasser eingegossen haben, stellen Sie den Behälter mit dem Griff bis zum Anschlag auf. 1. Drücken Sie das Glas auf den Spenderhebel. 2. Wasser fließt, während das Glas auf den Spenderhebel drückt. 3. Entfernen Sie das Glas vorsichtig, um zu verhindern, dass Wasser verschüttet wird. Verwendung des Reservoirs Vorsicht: Füllen Sie das Reservoir nur mit Trinkwasser, einschließlich kohlensäurehaltiger Getränke, Milch und Saft. Dies gilt insbesondere für Getränke mit Fruchtfleisch (diese können zu Fehlfunktionen des Geräts führen). 21 Empfehlungen zur Lagerung von Lebensmitteln Lagern Sie Lebensmittel, die an Qualität verlieren, wie Bananen oder Melonen, nicht bei niedrigen Temperaturen. Lagerung von Lebensmitteln Warten Sie immer, bis die Lebensmittel auf Raumtemperatur abgekühlt sind. Legen Sie niemals heiße Lebensmittel in den Kühl- oder Gefrierraum. Dies kann zu Schäden an anderen Produkten und einem Stromausfall führen. Vergessen Sie beim Aufbewahren von Lebensmitteln nicht den Deckel. Dadurch wird die Verdunstung von Feuchtigkeit verhindert und der Geschmack und die Nährwerte der Lebensmittel bleiben erhalten. Vermeiden Sie es, die Kühlschranktüren häufig zu öffnen. Durch häufiges Öffnen der Türen gelangt warme Luft in den Kühlschrank, wodurch die Temperatur ansteigt, was zu Stromausfall und möglicherweise zum Verderben von Lebensmitteln führt. Blockieren Sie die Lüftungsöffnungen nicht mit Lebensmitteln. Eine gleichmäßige Kaltluftzirkulation sorgt für die gleiche Temperatur im Kühlschrank. Um die Temperatureinstellung zu erleichtern, halten Sie Lebensmittel nicht in die Nähe des Temperaturreglers. Überladen Sie die Regale an den Türen nicht, da dies dazu führen kann, dass die Tür nicht richtig schließt. Bewahren Sie Flaschen nicht im Gefrierfach auf, da diese beim Einfrieren platzen könnten. Aufgetaute Lebensmittel sollten nicht erneut eingefroren werden. Gleichzeitig verlieren sie ihren Geschmack und ihre ernährungsphysiologischen Eigenschaften. Hinweis Wenn der Kühlschrank an einem warmen, feuchten Ort steht und die Tür häufig geöffnet wird oder wenn viel Gemüse im Kühlschrank gelagert wird, kann sich im Inneren des Kühlschranks Feuchtigkeit bilden, die die Leistung nicht beeinträchtigt. Entfernen Sie Feuchtigkeit mit einem trockenen, sauberen Tuch. 22 Tipps zur Lebensmittelaufbewahrung Entfernen/Einbauen der Gefrierschublade · Um eine gute Luftzirkulation im Gerät zu gewährleisten, schieben Sie die Gefrierschubladen bis zum Anschlag ein. · Bei der Lagerung großer Lebensmittelmengen im Gefrierfach kann die mittlere Schublade aus dem Gerät herausgenommen und direkt auf den Lebensmitteln in der unteren Schublade abgelegt werden. · Um eine der Schubladen des Gefrierfachs zu entfernen, müssen Sie die folgenden Schritte ausführen: 1) Ziehen Sie die Schublade bis zum Anschlag heraus; 2) Heben Sie es am Vorderteil an und ziehen Sie es zu sich, um es zu entfernen. 2 1 · Um eine der Schubladen wieder in das Gefrierfach einzubauen, müssen Sie die gleichen Schritte in umgekehrter Reihenfolge ausführen: 3) Platzieren Sie die Schublade in einem Winkel von 45° auf den Führungen; 4) Senken Sie die Vorderseite der Schublade parallel zu den Schienen ab. 5) Schieben Sie die Schublade bis zum Anschlag hinein. In diesem Fall sollte darauf geachtet werden, dass keine Verzerrungen auftreten. 4 3 Achtung 23 5 Wenden Sie bei der Bedienung von Schubladen und Ablagen keine übermäßige Gewalt oder rohe Gewalt an – dies kann zu Schäden am Kühlschrank führen! Pflege und Wartung Allgemeiner Stromausfall 1–2 Stunden ohne Strom verursachen keine Schäden an den Produkten. Versuchen Sie, die Kühlschranktür seltener zu öffnen. Entfernen Sie beim Transport alle Lebensmittel und anderen Gegenstände aus dem Kühlschrank und befestigen Sie die Innenteile sicher mit Klebeband. Vor dem Transport die Einstellschrauben bis zum Anschlag anziehen. Andernfalls könnten sie den Boden zerkratzen oder die Bewegung des Kühlschranks behindern. Anti-Kondensationsrohr An der Vorderseite des Kühlschranks sowie in der Trennwand zwischen Kühl- und Gefrierfach befindet sich ein Anti-Kondensationsrohr, das sich bei Betrieb des Kompressors erwärmt. Anti-Kondensation Es verhindert die Bildung von Kondenswasser im Rohr. Unmittelbar nach der Installation oder bei hoher Raumtemperatur kann der Kühlschrank warm werden. Das ist völlig normal. Merkmale der Funktionsweise des Kühlschranks Achtung Durch thermische Verformungen der Komponenten des Kühlschranks kann es zu Knistergeräuschen kommen. Die charakteristischen Geräusche beim Einschalten des Thermostats und des Kompressors sind normale Geräusche, die beim Betrieb der elektrischen Ausrüstung des Geräts auftreten. Das im Kühlsystem zirkulierende Kältemittel kann auch dann leise gurgeln, wenn der Kompressor nicht läuft. Keine Sorge, das ist völlig normal. Während des Betriebs des Kühlschranks können folgende Geräusche zu hören sein: - Klicken des Temperatursensor-Relais; - das Rauschen des Kältemittels, das durch die Rohre des Kühlsystems zirkuliert; - Leichte Rissbildung aufgrund der Temperaturverformung der Materialien. Diese Geräusche sind nicht mit einem Defekt verbunden und haben funktionellen Charakter. 24 Pflege und Wartung Austausch der Lampe 1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. 2. Entfernen Sie die Ablagen aus dem Kühlraum. 3. Um die Lampenabdeckung zu entfernen, führen Sie einen Schlitzschraubendreher unter die Abdeckung ein und ziehen Sie die Abdeckung heraus. 4. Drehen Sie die Lampe gegen den Uhrzeigersinn. 5. Installieren Sie eine neue Lampe und führen Sie die aufgeführten Schritte in umgekehrter Reihenfolge durch. Die neue Lampe muss die gleichen Eigenschaften wie die ersetzte haben. 6. Maximale Kraft Lampen sollten 20 W nicht überschreiten. Achtung Um die Ablage aus dem Kühlschrank zu entnehmen, heben Sie sie zunächst leicht an (1) und ziehen Sie sie dann zu sich heran (2). Bei unsachgemäßem Ausbau können die Innenteile des Kühlschranks beschädigt werden. Entfernen/Einbauen des Regals 2 1 Um das Regal in den Kühlschrank einzubauen, gehen Sie auf die gleiche Weise vor: Heben Sie zuerst die Vorderkante des Regals an (3) und schieben Sie es dann in den Kühlschrank (4). Bei unsachgemäßer Installation können die Innenteile des Kühlschranks beschädigt werden. 4 3 1 25 Pflege und Wartung Entfernen/Einbauen einer Schublade Um die untere Schublade aus dem Kühlraum zu entfernen, müssen Sie Folgendes tun: 1) Nehmen Sie zuerst den unteren Korb aus der Tür, indem Sie ihn anheben; 2) Ziehen Sie die Schublade ganz heraus, heben Sie sie am Vorderteil an und ziehen Sie sie zu sich heran. Nehmen Sie sie heraus. 2 1 3) Heben Sie die Vorderseite des Boxdeckels an und ziehen Sie ihn zu sich hin, um ihn zu entfernen. 4 3 4) Beim Wiedereinbau der Box müssen Sie die gleichen Schritte in umgekehrter Reihenfolge durchführen. Achtung Hinweis Achten Sie dabei darauf, dass keine Verzerrungen auftreten. Bei unsachgemäßem Ausbau und Einbau können die Innenteile des Kühlschranks beschädigt werden. Die Garantie deckt keine mechanischen Schäden (Risse, Absplitterungen, Dellen, Anzeichen von Manipulation usw.) ab, die durch Verstöße gegen die Regeln für Lagerung, Transport, Betrieb und Wartung des Kühlschranks oder übermäßige physische Einwirkungen verursacht werden. 26 Pflege und Wartung Reinigung Vor der Reinigung unbedingt den Netzstecker ziehen. Außenflächen des Kühlschranks Wischen Sie die Außenflächen des Kühlschranks mit einem weichen, mit warmem Wasser oder Flüssigwaschmittel angefeuchteten Tuch ab. Wenn Sie zum Reinigen Reinigungsmittel verwenden, spülen Sie die Oberfläche mit klarem Wasser ab und wischen Sie sie mit einem trockenen Tuch ab. Innenflächen des Kühlschranks Siehe oben. Rost und Tablett Nehmen Sie den Rost heraus und wischen Sie mit einem sauberen Tuch jegliche Feuchtigkeit ab, die sich um die Tür und das Tablett herum angesammelt hat. Außenseite des Wasserspenders Wischen Sie mit einem sauberen Tuch jegliche Feuchtigkeit vom Wasserspender und der Spenderlippe ab. Wassertank 1. Heben Sie den Wassertank an, indem Sie den Sicherungshebel an der Unterseite drücken, und nehmen Sie ihn dann heraus. 2. Nachdem Sie den Deckel des großen Behälters entfernt haben, waschen und spülen Sie den gesamten Behälter gründlich mit einem neutralen Reinigungsmittel. Behälterdeckel (groß und klein) Waschen und spülen Sie die großen und kleinen Behälterdeckel gründlich mit einem neutralen Reinigungsmittel aus. Achten Sie besonders auf die Nut im Behälterdeckel. Es ist bequemer, es mit einer kleinen Bürste zu waschen. Ventilbaugruppe Reinigen und spülen Sie den Behälter gründlich aus. Verwenden Sie einen kleinen Pinsel. Spülen Sie es aus, während Sie es bewegen Unterteil Versammlungen. Vergessen Sie nie, nach dem Waschen die isolierende Gummidichtung anzubringen, um ein Austreten von Wasser zu vermeiden. Nach der Reinigung Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel nicht beschädigt ist, die Steckdose nicht überhitzt ist und der Stecker fest in der Steckdose steckt. Achtung: Trocknen Sie das Produkt nach dem Waschen mit Wasser unbedingt mit einem trockenen Tuch ab. Verwenden Sie keine Scheuermittel, Erdölprodukte, Lösungsmittel, Perchlorsäure, kochendes Wasser, raue Bürsten usw., da diese die Teile des Kühlschranks beschädigen können. 27 Mögliche Störungen und Methoden zu deren Behebung Lesen Sie diesen Abschnitt oder rufen Sie den Kundendienst an, bevor Sie den Kundendienst kontaktieren. Dies kann Zeit und Geld sparen. Diese Liste enthält die häufigsten Situationen, die nicht auf schlechte Verarbeitung oder Materialien zurückzuführen sind. Problem Mögliche Ursachen Der Kühl- oder Gefrierraum funktioniert nicht. Möglicherweise ist der Stecker abgezogen. Stecken Sie es fest in die Steckdose. Bei Ihnen zu Hause ist eine Sicherung durchgebrannt oder ein Schutzschalter hat ausgelöst. Überprüfen Sie ggf. die Sicherung oder schalten Sie den Schutzschalter ein. Stromausfall. Überprüfen Sie, ob im Haus Licht vorhanden ist. Die Temperatur im Kühl- oder Gefrierfach ist zu hoch. Der Temperaturregler ist nicht richtig eingestellt. Siehe Abschnitt „Temperatureinstellung“. Der Kühlschrank steht zu nah an der Wärmequelle. Bei hoher Raumtemperatur wurde die Kühlschranktür zu oft geöffnet. Die Kühlschranktür stand längere Zeit offen. Produkte verhindern das Schließen der Tür oder blockieren die Luftkanalöffnung. Vibrationen, Rasseln oder ungewöhnliche Geräusche. Frost oder Eis auf gefrorenen Lebensmitteln. Feuchtigkeitstropfen auf dem Kühlschrankgehäuse. Der Aufstellungsort des Kühlschranks kann uneben sein. Mit Stellschrauben ausrichten. Fremdkörper an der Rückwand des Kühlschranks. Möglicherweise ist die Tür nicht fest geschlossen oder die Lebensmittel verhindern, dass sich die Tür schließen lässt. Türen werden zu oft oder über einen längeren Zeitraum geöffnet. Frost in Lebensmittelbehältern ist normal. Dieses Phänomen kann in feuchten Räumen auftreten. Wischen Sie die Feuchtigkeit trocken. 28 Mögliche Störungen und Möglichkeiten zu deren Behebung Problem Mögliche Ursachen Feuchtigkeit sammelt sich im Inneren Türen werden zu oft oder zu lange geöffnet. Bei feuchter Witterung gelangt Feuchtigkeit auch durch offene Türen in den Kühlschrank. Produkte mit starkem Geruch sollten in einen dicht verschlossenen Behälter gegeben oder gut verpackt werden. Suchen Sie nach verdorbenen Lebensmitteln. Das Innere des Kühlschranks muss gereinigt werden. Siehe den Abschnitt Reinigung und Reinigung. Unangenehmer Geruch von Lebensmitteln verhindert das Schließen der Tür. Entfernen Sie alle Lebensmittel, die das Schließen der Tür blockieren. Der Kühlschrank steht nicht eben. Passen Sie die Höhenverstellschrauben an. Der Aufstellungsort des Kühlschranks kann uneben sein. Heben Sie die Vorderseite des Kühlschranks mithilfe der Einstellschrauben an. Die Tür schließt nicht vollständig. An der Steckdose liegt keine Spannung an. Die Beleuchtungslampe muss ausgetauscht werden. Siehe den Abschnitt zum Austausch der Lampe. Die Innenbeleuchtung funktioniert nicht. Hinweis Weitere Informationen zur Wartung und Verwendung Ihres Kühlschranks finden Sie auf der offiziellen LG-Website im Abschnitt „Häufig gestellte Fragen“ (www.lg.com/ru/refhelp). Entsorgung von Altgeräten 1. Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Produkt weist darauf hin, dass das Produkt unter die Richtlinie 2002/96/EG fällt. 2. Elektrische und elektronische Geräte sollten nicht über den Hausmüll entsorgt werden, sondern über dafür vorgesehene Sammelstellen, die von der Regierung oder den örtlichen Behörden benannt wurden. 3. Die ordnungsgemäße Entsorgung Ihrer Altgeräte trägt dazu bei, mögliche schädliche Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu verhindern. 4. Für weitere Informationen zu Altgeräten wenden Sie sich an Ihre Stadtverwaltung oder Ihren Recyclingdienst. 29 Vorgehensweise zum Aufhängen der Tür auf der gegenüberliegenden Seite Die Konstruktion Ihres Kühlschranks bietet die Möglichkeit, die Türen auf der gegenüberliegenden Seite aufzuhängen, sodass sie je nach Küchengrundriss nach links oder rechts geöffnet werden können. Vorsichtsmaßnahmen 1. Bevor Sie die Tür auf der gegenüberliegenden Seite aufhängen, entladen Sie zunächst den Kühlschrank mit Lebensmitteln und entfernen Sie loses Zubehör – Regale und Tabletts. 2. Ziehen Sie die Schrauben um 1 fest und entfernen Sie sie. Verwenden Sie nur bei Modellen mit Außentürgriffen einen Steckschlüssel oder einen Steckschlüssel. 3. Stellen Sie den Kühlschrank nicht auf den Boden. 3 4. Achten Sie darauf, die Tür während der Demontage oder Montage nicht fallen zu lassen. Vorgehensweise zum Umhängen der Tür 1. Um den Türgriff 1 der Kühlschranktür 10 zu entfernen, müssen Sie zunächst die Abdeckkappen 2 entfernen und dann die Schrauben 3 gegen den Uhrzeigersinn herausdrehen. Der Türgriff 4 des Gefrierfachs 30 wird auf die gleiche Weise wie der Griff des Kühlfachs entfernt. Bei Modellen mit verdeckten Griffen ist eine Neuanordnung der Griffe nicht erforderlich. 2. Lösen Sie die Schraube 6 der oberen Scharnierabdeckung 5, entfernen Sie die Scharnierabdeckung 5 und trennen Sie das Verbindungskabel 9 (nur bei Modellen mit externem Display). Lösen Sie die Schrauben 7, mit denen das obere Scharnier 8 befestigt ist, und entfernen Sie vorsichtig die Kühlschranktür 10. Stecker 19 entfernen. 3. Entfernen Sie die obere Türabdeckung 12 (nur bei Modellen mit externem Display), ziehen Sie das Kabel 13 heraus und installieren Sie es im Loch auf der gegenüberliegenden Seite der Tür. Bringen Sie die obere Abdeckung von Tür 12 wieder an. 4. Lösen Sie die Schraube 32 unter der Kühlschranktür und verschieben Sie den Türanschlag 31 auf die gegenüberliegende Seite. Schraube 32 festziehen. 5. Verschieben Sie die Kunststoffbuchsen 11 (alle Displaytypen) und 35 (nur Modelle mit internem Display) auf die gegenüberliegende Seite. 6. (Nur für Modelle mit externem Display). Drücken Sie mit einem Schlitzschraubendreher auf die Kappen 15 und trennen Sie sie von der Frontplatte 14, lösen Sie die Schrauben 16 und 17, entfernen Sie die Platte und verlegen Sie das Kabel 18 auf die gegenüberliegende Seite. Nach der Montage des Paneels 14 die Schrauben 16 17 eindrehen und deren Köpfe mit den Kappen 15 verschließen. 30 3 2 4 2. Für externe Anzeige 6 5 7 9 8 19 10 4.5. Wenn die Anzeige intern ist, Typ 3.4. Wenn es sich um ein externes Display handelt: 13 12 35 10 10 11 11 31 31 32 32 6. Nur für externes Display 17 18 19 14 16 15 7. Lösen Sie die Schrauben 20 des mittleren Scharniers 21, entfernen Sie das mittlere Scharnier und heben Sie den Gefrierschrank an Tür 30, um sie zu entfernen. Entfernen Sie den Stopfen 24 und installieren Sie ihn anstelle der entfernten Mittelschlaufe 21. Nachdem Sie die Schrauben gelöst haben, mit denen die untere Dekorplatte 25 verbunden ist, bewegen Sie die Abdeckung 26 auf die gegenüberliegende Seite. Schrauben Sie den Stift 29 des unteren Scharniers 28 durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn ab und schrauben Sie ihn in das gegenüberliegende Loch. Lösen Sie die Schrauben 27, mit denen das untere Scharnier 28 und die Schraube 39 am Kühlschrankgehäuse befestigt sind. Lösen Sie die Schraube 32 an der Unterseite der Tür, 39 den Verriegelungsanschlag 31 der Gefrierschranktür 30, verschieben Sie den Anschlag 31 auf die gegenüberliegende Seite an eine speziell dafür vorgesehene Stelle und befestigen Sie ihn. Bewegen Sie die obere Kappe 33 auf die gegenüberliegende Seite. 8. Befestigen Sie das entfernte untere Scharnier 28 an den Löchern auf der gegenüberliegenden Seite des Gehäuses und befestigen Sie es mit Schrauben 27. Schrauben Sie den Bolzen 39 von der gegenüberliegenden Seite in das Gehäuse ein. Nachdem Sie die untere Dekorplatte 25 befestigt haben, installieren Sie die Gefrierschranktür 30 am unteren Scharnierstift 29. Drehen Sie das entfernte mittlere Scharnier 21 mit der Achse nach außen und befestigen Sie es mit Schrauben 20 (die Schrauben sollten vorsichtig angezogen werden, um die Tür nicht zu zerkratzen). Installieren Sie die Unterlegscheibe 23 auf der mittleren Schlaufe 21. 9. Installieren Sie die Kühlschranktür 10, indem Sie das Loch unten in der Tür und den mittleren Scharnierstift 21 ausrichten. Montieren Sie dann das mit dem Kühlschrank gelieferte obere Scharnier 37, indem Sie den Stift in das entsprechende obere Loch der Kühlschranktür 10 stecken. Schließen Sie die Kabelanschlüsse 9 an (nur Modelle mit externem Display). Befestigen Sie das obere Scharnier 37 mit den Schrauben 7. Bringen Sie die obere Scharnierabdeckung 36 an und befestigen Sie sie mit der Schraube 6. Montieren Sie den mit dem Kühlschrank gelieferten Stecker 34. 10. Versetzen Sie die Stopfen 38 auf die gegenüberliegende Seite der Tür. Türgriffe 1 4 auf der gegenüberliegenden Seite montieren und mit Schrauben 3 befestigen, Abdeckkappen 2 montieren. 7. Für alle Modelle 11 22 23 21 20 24 33 28 9 27 30 26 31 32 25 8. Für alle Modelle 21 20 30 28 27 25 6 34 36 9. Wenn das Display extern ist, Typ 7 37 9 10 10. Nur für Modelle mit Türaußengriffen 38 3 2 38 3 1 2 4 Die Garantie gilt nicht für fliegende Türen. Hinweis 31 29 Für Notizen 32 Inhalt Einleitung Installation Betrieb Vorschlag zur Lebensmittelaufbewahrung Pflege und Wartung Fehlerbehebung Umdrehen der Türen 33 Tabelle der technischen Merkmale Registrierung Wichtige Sicherheitshinweise Identifizierung der Teile 34 Klimaklasse Installation Starten 45 Anzeigefeld für Temperaturregelung Kühl-/Gefrierfunktion Super/Express-Gefrierschrank, Urlaubsspeicherfunktion, Türalarm, Kindersicherung, Eisbereitung, Auftauen, Wasserspender, 46, Lebensmittel lagern, Gefrierschrank-Schubladen herausnehmen/einbauen, 52 allgemeine Informationen, Arbeitsfunktionen des Kühlschranks, Lampenaustausch, Regal entfernen/einbauen, untere Schublade entfernen/einbauen, Reinigung, 54 Fehlerbehebung, 58 Entsorgung Ihres alten Geräts Gerät 59 Vorsichtsmaßnahme So drehen Sie die Tür um 60 Die Lebensdauer dieses Sets beträgt 7 Jahre ab dem Datum der Lieferung an den Verbraucher. 35 35 43 45 45 46 47 48 48 48 49 49 50 50 50 51 53 54 55 55 56 57 60 Anmerkung 34 – Anzahl der Lampen, maximal (W) Schallleistungspegel, dBA Stromverbrauch, kW / Jahr Effizient, GOST Р 51565 -2000 Kühlsystem Gefrierklasse - Gewicht (kg), Netto / Verpackung - Breite (mm), Netto / Verpackung - Tiefe (mm), Netto / Verpackung Abmessungen: - Höhe (mm), Netto / Verpackung 651 / 744 352 67 / 74 617 / 744 1726 / 1815 42 A No Frost 595 / 655 651 / 744 369 82 / 89 GA-B399TG** GA-B409TG** 617 / 744 217 / 218 303 / 322 1896 / 1985 73 / 80 R60 0 ein 54g Cyclopentan Isoliertreibmittel 210 / 211 Kältemittel / Gewicht (g) - Frischlebensmittelfach (ℓ), Lagerung / Brutto - Gefrierfach (ℓ), Lagerung / Brutto 178 / 179 20 - Mantelheizung (W) 86 / 104 170 Abtaueingang (W) 264 / 283 170 Nennleistung (W) Bruttovol. gesamt (ℓ), Lagerung / Brutto 100 Nennstrom (A) 296 / 315 N 0,6 Klimaklasse 230 ~ 50 GA-B399B*QA GA-B399U*QA GA-F399B*QA GA-B399U*CA GA-B399P*QA GA -F409B*QA GA-B409B*QA GA-B409P*QA GA-B409U*QA GA-B409U*CA Nennleistung (V~HZ) Spezifikation Modell GA-B359B*QA GA-B359B*CA GA-B359P*QA GA-B379B *QA GA-B359P*CA GA-B379B*CA GA-B379P*QA GA-B379U*QA GA-B379P*CA GA-B379U*CA Tabelle der technischen Eigenschaften eines Kühl-Gefrierschranks: Einführung Technische Eigenschaften der Kühlbox können vom Unternehmenshersteller ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Einleitung Registrierung Die Modell- und Seriennummer finden Sie auf der Außenseite dieses Geräts. Diese Nummer gilt nur für dieses Gerät und ist für andere nicht verfügbar. Sie sollten die angeforderten Informationen hier eintragen und diesen Leitfaden als dauerhafte Dokumentation Ihres Kaufs aufbewahren. Heften Sie hier Ihre Quittung. Kaufdatum: Händler Gekauft bei: Adresse des Händlers: Telefonnummer des Händlers. :Modell Nr. Seriennummer. : : Wichtiger Sicherheitshinweis Um das Risiko von Personenschäden, Sachschäden oder einer unsachgemäßen Verwendung des Geräts zu vermeiden, beachten Sie unbedingt die folgenden Sicherheitshinweise. (Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung nach dem Lesen zum Nachschlagen an einem sicheren Ort auf.) Denken Sie daran, sie einem eventuellen Nachbesitzer zu übergeben. Zeigt an, dass die Gefahr von Tod oder schwerer Verletzung besteht. Warnung. Vorsicht weist darauf hin, dass die Gefahr von Personen- oder Sachschäden besteht. Im Falle eines Verstoßes gegen die manuellen Vorschriften des Eigentümers übernimmt der Hersteller keine Garantiehaftung. 35 Einleitung. Dieser Kühl-Gefrierschrank muss vor der Verwendung ordnungsgemäß installiert und entsprechend der Installationsanleitung aufgestellt werden. . Zerlegen, reparieren oder verändern Sie das Gerät nicht. Dies kann zu Bränden oder Fehlfunktionen führen, die zu Verletzungen führen können. . Um das Risiko von Bränden, Stromschlägen oder Verletzungen bei der Verwendung Ihres Produkts zu verringern, sollten grundlegende Sicherheitsvorkehrungen befolgt werden. 1. Beim Anschließen des Stroms sollte die dafür vorgesehene Steckdose verwendet werden. Die Verwendung mehrerer Geräte an einer Steckdose kann zu Bränden führen. Die Verwendung mehrerer Geräte an einer Steckdose kann zu Bränden führen. Es könnte Wasser eindringen oder der Stecker beschädigt werden, was zu einem Brand oder Stromschlag führen kann. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht durch schwere Gegenstände gebogen oder gedrückt wird, damit es beschädigt wird. Das Netzkabel könnte dadurch beschädigt werden, was zu Bränden oder Stromschlägen führen könnte. Ändern Sie nicht das Netzkabel und ändern Sie nicht seine Länge. Durch die elektrische Beschädigung des Netzkabels oder anderer kann es zu Stromschlägen oder Bränden kommen. NEIN NEIN Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. 36 Einleitung Ziehen Sie das Kabel nicht heraus und berühren Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen. Es kann zu Stromschlägen oder Verletzungen kommen. Entfernen Sie Wasser oder Staub vom Netzstecker und stecken Sie ihn mit fest verbundenen Stiftenden ein. Staub, Wasser oder instabile Verbindungen können zu Bränden oder Stromschlägen führen. Achten Sie auf Erdung. Eine falsche Erdung kann zu Störungen und Stromschlägen führen. Flaches Erdungskabel aus Kupfer, mehr als 80 cm (30 Zoll) lang. Wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt ist oder die Löcher in der Steckdose locker sind, verwenden Sie diese nicht. Es besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Kurzschlusses, was zu einem Brand führen kann. 2. Bei Verwendung des Kühl-/Gefrierschranks Stellen Sie keine schweren oder gefährlichen Gegenstände wie Blumenvasen, Tassen, Kosmetika, Medikamente oder andere Behälter mit Wasser auf den Kühl-/Gefrierschrank. Beim Öffnen oder Schließen der Tür kann es zu Verletzungen, Bränden oder Stromschlägen kommen. Halten Sie sich nicht an der Tür oder den Regalen der Tür oder der Hausbar des Gefrierschranks oder der Kühlkammer fest. Dies kann dazu führen, dass der Kühl-Gefrierschrank herunterfällt oder Ihre Hände beschädigt werden. Erlauben Sie den Kindern insbesondere nicht, das oben Genannte zu tun. 37 Einleitung Stellen Sie den Kühl-Gefrierschrank nicht an einem feuchten Ort oder an einem Ort auf, an dem Wasser oder Regen spritzt. Eine Verschlechterung der Isolierung elektrischer Teile kann zu Stromlecks führen. NEIN Stellen Sie die brennende Kerze nicht zum Desodorieren in den Kühl-Gefrierschrank. Es kann zu Explosionen oder Bränden kommen. Bewahren Sie das Arzneimittel oder die Lehrmaterialien nicht im Kühl-Gefrierschrank auf. Wenn das Material unter strenger Temperaturkontrolle gelagert wird, kann es NEIN sein, dass es sich verschlechtert oder eine unerwartete Reaktion auslöst, die ein Risiko darstellt. Die Akademische Medizin rät mir, die Heizgeräte zu meiden. Es könnte einen Brand verursachen. Legen Sie keine lebenden Tiere in den Kühl-Gefrierschrank. 38 NEIN NEIN Ether Benzol KEIN Verdünner Verwenden oder lagern Sie keine brennbaren Materialien wie Ether, Benzol, Alkohol, Medikamente, Flüssiggas, Sprays oder Kosmetika in der Nähe oder im Kühl-/Gefrierschrank. Es kann zu Explosionen oder Bränden kommen. Einleitung Benutzen Sie den untergetauchten Kühl-Gefrierschrank erst, nachdem Sie ihn überprüft haben. Es kann zu Stromschlägen oder Bränden kommen. Wenn Gas austritt, berühren Sie weder den Kühl-Gefrierschrank noch den Auslass und lüften Sie den Raum sofort. In diesem Kühl-Gefrierschrank wird Erdgas (Isobuten, R600a) als umweltfreundliches Kältemittel verwendet, selbst eine kleine Menge (80–90 g) ist brennbar. Wenn das Gas aufgrund schwerer Schäden während der Lieferung, Installation oder Verwendung des Kühl-/Gefrierschranks austritt, kann es zu Funkenbildung oder Verbrennungen kommen. Für den weiteren Betrieb wenden Sie sich an das Servicecenter. Sprühen Sie kein Wasser auf die Außen- oder Innenseite des Kühl-Gefrierschranks und reinigen Sie ihn nicht mit Benzol oder Verdünner. Eine Verschlechterung der Isolierung elektrischer Teile kann zu Stromschlägen oder Bränden führen. KEIN Verdünner. Stecken Sie Ihre Hände nicht in den Boden des Kühl-/Gefrierschranks. Die Eisenplatte an der Unterseite kann zu Verletzungen führen. Tragen Sie den Kühl-Gefrierschrank so, dass sich der Griff vorne unten und hinten oben befindet. Andernfalls besteht die Gefahr, dass Sie ausrutschen und sich verletzen. Seien Sie bitte vorsichtig, da das Öffnen oder Schließen der Tür des Kühl-/Gefrierschranks zu Verletzungen der Personen in der Nähe führen kann. Das Öffnen oder Schließen der Tür kann dazu führen, dass Füße oder Hände im Türspalt eingeklemmt werden oder das Kind an der Ecke verletzt wird. 39 NEIN Einleitung Wenn Sie einen seltsamen Geruch oder Rauch aus dem Kühl-Gefrierschrank wahrnehmen, ziehen Sie sofort den Netzstecker und wenden Sie sich an das Servicecenter. Es könnte einen Brand verursachen. Servicecenter Erlauben Sie niemandem außer einem qualifizierten Techniker, den Kühl-Gefrierschrank zu zerlegen, zu reparieren oder zu verändern. Es kann zu Verletzungen, Stromschlägen oder Bränden kommen. Benutzen Sie den Kühl-Gefrierschrank nicht für nicht-häusliche Zwecke (Aufbewahrung von Medikamenten oder Testmaterial, Verwendung auf dem Schiff usw.). Es kann zu unerwarteten Risiken wie Feuer, Stromschlag, Beschädigung des gelagerten Materials oder chemischen Reaktionen kommen. NEIN NEIN Wenn Sie den Kühl-Gefrierschrank entsorgen, entfernen Sie das Verpackungsmaterial von der Tür und lassen Sie die Regale an Ort und Stelle. Dies kann dazu führen, dass das Kind ausgesperrt wird. Stellen Sie den Kühl-Gefrierschrank auf einen festen und ebenen Boden. Stellen Sie den Kühl-Gefrierschrank auf einer ebenen Fläche auf, um ein Herunterfallen und Verletzungen oder Tod zu verhindern. Stecken Sie Ihre Hände oder den Metallstab nicht in den Kühlluftaustritt, die Abdeckung, den Boden des Kühl-Gefrierschranks, den hitzebeständigen Grill ( 40 NEIN Einführung Ein Verstoß gegen diese Anweisungen kann zu Verletzungen oder Schäden an Haus oder Möbeln führen. Seien Sie immer vorsichtig. Vorsicht Wenn Sie den Kühl-Gefrierschrank entsorgen möchten, wenden Sie sich an Das Büro im unteren Block. Das im Gerät verwendete Kältemittel und Isoliertreibgas erfordert besondere Entsorgungsverfahren. Stellen Sie vor der Entsorgung sicher, dass keines der Rohre auf der Rückseite des Geräts beschädigt ist. Berühren Sie keine Lebensmittel oder Behälter im Gefrierschrank mit Feuchtigkeit Hände. Es kann zu Erfrierungen kommen. Warten Sie 5 Minuten oder länger, wenn Sie den Stecker wieder anschließen. Dies kann dazu führen, dass der Betrieb des Gefrierschranks nicht mehr funktioniert. Blockieren Sie das Büro NEIN NEIN Nach 5 Minuten Stellen Sie die Flasche nicht in den Gefrierschrank. Es könnte einfrieren Der Inhalt könnte die Flasche zerbrechen und Verletzungen verursachen. Ziehen Sie den Netzstecker nicht am Kabel, sondern am Stecker am Ende heraus. Das Herausziehen am Kabel kann zu Stromschlägen, Kurzschlüssen und Bränden führen. Der Netzstecker des Kühl-Gefrierschranks sollte an einer leicht zugänglichen Stelle platziert werden, um im Notfall schnell trennen zu können. Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, ziehen Sie den Netzstecker. Jede Verschlechterung der Isolierung kann einen Brand verursachen. Lassen Sie Kinder nicht das Bedienfeld an der Vorderseite des Geräts berühren oder damit spielen. 41 Einleitung Gefahr Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen bestimmt, es sei denn, sie werden von einer dafür verantwortlichen Person beaufsichtigt oder erhalten Anweisungen zur Verwendung des Geräts ihre Sicherheit. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. . . .. Halten Sie Lüftungsöffnungen im Gerätegehäuse oder in der Einbaukonstruktion frei von Hindernissen. Verwenden Sie zur Beschleunigung des Abtauvorgangs keine anderen als die vom Hersteller empfohlenen mechanischen Geräte oder andere Mittel. Beschädigen Sie den Kältemittelkreislauf nicht. Benutzen Sie in den Lebensmittelaufbewahrungsfächern des Geräts keine Elektrogeräte, es sei denn, es handelt sich um den vom Hersteller empfohlenen Typ. Warnung 42 Als Kältemittel dient R600a oder R134a. Schauen Sie sich das Etikett mit den technischen Daten an der Innenseite des Kühlraums an, um zu erkennen, welches Kältemittel in Ihrem Kühlschrank verwendet wird. Isobutan (R600a) ist ein Erdgas mit hoher Umweltverträglichkeit, aber auch brennbar. Beim Transport und bei der Aufstellung des Gerätes ist darauf zu achten, dass keine Teile des Kältekreislaufs beschädigt werden. Aus den Rohren spritzendes Kältemittel könnte sich entzünden oder Augenverletzungen verursachen. Wenn Sie ein Leck feststellen, vermeiden Sie offenes Feuer oder potenzielle Zündquellen und lüften Sie den Raum, in dem das Gerät steht, einige Minuten lang. Um bei einem Leck im Kältekreislauf die Entstehung eines brennbaren Gas-Luft-Gemisches zu vermeiden, richtet sich die Größe des Raumes, in dem das Gerät aufgestellt werden darf, nach der Menge des verwendeten Kältemittels. Pro 8 g Kältemittel R600a im Gerät muss der Raum 1 m² groß sein. Die Kältemittelmenge in Ihrem jeweiligen Gerät ist auf dem Typenschild im Inneren des Geräts angegeben. Nehmen Sie niemals ein Gerät in Betrieb, das Anzeichen von Schäden aufweist. Im Zweifelsfall wenden Sie sich an Ihren Händler. Einführung Identifizierung von Teilen mit Spendermodellen: GA-F3*9B*QA; GA-F4*9B*QA Molkereiecke, beweglich (optional) Abnehmbare Glasablagetür, Korblampe, Multi-Air-Flow-Kanal-Tablett, Fleisch (optional), Kühlschrank-Temperaturregelung, Gemüseschublade, Eiswürfelschale, Ei (1 oder 2), Wassertankgriff, 2-Liter-Flaschentür Korb-Gefrierfach Abnehmbarer Sockel Hinweis Nivellierschraube Sollten Teile an Ihrem Gerät fehlen, handelt es sich möglicherweise um Teile, die nur in anderen Modellen verwendet wurden. Die Spezifikationen des Kühlschranks können vom Hersteller ohne vorherige Ankündigung geändert werden. 43 Einleitung Identifizierung der Teilemodelle: GA-B3*9B*CA; GA-B3*9TG** ; GA-B3*9P*CA; GA-B4*9B*QA; GA-B3*9U*CA; GA-B4*9P*QA; GA-B3*9B*QA; GA-B4*9U*QA; GA-B3*9P*QA; GA-B4*9U*CA; GA-B3*9U*QA; GA-B4*9TG** Anzeigetafel (optional) Molkereiecke, beweglich (optional) Drehbarer Türkorb, herausnehmbare Glasablage, Lampe, Multi-Air-Flow-Kanal-Tablett, Ei (1 oder 2), Tablett, Fleisch (optional), Kühlschrank-Temperaturregelung, Griff der Gemüseschublade ( Optional) 2-Liter-Flaschentür, Korbablage, Eisfach, Gefrierfach, abnehmbarer Sockel, Nivellierschraube. Wenn Sie feststellen, dass einige Teile an Ihrem Gerät fehlen, handelt es sich möglicherweise um Teile, die nur in anderen Modellen verwendet werden. Die Spezifikationen des Kühlschranks können vom Hersteller ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Hinweis 44 Installation Klimaklasse Das Gerät ist je nach Klimazone für den Betrieb in einem begrenzten Umgebungstemperaturbereich ausgelegt. Sie dürfen nicht tiefer gehen, auch nicht vom oberen Ende des Bereichs aus. Die Klimaklasse Ihres Geräts ist auf dem Typenschild mit technischer Beschreibung auf der Innenseite des Kühlfachs angegeben. Zulässige Umgebungstemperatur der Klimaklasse SN N ST T +10 °C +16 °C +18 °C +18 °C bis bis bis bis 32 °C 32 °C 38 °C 43 °C Installation 1. Wählen Sie einen guten Standort. Stellen Sie Ihren Kühl-Gefrierschrank an einem Ort auf, an dem er leicht zu bedienen ist. 2. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen, direktem Sonnenlicht oder Feuchtigkeit auf. 3. Um eine ordnungsgemäße Luftzirkulation rund um den Kühl-Gefrierschrank zu gewährleisten, halten Sie bitte an beiden Seiten und an der Oberseite ausreichend Platz und halten Sie einen Abstand von mindestens 5 cm zur Rückwand ein. 4. Bitte entfernen Sie nicht die runden Aufkleber auf der Rückseite des Kühlschranks. Sie erfüllen dekorative Funktionen, indem sie technologische Lücken schließen. 5. Um Vibrationen zu vermeiden, muss das Gerät nivelliert werden. Passen Sie bei Bedarf die Nivellierschrauben an, um Bodenunebenheiten auszugleichen. Die Vorderseite sollte etwas höher sein als die Rückseite, um das Schließen der Tür zu erleichtern. Die Nivellierschrauben können durch leichtes Kippen des Schranks leicht gedreht werden. Drehen Sie die Nivellierschrauben gegen den Uhrzeigersinn (), um den vorderen Teil des Kühlschranks anzuheben, und im Uhrzeigersinn (), um ihn abzusenken. 6. Reinigen Sie Ihren Kühl-Gefrierschrank vor dem Gebrauch gründlich. 7. Installieren Sie Zubehörteile wie Eiswürfelbehälter usw. an den richtigen Stellen. Sie sind zusammen verpackt, um mögliche Schäden während des Transports zu vermeiden. 8. Schließen Sie das Netzkabel (oder den Stecker) an die Steckdose an. Schließen Sie das Gerät nicht gleichzeitig mit anderen Geräten an derselben Steckdose an. Starten Lassen Sie Ihren Kühl-Gefrierschrank nach der Installation zwei bis drei Stunden bei normaler Betriebstemperatur stehen, bevor Sie ihn mit frischen oder gefrorenen Lebensmitteln füllen. Wenn der Netzstecker gezogen wird, lassen Sie vor dem Neustart 5 Minuten warten. Ihr Kühl-Gefrierschrank ist jetzt betriebsbereit. 45 Bedienung Temperaturregelung Kühlschrank Ihr Kühl-Gefrierschrank verfügt über zwei Bedienelemente, mit denen Sie die Temperatur im Kühl- und Gefrierfach regulieren können. Stellen Sie TEMP.CONTROL zunächst auf „4“. Passen Sie dann die Fachtemperatur nach Ihren Wünschen an. Wenn Sie eine etwas weniger kalte oder kältere Innentemperatur wünschen, drehen Sie den Knopf in Richtung MIN bzw. MAX. Wenn die Umgebungstemperatur niedrig ist, stellen Sie TEMP.CONTROL auf „MIN“ ein. MAX 7 MIN 1 6 2 5 4 3 TEMP. CONTROL-Anzeigefeld für Temperaturregelung GA-B3*9B*QA; GA-B3*9P*QA;GA-B3*9U*QA GA-B4*9B*QA; GA-B4*9P*QA;GA-B4*9U*QA GA-F3*9B*QA; GA-F4*9B*QA LED (88) LED (BAR) GA-B3*9TG**; GA-B4*9TG** LCD-Funktionsanzeigetafel EXPRESS FRZ. EXPRESS FRZ. 3 SEK< Exterior Type >Super-Gefrierschrank-Taste Temperatureinstellungstaste für das Gefrierfach 46 Sperrtaste Urlaubstaste Bedienung< Interior Type > < LED 88 Type >Modelle: GA-B3*9B*CA; GA-B3*9U*CA; GA-B3*9P*CA; GA-B4*9U*CA FRZ. TEMP. SUPER FRZ./VACATION Temperatureinstellungstaste für das Gefrierfach Super Freezer-Taste/Urlaubstaste Die Anfangstemperatur des Gefrierfachs beträgt -18 °C. Sie können nun die Temperatur des Fachs nach Ihren Wünschen einstellen. Gefrierschrank< Exterior Type > < LED 88 Type >Modelle: GA-F3*9B*QA; GA-F4*9B*QA-Modelle: GA-B3*9B*QA; GA-B4*9B*QA; GA-B3*9P*QA; GA-B4*9P*QA; GA-B3*9U*QA; GA-B4*9U*QA;< LED BAR Type > < LCD Type >Modelle: GA-B3*9TG**; GA-B4*9TG**< Interior Type >Modelle: GA-B3*9B*CA; GA-B3*9U*CA; GA-B3*9P*CA; GA-B4*9U*CA< LED 88 Type >Wenn Sie die Temperaturkontrolltasten drücken, wird die Temperatur des Gefrierfachs in der folgenden Reihenfolge wiederholt. LED 88-Typ (Außen- und Innentypen); LCD-Gefrierfach: -18 °C → -19 °C → -20 °C → -21 °C → -22 °C → -23 °C → -15 °C → -16 °C → -17 °C → -18°C LED-LEISTE Typ Gefrierfach: -19°C → -21°C → -23°C → -15°C → -17°C 47 Bedienung Hinweis Die tatsächliche Innentemperatur variiert je nach Lebensmittelstatus, da die Die angegebene Einstelltemperatur ist eine Zieltemperatur und nicht die tatsächliche Temperatur im Kühlschrank. Die Kühlfunktion ist zunächst schwach. Bitte stellen Sie die Temperatur wie oben beschrieben ein, nachdem Sie den Kühlschrank mindestens 2 bis 3 Tage lang benutzt haben. Funktion Diese Funktion wird verwendet, wenn Sie Lebensmittel schnell einfrieren möchten. Drücken Sie „SUPER FRZ“. (Super Freezer), die Taste „EXPRESS FRZ.“ (Express Freezer) oder die Taste „SUPER FRZ./VACATION“ (je nach Modell) einmal, dann startet der Schnellgefrierbetrieb mit eingeschalteter Lampe. Der Super-Freezer-Betrieb dauert etwa 3 Stunden. Wenn der Betrieb beendet ist, kehrt es automatisch zur vorherigen Temperatureinstellung zurück. Wenn Sie den Schnellgefriervorgang stoppen möchten, drücken Sie „SUPER FRZ.“ oder „EXPRESS FRZ“. oder erneut die Taste „SUPER FRZ./VACATION“ drücken, erlischt die Lampe, der Super-Gefrierbetrieb stoppt und der Kühlschrank kehrt zur vorherigen Temperatureinstellung zurück. Super-/Express-Gefrierschrank< Exterior Type >Modelle: GA-F3*9B*QA; GA-F4*9B*QA; GA-B3*9B*QA; GA-B4*9B*QA; GA-B3*9P*QA; GA-B4*9P*QA; GA-B3*9U*QA; GA-B4*9U*QA; Modelle: GA-B3*9TG**; GA-B4*9TG** Bei Auswahl von „Ein“ EXPRESS FRZ. EXPRESS FRZ. Bei Auswahl von „Aus“ EXPRESS FRZ. EXPRESS FRZ. Bei Auswahl von „Ein“ Bei Auswahl von „Aus“ Mit dieser Funktion arbeitet die Kühl-Gefrier-Kombination in einem Energiesparmodus, der für Reisen im Urlaub nützlich ist, indem der Energieverbrauch so weit wie möglich reduziert wird. Durch Drücken von „VACATION“ oder „SUPER FRZ./VACATION“ (je nach Modell) wird der Betrieb mit eingeschalteter Lampe gestartet und durch erneutes Drücken wird der Betrieb gestoppt. Urlaub 48 Betrieb< Exterior Type >Modelle: GA-F3*9B*QA; GA-F4*9B*QA; GA-B3*9B*QA; GA-B4*9B*QA; GA-B3*9P*QA; GA-B4*9P*QA; GA-B3*9U*QA; GA-B4*9U*QA; Bei Auswahl von „Ein“ Bei Auswahl von „Aus“ Modelle: GA-B3*9TG**; GA-B4*9TG** Bei Auswahl von „Ein“ Bei Auswahl von „Aus“< Interior Type >Modelle: GA-B3*9B*CA; GA-B3*9U*CA; GA-B3*9P*CA; GA-B4*9U*CA / „aus“ Bei Auswahl von „Ein“ Hinweis Bei Auswahl von „Ein“ Drücken Sie einmal die Taste „SUPER FRZ./URLAUB“. „URLAUB“ und eingeschaltetes Displaylicht bedeuten, dass die Energiesparfunktion aktiviert ist. Drücken Sie zweimal die Taste „SUPER FRZ./VACATION“, um die Funktion „VACATION“ auszuschalten und „SUPER FRZ“ einzuschalten. Der Supergefriervorgang dauert etwa 3 Stunden. Wenn der Vorgang beendet ist, kehrt es automatisch in den Normalzustand zurück. Beim dritten Drücken der Taste „SUPER FRZ/VACATION“ werden alle Modi ausgeschaltet und das Informationsanzeigefeld erlischt.< Interior Type >„aus“ → „URLAUB“ → „SUPER FRZ.“ → „aus“ Speicherfunktion< Interior Type >Modelle: GA-B3*9B*CA; GA-B3*9U*CA; GA-B3*9P*CA; GA-B4*9U*CA Türalarmfunktion zum Speichern der eingestellten Temperatur und des Urlaubsstatus. Wenn der Strom nach dem Stromausfall wieder eingeschaltet wird, wird er mit der eingestellten Temperatur und dem Urlaubsstatus wiederhergestellt. Wenn die Kühlschranktür längere Zeit geöffnet bleibt, ertönt der Alarm.< Exterior Type >Modelle: GA-B3*9TG**; GA-B4*9TG** 49 Bedienung Wenn die „KINDERSICHERUNG“ aktiviert ist, funktioniert das Drücken der anderen Tasten nicht. „Sperren“ bzw. „Entsperren“ wird bei jedem Drücken der Taste „KINDERSICHERUNG“ wiederholt. (Zum „Sperren“ oder „Entsperren“ drücken Sie 2 Sekunden lang die Taste „KINDERSICHERUNG“.) Kindersicherung< Exterior Type > Modelle: GA-F3*9B*QA; GA-F4*9B*QA; GA-B3*9B*QA; GA-B4*9B*QA; GA-B3*9P*QA; GA-B4*9P*QA; GA-B3*9U*QA; GA-B4*9U*QA; Bei Auswahl von „Kindersicherung Ein“ Bei Auswahl von „Kindersicherung Aus“ Bei Auswahl von „Kindersicherung Ein“ Bei Auswahl von „Kindersicherung Aus“ Modelle: GA-B3*9TG**; GA-B4*9TG** Um Eiswürfel herzustellen, füllen Sie die Eisschale bis zum Wasserstand und stellen Sie sie in den Gefrierschrank. Wenn Eiswürfel schnell benötigt werden, drücken Sie die Taste „SUPER FRZ.“ oder „EXPRESS FRZ“. oder die Taste „SUPER FRZ./URLAUB“ (je nach Modell). Um Eiswürfel zu entnehmen, halten Sie die Schale an den Enden fest und drehen Sie sie vorsichtig. Eisbereitung Um Eiswürfel leicht zu entfernen, lassen Sie vor dem Drehen Wasser über die Schale laufen. Tipp Das Auftauen erfolgt automatisch. Das Tauwasser fließt nach unten zur Verdunstungsschale und verdunstet. Auftauen 50 Betriebsmodelle: GA-F3*9B*QA; GA-F4*9B*QA Merkmale Wasserspender Spenderpad Gitter Tropfschale Griff Tankdeckel Tank (klein) Tankdeckel (groß) Wassertank Ventilbaugruppe installieren Bitte bauen Sie die Ventilbaugruppe zusammen, nachdem Sie sie korrekt an einem Türloch ausgerichtet haben. Füllen des Wassertanks 1. Nachdem Sie den Griff des Tanks nach hinten gedreht haben, während der Wassertank an der Tür installiert ist, öffnen Sie den CapTank (klein) und füllen Sie dann Wasser mit einem Wasserkocher usw. ein. * Füllen Sie Wasser ein und beobachten Sie dabei das Schauglas an der Vorderseite des Wassertanks. *Es können bis zu 3,0 L Wasser eingefüllt werden. 2. Drücken Sie auf den Tankdeckel (klein) und befestigen Sie ihn. 3. Nachdem Sie Quellwasser eingefüllt haben, befestigen Sie den Grifftank an der richtigen Position. Trinken 1. Drücken Sie mit einer Tasse auf das Spenderpad. 2. Durch Drücken des Pads wird Wasser in den Spender geleitet. 3. Wenn Sie eine Tasse langsam von der Unterlage nehmen, fällt kein Wasser herunter. Warnung: Verwenden Sie keine anderen Getränke (Milch, Saft, kohlensäurehaltige Getränke usw.) als Quellwasser. Insbesondere dürfen keine getreidehaltigen Getränke verwendet werden (kann zu Fehlfunktionen führen). Nur mit Trinkwasser füllen. 51 Vorschläge zur Lebensmittelaufbewahrung Lagern Sie keine Lebensmittel, die bei niedrigen Temperaturen leicht verderben, wie z. B. Bananen und Melonen. Aufbewahren von Lebensmitteln Lassen Sie heiße Lebensmittel immer auf Raumtemperatur abkühlen. Geben Sie niemals heiße Lebensmittel in die Kühl- und Gefrierkammern. Es könnte andere Lebensmittel verderben und zu einem höheren Stromverlust führen. Verwenden Sie zum Aufbewahren der Lebensmittel einen Behälter mit Deckel. Dies verhindert, dass Feuchtigkeit verdunstet, und trägt dazu bei, dass die Lebensmittel ihren Geschmack und ihre Nährstoffe behalten. Blockieren Sie die Lüftungsschlitze nicht mit Lebensmitteln. Durch die reibungslose Zirkulation der kalten Luft bleibt die Temperatur im Kühl- und Gefrierschrank gleichmäßig. Öffnen Sie die Tür nicht häufig. Durch häufiges Öffnen der Türen steigt die Temperatur in den Kammern, was zum Verderben anderer Produkte und zu Stromverlusten führt. Um den Temperaturregler einfacher einstellen zu können, lagern Sie keine Lebensmittel in der Nähe des Temperaturreglers. Bewahren Sie niemals zu viele Lebensmittel im Türregal auf, da dies dazu führen kann, dass sich die Tür nicht vollständig schließt. Bewahren Sie Flaschen nicht im Gefrierfach auf – sie könnten beim Einfrieren zerbrechen. Hinweis Wenn Sie den Kühl-Gefrierschrank an einem heißen und feuchten Ort aufbewahren, die Tür häufig öffnen oder viel Gemüse hineinlegen, kann sich darin Tau bilden, was keinen Einfluss auf die Leistung hat. Entfernen Sie den Tau mit einem pflegeleichten Staubtuch. 52 Tipps zur Lebensmittelaufbewahrung Um eine gute Luftzirkulation im Gerät zu gewährleisten, schieben Sie die Gefrierschubladen vollständig ein. · Wenn große Mengen an Lebensmitteln im Gefrierschrank aufbewahrt werden sollen, kann die mittlere Schublade des Gefrierfachs aus dem Gerät herausgenommen werden und die Lebensmittel direkt über den in der unteren Schublade gestapelten Lebensmitteln gelagert werden. · Um eine der Gefrierschubladen herauszunehmen, gehen Sie wie folgt vor: 1) Ziehen Sie die Schublade bis zum Anschlag heraus; 2) Heben Sie den Vorderteil an und entnehmen Sie die Schublade. 2 1 · Um eine Gefrierschublade wieder in den Gefrierschrank einzubauen, führen Sie die gleichen Schritte in umgekehrter Reihenfolge durch: 3) Setzen Sie die Schublade in einem Winkel von 45 ° auf die Führungen; 4) Senken Sie den Vorderteil auf eine Höhe mit den Führungen ab; 5) Schieben Sie die Schublade bis zum Anschlag hinein. Stellen Sie sicher, dass der Winkel der Schublade nicht schief ist. 4 3 Warnung 53 5 Üben Sie keine übermäßige Kraft und rohe Gewalt auf Schublade und Regale aus – der Kühlschrank könnte beschädigt werden! Pflege und Wartung Allgemeine Informationen Ein 1–2-stündiger Stromausfall schadet den Lebensmittelfächern nicht. Versuchen Sie, das Öffnen und Öffnen zu vermeiden Schließen Sie die Tür zu häufig. Stromausfall. Nehmen Sie Lebensmittel aus dem Kühl-/Gefrierschrank heraus und fixieren Sie die losen Gegenstände mit Klebeband. Drehen Sie die Nivellierschrauben bis zum Anschlag, bevor Sie den Kühl-/Gefrierschrank bewegen. Andernfalls kann die Schraube den Boden oder den Kühlschrank zerkratzen. Der Gefrierschrank kann sich nicht bewegen. Wenn Sie ihn bewegen. Das Antikondensationsrohr ist an der Vorderseite des Kühl-Gefrierschranks sowie an der Trennwand zwischen Kühl- und Gefrierfach angebracht, um Taubildung zu verhindern, die während des Betriebs des Kompressors zu einer Erwärmung führt. Insbesondere nach der Installation oder wenn die Umgebungstemperatur hoch ist, kann sich die Kühl-Gefrier-Kombination heiß anfühlen, was ganz normal ist stellt keinen Mangel dar und hat keinen Einfluss auf die Effizienz des Geräts. Dieses besondere Geräusch beim Einschalten des Thermoreglers und Kompressors ist ein normaler Zustand, der während des Arbeitsprozesses der Elektroinstallation des Geräts auftritt. Auch wenn der Kompressor nicht läuft, erzeugt das gasförmige Kältemittel ein leichtes Geräusch (dies stellt keinen Mangel dar). Während des Betriebs des Kühlschranks sind folgende Geräusche zu hören: - Schalten des Temperaturrelais; - Geräusch des Kältemittels, das im Kreislauf fließt; - Knackendes Geräusch aufgrund der Materialverformung durch Temperatur. All das ist kein Defekt und hat keinen Einfluss auf die Effizienz des Geräts. 54 Pflege und Wartung 1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. 2. Kühlschrankregale entfernen. 3. Um die Lampenabdeckung zu entfernen, stecken Sie einen Schraubendreher in die Unterseite der Lampenabdeckung und ziehen Sie ihn nach vorne heraus. 4. Drehen Sie die Lampe gegen den Uhrzeigersinn. 5. Zusammenbau in umgekehrter Reihenfolge der Demontage. Die Ersatzlampe muss die gleiche Spezifikation wie die Originallampe haben. 6. Die maximale Nennleistung der Lampe sollte 20 W nicht überschreiten. Warnung zum Austausch der Lampe: Um das Regal aus dem Kühlschrank zu entfernen, heben Sie es zuerst an (1) und ziehen Sie es dann seitlich heraus (2). Bei unsachgemäßer Entfernung des Regals kann es zu Schäden an den Innenflächen des Kühlschranks kommen. Entfernen/Installieren des Regals 2 1 Um das Regal im Kühlschrank zu installieren, gehen Sie ähnlich vor: Heben Sie die Vorderseite des Regals im Winkel an (3) und setzen Sie es dann hinein (4). Bei falscher Montage des Regals kann es zu Schäden an den Innenflächen des Kühlschranks kommen. 4 3 1 55 Pflege und Wartung Entfernen/Einbauen der unteren Schublade des Kühlschranks Um die untere Schublade aus dem Kühlschrank zu entfernen, gehen Sie wie folgt vor: 1) Nehmen Sie den unteren Korb aus der Tür, indem Sie ihn anheben; 2) Ziehen Sie die Schublade bis zum Anschlag heraus und heben Sie sie leicht an, um sie herauszunehmen. 2 1 3) Heben Sie den vorderen Teil der Schubladenabdeckung an und ziehen Sie daran, um sie zu entfernen. 4 3 4) Um die Schubladenrückwand zu installieren, führen Sie die gleichen Schritte in umgekehrter Reihenfolge durch. Warnhinweis Stellen Sie sicher, dass der Winkel der Schublade nicht schief ist. Durch unsachgemäßen Ausbau oder Einbau können die Innenteile des Kühlschranks beschädigt werden. Die Garantie deckt keine mechanischen Schäden (Risse, Absplitterungen, Dellen usw.) ab, die durch Verstöße gegen die Regeln für Lagerung, Transport, Betrieb, Wartung des Kühlschranks oder die Anwendung zu großer körperlicher Gewalt verursacht werden. 56 Pflege und Wartung Reinigung vor der Reinigung Ziehen Sie unbedingt den Netzstecker. Außenseite Reinigen Sie die Außenseite des Kühl-Gefrierschranks mit einem weichen, mit heißem Wasser oder Flüssigwaschmittel getränkten Tuch. Wenn Sie ein Reinigungsmittel verwenden, wischen Sie es unbedingt mit einem sauberen, feuchten Tuch ab. Innenraum wie oben. Gitter und Tropfschale Entfernen Sie das Gitter und wischen Sie die Feuchtigkeit rund um den Türteil und die Tropfschale mit einem sauberen Tuch ab. Außenseite des Spenders Wischen Sie Feuchtigkeit usw. mit einem Tuch von der Außenseite des Spenders und auf dem Spenderpad ab. Wassertank 1. Heben Sie den Wassertank an, indem Sie den Befestigungshebel an der Unterseite des Wassertanks drücken, und nehmen Sie ihn dann heraus. 2. Nachdem Sie den Tankdeckel (groß) entfernt haben, reinigen und spülen Sie den Innen-/Außenteil des Wassertanks vollständig mit einem neutralen Reinigungsmittel aus. Verschlusstank (groß und klein) Reinigen und spülen Sie den Verschlusstank (groß und klein) vollständig mit einem neutralen Reinigungsmittel aus. Besonders der Rillenteil des Deckeltanks lässt sich am besten mit einer kleinen Bürste reinigen. Ventilbaugruppe Reinigen und spülen Sie die Ventilbaugruppe mit einer kleinen Bürste vollständig aus. Spülen Sie es ab, während Sie den unteren Teil der Ventilbaugruppe betätigen. Befestigen Sie den zur Reinigung abgetrennten Dichtungsgummi immer an der vorhandenen Position (kann zu Wasseraustritt führen). Nach der Reinigung Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel nicht beschädigt ist, der Netzstecker nicht überhitzt ist und dass der Netzstecker fest in der Steckdose steckt. Warnung: Trocknen Sie das Gerät unbedingt mit einem Tuch ab, nachdem Sie es mit Wasser gewaschen haben. Verwenden Sie keine Scheuermittel, Petroleum, Benzol, Verdünner, Salzsäure, kochendes Wasser, grobe Bürsten usw., da diese Teile des Kühl-Gefrierschranks beschädigen können. 57 Fehlerbehebung Bevor Sie den Kundendienst anrufen, überprüfen Sie diese Liste oder wenden Sie sich an den Kundendienst des Kunden. Es kann Ihnen Zeit und Kosten sparen. Diese Liste enthält häufige Vorkommnisse, die nicht auf fehlerhafte Verarbeitung oder Materialien in diesem Gerät zurückzuführen sind. Problem Mögliche Ursachen Kühl-Gefrierkombination funktioniert nicht. Der Netzstecker ist möglicherweise aus der Steckdose gezogen. Schließen Sie es fest an. Die Haussicherung ist durchgebrannt oder der Schutzschalter hat ausgelöst. Prüfen und/oder ersetzen Sie die Sicherung und setzen Sie den Leistungsschalter zurück. Stromausfall. Überprüfen Sie die Hausbeleuchtung. Die Temperatur im Kühl- oder Gefrierfach ist zu hoch. Der Temperaturregler ist nicht auf die richtige Position eingestellt. Siehe Abschnitt „Temperaturregelung“. Das Gerät wird in der Nähe der Wärmequelle aufgestellt. Bei warmem Wetter häufige Türöffnungen. Tür blieb lange Zeit offen. Das Paket hält die Tür offen oder blockiert den Luftkanal im Gefrierfach. Der Boden, auf dem der Kühl-Gefrierschrank aufgestellt ist, kann uneben sein oder der Kühl-Gefrierschrank ist möglicherweise instabil. Sorgen Sie für eine gleichmäßige Ausrichtung, indem Sie die Nivellierschraube drehen. Unnötige Gegenstände werden auf der Rückseite des Kühl-Gefrierschranks platziert. Vibrationen, Rasseln oder ungewöhnliche Geräusche. Die Tür ist möglicherweise angelehnt oder die Tür steht offen. Frost oder Eis Zu häufiges oder zu langes Öffnen der Tür. Frost innerhalb der Verpackung ist normal. Dieses Phänomen tritt wahrscheinlich in einem feuchten Raum auf. Wischen Sie es mit einem trockenen Handtuch ab. Auf der Schrankoberfläche bildet sich Feuchtigkeit. 58 Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursachen Zu häufiges oder zu langes Öffnen der Tür. Bei feuchtem Wetter transportiert die Luft Feuchtigkeit in den Kühlschrank, wenn die Türen geöffnet werden. Im Inneren sammelt sich Feuchtigkeit. Lebensmittel mit starkem Geruch sollten fest abgedeckt oder eingewickelt werden. Suchen Sie nach verdorbenen Lebensmitteln. Bedarf an Innenreinigung. Siehe Abschnitt REINIGUNG. Der Kühlschrank riecht. Die Lebensmittelverpackung lässt die Tür offen. Bewegen Sie Pakete, die das Schließen der Tür verhindern. Kühl-Gefrierschrank steht nicht eben. Justieren Sie die Nivellierschrauben. Der Boden, auf dem der Kühl-Gefrierschrank aufgestellt ist, kann uneben sein oder der Kühl-Gefrierschrank ist möglicherweise instabil. Heben Sie die Vorderseite mit der Nivellierschraube leicht an. Tür schließt nicht richtig. Kein Strom an der Steckdose. Die Lampe muss ausgetauscht werden. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Lampenaustausch“. Innenbeleuchtung funktioniert nicht. Hinweis Weitere Informationen zur Wartung und Verwendung des Kühlschranks finden Sie auf der offiziellen Website von LG unter „Häufig gestellte Fragen“ (www.lg.com/ru/refhelp). Entsorgung Ihres Altgeräts 1. Wenn dieses Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne auf einem Produkt angebracht ist, bedeutet dies, dass das Produkt unter die europäische Richtlinie 2002/96/EG fällt. 2. Alle elektrischen und elektronischen Produkte sollten getrennt vom kommunalen Abfallstrom über dafür vorgesehene, von der Regierung oder den örtlichen Behörden benannte Sammelstellen entsorgt werden. 3. Die ordnungsgemäße Entsorgung Ihres Altgeräts trägt dazu bei, mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden. 4. Für nähere Informationen zur Entsorgung Ihres Altgeräts wenden Sie sich bitte an Ihre Stadtverwaltung, Ihren Müllentsorgungsdienst oder an das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. 59 So kehren Sie die Türen um: Ihr Kühl-Gefrierschrank ist mit umkehrbaren Türen ausgestattet, sodass sie je nach Küchendesign entweder von der linken oder von der rechten Seite geöffnet werden können. Vorsichtsmaßnahme 1. Bevor Sie die Tür umdrehen, sollten Sie zunächst Lebensmittel und Zubehör wie Regale oder Tabletts herausnehmen, die nicht im Kühl-Gefrierschrank befestigt sind. 2. Verwenden Sie einen Drehmomentschlüssel oder Schraubenschlüssel, um die Schraube zu befestigen oder zu entfernen. 1. Nur für Modelle mit Türaußengriffen 3. Kühl-Gefrierkombination nicht ablegen. 4. Achten Sie darauf, dass die Türen beim Zerlegen oder Zusammenbauen nicht herunterfallen. 3 So drehen Sie die Tür um 2 1. Um den Türgriff 1 der Kühlschranktür 10 zu entfernen, entfernen Sie zuerst die Kappen 2 und lösen Sie dann die Schrauben 3 gegen den Uhrzeigersinn. Der Griff 4 der Gefriertür 30 wird in der gleichen Reihenfolge entfernt. Sie müssen das oben beschriebene Verfahren für den versteckten Griff nicht befolgen. 2. Nachdem Sie die Schraube 6 des Deckelscharniers oben 5 gelöst haben, nehmen Sie das Kappenscharnier 5 ab und trennen Sie das Kabel 9 (nur für Modelle mit Außendisplay). Schrauben Sie die Schrauben 7 ab, mit denen das obere Scharnier 8 befestigt ist, und nehmen Sie die Kühlschranktür 10 vorsichtig ab. Kappe 19 entfernen. 4 7 9 8 19 10 4.5. Für Innentypanzeige 3,4. Für Außendisplay 13 12 3. Entfernen Sie die Kappenabdeckung von Tür 12 (nur für Modelle mit Außendisplay), ziehen Sie Kabel 13 heraus und installieren Sie es in der Öffnung auf der gegenüberliegenden Seite der Tür. Setzen Sie die Kappenabdeckung von Tür 12 an ihren Platz. 2. Für Außendisplay 6 5 35 10 10 4. Schrauben Sie die Schraube 32 unter der Kühlschranktür heraus und verschieben Sie die Schraube 31 auf die gegenüberliegende Seite. Befestigen Sie die Schraube 32 . 5. Schieben Sie die Kunststoffkappen 11 (für alle Displaytypen) und (nur für Innendisplaymodelle) auf die gegenüberliegende Seite. 11 11 31 31 32 32 35 6. Nur für Außendisplay 17 6. (Nur für Außendisplay). Drücken Sie mit dem (-)-Schraubendreher und trennen Sie die Kappen 15 der vorderen Abdeckung 14 und lösen Sie die Schrauben 16 und 17, entfernen Sie die vordere Abdeckung und verlegen Sie dann das Kabel 18 auf die gegenüberliegende Seite. Nach der Montage die Vorderseite 14 abdecken, mit den Teilen 16 und 17 verschrauben und mit den Kappen 15 abdecken. 18 19 14 16 60 15 7. Für alle Modelle 11 7. Lösen Sie die Schrauben 20 des mittleren Scharniers 21, heben Sie die Gefrierschranktür 30 an, um sie zu entfernen. Nehmen Sie die Kappenabdeckung 24 ab und montieren Sie sie anstelle des Mittelscharniers 21. Nachdem Sie die Schrauben gelöst haben, mit denen die untere Abdeckung 25 verbunden ist, bewegen Sie die untere Abdeckung 26 auf die gegenüberliegende Seite. Lösen Sie die Schrauben 29 des unteren Scharniers 28, drehen Sie es entgegen dem Uhrzeigersinn und schrauben Sie es dann in das Loch auf der gegenüberliegenden Seite. Lösen Sie die Schrauben 27, mit denen das untere Scharnier 28 und die Schraube 39 am Gehäuse des Kühlschranks befestigt sind. Lösen Sie die Schraube 32 an der Unterseite des Gehäuses, mit dem die Halterung 31 der Gefriertür 30 befestigt ist, verschieben Sie die Halterung 31 auf die gegenüberliegende Seite an der entsprechenden Stelle und befestigen Sie sie. Bewegen Sie die obere Kappe 33 auf die gegenüberliegende Seite. 22 21 20 24 33 28 29 9 27 30 26 31 32 39 25 8. Für alle Modelle 8. Befestigen Sie das entfernte untere Scharnier 28 am Loch auf der gegenüberliegenden Seite des Gehäuses und ziehen Sie es mit den Schrauben 27 fest. Schraube 39 im Kühlschrankgehäuse auf der gegenüberliegenden Seite einschrauben. Nachdem Sie die untere Abdeckung 25 befestigt haben, befestigen Sie die Gefriertür 30 am Stift im unteren Scharnier 29. Drehen Sie die Achse des entfernten Mittelscharniers 21 nach außen und befestigen Sie sie mit den Schrauben 20 (Vorsichtig festziehen, um ein Verkratzen der Tür zu vermeiden). Bringen Sie die Unterlegscheibe 23 am mittleren Scharnier 21 an. 23 21 20 30 28 27 25 6 34 36 9. Für Außendisplay 7 9. Installieren Sie die Kühlschranktür 10 durch passende Löcher in der Unterseite der Tür und den Stift des mittleren Scharniers 21 . Installieren Sie dann das obere Scharnier 37, das dem Kühlschrank beiliegt, indem Sie es in das entsprechende Loch der Kühlschranktür 10 einsetzen. Schließen Sie das Anschlusskabel 9 an (nur für Modelle mit Außendisplay). Befestigen Sie das obere Scharnier 37 mit den Schrauben 7 . Montieren Sie das obere Scharnier 36 der Abdeckung und ziehen Sie es mit der Schraube 6 fest. Setzen Sie die mit dem Kühlschrank gelieferte Abdeckung 34 ein. 37 9 10 10. Nur für Modelle mit Türaußengriffen 38 3 2 38 10. Versetzen Sie die Kappe 38 auf die gegenüberliegende Seite der Tür. Türgriffe 1 4 auf der gegenüberliegenden Seite montieren und mit Schrauben 3 befestigen, Abdeckkappen 2 aufsetzen. 3 1 2 4 Hinweis Das Umkehren der Türen ist nicht von der Garantie abgedeckt. 61 Für Mitteilungen 62 BZ03 LG Informationen über das System in diesem Fall, in diesem Fall in der Russischen Föderation, „Andererseits.“ Fakten über die Welt, die Welt über die Welt auf die gleiche Weise tov. Tagungsband: UNESCO „Ägyptische Republik“ 143160, Russland Sergey Ryazan, Sergey Ryanov, Sergey Novosti, 86k Minogov, T. 9. 8-800-200-76-76 8-820-0071-11-11 0-800-303-000 8-8000-805-805 2255 (mit GSM-Modus) 800-0071-0005 8-0003-271 8-800-30-800 800-9990 Kontaktieren Sie uns Name des LG-Netzwerks

Kühlschränke einfach nicht ersetzbar Haushalt. Ohne sie ist ein Haushalt, in dem Lebensmittel gelagert werden müssen, nicht vorstellbar. Die Wahl dieses Haushaltsgegenstandes sollte mit Bedacht angegangen werden.

Heutzutage gibt es eine riesige Auswahl an Kühlschränken. Sie unterscheiden sich in ihren Abmessungen, der Energieverbrauchsklasse, der Anzahl der Kameras und anderen Eigenschaften. Der Preis hängt bekanntlich von einer Vielzahl solcher Kriterien ab.

Wählen Sie ein Gerät entsprechend Ihren Anforderungen aus. Wenn Sie eine große Familie haben oder viele Lebensmittel auf einmal aufbewahren müssen, wählen Sie einen großen Kühlschrank mit zwei oder drei Kammern.

Kurz gesagt: Größe, Abmessungen und Eigenschaften des Geräts hängen ganz von Ihren Bedürfnissen ab. Die Hauptsache ist, es richtig zu verwenden und die Anweisungen zu befolgen.

LG No Frost-Kühlschränke sind bekannt für ihre hohe Qualität und Langlebigkeit. Die Bedienungsanleitung hilft Ihnen dabei, alle Funktionen und ihre zusätzlichen Möglichkeiten kennenzulernen.

Alle Dateien werden schnell heruntergeladen. Sie sollten sich sorgfältig über alle Funktionen und sonstigen Eigenschaften informieren.

Darüber hinaus finden Sie bei uns die Bedienungsanleitung des LG No-Frost-Kühlschranks. Benutzen Sie Ihre Geräte mit Bedacht, lesen Sie immer die Bedienungsanleitungen der Haushaltsgeräte, dann werden sie Ihnen viele Jahre lang gute Dienste leisten.

Wir hoffen, dass unsere Handbücher Ihnen bei der Lösung Ihrer Probleme beim Betrieb Ihres Geräts geholfen haben.

Der LV No Frost-Kühlschrank ist eines der besten Geräte mit einem ähnlichen Betriebssystem. Das Unternehmen ist auf dem Haushaltsgerätemarkt seit langem bekannt und seine Kühlschränke mit No-Frost-System sind für ihre optimale Leistung bekannt. In diesem Artikel werden wir über die Betriebsmerkmale solcher Geräte und deren richtige Pflege sprechen.

Welche Art von Kühlschrank-Abtausystem gibt es?

No Frost bedeutet wörtlich „kein Frost“. Das heißt, während des gesamten Betriebs des Gerätes bilden sich keine Schneeablagerungen und kein Eis an den Innenwänden des Kühlschranks. Daher ist eine solche Abtaumöglichkeit wie bei einem klassischen Kühlschrank für ein solches Gerät einfach nicht erforderlich. Warum passiert das? Es geht um den Betrieb des Geräts selbst.

Hersteller von Kühlgeräten bieten Modelle mit zwei Abtauarten an: Tropf- oder Weinabtauung und Wind- oder No-Frost-Abtauung. Wie profitabel wird es sein, einen LV No Frost-Kühlschrank zu kaufen?

Tropfauftauen

Bei diesem Abtausystem befindet sich auf der Rückseite der Kammer der Flachverdampfer, der die Rückwand der Kammer kühlt. Wenn der Kompressor läuft, bildet sich in diesem Teil der Kammer Reif. In den Pausen zwischen den Gefrierzyklen schmilzt das Eis und das Wasser fließt aus der Kammer durch spezielle Rillen in einen Behälter in der Nähe des Warmkompressors. Wenn es warmer Luft ausgesetzt wird, verdunstet es. Kühlschränke, die den meisten Menschen bekannt sind, verfügen über diese Art der Abtauung.

Windiger Abtauvorgang

Das No-Frost-Abtauen basiert auf der Luftzirkulation in der Kammer. Dies geschieht dank eines speziellen eingebauten Ventilators, der eine gleichmäßige Bewegung der kalten Luft fördert. Hinter der Rückwand außerhalb der Kammer ist im Gehäuse ein Verdampfer eingebaut. Es wird ständig mit Luft angeblasen, die von einem Ventilator über Luftkanäle zugeführt wird. Die beim Betrieb des Gerätes entstehende Feuchtigkeit setzt sich auf der kalten Oberfläche ab. In den Betriebspausen des Kompressors taut und verdunstet der Frost mit Hilfe einer leistungsschwachen Heizung. Danach wiederholt sich der Zyklus erneut.

Wichtig! Hersteller in östlichen Ländern wie Japan und Korea statten beide Kammern eines Haushaltsgeräts mit einem Windabtausystem aus: Gefrierschrank und Kühlschrank. Dies ist auf das maritime Klima Südostasiens zurückzuführen, da ein solches System einfach ideal für Arbeiten unter Bedingungen mit hoher Luftfeuchtigkeit ist.

Europäische Hersteller produzieren Kühlschränke mit vollständigem und teilweisem No-Frost. Das heißt, nur das Gefrierfach verfügt über eine Windabtauung und das Kühlfach ist mit einem Tropfsystem ausgestattet.

Vorteile von LV-Kühlschränken mit dem No-Frost-System

Was sind die Hauptvorteile solcher Einheiten? Lohnt es sich, Ihr gewohntes Gerät durch einen LGI No Frost-Kühlschrank zu ersetzen? - Die Bedienungsanleitung hilft Ihnen, dies zu verstehen.

Betrachten wir die Hauptvorteile von Geräten mit einem Windabtausystem:

• Bei solchen Kühlschränken gibt es praktisch kein Eis in beiden Fächern, was das nutzbare Volumen deutlich erhöht.
• Durch den Betrieb von Ventilatoren sind die Wände der Kammern weniger feucht, was das Risiko des Wachstums und der Entwicklung schädlicher Mikroorganismen verringert.
• Die Pflege solcher Geräte ist einfacher als bei Tropfkühlschränken.
• Nach dem Laden einer neuen Produktcharge in die Einheit wird die gleichmäßige Temperatur in der Kammer sehr schnell wiederhergestellt. Gleichzeitig frieren die Pakete nicht aneinander fest.
• Um Lebensmittel über einen längeren Zeitraum frisch zu halten, verfügen viele Kühlschränke über spezielle Fächer, die eine Temperatur von etwa 0 °C aufrechterhalten, die sogenannte FreshZone.
• Bei einem Systemausfall muss das Gerät nicht heruntergefahren werden. Er wird seine Funktion weiterhin ausüben, bis der Meister eintrifft.

Nachteile von Kühlschränken mit No-Frost-System

Geräte mit einem solchen Abtausystem haben wie jedes andere Gerät auch Nachteile:

• Durch den konstanten Luftstrom trocknen Lebensmittel im Kühlschrank schnell aus. Dieses Problem wird gelöst, indem Produkte in Folie verpackt oder in Behälter gegeben werden.
• Das System selbst verbirgt ziemlich viel Platz – etwa 20 Liter pro Kamera.
• Preisgünstige Kühlschränke mit einem solchen System zeichnen sich durch zusätzliche Lüftergeräusche aus. Mittlerweile ist es jedoch selten, ein Modell mit diesem Nachteil zu finden.
• Dieses System erhöht die Kosten des Kühlschranks. Daher sind Geräte vom Typ No Frost teurer als Tropfgeräte.

Wichtig! Es ist wichtig zu verstehen, dass das System in keiner Weise die Qualität des Einfrierens und Lagerns von Lebensmitteln beeinträchtigt; es soll die Pflege des Geräts erleichtern. Daher liegt es an Ihnen zu entscheiden, ob Ihre Bequemlichkeit die zusätzlichen Bargeldkosten wert ist.

Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen, bevor Sie Wartungsarbeiten an Ihrem Kühlschrank durchführen.

1. Überprüfen Sie den Isolationswiderstand des Geräts.
2. Trennen Sie das Gerät vor Wartungsarbeiten vom Stromnetz, um einen Stromschlag zu vermeiden.
3. Wenn Tests bei eingeschaltetem Gerät durchgeführt werden, tragen Sie Gummihandschuhe, um einen Stromschlag zu vermeiden.
4. Überprüfen Sie bei der Verwendung eines Instruments, ob es zur Messung von Strom, Spannung und Leistung geeignet ist.
5. Berühren Sie keine Metallgegenstände im Gefrierschrank mit nassen Händen. Dies kann zu Erfrierungen führen.
6. Stellen Sie sicher, dass Wasser von mechanischen Teilen nicht mit elektrischen Bauteilen in Berührung kommt.
7. Wenn Sie den unteren Teil des Kühlschranks bei geöffneter oberer Tür überprüfen, gehen Sie vorsichtig vor, um ein Anstoßen an die obere Tür zu vermeiden.
8. Wenn das Gerät gekippt werden muss, entfernen Sie alle Materialien von den Ablagen und den Ablagen selbst, insbesondere solche aus Glas.
9. Tragen Sie bei der Wartung des Verdampfers Baumwollhandschuhe. Dies ist notwendig, um Verletzungen durch scharfe Kanten zu vermeiden.
10. Führen Sie Reparaturen am Kühlkreislauf in einem spezialisierten Servicecenter durch. Gas im Kreislauf kann die Umwelt verschmutzen.

Testen Sie den Kühlschrank, indem Sie ihn vor dem Auftanken an die Steckdose anschließen. Es ist notwendig, die Funktionsfähigkeit des Motorkompressors festzustellen und Mängel im gesamten System sofort zu erkennen. Bei festgestellten Mängeln werden mögliche Reste des Kältemittels R134a entfernt, indem das Rohrende an einer schmalen Stelle abgebrochen wird. ( Reis. 1)

Ersetzen Sie den Filter und alle beschädigten Komponenten. Lösen und entfernen Sie ein Stück des verbleibenden Rohrs und löten Sie dann das Rohr mit der Hansen-Kupplung an derselben Stelle. ( Reis. 2)

Der Lötvorgang muss bei geöffnetem Ventil durchgeführt werden, damit Flussmitteldampf ungehindert entweichen kann. Die Lötung muss hohlraumfrei zwischen den beiden Rohren erfolgen; es ist zu berücksichtigen, dass sich die Lötstelle beim Erhitzen ausdehnt. Der Schlauch ist mit einer männlichen Hansen-Kupplung ausgestattet und wird mit dem Vakuumpumpenschlauch verbunden. ( Reis. 3)

Nach dem Start der Pumpe wird Luft aus dem System gepumpt. Das Kühlsystem muss unter Vakuum stehen, bis das Vakuumdruckmessgerät (0 absolut, -1 atm., -760 mm Hg) anzeigt. In jedem Fall ist es ratsam, die Pumpe etwa 30 Minuten lang laufen zu lassen. ( Reis. 3)

Wenn ein Leck festgestellt wird, muss die Vakuumpumpe gestoppt und eine kleine Menge Freon in das System gegeben werden. Wenn kein Vakuum erreicht werden kann (das Manometer kann nicht auf -1 Atmosphäre absinken), starten Sie die Kühleinheit und suchen Sie nach Leckage mithilfe eines Lecksuchgeräts feststellen. Bei fehlerhafter Lötung wird beim Öffnen des Ventils der normale Außendruck im Kreislauf nicht wiederhergestellt. Dies geschieht, weil Lotreste in das Rohr gesaugt werden und dieses verstopfen; beim Öffnen des Ventils muss der Druck ausgeglichen werden.

Sobald die Evakuierung abgeschlossen ist, fügen Sie dem Kühlkreislauf die erforderliche Menge R134a in Gramm hinzu. Denken Sie daran, dass jedes System mit der genauen Menge R134a innerhalb einer Toleranz von ±5 Gramm befüllt werden muss. ( Reis. 4)

Bevor Sie diesen Vorgang durchführen (sofern Vakuumpumpe und Ladezylinder angeschlossen sind), stellen Sie sicher, dass das Ventil vor der Vakuumpumpe geschlossen ist, um das Freon beim Hinzufügen zum System zu schonen. ( Reis. 5)

Überprüfen Sie außerdem die Skala auf der Flasche auf die Menge an R134a, die hinzugefügt wird. Wenn wir beispielsweise 750 Gramm Freon in der Flasche haben und dem Kreislauf 165 Gramm hinzufügen müssen, wird dieses Ergebnis erreicht, wenn das R -134a ist auf 585 Gramm gesunken. Dies wird mit einem Indikator überwacht. Tun Sie dies, nachdem Sie die entsprechende Skala für den Gasdruck ausgewählt haben. Der Gasdruck wird durch das Manometer oben an der Säule angezeigt.

Um das Eindringen von R134a in das System zu ermöglichen, öffnen Sie das Ventil am Boden der Flasche, die mit dem Füllrohr verbunden ist. Freon kann dem System nicht auf einmal hinzugefügt werden, da dies zum Blockieren des Motorkompressors führen kann. Nach der Zugabe von ca. 20-30 g muss das Futter sofort verschlossen werden.

Der Druck steigt und der Kompressormotor saugt Gas an und der Druck sinkt wieder. Das Steuerventil wird wieder geöffnet, bis die Füllung erreicht ist. benötigte Menge R134a. Wenn das System in Betrieb ist, sollte der Eingangsdruck zwischen 0,30 und 0,6 Atmosphären stabilisiert werden.

3. Spezifikation

1.Modell GC-389

* zusätzlich

2.Modell GC-349

* zusätzlich

4. Beschreibung der Kühlschrankteile

NOTIZ: Dies ist das Basismodell. Die Zusammensetzung der Kühlschrankkomponenten kann sich ändern.

5. Kühlschranktüren austauschen und neu aufhängen

NOTIZ: Das Umhängen von Türen ist kein Garantiefall und wird als gesonderte Leistung vergütet.

1. Vorsichtsmaßnahmen

1) Bevor Sie die Tür entfernen, müssen Sie zunächst Lebensmittel und Zubehör aus dem Kühlschrank entfernen, z. B. Regale und Tabletts, die nicht in den Kühlschrank passen.

2) Verwenden Sie einen Drehmomentschlüssel, um die Schraube festzuziehen oder zu entfernen.

3) Platzieren Sie es nicht an der Rückwand des Kühlschranks, da dies zu Fehlfunktionen des Geräts führen kann.

4) Achten Sie darauf, die Tür beim Zerlegen oder Installieren nicht fallen zu lassen.

2. So verschieben Sie die Türen auf die andere Seite.

1) Lösen Sie die Schraube ( 2 ) und entfernen Sie die untere Abdeckung ( 1 ) und bewegen Sie den unteren Abdeckstopfen ( 3 ). Lösen Sie die Schraube ( 4 ) unteres Scharnier ( 5 ) und bewegen Sie den Stift ( 6 ). Nehmen Sie die geöffnete Gefriertür ab und stecken Sie den Stecker auf die andere Seite ( 7 ).

2) Lösen Sie die Schraube ( 10 ), entfernen Sie das zentrale Scharnier ( 11 ) und Kühlschranktür ( 12 ). Bewegen Sie den Stub ( 13 ). Bewegen Sie die Türhalterung ( 16 ) und Schraube ( 17 ).

3) 14 ) und ein Stub ( 15 12 ). Montieren Sie das zentrale Scharnier ( 11 ) und Bolzen ( 10 ). Montieren Sie die Gefriertür ( 21 5 ), Bolzen ( 4 ) und untere Abdeckung ( 1 ).

6. Demontage

1. TÜREN

1) Lösen Sie die 2 Schrauben und ziehen Sie die untere Abdeckung heraus.

2) Lösen Sie die Befestigungsschrauben des unteren Scharniers, um die Gefriertür zu entfernen.

3) Ziehen Sie die Türdichtung aus dem Schaumstofffüller.

● Kühlschranktür

1) Lösen Sie die Befestigungsschrauben des mittleren Scharniers, um die Kühlschranktür zu entfernen.

2. TÜRSCHALTER

1) Lösen Sie die vier Schrauben oben und entfernen Sie die obere Abdeckung.

3) Lösen Sie den Haken hinter dem Schalter, indem Sie ihn mit den Händen drücken.

3. KÜHLSCHRANKLICHT

1) Entfernen Sie die Lampenabdeckung, indem Sie sie mit einem Schlitzschraubendreher abhebeln.

2) Schrauben Sie die Lampe ab.

4. LÜFTER UND LÜFTERMOTOR

1) Entfernen Sie die Gefrierschubladen.

2) Entfernen Sie die beiden Stopfen und Schrauben und lösen Sie die beiden Schrauben des Lüftergitters.

3) Entfernen Sie das Lüftergitter und die Verkleidung.

4) Trennen Sie die Drähte.

5) Trennen Sie den Lüfter mit der Halterung.

6) Lösen Sie die 2 Schrauben, mit denen die Halterung befestigt ist.

7) Entfernen Sie das Gehäuse und trennen Sie den Lüftermotor.

8) Entfernen Sie die Motorhalterung und die Dichtung.

5. ABTAUSTEUEREINHEIT

Die Abtausteuereinheit besteht aus einem Thermistor und einer Sicherung. Der Thermistor sorgt für die automatische Abtauung und ist an der Metallseite des Verdampfers angebracht und regelt die Temperatur. Eine Sicherung ist eine Sicherheitsvorrichtung, die eine Überhitzung beim Abtauen verhindert.

Bei einer Temperatur von 72°C schaltet es die Heizung ab.

1) Entfernen Sie die Abdeckung, nachdem Sie das Gitter entfernt haben.

2) Den mit der Abtausteuerung verbundenen Stecker abziehen.

Notiz:

6. DÄMPFERSTEUERUNG

2) Ziehen Sie das Steuergehäuse hoch und trennen Sie die Kabel.

4) Trennen Sie den Kabelbaum und die Steuereinheit.

5) Demontieren Sie den Griff.

6) Trennen Sie den Dämpfer und das Steuergerät.

7) Trennen Sie den Widerstand.

8) Trennen Sie die Drähte.

7. HEIZUNG

Dieser Kühlschrank verwendet zum Auftauen eine Heizung. Während des Erhitzens steigt die Heiztemperatur auf 300 bis 500 °C. Achten Sie daher darauf, es bei der Wartung nicht zu verbrennen.

1) Nachdem Sie das Gitter und das Gehäuse entfernt haben, trennen Sie das Heizgerät, indem Sie die Anschlüsse abziehen.

2) Ersetzen Sie die Heizung und schließen Sie die Kabel an.

Notiz: Option B wird nur in Europa verwendet.

7. Einrichtung

1. KOMPRESSOR

1) Beschreibung

Der Kompressor saugt Dämpfe bei niedriger Temperatur und niedrigem Druck aus dem Verdampfer an. Es wird komprimiert und unter hohem Druck in den Kondensator gedrückt, wo es zu Abkühlung und Kondensation kommt. Zur Umwälzung des Kältemittels ist ein Kompressor erforderlich.

2) Zusammensetzung

Der Kompressor besteht aus einem Gaskompressionsmechanismus, einem Kompressormotor, einer Startausrüstung und einem Kompressorschutz. Die Startvorrichtung (PTC-Starter) und das Überlastschutzrelais (Protector (OLP)) befinden sich außerhalb des Kompressors. Da der Kompressor aus Präzisionskomponenten mit 1/1000-mm-Präzisionsbearbeitung besteht, wird er bei der Produktion versiegelt, um ihn vor Staub und Feuchtigkeit zu schützen. Seien Sie bei der Reparatur Ihres Kompressors vorsichtig.

3) Beachten Sie!

(1) Achten Sie darauf, das Gerät nicht zu überlasten oder zu überlasten.

(2) Schützen Sie den Kompressor vor Stößen

Bei übermäßiger Krafteinwirkung oder Stößen (Sturz oder unvorsichtige Handhabung) kann es zu Bruch und Betriebsgeräuschen kommen.

(3) Verwenden Sie die für diesen Kompressor geeigneten elektrischen Komponenten.

(4) Achten Sie auf die Lagerung des Kompressors.

Wenn der Kompressor durch Regen nass wird und Rost in den Anschluss eindringt, kann dies zu schlechter Leistung und schlechtem Kontakt führen.

(5) Achten Sie beim Austausch darauf, dass kein Staub, Feuchtigkeit oder Flussmittel in den Kompressor gelangen. Staub, Feuchtigkeit und Lötrückstände im Inneren der Zylinder können beim Durchgang durch die Ventile Geräusche verursachen.

2. PTC-Starter (Startgerät)

1) Beschreibung des PTC-Starters

(1) PTC (Positive Temperature Coefficient) ist ein berührungsloser Halbleiterauslöser, der Keramikmaterial auf Basis von BaTiO 3 verwendet.

(2) Je höher die Temperatur, desto höher wird der Widerstandswert. Diese Fähigkeiten werden als Startvorrichtung für den Motor verwendet.

2) PTC-Starterfunktion

(1) Der PTC ist im hermetischen Kompressor enthalten und wird zum Starten verwendet.

(2) Der Kühlschrankkompressor ist ein einphasiger Asynchronmotor. Für normale Operation Bei einem einphasigen Asynchronmotor muss beim Starten der Strom durch die Haupt- und Startwicklung fließen. Nachdem der Motor beschleunigt hat, wird der Strom in der Startwicklung abgeschaltet. PTC-Funktionen machen dies möglich. Daher wird PTC als Motorstartvorrichtung verwendet.

4) Motorneustart und PTC-Kühlung

(1) Um nach einem Stromausfall während des normalen Motorbetriebs neu zu starten, ziehen Sie das Netzkabel für 5 Minuten ab. zum Druckausgleich im Kühl- und PTC-Kühlkreislauf.

(2) Während des normalen Betriebs des Motorkompressors erzeugen PTC-Elemente kontinuierlich Wärme. Wenn der PTC also nach dem Abstellen des Motors eine Zeit lang nicht abkühlt, kann er nicht wieder arbeiten.

5) Zusammenspiel zwischen PTC-Starter und OLP (Schutz)

(1) Wenn der Strom ausgeschaltet wird, während der Kompressor läuft, und der Strom wieder eingeschaltet wird, bevor der PTC abgekühlt ist (vorübergehende Abschaltung innerhalb von 2 Minuten oder Wiedereinstecken des Steckers), wird der PTC nicht gekühlt und der Widerstand ist hoch. Dadurch kann in der Anlaufwicklung kein Strom fließen und der Motor kann nicht starten. In diesem Fall wird OLP aufgrund des erhöhten Stroms der Hauptspule ausgelöst.

(2) Das OLP schaltet den Strom für 3–5 Minuten ab, der PTC kühlt ab und der Kompressormotor kehrt zum Normalbetrieb zurück. Wenn das OLP nicht funktioniert, kühlt der PTC nicht, der Motorkompressor überhitzt, was zu einem Kurzschluss führt. Daher ist die Verwendung eines funktionierenden OLP zwingend erforderlich.

6) Bitte achten Sie auf die Verwendung von PTC-Startern

(1) Achten Sie darauf, Überspannung und Überstrom zu vermeiden.

(2) Schützen Sie Ihr Gerät vor Stößen

Wenden Sie keine übermäßige Kraft an und schlagen Sie nicht zu.

(3) Getrennt von Flüssigkeiten aufbewahren.

Wenn Flüssigkeiten wie Benzin oder Wasser in den PTC gelangen, kann dieser aufgrund der Verschlechterung der Isolierung der PTC-Materialien zerbrechen.

(4) Reparieren Sie den PTC nicht.

Zerlegen Sie das PTC-Gehäuse nicht. Wenn das äußere PTC-Gehäuse beschädigt ist, ändert sich der Widerstand und es kann zu Startschwierigkeiten und Schäden am Kompressor kommen.

(5) Verwenden Sie nur Original-PTC.

3. OLP (ÜBERLASTSCHUTZ)

1) Beschreibung von OLP

(1) Das OLP-Gerät (Overload Protection) ist im Lieferumfang des Kompressors enthalten und schützt den Motor vor Kurzschlussströmen und übermäßigem Temperaturanstieg im Kompressormotor.

(2) Wenn der Kompressormotor überlastet ist, öffnet der Bimetallstreifen, wenn er durch die Heizung im OLP erhitzt wird, die Kontakte und schützt den Motor, indem er den Strom abschaltet, der den zulässigen Strom für den Kompressormotor überschreitet.

2) OLP-Funktion

(1) Das OLP ist an die Kompressorkreisläufe angeschlossen und dient dazu, die Kompressorwicklungen vor Überhitzung zu schützen.

(2) Drehen Sie in keiner Weise an der OLP-Einstellschraube.

8. Elektrische Anschlusspläne

Schema 1

Schema 2

NOTIZ: 1. Schaltplan und technische Daten können je nach Standort variieren.

9. Fehlerbehebung (mechanische Komponenten)

2. PTC UND OLP

3. Überprüfen Sie andere elektrische Komponenten

4. Diagnose

● Zusätzlich zu den oben beschriebenen Punkten beachten Sie bitte die folgenden Beschwerdeentscheidungen.

5. Kühlkreislauf

◊ Fehlertabelle

◊ Leckerkennung

Untersuchen Sie den Kältemittelkreislauf auf mögliche Leckstellen im Öl und achten Sie dabei besonders auf das Füllrohr des Kompressors und den Verdampfer. Undichtigkeiten und Verstopfungen werden auch durch die Temperatur und die Heizfläche des Kondensators bestimmt.

◊ Grundmaterialien für die Reparatur des Kühlkreislaufs

10. Steuerfunktionen und Steuerkreise

Diese Beschreibung gilt nur für GR-349, 389SQ. Für Reparaturen beachten Sie bitte die modellspezifischen Diagramme.

1. FUNKTION „TEMPERATUR EINSTELLEN“

1) Wie es funktioniert

(1) Der Kühlschrank startet in dem Zustand, in dem er zum ersten Mal mit Strom versorgt wird. Der Ausgangszustand kann durch Drücken der FREEZE TEMP-Taste von „Mid“ auf „Mid/Max“, „Max“, „Min“, „Min/Mid“, „Mid“ geändert werden.

(2) Es kehrt in den „Mittel“-Zustand zurück, wenn der Strom aus- und wieder eingeschaltet wird.

2. SCHNELLES EINFRIEREN

(1) Die Funktion erhöht die Gefriergeschwindigkeit, indem sie den kontinuierlichen Betrieb des Kompressors ermöglicht. Nach dem Drücken der Schnellgefriertasten leuchtet die QUICK FREEZE-Anzeige auf. Nach 3 Stunden Dauerbetrieb des Kompressors wird die Schnellgefrierfunktion automatisch abgeschaltet.

(2) Das Auftauen während der Funktion QUICK FREEZE funktioniert wie folgt.

Wenn QUICK FREEZE 90 Minuten lang läuft, beginnt das Auftauen 2 Stunden nach Ende des Zyklus.

(3) Wenn während des Abtauens die QUICK FREEZE-Taste gedrückt wird, leuchtet die QUICK FREEZE-LED auf. Der Schnellgefrierbetrieb läuft 7 Minuten nach dem Ende des Auftauens 3 Stunden lang.

(4) Wenn Sie während des Schnellgefrierens die Taste VACATION drücken, wird die Schnellgefrierfunktion abgebrochen.

(5) Wenn die Stromversorgung während des Schnellgefrierens aus- und wieder eingeschaltet wird, wird die Schnellgefrierfunktion abgebrochen.

3. URLAUBSFUNKTION (LEER)

(1) Energiesparfunktion. Wenn Sie die VACATION-Taste drücken, leuchtet die VACATION-Anzeige auf und diese Funktion wird aktiviert.

(2) Im Gefrierfach wird eine Temperatur von ca. -13 °C gehalten.

(3) Abtauung und Lüftersteuerung erfolgen wie im Normalbetrieb.

(4) Wenn die QUICK FREEZE-Taste gedrückt wird, während die URLAUBS-Funktion läuft, wird die Funktion abgebrochen.

(5) Wenn der Netzstrom während der Ausführung der URLAUBS-Funktion aus- und wieder eingeschaltet wird, wird die URLAUBS-Funktion abgebrochen.

4. TÜR-OFFEN-ALARM

(1) Wenn die Kühlschranktür geöffnet wird und sich nach einer Minute nicht schließt, ertönt der Benachrichtigungssummer.

(2) Zunächst ertönt der Piepton dreimal im Abstand von 0,5 Sekunden. Anschließend schaltet sich der Alarm dreimal für jeweils 0,5 Sekunden im Abstand von 30 Sekunden ein bzw. aus.

(3) Wenn die Kühlschranktür während des Alarms geschlossen ist, wird der Alarm zurückgesetzt.

5. SIGNALTON BEIM DRÜCKEN VON TASTEN

(1) Wenn Sie die Tasten (FREEZE TEMP, QUICK FREEZE, VACATION) auf dem Bedienfeld drücken, ertönt ein Tonsignal „DING ~ ~ DON“ (siehe Überprüfen der Funktion des Tonsignals).

6. AUFTAUEN

(1) Wenn die Gesamtbetriebszeit des Kompressors 7 Stunden überschreitet, wird die Abtauheizung eingeschaltet.

(2) Die erste Abtauung erfolgt 4 Stunden (Gesamtbetriebszeit des Kompressors) nach dem Einschalten der Stromversorgung.

(3) Wenn der Abtausensor während eines Abtauvorgangs mehr als 7 °C anzeigt, endet die Abtauung, die Abtauheizung pausiert und der normale Gefrierbetrieb beginnt nach 7 Minuten. Wenn der Abtausensor jedoch nach 2 Betriebsstunden der Abtauheizung keine 7 °C erreicht, wird ein Abtaufehlersignal generiert. (Siehe Fehleranzeigefunktion)

(4) Wenn der Abtausensor kurzgeschlossen oder offen ist, findet keine Abtauung statt.

7. BETRIEBSREIHENFOLGE ELEKTRISCHER KOMPONENTEN

Um Lärm und Schäden an elektrischen Komponenten wie Kompressor, Abtauheizung und Lüftermotor zu vermeiden, arbeitet der Kompressormotor in der folgenden Reihenfolge.

8. SELBSTDIAGNOSE

(1) Die Funktion erleichtert die Fehlerbehebung, wenn Probleme im Kühlschrank auftreten.

(2) Tritt eine Störung auf, funktionieren die Funktionssteuertasten nicht.

(3) Sind die Fehlerursachen bei Anzeige des Fehlercodes verschwunden, geht der Kühlschrank in den Normalbetrieb (RESET).

(4) Die FREEZE TEMP-LEDs auf der oberen Abdeckung dienen zur Anzeige des Fehlercodes. Wenn ein Fehler auftritt, werden alle anderen Anzeigen außer den Fehlercode-LEDs ausgeschaltet.

№	Name	Fehleranzeige F1 F2 F3 F4	Beschreibung	Vorgang, wenn ein Fehler auftritt
				Kompressor	Lüfter	Abtauheizelement
1	Der T-Sensor im Kühlschrank ist defekt (FREEZER SENSOR)		Der T-Sensor im Kühlschrank ist defekt oder kurzgeschlossen	15 Min. EIN/ 15 Min. AUS
2	Abtausensor defekt		Abtausensor defekt oder kurzgeschlossen			Kein Abtauen
3	Die Auftaufunktion funktioniert nicht richtig		Heizelement abtauen, Sicherung defekt oder nicht angeschlossen (Anzeige erscheint 4 Stunden nach Auftreten der Störung)
4	Temperatursensor defekt Mittwochs (RT-SENSOR)	Siehe Anmerkung. Nr. 1	Temperatursensor Die Umgebung ist defekt oder kurzgeschlossen

*Hinweis 1) Wenn nach dem gleichzeitigen Drücken der Tasten QUICK FREEZE und FREEZE TEMP nach einer Sekunde Folgendes geschieht:

9. FUNKTIONSTEST

(1) Mit einem Funktionstest können Sie die Funktionsfähigkeit von Leiterplatten und einem Kühlschrank überprüfen und den Fehler lokalisieren.

(2) Der Testmodusschalter befindet sich am Kühlschranksteuermodul.

Der Funktionstest wird automatisch 2 Stunden nach dem Start deaktiviert, unabhängig vom Testmodus.

(3) Wenn die Tasten eingeschaltet sind obere Platte Drücken Sie im Testmodus, die Funktionen funktionieren nicht und es ertönt nur das Signal „Ding – dong ~ ~“

(4) Nach Beendigung des Testmodus müssen Sie den Netzstecker ziehen und wieder einschalten (RESET).

(5) Tritt während des Testmodus ein Fehler auf, wird der Funktionstest abgebrochen und die Display-LEDs zeigen den FEHLERCODE an.

(6) Wird der Testmodusschalter aktiviert, während ein Fehlercode angezeigt wird, funktioniert der Funktionstest nicht.

LED-Funktion prüfen: Drücken Sie gleichzeitig die Tasten QUICK FREEZE und FREEZE TEMP. Nach 1 Sekunde leuchten alle Display-LEDs gleichzeitig auf. Wenn Sie die Tasten loslassen, kehrt es zum vorherigen Zustand zurück.

Beschreibung der Komponenten

Hinweis: Option B wird nur in Europa verwendet.

Die Sekundärwicklung des Transformators ist mit Stromkreisen verbunden, die die Steuerrelais und Aktoren mit Strom versorgen (12 V). Gleichstrom) und Steuermodul-Stromversorgung (MICOM und IC, 5 VDC). Die Spannung in jedem Teil ist wie folgt.

VA1 ist ein Element zum Überspannungs- und Störschutz. Wenn eine Spannung von mehr als 385 V angelegt wird, trennt eine Sicherung (Abschaltung bei 130 °C, optional) die Primärwicklung des Transformators, sodass die Elemente auf der Sekundärseite des Transformators geschützt sind.

Die Takterzeugungsschaltung stellt IC1 interne lokale Elemente zum Senden und Empfangen von Informationen und zur Berechnung der Hauptbetriebszeit zur Verfügung. Benutzen Sie ausschließlich den originalen OSC 1-Resonator. Denn bei einem Austausch ändert sich die berechnete Zeit in IC1 oder IC1 kann nicht arbeiten.

Alle interne Elemente Der MICOM-Prozessor (IC1) kehrt in seinen ursprünglichen Zustand zurück, nachdem die MICOM-Stromversorgung vorübergehend ausgeschaltet und zum ersten Mal mit Strom versorgt wird. Dadurch funktionieren alle Funktionen wie im Originalzustand. Während der anfänglichen „LOW“-Stromversorgungsperiode wird für eine kurze, feste Zeit Spannung an den RESET- und MICOM-Pin angelegt. Der RESET-Pin wird im Startvorgang mit 5V versorgt.

4. FUNKTIONSWEISE DES START- UND SOUNDSIGNALKREISES, TÜRÖFFNUNGSSTEUERKREIS.

*NOTIZ: Wenn Sie einen DOOR S/W-R-Typ (Türschalter) ersetzen, müssen Sie sich auf die Beschreibung der Teilenummer beziehen. Da diese Art von Türschalter S/WR nicht für MICOM-MODELLE geeignet ist und eine umgekehrte Logik der Kontakte [A], [B] TÜR S/W-R aufweist.

Auch wenn die LAMP-R (Lampe) beim Öffnen/Schließen normal EIN/AUS funktioniert, der Prozessor es jedoch nicht über die Drähte erkennen konnte [ A], [IN] DOOR-R offener oder geschlossener Zustand, DOOR S/W-R-Schalter ist defekt.

● Die Temperaturkompensationstabelle passt den Widerstandswert an. (Temperaturunterschied zum aktuellen)

Beispiel: Wird der Kompensationswiderstand des Gefrierschranks von 10 kΩ (aktueller Widerstand) auf 18 kΩ (ersetzter Widerstand) geändert, erhöht sich die Temperatur im Gefrierschrank um +2 °C.

● UMGEBUNGSTEMPERATURKOMPENSATION.

● Dieser Schaltkreis dient dazu, den erforderlichen Temperaturkompensationswert in den Prozessor einzugeben, um die Gefriertemperatur anzupassen, die bei jedem Modell unterschiedlich ist.

8. ANZEIGE- UND STEUERKREIS.

Das obige Diagramm zeigt, wie die Funktionstasten funktionieren. Der Betrieb jeder Funktion wird durch eine LED angezeigt. Die Schaltung arbeitet mit der SCAN-Methode

9. TABELLE DER WIDERSTANDSWERTE DER TEMPERATURSENSOREN.

Alles Gute, schreibebis © 2011