रैहस्टाग की दीवारों पर किसने अपने हस्ताक्षर छोड़े? अंदर से रैहस्टाग. मैं चौथी बार सोवियत सैनिकों के शिलालेखों तक कैसे पहुंचा - दिलचस्प जीवन

वे लोग अब वहां नहीं हैं

तब से एक भी दिन, एक भी वर्ष नहीं बीता है

लेकिन, वे कहते हैं, आज तक

जर्मन शहर बर्लिन में

उनकी भयानक महिमा जीवित है...

लियोनिद इग्नाटेंको

तेजी से बहता समय द्वितीय विश्व युद्ध की घटनाओं को हमसे दूर ले जा रहा है, जिसका महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध एक अभिन्न अंग है। लेकिन समय के पास उन लोगों की स्मृति पर कोई शक्ति नहीं है, जिन्होंने भारी कठिनाई, पीड़ा और जीवन की कीमत पर, दुनिया को बीसवीं सदी की सबसे बड़ी बुराई - नाज़ीवाद से बचाया। हमारे लिए प्रत्येक योद्धा के बारे में जानना अधिक मूल्यवान है जिसने इतिहास में मानव जाति के महान पराक्रम में अपनी व्यक्तिगत भागीदारी के साक्ष्य छोड़े हैं।

तीसरी सहस्राब्दी की शुरुआत में रैहस्टाग...

दूसरा विश्व युध्दयूरोप में 9 मई, 1945 की रात को जर्मन सशस्त्र बलों के बिना शर्त आत्मसमर्पण के अधिनियम पर हस्ताक्षर के साथ समाप्त हुआ और एक असामान्य रूप से मजबूत सामाजिक घटना को पीछे छोड़ दिया - पराजित रैहस्टाग की दीवारों पर विजयी सैनिकों के कई शिलालेख। इसके बाद उन्हें विजय ऑटोग्राफ कहा जाने लगा। पश्चिम में, इन शिलालेखों को वर्तमान में "रूसी भित्तिचित्र" के रूप में जाना जाता है। बहुराष्ट्रीय लाल सेना के हजारों सैनिकों और अधिकारियों ने, विजय की खबर से प्रेरित होकर, चाक, लकड़ी का कोयला, पेंट उठाया और अपने नाम, विचार और भावनाओं को जीर्ण-शीर्ण इमारत के ठंडे, धुएँ वाले पत्थरों को सौंप दिया। उनमें से किसी ने भी कल्पना नहीं की थी कि अनिवार्य रूप से अस्थायी शिलालेख जीवित रह सकते हैं। हालाँकि, जीवन ने अन्यथा निर्णय लिया - विक्ट्री के कई ऑटोग्राफ फ्रंट-लाइन फोटो और फिल्म कैमरामैन की फिल्मों पर अमर हो गए। दूसरों का भाग्य पूरी तरह से खुश है - वे युद्ध के बाद की मरम्मत और पुनर्निर्माण से सफलतापूर्वक बच गए और परिणामस्वरूप, आधुनिक रीचस्टैग भवन के इंटीरियर का एक जैविक हिस्सा बन गए - 1999 से, संघीय विधानसभा के प्रतिनिधियों के काम का स्थायी स्थान , जर्मन बुंडेस्टाग। विकास को नई गति इस विषय 20वीं सदी के अंत में - 21वीं सदी की शुरुआत में प्राप्त हुआ। उन्नीस सौ नब्बे में जर्मनी को पुनः एकीकृत किया गया था। जर्मन बुंडेस्टाग, जो पहले बॉन में मिला था, ने राजधानी को बर्लिन और संसद को रीचस्टैग में स्थानांतरित करने का निर्णय लिया। इसके पुनर्निर्माण के लिए एक अंतरराष्ट्रीय प्रतियोगिता की घोषणा की गई, जिसे ब्रिटिश वास्तुकार नॉर्मन फोस्टर ने जीता।

नॉर्मन फोस्टर एक विश्व प्रसिद्ध ब्रिटिश वास्तुकार हैं जिन्होंने इतिहास के लिए विजय के ऑटोग्राफ संरक्षित किए हैं...

जब, 1994 - 1999 में पुनर्स्थापना कार्य के दौरान। 1960 के दशक में इमारत के पिछले नवीकरण के दौरान दीवारों पर लगाए गए प्लास्टरबोर्ड पैनल नष्ट कर दिए गए थे, और श्रमिकों, इंजीनियरों और वास्तुकारों की आश्चर्यचकित निगाहों के सामने बहुत सारे "रूसी भित्तिचित्र" प्रकट हुए थे (वीडियो देखें: http://www.dctp) .tv/filme/graffiti -im-reichstag/). सवाल उठा - क्या करें? एक विशेष संयुक्त आयोग बनाया गया, जिसमें रूस के राजनयिक शामिल थे। आयोग ने शिलालेखों को संरक्षित करने का निर्णय लिया, यह ध्यान में रखते हुए कि रूस और पूर्व सोवियत संघ के गणराज्यों में रैहस्टाग बर्लिन पर कब्ज़ा, जर्मनी पर जीत और पूरे यूरोप में द्वितीय विश्व युद्ध के अंत से जुड़ा हुआ है। विजय के ऑटोग्राफ की बहाली शुरू हुई, जिन्हें एक विशेष उच्च शक्ति वाले पारदर्शी समाधान के साथ बाहरी प्रभावों से साफ और संरक्षित किया गया था।

1990 का दशक. रीचस्टैग के पुनर्निर्माण के दौरान शिलालेखों की बहाली...

सभी जर्मन राजनेता सहमत नहीं हुए हैं निर्णय से, लेकिन नॉर्मन फोस्टर अड़े हुए थे: “हम इतिहास से छिप नहीं सकते। यह हमारे समाज के लिए निर्णायक महत्व का है कि क्या हम भविष्य का सामना करते हुए अतीत की त्रासदियों और पीड़ाओं की स्मृति को संरक्षित कर सकते हैं। इसलिए इन शिलालेखों को संरक्षित करना मेरे लिए महत्वपूर्ण है।' दीवारों पर अतीत के निशान किसी भी ऐतिहासिक प्रदर्शनी की तुलना में अधिक स्पष्ट रूप से युग की बात करते हैं।

संरक्षित शिलालेख, जिनकी कुल संख्या, जर्मन विशेषज्ञों के अनुसार, 715 है, वर्तमान में इमारत के तीन स्तरों पर स्थित हैं: भूतल पर, पूर्ण बैठक हॉल की ओर जाने वाले गलियारों में, और मुख्य सीढ़ी पोर्टल में दक्षिण पश्चिम विंग.

इस प्रकार, विजेताओं के कई शिलालेख रीचस्टैग के इतिहास में दर्ज हो गए और अपने लेखकों के नाम को अमर करते हुए एक स्वतंत्र जीवन जीना शुरू कर दिया। कानूनी आधारयह 2002 में आयोजित जर्मन बुंडेस्टाग के प्रतिनिधियों के वोट के परिणामों पर आधारित था। बहुमत के निर्णय से, इमारत के पुनर्निर्माण के दौरान खोजे गए और पुनर्स्थापित किए गए शिलालेख हमेशा के लिए वहां संरक्षित किए गए थे। भावी पीढ़ी के उत्थान के लिए, नाज़ीवाद द्वारा हमारे ग्रह पर लाई गई भयावहता की याद दिलाने के लिए।

इतिहास की खुली किताब...

ऐसा प्रतीत होता है कि यह स्थापित करना अब संभव नहीं है कि शिलालेखों का व्यक्तिगत स्वामी कौन है। हालाँकि, ऐसा नहीं है - एक अनुभवी शोधकर्ता जो वैज्ञानिक रूप से आधारित पहचान तकनीक जानता है, वह ऐसा कर सकता है। दुर्लभ उपनाम, प्रथम नाम, संरक्षक, उनका संयोजन, आद्याक्षर, शिलालेख में दर्शाया गया शहर, सैन्य पद, सेना की शाखा, बिल्कुल वही पहचान विशेषताएं हैं जो अनुमति देती हैं अनुभवी विशेषज्ञ, एकमात्र सही, प्रलेखित परिणाम प्राप्त करने के लिए, कंप्यूटर प्रौद्योगिकियों और TsAMO RF के उपलब्ध सूचना संसाधनों का उपयोग करना। मेरी पुस्तक "ऑटोग्राफ्स एट द रीचस्टैग" को प्रकाशित करने में असमर्थ, जिसके प्रोजेक्ट ने मई 2017 में अंतर्राष्ट्रीय इंटरनेट प्रतियोगिता "पेज ऑफ फैमिली ग्लोरी" में प्रथम डिग्री डिप्लोमा जीता, मैंने अपने शोध के अनूठे परिणामों से जनता को परिचित कराने का निर्णय लिया। साथ ही विजय ऑटोग्राफ के लेखकों के रिश्तेदार और साथी देशवासी, जिनके लिए जीवित शिलालेख विशेष रूप से प्रिय हैं, दूसरे तरीके से - इंटरनेट के माध्यम से। इस प्रयोजन के लिए, मैंने लेखों की एक शृंखला तैयार की है - सामान्य शीर्षक "रीचस्टैग: ऑटोग्राफ़ेज़ फ़्रॉम 1945..." के अंतर्गत मूल सूचना ब्लॉक (देखें http://mirtesen.ru/people/587494781/blogposts), संबंधित सामान्य विचार, आंतरिक तर्क, साथ ही शिलालेखों का स्थान - आलों में, दीवारों पर, लॉबी में, सीढ़ी में।

श्रृंखला के सभी लेखों का एक ही परिचय और अंत है, और वास्तव में, वे स्वतंत्र लेख हैं, जिन्हें यदि आवश्यक हो, तो दोहराए गए अंशों को हटाकर आसानी से एक पुस्तक में संकलित किया जा सकता है। सैनिकों के दस्तावेजी चित्रों को पुरस्कार सूचियों के अंशों, उनकी सैन्य शाखाओं के युद्ध अभियानों की तस्वीरों और, जहां संभव हो, विजय ऑटोग्राफ के लेखकों की व्यक्तिगत तस्वीरों के साथ पूरक किया जाता है। मुझे विश्वास है कि मेरे कई वर्षों के वैज्ञानिक अनुसंधान के परिणाम, उचित पेशेवर स्तर पर किए गए (रूसी संघ के केंद्रीय चिकित्सा विज्ञान अकादमी में दीर्घकालिक कार्य के परिणामस्वरूप - लेखक), खो नहीं जाएंगे, और जब तक शिलालेख स्वयं मौजूद रहेंगे तब तक मांग बनी रहेगी। वे पेशेवर इतिहासकारों, अंतरराष्ट्रीय मार्गों पर यात्रियों, रीचस्टैग टूर गाइडों के लिए उपयोगी होंगे जो पर्यटकों को "रूसी भित्तिचित्र" की उत्पत्ति, विश्वविद्यालय के छात्रों, साथ ही उन सभी लोगों के लिए उपयोगी होंगे जो अपने पितृभूमि के सर्वश्रेष्ठ नागरिकों के वीर अतीत को संजोते हैं।

अधिक सैनिकों और अधिकारियों का बुनियादी जीवनी डेटा एक निश्चित योजना के अनुसार प्रस्तुत किया जाता है - यह डेटा रिश्तेदारों सहित सभी इच्छुक पार्टियों द्वारा सैनिकों की सटीक पहचान के लिए काफी पर्याप्त है।

बेशक, रैहस्टाग में "रूसी भित्तिचित्र" के विशेषज्ञ के रूप में, मैं 20वीं और 21वीं सदी के अंत में लगभग एक चौथाई सदी तक बुंडेस्टाग विज़िटर सेवा सहायक कैरिन फेलिक्स द्वारा किए गए व्यापक शोध कार्य से अच्छी तरह परिचित हूं। . विजय ऑटोग्राफ की रिकॉर्डिंग, अध्ययन और संरक्षण में उनके अमूल्य योगदान को श्रद्धांजलि देते हुए, यह अभी भी ध्यान दिया जाना चाहिए कि वस्तुनिष्ठ कारणों और कुछ परिस्थितियों के कारण, शिलालेखों की पहचान की समस्या को मौलिक रूप से हल करने में कैरिन फेलिक्स की क्षमताएं बहुत सीमित थीं। पेशे के प्रति उनके समर्पण, वह सब कुछ जो वह करने और बनाए रखने में सक्षम थी, के लिए उन्हें धन्यवाद! कैरिन फेलिक्स की पुस्तक "व्हेन हिस्ट्री कम्स टू लाइफ" का एक अंश इलेक्ट्रॉनिक लिंक पर पाया जा सकता है: http://divo.school619.ru/wp-content/uploads/2016/04/Broschüre-russisch.pdf

कैरिन फ़ेलिक्स "रूसी भित्तिचित्र" के अध्ययन में रीचस्टैग के अग्रणी विशेषज्ञ हैं।

नैतिक कारणों से, मैंने कैरिन फेलिक्स की पुस्तक में शामिल उत्कीर्ण अंशों की जांच नहीं की। मैंने स्वयं को केवल दो दिग्गजों के शिलालेखों की पहचान करने की अनुमति दी, जिन्होंने 2000 के दशक की शुरुआत में, स्वयं अपने शिलालेखों की पहचान की थी - बोरिस विक्टरोविच सैपुनोव और बोरिस लियोनोविच ज़ोलोटारेव्स्की, ताकि उनकी फ्रंट-लाइन जीवनियों को और अधिक पूरी तरह से उजागर किया जा सके।

5. रीचस्टैग में ऑटोग्राफ़ - सैनिकों का भाग्य

यह लेख "रैहस्टाग - 1945 से ऑटोग्राफ..." लेखों की श्रृंखला में अंतिम है, जो बहुराष्ट्रीय लाल सेना के सैनिकों द्वारा 1945 में रैहस्टाग में छोड़े गए दीवार शिलालेखों की पहचान पर मेरे कई वर्षों के शोध के परिणामों पर प्रकाश डालता है। .

कुल मिलाकर, लेखक रीचस्टैग में अंकित और संरक्षित 715 नामों में से केवल 150 (20%) से अधिक की पहचान करने में सक्षम था। पहचाने गए नामों की पूरी सूची के लिए, लिंक देखें: https://www.proza.ru/avtor/ignateno1949)।

शायद किसी को यह प्रतीत होगा कि लेखक द्वारा "प्रासंगिक नहीं" बताया गया विषय इतना दबावपूर्ण नहीं है कि इस समस्या को हल करने में किसी के जीवन के कई वर्ष खर्च करने लायक हो।

हालाँकि, यह बिल्कुल सच नहीं है। इस ऐतिहासिक विषय की प्रासंगिकता की कोई सीमा नहीं है - यदि केवल इसलिए कि शिलालेख जानबूझकर जर्मनी के संघीय गणराज्य की संसद के निर्णय द्वारा "सदियों तक" छोड़े गए थे। इन्हें लगभग प्रतिदिन दुनिया भर से सैकड़ों पर्यटक देखते हैं।

इसके अलावा, यह समस्या को हल करने की अविश्वसनीय कठिनाई है जो युद्ध के बाद के सभी वर्षों के दौरान इस दिशा में परिणामों की लगभग पूर्ण कमी की व्याख्या करती है (इसका मतलब शिलालेखों की वैज्ञानिक रूप से आधारित पहचान है, न कि उनकी "पहचान")।

तुरंत नहीं, और अचानक नहीं, बल्कि एक लंबी और दर्दनाक खोज के बाद, इस मामले में एकमात्र सच्चा व्यक्ति मेरे पास आया। विशिष्ट मामलाकिसी समस्या को हल करने का एक विचार जिसे एक वाक्यांश में व्यक्त किया जा सकता है: "यदि लेखक को सीधे पहचानना संभव नहीं है, तो अप्रत्यक्ष मार्ग का उपयोग करना आवश्यक है।"

इसका कार्यान्वयन इस प्रकार है: सबसे पहले, संभावित लेखकों की एक पूरी सूची निर्धारित की जाती है जो शिलालेख में निर्दिष्ट पहचान विशेषताओं के अंतर्गत आते हैं, और फिर उन सैनिकों के सभी नाम, जो कई कारणों से, शारीरिक रूप से रैहस्टाग में नहीं हो सकते हैं उस समय ("एलिबी" सिद्धांत) को सूची से हटा दिया गया है। एक ही सैन्य इकाई (सामूहिक ऑटोग्राफ) से एक या कई उपनामों को छोड़कर, जो उन सैनिकों से संबंधित हैं जिनकी 1945 में बर्लिन में या इसके आसपास की उपस्थिति का दस्तावेजीकरण किया जा सकता है।

यह वैज्ञानिक रूप से आधारित विधि उन सभी को अच्छी तरह से पता है जिन्होंने विज्ञान के रूप में तर्क का अध्ययन किया है। यह न्यायशास्त्र में विशेष रूप से व्यापक हो गया है, जो केवल पद्धति की विश्वसनीयता की पुष्टि करता है।

इस प्रकार, इस विशिष्ट समस्या को हल करने के लिए लागू कार्यप्रणाली की वैज्ञानिक निष्पक्षता से संबंधित सभी प्रश्न अपने आप गायब हो जाते हैं।

* * *

विक्टर शीन, भतीजा शीन अलेक्जेंडर फेडोरोविच(लेख देखें "रैहस्टाग में ऑटोग्राफ - फेडिचकिन, शीन", https://www.proza.ru/2017/11/28/2181):

विक्ट्री के जीवित ऑटोग्राफ पर उपनाम शीन...

“...07/12/2017 पी. एनोटेवका, एनोटेव्स्की जिला, अस्त्रखान क्षेत्र, रूस। प्रिय लियोनिद अलेक्जेंड्रोविच! आपके अनुरोध पर, मैं आपको अपने चाचा शीन अलेक्जेंडर फेडोरोविच की दो तस्वीरें भेज रहा हूं: 1 - एक सैन्य तस्वीर, 2 - 50 के दशक की एक तस्वीर, फोटो में वह अपने सबसे बड़े बेटे पावलिक के साथ हैं। युद्ध के बाद, मेरे चाचा ने अपना पूरा जीवन एनोटायेवका गाँव में बिताया। कृषि उद्यमों में काम किया। युद्ध के बाद उन्होंने शादी कर ली। उनके तीन लड़के थे। वह एक शांत, उचित और आर्थिक व्यक्ति थे। 1998 में उनकी मृत्यु हो गई और उन्हें 1998 में एनोतेवका में दफनाया गया। भगवान आपको आपके नेक काम के लिए शुभकामनाएं दें। स्वास्थ्य और समृद्धि!..”

1945 जर्मनी. ए एफ। में उसने।

1950 का दशक. ए एफ। में उसने।

* * *

एलेक्सी वोल्कोव, पोता एबर्ग अलेक्जेंडर निकोलाइविच(लेख देखें, https://www.proza.ru/2017/11/28/2197):

विक्ट्री के जीवित ऑटोग्राफ पर उपनाम EBERG...

“...05.10.2017 मॉस्को, रूस। शुभ दोपहर, लियोनिद अलेक्जेंड्रोविच! आपके द्वारा किए गए विशाल और उपयोगी कार्य के लिए धन्यवाद। मुझे अपने दादा अलेक्जेंडर निकोलाइविच के बारे में आपसे एक संदेश पाकर बहुत खुशी हुई। वह वास्तव में बर्लिन में, रीचस्टैग में थे, लेकिन 9 मई, 1945 को विजय के समय, वह अभी भी पूर्वी प्रशिया में थे। उनका शिलालेख विजय के बाद बनाया गया था, जब वह अपने साथी सैनिकों के साथ भ्रमण पर बर्लिन में थे। एक बार फिर, अमूल्य जानकारी के लिए धन्यवाद। माँ को यह जानकर ख़ुशी हुई कि उनके पिता का ऑटोग्राफ रीचस्टैग में संरक्षित है, और अभी भी ऐसे लोग हैं जो ऐतिहासिक तथ्यों के प्रति उदासीन नहीं हैं..."

1946 जर्मनी. कैप्टन ए.एन. एबर्ग.

* * *

विजय के जीवित ऑटोग्राफ पर सुरकोव नाम...

“...06.08.2016 सिज़रान, समारा क्षेत्र, रूस। प्रिय लियोनिद अलेक्जेंड्रोविच! हमारे पूरे बड़े सुरकोव परिवार (स्टीफ़न एवडोकिमोविच के 3 बच्चे, 8 पोते-पोतियाँ और 20 परपोते-पोतियाँ हैं) की ओर से, मैं आपके द्वारा किए गए सभी नेक कार्यों के लिए धन्यवाद देता हूँ। आप कल्पना भी नहीं कर सकते कि इस खबर ने हम पर, स्टीफन एवडोकिमोविच के पोते-पोतियों पर कितना प्रभाव डाला। हमने बस अपने दादाजी पर गर्व की भावना से "उड़ना" शुरू किया - आखिरकार, रैहस्टाग में अपने नाम पर हस्ताक्षर करने से पहले, उन्होंने लड़ाई में अपने साथी सैनिकों के साथ आधी दुनिया की यात्रा की। और यह सब इस नाम पर कि हम, उनके वंशजों को, अपनी मातृभूमि में स्वतंत्र रूप से जीने, सांस लेने, प्यार करने और काम करने का अधिकार है। मैं चाहूंगा कि हमारी पीढ़ी में भी पिछली पीढ़ियों की तरह एकता और भाईचारा रहे। वे हमेशा हमारे लिए एक उदाहरण रहेंगे...''

* * *

दिमित्री फेडोरिस्टोव, पोता फेडोरिस्टोव दिमित्री गवरिलोविच(लेख देखें "रीचस्टैग में ऑटोग्राफ - फेडोरिस्टोव", https://www.proza.ru/2017/11/25/2117):

विजय के जीवित ऑटोग्राफ पर फेडोरिस्टोव का नाम...

“...07/09/2017 कुरचटोव, कुर्स्क क्षेत्र, रूस। नमस्ते लियोनिद अलेक्जेंड्रोविच! आपके पत्र के लिए धन्यवाद। आपके द्वारा भेजा गया डेटा वास्तव में मेरे दादा दिमित्री गवरिलोविच से संबंधित है, जिन्होंने, जैसा कि यह पता चला है, रैहस्टाग में हमारा नाम अमर कर दिया। धन्यवाद - आप एक उपयोगी, नेक काम कर रहे हैं। मैं आपको विजय दिवस पर युद्ध के अंत में बर्लिन में ली गई अपने दादा की एक इलेक्ट्रॉनिक तस्वीर भेज रहा हूं..."

1945 जर्मनी. जूनियर सार्जेंट डी.जी. फेडोरिस्टोव।

* * *

ऐलेना कुलिकोव्स्काया, सोवियत संघ के हीरो की पोतीअलेक्सास्किन निकोलाई फेडोरोविच(लेख देखें "रीचस्टैग - पायलट यहाँ थे!", https://www.proza.ru/2017/11/23/1782):

विक्ट्री के जीवित ऑटोग्राफ पर उपनाम एलेक्साश्किन...

“...11/15/2016 मास्को। शुभ दोपहर, लियोनिद अलेक्जेंड्रोविच! आपने एक टाइटैनिक काम किया है, यह बहुत दिलचस्प है, धन्यवाद! मेरे दादा निकोलाई फेडोरोविच को 1962 में कर्नल के पद के साथ रिजर्व में स्थानांतरित कर दिया गया था। बाद में वह मॉस्को में रहे और काम किया। 1990 में उनका निधन हो गया। और मेरे दादाजी के साथी सैनिक, सोवियत संघ के हीरो, अनातोली पावलोविच आर्टेमेंको अभी भी जीवित हैं! इस साल उन्होंने 9 मई को इम्मोर्टल रेजिमेंट से टेलीविजन पर बात की, जो मॉस्को में हुई...''

1945 यूएसएसआर गार्ड्स के हीरो कैप्टन एन.एफ. अलेक्सास्किन।

* * *

व्लादिस्लाव गोरेनपोल, पोता गोरेनपोल डेविड याकोवलेविच(लेख देखें "रीचस्टैग - ब्रैंडेनबर्गर्स यहाँ थे!", https://www.proza.ru/2017/12/21/80):

विजय के जीवित ऑटोग्राफ पर उपनाम गोरेनपोल (GAREMPOL)...

“...12/21/2017 डुइसबर्ग, जर्मनी। प्रिय लियोनिद अलेक्जेंड्रोविच! महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के नायकों की स्मृति को खोजने और संरक्षित करने के लिए, आपके काम के लिए धन्यवाद। मैं हमारे परिवार के लिए मेरे दादाजी के बारे में इस अत्यंत महत्वपूर्ण जानकारी से बहुत प्रसन्न हूँ! दुर्भाग्य से, उन्होंने 1992 में हमें छोड़ दिया, लेकिन हम उन्हें याद करते हैं और उन पर गर्व करते हैं! आपको शत शत नमन एवं हार्दिक आभार! मैं अपने दादाजी का ऑटोग्राफ देखने के लिए निश्चित रूप से रीचस्टैग जाऊंगा। आपको स्वास्थ्य और हर चीज़ में शुभकामनाएँ! अब मेरे पास बर्लिन जाने का एक बहुत अच्छा कारण है!..'

1945 जर्मनी. कैप्टन डी.वाई.ए. गोरेनपोल.

* * *

सर्गेई शत्रुन, बेटा शत्रुन मिखाइल उस्तीनोविच(लेख देखें "रैहस्टाग में ऑटोग्राफ - गोर्बाचेव्स्की, शत्रुन", https://www.proza.ru/2017/11/27/1030):

विजय के जीवित ऑटोग्राफ पर उपनाम शत्रुन...

“...06/28/2017 रोस्तोव-ऑन-डॉन, रूस। शुभ दोपहर, लियोनिद अलेक्जेंड्रोविच! शिलालेख वास्तव में मेरे पिता का है, और मेरी मां शत्रुन नादेज़्दा मिखाइलोवना भी मौजूद थीं। दुर्भाग्य से, वे अब जीवित नहीं हैं। बर्लिन में रीचस्टैग और ब्रैंडेनबर्ग गेट के सामने माता-पिता की एक संयुक्त तस्वीर है। मेरी माँ मेरे पिता की यूनिट में एक नर्स के रूप में काम करती थीं। युद्ध के बाद मेरे पिता ने काम किया रेलवे, बटायस्क में। 1980 में दिल का दौरा पड़ने से उनकी मृत्यु हो गई...''

1945 जर्मनी. लाल सेना के सिपाही एन.एम. शत्रुन और कप्तान एम.यू. चैटरून.

* * *

युद्ध के बाद मास्को में रहने वाले लियोनिद मिखाइलोविच गोर्बाचेव्स्की के रिश्तेदारों का निवास स्थान भी निर्धारित किया गया है। उनकी पोती मारिया कोबज़ोवा ने ज़्वेज़्दा रेडियो वेबसाइट पर अपने दादा की एक तस्वीर पोस्ट की।

* * *

ओल्गा पैंज़िना (आर्टेमियेवा), साथी ग्रामीण बोरिसोवा अन्ना अब्रामोव्ना(लेख देखें "रैहस्टाग में ऑटोग्राफ - बोरिसोव", https://www.proza.ru/2017/11/27/1797):

विजय के जीवित ऑटोग्राफ पर बोरिसोव नाम...

“...05.16.2017 पी. शालमोवो, मायशकिंस्की जिला, कुर्गन क्षेत्र, रूस। नमस्ते, लियोनिद अलेक्जेंड्रोविच! क्षमा करें मैं आपको तुरंत उत्तर नहीं दे सका। मैं आपको अन्ना अब्रामोव्ना की युद्ध के बाद की तस्वीर भेज रहा हूं - युद्ध के बाद उन्होंने एक शिक्षक के रूप में काम किया प्राथमिक कक्षाएँहमारे ग्रामीण स्कूल में. दुर्भाग्यवश, 1957 में युवावस्था में ही उनकी मृत्यु हो गई। हमें युद्ध में भाग लेने वाले अपने साथी देशवासियों पर गर्व है, लेकिन रैहस्टाग में संरक्षित अन्ना अब्रामोव्ना के ऑटोग्राफ के बारे में इस खबर ने हमारा गौरव बढ़ा दिया। 9 मई की रैली में मैंने यह जानकारी अपने गांव के निवासियों को दी...''

1950 के दशक ए.ए. बोरिसोवा.

* * *

एवगेनी पोपोव, पोता पोपोव वासिली गवरिलोविच(लेख देखें "रीचस्टैग में ऑटोग्राफ - पोपोव", https://www.proza.ru/2017/12/11/765):

विक्ट्री के जीवित ऑटोग्राफ पर POPOV नाम...

“...01/02/2018 कोम्सोमोल्स्क-ऑन-अमूर, खाबरोवस्क क्षेत्र, रूस। लियोनिद अलेक्जेंड्रोविच आपको बहुत बहुत धन्यवाद! वसीली गवरिलोविच मेरे दादा हैं जो विजय तक पहुंचे! मुझे पता था कि वह बर्लिन में था, लेकिन मुझे नहीं पता था कि उसने रैहस्टाग पर एक ऑटोग्राफ छोड़ा था, जिसे संरक्षित किया गया था। परिवार में दो भाई थे - इवान गवरिलोविच और वासिली गवरिलोविच। दोनों पूरे युद्ध से गुज़रे, बच गए... इवान गवरिलोविच को कई घाव और बचे हुए टुकड़े मिले, जिससे 1980 में उनकी मृत्यु हो गई। वसीली गवरिलोविच अपने भाई से 10 वर्ष अधिक जीवित रहे। वे अद्भुत, प्रतिभाशाली लोग और शारीरिक रूप से बहुत मजबूत थे। रूसी नायकों को दो मीटर लंबा कहा जा सकता है, "एक हथौड़े के साथ हाथ में"! शायद इसीलिए उन्हें इस नरक से गुजरना पड़ा.... धन्यवाद! आप सोच भी नहीं सकते कि हमारे परिवार के लिए यह कितनी महत्वपूर्ण खबर है!..'

* * *

जैसा कि हम देखते हैं, ऑटोग्राफ ऑफ़ विक्ट्री के लेखक अनंत काल में नहीं खोए थे - उन्होंने भाग्य द्वारा आवंटित जीवन को गरिमा के साथ जीया। महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के दौरान उनकी पीढ़ी पर आए भयानक परीक्षणों से गुज़रने के बाद, वे अंततः शांतिपूर्ण श्रम में लौट आए।

उनमें से कुछ के नाम रिश्तेदारों द्वारा आधुनिक इंटरनेट साइटों पर पाए जा सकते हैं।

तो, उदाहरण के लिए, पोताएबर्ग अलेक्जेंडर निकोलाइविच(ऊपर देखें "रीचस्टैग - सोकोलोव, ओकिशेव, एबर्ग", https://www.proza.ru/2017/11/28/2197 ) ने इम्मोर्टल रेजिमेंट वेबसाइट पर अपने दादा की जीवनी और यादों के साथ उनका फोटो एलबम पोस्ट किया। आप इन अमूल्य सामग्रियों को ईमेल द्वारा देख सकते हैं: http://www.polkmoskva.ru/people/999319/

* * *

वहां, इम्मोर्टल रेजिमेंट की वेबसाइट पर, आप अस्पताल के पूर्व प्रमुख लेफ्टिनेंट कर्नल मिलबर्ग लेव ग्रिगोरिएविच का नाम भी पा सकते हैं (लेख देखें)"रीचस्टैग - मिलबर्ग, रसूलोव, चर्कास्की",

https://www.proza.ru/2017/11/28/1694)। एनऔर उसी वेबसाइट proza.ru परउनका पोता अपने दादा के युद्ध-पूर्व जीवन के बारे में बात करता है (देखें)। http://www.proza.ru/2015/06/01/729)।

विक्ट्री के जीवित ऑटोग्राफ पर उपनाम मिल्बर्ग...

* * *

और हाल ही में मैं अविश्वसनीय रूप से भाग्यशाली था - इंटरनेट पर एक "खोज क्वेरी" पोस्ट करके, जिसमें अंतिम नाम, पहला नाम और संरक्षक शामिल था, मैं विजय के जीवित ऑटोग्राफ के एक अन्य लेखक के युद्ध के बाद के भाग्य को स्थापित करने में सक्षम था। यह एक महिला है, इसका नाम हैस्ट्रेल्टसोवा अनिस्या निकिफोरोवना(लेख देखें "रैहस्टाग में ऑटोग्राफ - यहाँ डॉक्टर थे!", https://www.proza.ru/2017/11/28/2169 )।

विक्ट्री के जीवित ऑटोग्राफ पर स्ट्रेल्टसोव नाम...

13 जनवरी 2009 को, समाचार पत्र "वोल्नाया क्यूबन" (क्रास्नोडार) ने संवाददाता इगोर सिज़ोव का एक लेख प्रकाशित किया"हमें आप पर गर्व है, अनिस्या स्ट्रेल्टसोवा!", अनीस्या स्ट्रेल्टसोवा की 90वीं वर्षगांठ को समर्पित (देखें। http://www.gazetavk.ru/?d=2017-05-05&r=28&s=1976 ). यह, एक दर्पण की तरह, महान सैन्य पीढ़ी के भाग्य को दर्शाता है (समाचार पत्र के कॉपीराइट का सम्मान करते हुए, लेख बिना किसी बदलाव या संक्षिप्तीकरण के पूर्ण रूप से प्रस्तुत किया गया है - लेखक):

“…नए साल 2018 के दिन, हमारे अखबार की सबसे उम्रदराज पाठक, अनीस्या निकिफोरोवना स्ट्रेल्टसोवा, 90 साल की हो गईं।

कोई भी अखबार पत्रकारों और पाठकों का समुदाय होता है। "फ्री क्यूबन" के पत्रकार हमारे क्षेत्र में प्रसिद्ध हैं, उनका नाम हर किसी की जुबान पर है। लेकिन वे कौन हैं, हमारे पाठक? वे क्या कर रहे हैं? उनके हित क्या हैं? कौन सी जीवनियाँ? कई वर्षों से, हर कोई यह जानना चाहता था कि "फ्री क्यूबन" का सबसे पुराना पाठक कौन है, लेकिन किसी तरह हर कोई इसके बारे में पता नहीं लगा सका। और फिर भाग्य स्वयं प्रकट हो गया। संपादकीय कार्यालय को सेवा से एक कॉल प्राप्त हुई सामाजिक सुरक्षासोची का लाज़रेव्स्की जिला।

क्या आप जानते हैं कि वोल्कोन्का स्टेशन की रहने वाली अनिस्या स्ट्रेल्टसोवा नए साल के दिन 90 साल की हो गईं?

उसके लिए खुश! बधाई हो! लेकिन जरा मुझे बताएं: हमारे अखबार का इससे क्या लेना-देना है?

इससे क्या लेना-देना! हाँ, यह "फ्री क्यूबन" का सबसे पुराना पाठक है! मुझे युद्ध-पूर्व के वर्षों का आपका प्रकाशन याद है! आपको हमारी सलाह: तुरंत वोल्कोंका आएं...

जाना! चलो मिलते हैं! हर चीज़ की विस्तृत जानकारी तक पुष्टि की गई थी! दरअसल, हमारे अखबार की सबसे बुजुर्ग पाठक, अनीस्या स्ट्रेल्टसोवा, वोल्कोनका स्टेशन से ज्यादा दूर नहीं, एक आवासीय गांव में रहती हैं, जिसमें चेमिटोकवाडज़े सैन्य पायलटों के अभयारण्य के घर शामिल हैं। वह कई वर्षों से वोल्नाया क्यूबन की सदस्यता ले रहे हैं। और उसकी जीवनी बस अद्भुत निकली!

हमारे सबसे पुराने पाठक का जन्म 1918 में उरल्स में हुआ था। मेरे पिता बेरेज़्निकी में एक रासायनिक संयंत्र के निर्माण में बढ़ई के रूप में काम करते थे। परिवार में छह बच्चे हैं। सभी को खाना खिलाना मुश्किल था, बच्चों ने बहुत जल्दी काम करना शुरू कर दिया। जैसे ही अनिस्या ने सात साल के स्कूल से स्नातक किया, वह एक क्लिनिक में नर्स के रूप में काम करने चली गई। शाम को मैंने पैरामेडिक पाठ्यक्रमों का अध्ययन किया।

इस बीच, 1930 का दशक समाप्त हो रहा था, और युद्ध दरवाजे पर मंडरा रहा था। सप्ताहांत पर, एक युवा लेफ्टिनेंट ग्रिगोरी स्ट्रेल्टसोव स्थानीय लड़कियों और लड़कों के एक समूह के साथ बुनियादी सैन्य प्रशिक्षण में शामिल होने लगा। उन्होंने बहुत स्पष्ट आदेश दिए: “लाइन में लग जाओ! बराबर हो! संगीन से वार करो! अधिक सटीक निशाना लगाओ! आग!" और केवल एक शाम, पूरी तरह से नियमों के विरुद्ध, वह समूह की एक युवा नर्स की ओर मुड़ा:

शायद हम आज पार्क में सैर कर सकें...

एक हफ्ते बाद वह हमारी नायिका के माता-पिता के पास आया और कहा:

मुझे क्यूबन में सेवा करने के लिए स्थानांतरित किया जा रहा है! मैं आपसे विवाह के लिए आपकी बेटी का हाथ माँगता हूँ और आशा करता हूँ कि वह मेरे साथ आएगी। मैं एक अच्छा पति बनने का वादा करता हूँ...

दिसंबर 1940 में, एक युवा परिवार क्रोपोटकिन शहर में अपने सेवा स्थल पर पहुंचा। लेफ्टिनेंट ग्रिगोरी स्ट्रेल्टसोव एक पार्टी के आदमी थे और पहली ही शाम को वह बोल्शेविक अखबार का नवीनतम अंक घर लाए, जिसे युद्ध-पूर्व वर्षों में "फ्री क्यूबन" कहा जाता था।

और क्या आपको याद है कि तब हमारा अखबार कैसा था? - हमने अनिस्या स्ट्रेल्टसोवा से पूछना शुरू किया।

खूब अच्छी तरह याद है! तब क्यूबन वसंत की बुवाई की तैयारी कर रहा था, और पत्रकार वैलेन्टिन ओवेच्किन ने सभी से कृषि उपकरणों के रखरखाव पर विशेष ध्यान देने का आग्रह किया। फिर भी, जोसेफ स्टालिन के भाषणों के साथ ग्रामोफोन रिकॉर्ड के एक सेट के लिए सदस्यताएँ ली गईं। हाँ, और मेरे लिए थिएटर के बारे में

खैर, फिर, पहले से ही गर्मियों में, मेरे पति ने मुझे व्याचेस्लाव मोलोतोव की अपील के साथ आपका अखबार दिखाया: “सोवियत संघ के नागरिक और महिलाएं! आज सुबह नाज़ी जर्मनी ने धोखे से हमारे देश पर हमला कर दिया! तब हमें यह स्पष्ट हो गया कि यह युद्ध हमें लंबे समय के लिए अलग कर देगा। ग्रिशा तुरंत अर्माविर में खुफिया स्कूल के लिए रवाना हो गई, और मैं, एक नर्स के रूप में, सेना में भर्ती हो गई। हमारा अस्पताल पहले कज़ांस्काया गांव में था, फिर इसे नोवोरोस्सिएस्क में स्थानांतरित कर दिया गया...

बहुत खूब! हाँ, युद्ध के दौरान नोवोरोस्सिय्स्क में ऐसी भयावहताएँ घटीं!

यह सही है! मुझे याद है कि नाविकों की एक ब्रिगेड हमारे तंबू से आगे बढ़कर अग्रिम पंक्ति की ओर चल रही थी। सभी ने हमें चिल्लाकर कहा, लड़कियों, हमारा इंतज़ार करो! हमने व्यर्थ ही उनका इंतज़ार किया, कोई नहीं लौटा, सभी लोग शहर के बाहरी इलाके में मर गए! तब मुझे बंदरगाह पर हुई झड़प याद आती है! केवल एक नाव बची थी, लेकिन महिलाओं और बच्चों को निकालने का समय नहीं था! चीखें, आँसू! क्या आप नोवोरोसिस्क में स्मारक कार को जानते हैं? वह मेरी आँखों के सामने जल रहा था! उसमें घोड़े थे, वे आग से बाहर कूदते हुए बहुत बुरी तरह हिनहिनाने लगे! और जर्मनों ने इन घोड़ों को हवाई जहाज से गोली मार दी, पूरे चौक पर खून था...

क्या आपका अस्पताल एक फील्ड अस्पताल था?

हां, इसे 116वां फील्ड अस्पताल कहा जाता था। उन्होंने घायलों को अग्रिम पंक्ति से प्राप्त किया, उनकी मरहम-पट्टी की और उन्हें ट्यूप्से ले गए। वैसे, शाम को हम आपका अखबार सैनिकों को पढ़ाते थे, उस समय इसमें सैन्य रिपोर्टें छपती थीं। और एक बार मुझे तुम्हारे भाई से सीधे टकराने का मौका मिला था. आर्किपो-ओसिपोव्का के पास एक चौकी पर, एक गार्ड ने रोका:

एम्बुलेंस में सबसे बड़ा कौन है? उन्होंने आपको मुख्यालय आने के लिए कहा!

मैं अंदर आता हूं और अपना परिचय देता हूं:

चिकित्सा सेवा की लेफ्टिनेंट अनिस्या स्ट्रेल्टसोवा!

और हट्टा-कट्टा अधिकारी मेज से उठता है और जवाब में कहता है:

फ्रंटलाइन संवाददाता मिखाइल श्वेतलोव!

क्या आप कभी बोल्शेविक से होंगे? युद्ध से पहले हम यह अखबार घर में पढ़ते थे...

फिर वह हंसा! नहीं, वह कहते हैं, बोल्शेविक से नहीं, बल्कि कोम्सोमोल्स्काया प्रावदा से। उन्होंने हमारी सेवा के बारे में पूछते हुए लगभग एक घंटा बिताया। पहली बार मुझे पता चला कि वे कैसे होते हैं, असली अखबारवाले! विदाई के तौर पर उन्होंने मुझे ग्रेनाडा के बारे में अपनी कुछ कविताएँ सुनाईं। स्पेन में एक ऐसा इलाका है...

हाँ, पूरी लाल सेना की तरह! हमें नोवोरोसिस्क से कुर्स्क स्थानांतरित कर दिया गया, जहां एक टैंक युद्ध हुआ था! उन्होंने नीपर को पार किया और कीव ले गये! उन्होंने विस्तुला को पार किया और वारसॉ ले लिया! हमने ओडर पार किया, और बर्लिन पहले से ही वहाँ था! जब शूटिंग ख़त्म हुई, तो लड़कियों और मैंने रैहस्टाग की ओर भागने के लिए कहा। हम वहां पहुंचे, और वहां लिडिया रुस्लानोवा सीढ़ियों पर एक संगीत कार्यक्रम दे रही थी, रूसी जूते के बारे में गा रही थी!

मुझे स्तंभ के पास पेंट की एक बाल्टी खड़ी दिखाई देती है। खैर, मैंने अपने और अपने पति के लिए लिखा: “अनीस्या और ग्रिगोरी स्ट्रेल्टसोव। हम बर्लिन पहुँच गए हैं! हालाँकि ग्रिशा अब जीवित नहीं थी, कार्पेथियन में उसकी मृत्यु हो गई। निःसंदेह, यह कड़वा था! युद्ध के बाद, उसने सेना नहीं छोड़ी। सबसे पहले मैंने जिला अस्पतालों में काम किया, और फिर मुझे लाज़रेवस्कॉय गांव भेज दिया गया। मैंने फिर से आपके अखबार की सदस्यता लेना शुरू कर दिया, इसे पहले से ही "सोवियत क्यूबन" कहा जाता था। और मेरी सेवा चेमिटोकवाडज़े सेनेटोरियम में एक नर्स के रूप में थी। हमारे सैन्य पायलट छुट्टी पर थे।

क्या आप किसी दिलचस्प लोगों से मिले?

बिल्कुल! एक दिन वे युवा पायलटों का एक समूह और उनके साथ डॉक्टरों की एक पूरी टीम लाए। सभी ने पूरा दिन जिम में वर्कआउट करते हुए बिताया। रात में मैं देखता हूँ कि एक आदमी हॉल में बैठा कुछ पाठ्यपुस्तक पढ़ रहा है। मैं तुमसे कहता हूं, तुम्हें सो जाना चाहिए! और वह कहता है: हाँ, कल मेरी परीक्षा है, मैं अपना ज्ञान दिखाना चाहता हूँ! किस प्रकार की परीक्षा इतनी गंभीर है? हाँ, वह कहता है, मैं सितारों के पास जा रहा हूँ!

फिर मैं मन ही मन मुस्कुराया। वो भी कहेगा, सितारों से. लेकिन ये बिल्कुल सच है! लगभग तीन महीने बाद मैंने "सोवियत क्यूबन" खोला, और चित्र में यह लड़का है! और कैप्शन: “अंतरिक्ष में सोवियत आदमी! ग्रह पर पहला अंतरिक्ष यात्री यूरी गगारिन है!” अगर मुझे पहले पता होता तो मैं उस रात उससे देर तक बात करता...

क्या आप अभी भी हमारे अखबार की सदस्यता लेते हैं?

निश्चित रूप से! और यह मेरे पति की स्मृति है, और नोवोरोसिस्क के पास की लड़ाइयों की, और अंतरिक्ष यात्री पायलटों के लिए सेनेटोरियम में काम की। जब एवगेनी रोज़ान्स्की मलाया ज़ेमल्या के बारे में लिखते हैं, तो मैं उनके लेखों में सभी परिचित नामों की तलाश करता हूँ। मुझे यह कभी-कभी मिलता है! और मुझे ओल्गा स्वेत्कोवा को पढ़ना बहुत पसंद है। उन्होंने हाल ही में वेलेंटीना टेरेश्कोवा के बारे में एक निबंध लिखा; "चिका" के साथ उनकी मुलाकातों को याद करना अच्छा था। एक शब्द में, हम पेंशनभोगियों को न भूलने के लिए धन्यवाद! अब हमें मत भूलना...

हे भगवान, हमारे पास कितने अद्भुत पाठक हैं! वे अपने जीवन में कितने अच्छे कार्य करने में सफल रहे! और युद्ध के दौरान देश की रक्षा की गई! और रैहस्टाग में उन्हें हस्ताक्षर करने का समय मिल गया! और यूरी गगारिन को एक योग्य विदाई दी गई! और सबसे महत्वपूर्ण बात, पहले भूरे बालजीवन में रुचि बरकरार रखी, देश में होने वाली हर चीज में रुचि!

यह वही है जिस पर "फ्री क्यूबन" को गर्व हो सकता है! कोई कह सकता है कि हमारे पाठक ही हमारा मुख्य गौरव हैं!

हमारी प्रिय सबसे पुरानी पाठक अनीस्या स्ट्रेल्टसोवा, आपको सालगिरह मुबारक! तुम पर हमें है नाज!

हमें आज आप पर गर्व है और हमेशा गर्व रहेगा...''

शायद यह विजयी अग्रिम पंक्ति के सैनिकों के बारे में बेहतर है, भले ही वे रैहस्टाग पर विजय का ऑटोग्राफ छोड़ने में कामयाब रहे या नहीं, आप नहीं कह सकते! हमारे लिए, हमारे वंशजों के लिए, वे हमेशा विजेता बने रहेंगे, जिन्होंने भारी कठिनाइयों, पीड़ा और बलिदान की कीमत पर दुनिया को नाजियों द्वारा मानवता के लिए तैयार की गई तबाही के भयानक परिणामों से बचाया।

2012 ए.एन. स्ट्रेल्टसोवा।

* * *

पी.एस. अनिस्या निकिफोरोव्ना स्ट्रेल्टसोवा का निधन तब हुआ जब वह पहले से ही 90 वर्ष से अधिक की थीं। हालांकि, 2012 में वह एक वीडियो कहानी रिकॉर्ड करने में कामयाब रहीं, जिसमें उन्होंने अपनी पीढ़ी के विचारों और भावनाओं को व्यक्त किया (देखें)।

लियोनिद अलेक्जेंड्रोविच इग्नाटेंको (इग्नाटेनकोव) का जन्म 1949 में गाँव में हुआ था। त्सेट्किनो, निकोपोल जिला, निप्रॉपेट्रोस क्षेत्र, यूक्रेन, रूसी इग्नाटेंकोव परिवार में, जिन्हें 1933 के अकाल ने गांव में अपने सदियों पुराने स्थानों को छोड़ने के लिए मजबूर किया। क्रास्नाया स्लोबोडा, सुज़ेम्स्की जिला, अब ब्रांस्क क्षेत्र, रूस। 1970 में उन्होंने खार्कोव मोटर ट्रांसपोर्ट कॉलेज से स्नातक की उपाधि प्राप्त की। एस ऑर्डोज़ोनिकिड्ज़। 1970-1972 में सोवियत सेना में सेवा की। पीपुल्स फ्रेंडशिप यूनिवर्सिटी से स्नातक होने के बाद। 1978 में पैट्रिस लुमुंबा (आरयूडीएन विश्वविद्यालय, मॉस्को) ने कई वर्षों तक जाम्बिया गणराज्य, मध्य अफ्रीका और फिर निकोपोल, यूक्रेन में हाई स्कूल शिक्षक के रूप में काम किया। 1992 से 2016 तक निकोपोल फेरोअलॉय प्लांट में एक स्मेल्टर के रूप में काम किया, फैक्ट्री समाचार पत्र इलेक्ट्रोमेटालर्ग के लिए संवाददाता। कई वर्षों तक वह स्वैच्छिक आधार पर पॉइस्क फ़ैक्टरी समूह के स्थायी नेता थे। 1993 में, उनके वैज्ञानिक अनुसंधान कार्य (पहचान) के परिणामों के आधार पर, निकोपोल क्षेत्र में निकोपोल फेरोलॉयल प्लांट के श्रमिक समूह ने स्मारक परिसर "ऊंचाई 167.3" नेचैव का मकबरा" बनाया, जिसने 1,400 से अधिक पहले अज्ञात सैनिकों के नामों को अमर बना दिया। 8वीं गार्ड सेना का जो 1943-1944 में शहीद हो गया नाजी कब्ज़ाधारियों से यूक्रेन की मुक्ति के दौरान हुई लड़ाइयों में। उन्होंने विश्व विमानन के इतिहास में एकमात्र "डबल फायर रैम" के अस्तित्व का खुलासा और दस्तावेजीकरण किया, जो 1941 में दक्षिणी मोर्चे पर सोवियत लड़ाकू पायलटों द्वारा किया गया था (देखें http://history.milportal.ru/2015/08/dvojnoj- ognennyj -taran). 11 जून, 2001 को यूक्रेन के राष्ट्रपति संख्या 425 के डिक्री द्वारा, खोज कार्य में प्राप्त उत्कृष्ट सफलताओं के लिए, उन्हें ऑर्डर ऑफ यूक्रेन "फॉर मेरिट", तीसरी डिग्री से सम्मानित किया गया। 2006 में, रूसी खोज इंजनों को उनकी प्रभावी सहायता के लिए, उन्हें "आर्कटिक में मारे गए लोगों की खोज के लिए" स्मारक पदक से सम्मानित किया गया था। 2011 में, उन्हें मानव गरिमा और सुरक्षा की रक्षा के लिए इंटरनेशनल लीग द्वारा "डिग्निटी" बैज से सम्मानित किया गया था। वह अंतर्राष्ट्रीय इंटरनेट प्रतियोगिता "फैमिली ग्लोरी पेज" के विजेता और बार-बार पुरस्कार विजेता हैं। उन्हें 8वीं गार्ड्स आर्मी के दिग्गजों की परिषद से कई प्रशंसाएं मिली हैं। 1989-2009 की अवधि के दौरान। रूसी संघ के रक्षा मंत्रालय (पोडॉल्स्क, मॉस्को क्षेत्र, रूस) के केंद्रीय पुरालेख में 24 रचनात्मक यात्राएं कीं। 2016 में एल.ए. की उम्मीदवारी इग्नाटेंको को निकोपोल फेरोलॉयल प्लांट के प्रबंधन द्वारा मानद उपाधि से सम्मानित किया गया। माननीय महोदयनिकोपोल"। उन्होंने 1945 में लाल सेना के सैनिकों द्वारा रीचस्टैग में अंकित विजय ऑटोग्राफ के लेखकों की पहचान करने के लिए अपनी खुद की, वैज्ञानिक रूप से आधारित पद्धति बनाई। रूसी संघ के सेंट्रल एकेडमी ऑफ मेडिकल साइंसेज के आधुनिक कंप्यूटर प्रौद्योगिकियों और सूचना संसाधनों का उपयोग करते हुए (खुली पहुंच) ), पांच वर्षों में उन्होंने 1994-1999 के पुनर्निर्माण के बाद रैहस्टाग में संरक्षित विजय शिलालेखों के 150 से अधिक लेखकों की लगभग सटीक पहचान की, जिसके दौरान 1960 के दशक में स्थापित प्लास्टरबोर्ड स्लैब के नीचे लाल सेना के सैनिकों के 700 से अधिक शिलालेख खोजे गए थे। विक्ट्री के ऑटोग्राफ के लेखकों की पहचान करने के लिए श्रम-गहन लेकिन सफल दीर्घकालिक कार्य के लिए शोधकर्ता को अपनी रचनात्मक शक्तियों, अनुसंधान कौशल, ज्ञान और जीवन के अनुभव को अधिकतम करने की आवश्यकता थी। शोध के परिणाम, जिसे लियोनिद इग्नाटेंको ने वेबसाइट proza.ru (देखें https://www.proza.ru/avtor/ignateno1949) पर 103 वृत्तचित्र कहानियों की एक श्रृंखला में लगातार प्रस्तुत किया, अंतरराष्ट्रीय महत्व के हैं - कई संग्रहालयों के वैज्ञानिक रूस, यूक्रेन, बेलारूस में, साथ ही जर्मन-रूसी संग्रहालय बर्लिन-कार्लशोर्स्ट (जर्मन: Deutsch-Russisches संग्रहालय बर्लिन-कार्लशोर्स्ट) - द्वितीय विश्व युद्ध के इतिहास का एक संग्रहालय। कहानियों का चक्र एक परिचयात्मक लेख से शुरू होता है - "रीचस्टैग: 1945 से ऑटोग्राफ...", और अंतिम लेख "रीचस्टैग में ऑटोग्राफ - सैनिकों की नियति" के साथ समाप्त होता है।

लियोनिद अलेक्जेंड्रोविच इग्नाटेन्को, स्थानीय इतिहासकार, मास्टर डिग्री, पीपुल्स फ्रेंडशिप यूनिवर्सिटी से स्नातक। पैट्रिस लुमुम्बा 1978 (आरयूडीएन विश्वविद्यालय, मॉस्को)।

रैहस्टाग भवन.

बुंडेस्टाग को कैसीनो की आवश्यकता क्यों है?

रीचस्टैग का निर्माण 1894 में फ्रैंकफर्ट के डिजाइन के अनुसार किया गया था वास्तुकार पॉल वॉलोट. 1933 तक यहां संसद की बैठकें होती रहीं, जब तक कि इमारत आग में जलकर नष्ट नहीं हो गई। यह प्रतीकात्मक है कि राष्ट्रीय समाजवादियों ने कम्युनिस्टों पर आगजनी का आरोप लगाया और इस आरोप का इस्तेमाल जर्मन कम्युनिस्ट पार्टी पर प्रतिबंध लगाने के बहाने के रूप में किया। बाद में, नाजियों ने यहां प्रचार रैलियां आयोजित कीं।

द्वितीय विश्व युद्ध के बाद, रीचस्टैग लंबे समय तक जीर्ण-शीर्ण अवस्था में था और 1999 में ही इसका पूरी तरह से पुनर्निर्माण किया गया था। आज, रीचस्टैग बुंडेस्टाग के विशाल आधुनिक संसदीय परिसर की कई इमारतों में से एक है। यहां कई बैठक कक्ष, डिप्टी के कार्यालय, आधुनिक कला की एक गैलरी, एयरलाइन कार्यालय, एक प्राथमिक चिकित्सा पोस्ट, एक डाकघर आदि हैं। इसका अपना कैसीनो भी है। ये बिल्कुल भी जुआ हॉल नहीं हैं, जैसा कि यह लग सकता है, बल्कि सिर्फ एक "लोगों की कैंटीन" है।

पालक सर्वव्यापी है

एलेक्सी युसुपोव।

- 1990 में दो जर्मन गणराज्यों - जर्मनी के संघीय गणराज्य और जर्मन लोकतांत्रिक गणराज्य - के एकीकरण के बाद, उनकी संसदों ने फैसला किया: जर्मन संसदवाद के घर के रूप में रीचस्टैग को बहाल किया जाना चाहिए, - एलेक्सी कहते हैं। - जर्मन पुनर्मिलन से पहले, इमारत खराब स्थिति में थी और इसका उपयोग अन्य उद्देश्यों के लिए किया जाता था, आंशिक रूप से एक गोदाम के रूप में। वे इस बारे में सोचने लगे कि इसे इसके मूल स्वरूप में कैसे बहाल किया जाए, लेकिन साथ ही इमारत को भविष्य की संसद का रूप भी दिया जाए। आज, इस कार्य का परिणाम बर्लिन का कोई भी आगंतुक देख सकता है - परियोजना के अनुसार निर्मित रीचस्टैग के ऊपर कांच का गुंबद, शहर के कई बिंदुओं से दिखाई देता है वास्तुकार नॉर्मन फोस्टर. यदि आप गुंबद के अंदर हैं, तो एक ओर आप पुनर्मिलित बर्लिन के दृश्य की प्रशंसा कर सकते हैं, और दूसरी ओर, आप बुंडेस्टाग के बैठक कक्ष में देख सकते हैं और अपनी आँखों से जर्मन संसदीय प्रणाली की पारदर्शिता देख सकते हैं.

रीचस्टैग के जीर्णोद्धार के दौरान, 1945 में क्षतिग्रस्त दीवारों को ढकने वाले लकड़ी के पैनल हटा दिए गए थे। उनके नीचे, विशेषकर पहली और दूसरी मंजिल पर, इसकी खोज की गई एक बड़ी संख्या कीशिलालेख सोवियत सैनिक.

- एक विशेष ऐतिहासिक आयोग बनाया गया, जिसमें रूस के राजनयिक शामिल थे, और इसकी अध्यक्षता जर्मन पक्ष ने की थी रीटा सुस्मथ - बुंडेस्टाग के अध्यक्ष. तब इन शिलालेखों को दो देशों - सोवियत संघ के उत्तराधिकारी के रूप में रूसी संघ और जर्मनी - के बेहद जटिल और दुर्भाग्यपूर्ण इतिहास की स्मृति के रूप में संरक्षित करने का निर्णय लिया गया।, युसुपोव बताते हैं। - 1945 में रैहस्टाग पर कब्ज़ा, मुख्य रूप से सोवियत संघ में, युद्ध का विजयी अंत माना जाता था। और बर्लिन पर कब्ज़ा और सामान्य तौर पर जर्मनी पर जीत इसके साथ जुड़ी हुई है। हालाँकि, सैन्य और राजनीतिक प्रभाव की दृष्टि से, 70 साल पहले न तो रीचस्टैग इमारत और न ही जर्मन संसद का कोई विशेष महत्व था।.

ये सब कैसे हुआ?

एफ: एलेक्सी, रैहस्टाग में सोवियत सैनिकों के शिलालेखों के संरक्षण को हमें लगातार इसकी याद दिलानी चाहिए भयानक युद्धऔर करारी हार. जर्मनों ने ऐसा क्यों किया?

2000 के दशक की शुरुआत में शिलालेखों को हटाने का सवाल उठा। इस पर बुंडेस्टाग में मतदान भी कराया गया, लेकिन प्रस्ताव को पूर्ण बहुमत से खारिज कर दिया गया। और बहुत "जर्मन" कारणों से। आख़िरकार, जर्मनी एक अनोखी प्रक्रिया से गुज़रा, न कि पश्चाताप की, बल्कि अपने इतिहास और राष्ट्रीय समाजवाद के तहत किए गए अपराधों के बारे में बौद्धिक और नैतिक जागरूकता की। देश को आश्चर्य हुआ: वह ऐसी स्थिति में कैसे पहुंच सकता है जिसमें उसने अपने लगभग सभी यूरोपीय पड़ोसियों और विशेष रूप से पूर्व में नुकसान पहुंचाया, विनाश, मृत्यु, अपमान और लूटपाट की?

यह अहसास की एक लंबी प्रक्रिया थी। इसकी शुरुआत 1960 के दशक में हुई, जब युद्ध के बाद जर्मनों की पहली पीढ़ी छात्र बन गई। एक महान सामाजिक उथल-पुथल और चेतना का एक बड़ा उलटफेर हुआ है। 1945 के बाद, निस्संदेह, नूर्नबर्ग परीक्षण और अस्वीकरण दोनों हुए। लेकिन केवल 20 साल बाद, 1967-68 में, समाज में यह सवाल उठा कि ऐसा कैसे हो सकता है?

देश को अपना अपराध स्वीकार करना पड़ा। इसके अलावा, जनसंख्या के पूर्ण बहुमत का अपराधबोध। आख़िरकार, यह तर्क कि जर्मनों को प्रलय के बारे में, जिप्सियों, कम्युनिस्टों, शासन के दुश्मनों, गैर-पारंपरिक यौन अभिविन्यास वाले लोगों और विकलांग लोगों के खिलाफ अपराधों के बारे में नहीं पता था, अस्थिर हैं। अब यह सर्वविदित है कि जर्मन बहुत कुछ जानते थे। तीसरे रैह और शासन के लिए समर्थन एडॉल्फ हिटलरविशाल था. जर्मनी को यह स्वीकार करना पड़ा कि यह सब हाड़-माँस का जर्मन इतिहास और संस्कृति है, किसी प्रकार की ग़लतफ़हमी या ग़लती नहीं।

और इससे दुनिया में किसी की अपनी भूमिका, अपने पड़ोसियों के प्रति जिम्मेदारी के बारे में एक बिल्कुल अलग दृष्टिकोण सामने आता है। 1960 के दशक में इस समय की भावना में, साथ विली ब्रांटेऔर जर्मनी के अन्य चांसलरों ने पोलैंड, जीडीआर और यूएसएसआर के साथ मेल-मिलाप शुरू किया। मुख्य महाद्वीपीय शत्रु और प्रतिद्वंद्वी - फ्रांस - निकटतम भागीदार और सहयोगी, "यूरोपीय इंजन" का हिस्सा बन गया।

शर्म नहीं, मुक्ति है

रैहस्टाग के ऊपर का गुंबद।

एफ: क्या बच्चों और पोते-पोतियों को उनके माता-पिता और दादा-दादी के अपराधों के लिए दोषी ठहराना सही है?

नहीं। और यह अपने स्वयं के अपराध के बारे में जागरूकता से ही था कि जर्मनों में यह समझ पैदा हुई: यह अपराध विरासत में नहीं मिल सकता। लेकिन जर्मनी को अपनी ऐतिहासिक ज़िम्मेदारी का एहसास है. और 20वीं शताब्दी में यूरोपीय इतिहास में तीसरे रैह की भूमिका की दृश्यमान कलाकृतियों और अनुस्मारक को संरक्षित करना आज की जर्मन संस्कृति और पहचान का हिस्सा है। इसमें रीचस्टैग पर शिलालेखों का संरक्षण भी शामिल है।

संघीय अध्यक्ष रिचर्ड वॉन वीज़सैकर,जिनकी जनवरी 2015 में मृत्यु हो गई, वे युद्धोत्तर और आधुनिक जर्मनी के नैतिक अधिकारियों में से एक थे। यह वह था जिसने जर्मन आंतरिक प्रवचन को इस समझ में लाया कि 8 मई (सोवियत के बाद के अंतरिक्ष में - 9 मई) हार का दिन नहीं है, बल्कि मुख्य रूप से मुक्ति का दिन है, जिसमें जर्मन समाज की मुक्ति भी शामिल है। गलतियाँ, फासीवादी शासन और भयावहता युद्ध। और ये घटनाएँ आधुनिक जर्मनी के इतिहास के साथ-साथ रूस और अन्य सोवियत-बाद के देशों के इतिहास का भी हिस्सा हैं। और रैहस्टाग पर कब्ज़ा जर्मनी के इतिहास में एक महत्वपूर्ण मोड़ है।

और रैहस्टाग को पुनर्स्थापित करने और इसे आधुनिक संसद की सीट में बदलने की प्रक्रिया विशेष रूप से दिलचस्प है क्योंकि न तो कैसर साम्राज्य के दौरान, न ही दूसरे और तीसरे रैह के दौरान संसद सत्ता का पूर्ण केंद्र थी। लेकिन अब जर्मनी एक संसदीय गणतंत्र है, और रीचस्टैग वह इमारत है जिसमें देश का मुख्य संवैधानिक निकाय स्थित है।

अतीत के चश्मे से वर्तमान

एफ: अफवाह यह है कि एक बेलारूसी सैनिक द्वारा छोड़ा गया एक शिलालेख है जो खुले तौर पर हिटलर को गाली देने की धमकी देता है। मैंने यह भित्तिचित्र नहीं देखा।

बेशक, सभी शिलालेख संरक्षित नहीं किए गए हैं, लेकिन केवल लगभग 150. जिस आयोग के बारे में मैंने बात की वह अश्लील शिलालेखों को हटाने पर सहमत हुआ - वहां बहुत अधिक अश्लीलता और नस्लवादी बयान थे। अब बचे हुए शिलालेखों को रैहस्टाग का कोई भी आगंतुक देख सकता है। इसमें "हिटलर कपूत" और "हम अस्त्रखान से हैं", साथ ही डिवीजन नंबर, व्यक्तिगत संदेश आदि भी हैं।

एफ: एक राय है कि इतिहास के नाजी काल की यादें जर्मनों के लिए काफी दर्दनाक हैं। क्या ये शिलालेख दर्द बढ़ाते हैं?

संरक्षित शिलालेखों से पता चलता है कि इतिहास के फासीवादी काल के प्रति रवैया एक पुनर्प्राप्त देश का है जो ऐतिहासिक घटनाओं के पूर्ण दायरे और गहराई को समझता है। यह एक व्यक्ति की तरह है: सबसे गहरी हार और अपनी गलतियों को स्वीकार करना हमारे लिए सबसे कठिन काम है। जर्मनी ने सब कुछ खो दिया: प्रमुख शहर खंडहर हो गए, लाखों लोग मारे गए, हिटलर-विरोधी गठबंधन के सहयोगियों ने लगभग आधी शताब्दी तक देश पर कब्ज़ा कर लिया और इसे विभाजित कर दिया। वेहरमाच, गेस्टापो और एसएस के अपराधों के बारे में सच्चाई ने सामान्य अपराध की भावना पैदा की, और किसी को इसके साथ रहना पड़ा। इसलिए, जर्मनी, अन्य देशों के विपरीत, पिछली सैन्य जीतों के माध्यम से, अपने शाही अतीत के माध्यम से, अपने विस्तार के इतिहास के माध्यम से खुद को परिभाषित नहीं कर सकता है। क्योंकि जर्मनी में, इन सभी घटनाओं ने अंततः ऑशविट्ज़ और कई अन्य भयावहताओं को जन्म दिया। द्वितीय विश्व युद्ध जर्मनी का निर्णायक काल है, जिसके बिना देश की कल्पना करना असंभव है। और जर्मन इतिहास के अधिकांश भाग को इस चश्मे से देखा जाता है कि आखिरकार किस कारण से यह आपदा हुई।

यह करंट भी निर्धारित करता है विदेश नीति, देश, उसके रक्षा परिसर का विकास, कूटनीति, आदि। कम से कम ले लो जर्मन विदेश मंत्री फ्रैंक-वाल्टर स्टीनमीयरऔर उसकी टीम. वे यूक्रेन में युद्ध के बाद भी मास्को के साथ राजनयिक चैनल बनाए रखने की कोशिश कर रहे हैं।

रैहस्टाग के बारे में रिपोर्ट। भागमैंमैंमैं

संसद जनता की है. बर्लिन में रीचस्टैग के प्रवेश द्वार के ऊपर "डेम डॉयचे वोल्के" - "जर्मन लोगों के लिए" लिखा हुआ है। वास्तुकार पॉल वॉलोट 1894 में शाही संसद भवन के उद्घाटन के लिए इसके मुखौटे पर इस तरह का समर्पित शिलालेख लगाना चाहते थे, लेकिन उन्हें जर्मन कैसर विल्हेम द्वितीय के प्रतिरोध का सामना करना पड़ा। उन्हें इस संदर्भ में "लोगों" का उल्लेख पसंद नहीं आया।

समर्पण के लिए निर्दिष्ट स्थल दस वर्षों से अधिक समय तक खाली रहा। केवल प्रथम विश्व युद्ध के चरम पर, जब 1916 में सोशल डेमोक्रेटिक पार्टी के प्रतिनिधि युद्ध ऋण के लिए मतदान करने के लिए सहमत हुए, और जर्मनी पहले से ही युद्ध से काफी थक गया था, कैसर ने व्यापक संकेत के साथ जवाब देने का फैसला किया। पत्र एक सुलेख फ़ॉन्ट में डाले गए थे जो उस समय फैशनेबल था, 1813-1815 के मुक्ति युद्धों के दौरान ली गई दो फ्रांसीसी तोपों के कांस्य से एक यूनिकल।

1894 से 1918 तक, कैसर जर्मनी की शाही संसद ने बर्लिन में रीचस्टैग भवन में काम किया, और फिर, 1933 की आग तक, वाइमर गणराज्य की संसद, जिसकी खिड़की से एक बार इसकी घोषणा की गई थी। इस इमारत को 1999 में फिर से संसद की सीट बनना तय था।

मूल पत्र अभी भी रीचस्टैग के अग्रभाग पर हैं - 1933 की आगजनी, राष्ट्रीय समाजवादियों के सत्ता में आने और क्षतिग्रस्त इमारत में यहूदी विरोधी और कम्युनिस्ट विरोधी प्रदर्शनियों के आयोजन जैसे "द इटरनल" के मूक गवाह यहूदी” (“डेर इविगे जूड”) या “बोल्शेविज्म विदाउट ए मास्क” (“बोल्शेविस्मस ओहने मस्के”)। बाद में, "जर्मनी" ("वेलथौप्टस्टेड जर्मनिया") के मॉडल यहां प्रदर्शित किए गए - नई "दुनिया की राजधानी", जिसे एडॉल्फ हिटलर के आदेश से, उनके दरबारी वास्तुकार अल्बर्ट स्पीयर बर्लिन की साइट पर बनाने जा रहे थे।

रैहस्टाग आगजनी ने विपक्ष के खिलाफ प्रतिशोध और राष्ट्रीय समाजवादियों द्वारा सत्ता की जब्ती के लिए एक औपचारिक बहाने के रूप में कार्य किया, और इसकी परिस्थितियों की अभी तक पूरी तरह से जांच नहीं की गई है। हिटलर ने आगजनी का दोष कम्युनिस्टों पर लगाया और कम्युनिस्टों ने हिटलर पर। आग के दौरान, रीचस्टैग मीटिंग हॉल लगभग पूरी तरह से जल गया। अगली एकदलीय "संसद" (हमें यहां उद्धरण चिह्न लगाने की आवश्यकता है), जिसमें विशेष रूप से एनएसडीएपी के प्रतिनिधि शामिल थे, ने अपनी बैठकें ब्रैंडेनबर्ग गेट के पास क्रोलोपर में आयोजित कीं। बर्लिनवासियों ने व्यंग्यात्मक रूप से इस ओपेरेटा को "संसद" "दुनिया में सबसे अधिक वेतन पाने वाला पुरुष गायक मंडल" ("होचस्टबेज़ाहल्टर मन्नर्जेसांग्सवेरिन") कहा।

दिलचस्प तथ्य। रैहस्टाग के निर्माण के लिए एक साइट की खोज के दौरान, जिसमें 1871 में संबंधित निर्णय किए जाने के बाद दस साल से अधिक समय लगा (हमने रिपोर्ट के पिछले भाग में इस बारे में बात की थी), प्रतिनिधियों को क्रोल ओपेरा खरीदने की पेशकश की गई थी और इसके स्थान पर एक भवन का निर्माण करें। उन्होंने इस मुद्दे को कई बार मतदान के लिए रखा, लेकिन इस विकल्प को हमेशा खारिज कर दिया। प्रतिनिधि नहीं चाहते थे कि कैसर का संसद भवन एक पूर्व मनोरंजन स्थल की जगह पर खड़ा हो...

1933 से 1942 तक, नाज़ी रीचस्टैग ने अपने प्रचार और प्रदर्शनात्मक बैठकों के लिए केवल 19 बार मुलाकात की - जिसमें 15 सितंबर, 1935 को "एनएसडीएपी पार्टी कांग्रेस के शहर" नूर्नबर्ग में "नस्लीय कानूनों" पर मतदान करने के लिए एक दौरा सत्र शामिल था, जो चिह्नित था। यूरोपीय यहूदियों के सामूहिक विनाश की शुरुआत।

वीडियो: सोवियत सैनिकों के शिलालेख

द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान, रैहस्टाग की खिड़कियां, जो राष्ट्रीय समाजवादी तानाशाही के स्थापत्य और वैचारिक प्रतीकों की प्रणाली में कोई भूमिका नहीं निभाती थीं, को दीवारों से बंद कर दिया गया था। अपने कुछ परिसरों में, एईजी ने रेडियो ट्यूबों का उत्पादन स्थापित किया, अन्य में उन्होंने एक सैन्य अस्पताल और बर्लिन चैरिटे क्लिनिक का प्रसूति विभाग स्थापित किया।

युद्ध के बाद के पहले दशक के दौरान, बर्लिन के पश्चिमी भाग में स्थित यह इमारत जीर्ण-शीर्ण अवस्था में थी। 1954 में, ढहने के खतरे के कारण, गुंबद के अवशेषों को उड़ा दिया गया था, हालांकि, कुछ वास्तुकारों के अनुसार, बिना किसी विशेष आवश्यकता के। जल्द ही उन्होंने नवीकरण करने का निर्णय लिया, लेकिन विभाजित जर्मनी की स्थितियों में यह स्पष्ट नहीं था कि रैहस्टाग भवन का उपयोग किस उद्देश्य के लिए किया जाएगा।

मरम्मत कार्य 1973 तक चला। प्रतियोगिता जीतने वाले पश्चिम जर्मन वास्तुकार पॉल बॉमगार्टन ने गुंबद को बहाल करने से इनकार कर दिया, और 60 के दशक की व्यावहारिक भावना को ध्यान में रखते हुए, नव-पुनर्जागरण और नव-बैरोक शैलियों में कई नक्काशीदार और प्लास्टर सजावट को हटा दिया, जिसका हवाला दिया गया। तथ्य यह है कि युद्ध के दौरान वे पहले ही बहुत पीड़ित हो चुके थे और उसके बाद धीरे-धीरे उनका पतन हो गया।

रूसी में शिलालेख

अंदर की दीवारें सफेद पैनलों से सजी हुई थीं, जिसके नीचे लड़ाई के निशान छिपे हुए थे, साथ ही सोवियत सैनिकों के ऑटोग्राफ भी थे, इस प्रकार - स्वेच्छा से या अनिच्छा से - उन्हें भविष्य के लिए संरक्षित किया गया था। पूर्व सम्मेलन कक्ष, जो 1933 में जल गया था, जर्मन पुनर्मिलन की उम्मीद के साथ बहाल किया गया था, ताकि सभी प्रतिनिधियों के लिए पर्याप्त जगह हो। कुछ कमरों में इमारत के इतिहास के बारे में बताने वाली एक ऐतिहासिक प्रदर्शनी लगी थी।

1971 में, विजयी शक्तियों ने विभाजित शहर के इस हिस्से की स्थिति पर पश्चिम बर्लिन (विर्मैचटेबकोमेन उबर बर्लिन) पर एक नया चतुर्भुज समझौता अपनाया। डिटेंटे की अवधि के दौरान, सोवियत संघ, अमेरिका, ग्रेट ब्रिटेन और फ्रांस इस बात पर सहमत हुए कि पश्चिम बर्लिन जर्मनी का अभिन्न अंग नहीं है, लेकिन जर्मनी के संघीय गणराज्य को अंतरराष्ट्रीय क्षेत्र में अपने हितों का प्रतिनिधित्व करने का अधिकार प्राप्त है यदि वे ऐसा नहीं करते हैं। रणनीतिक और सुरक्षा मुद्दों को प्रभावित करते हैं।

इस समझौते ने पश्चिम बर्लिन में बुंडेस्टाग के कुछ पूर्ण सत्र आयोजित करने की योजना को रोक दिया। सच है, गुट की बैठकें और आयोग की सुनवाई कभी-कभी पुनर्निर्मित रीचस्टैग भवन में आयोजित की जाती थी, जिसमें प्रतिनिधि बॉन से उड़ान भरते थे। लेकिन ये घटनाएँ प्रकृति में प्रतीकात्मक थीं: उन्होंने देश को एकजुट करने की जर्मनी की इच्छा को प्रदर्शित किया।

जर्मन पुनर्मिलन

आधुनिक समय की सबसे महत्वपूर्ण घटनाओं में से एक जर्मन इतिहास 3 अक्टूबर, 1990 को रीचस्टैग बिल्डिंग के पास हुआ। आधी रात को, संयुक्त जर्मनी का काला, लाल और सुनहरा झंडा पश्चिमी पोर्टल के सामने ध्वजस्तंभ पर फहराया गया। यह आज ही का दिन था, पतन के एक वर्ष से भी कम समय के बाद बर्लिन की दीवार, देश का औपचारिक कानूनी पुनर्मिलन हुआ। न्यूज़रील फ़ुटेज में रैहस्टाग की सीढ़ियाँ फ्लडलाइट से जगमगाती हुई दिखाई देती हैं। चांसलर हेल्मुट कोल और उनकी पत्नी जर्मन राजनेताओं से घिरे हुए हैं। अंधेरे में हजारों लोगों की भीड़ एकता, न्याय और स्वतंत्रता के बारे में राष्ट्रगान गाती है: "इनिग्केइट अंड रेख्त अंड फ़्रीहीट..."

1995-1999 में इमारत के नवीनीकरण के दौरान, जर्मन राजधानी बॉन से बर्लिन स्थानांतरित होने से पहले, बॉमगार्टन द्वारा किए गए लगभग सभी बदलावों को वॉलोट की मूल योजनाओं पर ध्यान केंद्रित करते हुए सही किया गया था। लेकिन, निस्संदेह, पुनर्निर्माण ने रीचस्टैग को उसके पिछले स्वरूप में बहाल करने के लक्ष्य का पीछा नहीं किया। इतिहास के निशानों को संरक्षित करना एक खुली अंतरराष्ट्रीय प्रतियोगिता की शर्तों में से एक थी, जिसे ब्रिटिश वास्तुकार नॉर्मन फोस्टर ने जीता था।

लाल सेना के सैनिकों द्वारा बनाए गए शिलालेखों से आगंतुकों और प्रतिनिधियों को 1945 में रैहस्टाग पर कब्ज़ा करने की याद आती है। अब, विशेष पुनर्स्थापना तकनीक के लिए धन्यवाद, वे ऐसे दिखते हैं मानो वे कल ही प्रकट हुए हों। "बॉमगार्टन" आवरण हटाए जाने के बाद दीवारों पर पाए गए सभी सैनिकों के ऑटोग्राफ को पहले तस्वीरों में दर्ज किया गया और फिर जर्मन में अनुवाद किया गया।

कुछ शिलालेखों को देखने के लिए छोड़ दिया गया, कुछ को प्लास्टर के नीचे हटाना पड़ा, लेकिन इस तरह से कि उन्हें संरक्षित किया जा सके, यानी संरक्षित किया जा सके। पहले रूसी राजनयिकों से सहमति के बाद अश्लील शब्दों और अश्लीलता वाले शिलालेखों को हटा दिया गया था।

इमारत के दौरे के दौरान, गाइड संसद के बॉन से बर्लिन स्थानांतरित होने के बाद रीचस्टैग में प्रवेश करने वाले पहले प्रतिनिधियों के बारे में कहानी दोहराना पसंद करते हैं। उनमें से एक ने, सोवियत सैनिकों के ऑटोग्राफ देखकर सोचा कि ये नए पुनर्निर्मित परिसर में कुछ गुंडों द्वारा छोड़े गए ताज़ा निशान हैं। डिप्टी ने इस घोर अपमान के बारे में बताने के लिए संसदीय मामलों के कार्यालय को बुलाया, लेकिन उन्होंने उसे इन शिलालेखों की उत्पत्ति और अर्थ समझाया। आइए ध्यान दें कि सभी प्रतिनिधियों को ऐतिहासिक अनुस्मारक संरक्षित करने का विचार पसंद नहीं आया, लेकिन उन्हें समर्थन नहीं मिला।

यह सभी देखें:
ब्रैंडेनबर्ग गेट का इतिहास

एकता का प्रतीक

19वीं सदी के मध्य तक, बर्लिन एक शहर सीमा शुल्क दीवार से घिरा हुआ था। इसके क्षेत्र में अठारह द्वारों के माध्यम से प्रवेश करना संभव था, जिन्हें बाद में केवल एक को छोड़कर, नष्ट कर दिया गया था। आज वे जर्मन राजधानी के सबसे लोकप्रिय स्थल और एकजुट जर्मनी के वास्तुशिल्प प्रतीक हैं।



"एथेंस ऑन द स्प्री"

1764 में यह जगह ऐसी ही दिखती थी। लगभग एक चौथाई सदी बाद, प्रशिया के राजा फ्रेडरिक विलियम द्वितीय ने यहां एक नए द्वार के निर्माण का आदेश दिया। वास्तुकार कार्ल गोथर्ड लैंगहंस ने एक्रोपोलिस के प्रवेश द्वार का निर्माण करने वाले प्राचीन द्वार को एक रोल मॉडल के रूप में लेते हुए, क्लासिकिज्म की शैली में एक परियोजना तैयार की। उस समय बर्लिन यूरोप में सांस्कृतिक जीवन का केंद्र था और उसे "एथेंस ऑन द स्प्री" भी कहा जाता था।



शांति का द्वार

गेट का निर्माण अगस्त 1791 में पूरा हुआ। 1793 में, उन पर एक क्वाड्रिगा स्थापित किया गया था, जिस पर अब विजय की देवी विक्टोरिया का शासन है। लेकिन शुरुआत में शांति के द्वार (फ़्रीडेनस्टोर) पर स्थित इस स्थान पर, जैसा कि उन्हें तब कहा जाता था, प्राचीन ग्रीक पौराणिक कथाओं में शांति की देवी, ज़ीउस की बेटी, आइरीन ने कब्जा कर लिया था। चार घोड़ों द्वारा खींचे जाने वाले विजयी रथ का डिज़ाइन मूर्तिकार जोहान गॉटफ्राइड शैडो द्वारा विकसित किया गया था।

छवि" src = "https://dw.com/image/19408937_303.jpg" शीर्षक = "1814" alt="1814">!}

विजयी वापसी

1814 में, रूस और प्रशिया के नेतृत्व वाले गठबंधन द्वारा नेपोलियन के सैनिकों की हार के बाद, क्वाड्रिगा को पूरी तरह से पेरिस से बर्लिन लौटा दिया गया। गेट को नया लुक मिल गया है। वे प्रशिया के विजयी मेहराब बन गये। परियोजना के लेखक वास्तुकार कार्ल फ्रेडरिक शिंकेल थे। क्वाड्रिगा पर अब शांति की देवी का शासन नहीं था, बल्कि विजय की देवी विक्टोरिया का शासन था, जिसे पुरस्कार के रूप में एक लोहे का क्रॉस और ओक के पत्तों की एक माला मिली।



नाज़ी प्रचार

तीसरे रैह के दौरान, राष्ट्रीय समाजवादियों ने अपने प्रचार के लिए ब्रैंडेनबर्ग गेट का इस्तेमाल किया। जनवरी 1933 में हिटलर के सत्ता पर कब्ज़ा करने के तुरंत बाद, उन्होंने यहां मशाल जुलूस निकाला। बर्लिन को "विश्व की राजधानी" बनना था। "जर्मनी" के निर्माण की योजनाओं में एक नए विशाल विजयी मेहराब का निर्माण, पूरे पड़ोस का विध्वंस शामिल था, लेकिन ब्रैंडेनबर्ग गेट का नहीं।



युद्ध के बाद

द्वितीय विश्व युद्ध की बमबारी और बर्लिन पर कब्जे के दौरान, ब्रैंडेनबर्ग गेट गंभीर रूप से क्षतिग्रस्त हो गया था। एक विभाजित शहर में, उन्होंने खुद को सोवियत कब्जे वाले क्षेत्र में पाया। 1957 तक, यूएसएसआर का झंडा उनके ऊपर फहराया गया, और फिर जीडीआर का। क्वाड्रिगा पूरी तरह नष्ट हो गया। जो कुछ बचा था वह घोड़ों में से एक का सिर था। अब यह संग्रहालय में है.



पुनर्निर्माण

मूर्तिकला को पुनर्स्थापित करना पड़ा। इस मुद्दे पर पूर्वी और पश्चिमी बर्लिन राजनीतिक टकराव के बावजूद सहयोग करने पर सहमत हुए। इसके लिए उन्होंने बर्लिन पर बड़े पैमाने पर बमबारी शुरू होने से कुछ समय पहले युद्ध के दौरान बनाए गए कास्ट का इस्तेमाल किया। क्वाड्रिगा की एक सटीक प्रति 1957 में स्थापित की गई थी। हालाँकि, जल्द ही जीडीआर अधिकारियों ने समायोजन किया: उन्होंने क्रॉस और प्रशिया ईगल को हटा दिया।



किसी की भूमि नहीं

13 अगस्त 1961 को दीवार का निर्माण शुरू हुआ। परिणामस्वरूप, ब्रैंडेनबर्ग गेट ने खुद को पूर्व और पश्चिम बर्लिन के बीच एक प्रतिबंधित क्षेत्र में पाया। दीवार उनके ठीक सामने से गुजरी। अब केवल पूर्वी जर्मन सीमा रक्षकों की ही यहाँ पहुँच थी, और ये ऐतिहासिक द्वार स्वयं जर्मनी के विभाजन का प्रतीक बन गए।



"इस दीवार को तोड़ दें!"

12 जून 1987 को अमेरिकी राष्ट्रपति रोनाल्ड रीगन ने यहां जो भाषण दिया वह इतिहास में दर्ज हो गया। "श्री गोर्बाचेव, इस दीवार को गिरा दो!" उन्होंने सोवियत नेता को बुलाया। "इन द्वारों को खोलो!" रीगन के शब्द, शक्तिशाली वक्ताओं द्वारा बढ़ाए गए, पूरे पूर्वी बर्लिन में सुने गए। तब कोई नहीं जानता था कि मात्र दो वर्षों में क्या होगा।



बेलिन दीवार का गिरना

9 नवंबर, 1989 को बर्लिन की दीवार गिरने के तुरंत बाद, हजारों लोग इस घटना का जश्न मनाने के लिए ब्रैंडेनबर्ग गेट पर गए। जर्मनी के विभाजन का प्रतीक देश के पुनर्मिलन का प्रतीक बन गया।



बैठक बिंदु

आज, ब्रैंडेनबर्ग गेट न केवल एक लोकप्रिय आकर्षण है, बल्कि संगीत समारोहों, समारोहों और प्रदर्शनों का स्थान भी है। 2006 में, जर्मनी में विश्व फुटबॉल चैंपियनशिप के दौरान, प्रशंसकों के लिए तथाकथित मील पहली बार आयोजित किया गया था - विशाल स्क्रीन पर मैचों के लाइव प्रसारण के साथ प्रशंसकों का एक बहु-दिवसीय उत्सव।



एकजुटता

प्रत्येक शरद ऋतु में, बर्लिन प्रकाशोत्सव का आयोजन करता है, जिसमें ब्रैंडेनबर्ग गेट भी शामिल है। वे आतंकवादी हमलों और अन्य आपात स्थितियों के बाद एकजुटता की अभिव्यक्ति का स्थान भी बन जाते हैं। यह तस्वीर जून 2016 में अमेरिकी शहर ऑरलैंडो में एक समलैंगिक क्लब पर हमले के बाद ली गई थी।



हनुका

10-मीटर हनुक्का को दिसंबर 2015 में ब्रैंडेनबर्ग गेट के सामने स्थापित किया गया था। यहूदी धर्म की परंपराओं के अनुसार, इस दीपक की मोमबत्तियाँ हनुक्का के आठ दिनों के दौरान जलाई जाती हैं। इस समारोह में जर्मन सरकार की संस्कृति और मीडिया आयुक्त मोनिका ग्रुटर्स ने भाग लिया। फिलहाल जर्मनी की राजधानी में करीब 12 हजार यहूदी रहते हैं.



प्रतीक

ब्रैंडेनबर्ग गेट यूरोपीय और जर्मन इतिहास का एक स्मारक है, जो कई युद्धों का गवाह है और आशा का प्रतीक है। "फ़्रीडेन" - "शांति"। इस लाइट इंस्टालेशन को 2014 में बर्लिन दीवार गिरने की 25वीं वर्षगांठ के अवसर पर ब्रैंडेनबर्ग गेट पर देखा जा सकता था।

ए. आई. बोरोजन्याक। रैहस्टाग की दीवारों पर शिलालेख - एक स्मारक मुक्ति मिशनयूरोप में लाल सेना

लाल सेना बर्लिन की सड़कों पर मार्च कर रही है... आइए एक पल के लिए इस समय की घटनाओं से ऊपर उठें और जो कुछ हो रहा है उसके अर्थ के बारे में सोचें... यदि सभी स्वतंत्रता-प्रेमी लोग अब अंतर्राष्ट्रीय सुरक्षा के बारे में बात कर सकें सैन फ्रांसिस्को में लंबी मेज, ऐसा इसलिए है क्योंकि एक रूसी पैदल सैनिक जिसने डॉन या वेलिकीये लुकी में कहीं दुःख सहा है, उसने पालतू वाल्कीरी के नीचे चारकोल से चिह्नित किया: “मैं बर्लिन में हूं। सिदोरोव"... हम बर्लिन में हैं: फासीवाद का अंत...

1945 के वसंत में, जब लाल सेना की कमान ने बर्लिन पर कब्ज़ा करने के लिए ऑपरेशन शुरू किया, तो रैहस्टाग को सर्वांगीण रक्षा के एक अच्छी तरह से मजबूत केंद्र में बदल दिया गया। सोवियत सैनिकों के लिए, यह इमारत नाज़ी आक्रामकता का घृणित प्रतीक बन गई। नारा "रैहस्टाग पर विजय पताका फहराओ!" युद्ध में प्रथम बेलारूसी और प्रथम यूक्रेनी मोर्चों के सैनिकों का नेतृत्व किया। रैहस्टाग पर हमला 30 अप्रैल और 1 मई, 1945 को जारी रहा। विजय बैनर जीर्ण-शीर्ण इमारत के गुंबद के ऊपर फहराया गया।

150वीं इन्फैंट्री डिवीजन की 469वीं रेजिमेंट के फायर प्लाटून के तत्कालीन कमांडर, सोवियत संघ के हीरो, इवान क्लोचकोव ने 2 मई को जो हुआ उसे याद करते हुए कहा: “रीचस्टैग के पास उत्साह है। पैदल सैनिक, टैंक दल, तोपची, सैपर, रसायनज्ञ और डॉक्टर यहां व्यक्तिगत रूप से और समूहों में आते हैं। वे बर्लिन पहुंच गए और हिटलरवाद के आखिरी गढ़ की दीवारों पर इसे देखने की कोशिश कर रहे हैं... जबकि हमारे साथियों ने रीचस्टैग में ऑटोग्राफ पर हस्ताक्षर करना शुरू कर दिया, 301वीं और 248वीं राइफल डिवीजन शाही चांसलरी के लिए आखिरी कठिन लड़ाई पूरी कर रही थीं। हमारा पहला समूह रैहस्टाग से छापों से भरा हुआ लौट रहा था। कामरेडों में इस बारे में बात करने की होड़ मच गई कि उन्होंने इसकी जांच कैसे की, दीवारों पर हस्ताक्षर छोड़ दिए... शिलालेख सभी प्रकार के पेंट, लकड़ी का कोयला, लकड़ी का कोयला, एक संगीन, एक कील, एक शिविर चाकू के साथ बनाए गए थे। लेकिन इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि योद्धा ने क्या लिखा, ऐसा महसूस हुआ कि उसने इसमें अपनी आत्मा और दिल लगा दिया।

अनेक तस्वीरों और समाचार रीलों में हम देखते हैं: सोवियत सैनिकों और अधिकारियों के हस्ताक्षर धुएं से ढके हुए थे, गोले दागे हुए थे बाहरी दीवारेंरैहस्टाग और उसके आंतरिक स्थान. इन शिलालेखों में से एक प्रसिद्ध शिलालेख है: "हम यहां इसलिए आये ताकि जर्मनी हमारे पास न आये।" युद्ध की लपटों से बचे आम लोगों ने - अपने लिए और अपने मृत साथियों के लिए - हिटलर शासन के बिना शर्त आत्मसमर्पण के एक अधिनियम पर हस्ताक्षर किए, इससे पहले कि कमांडरों और राजनेताओं ने इसका समर्थन किया था। फ्रंट-लाइन संवाददाताओं याकोव रयुमकिन, एवगेनी खाल्डेई, इवान शागिन, विक्टर टेमिन, ओलेग नोरिंग, फ्योडोर किस्लोव, अनातोली मोरोज़ोव, मार्क रेडकिन और अन्य मान्यता प्राप्त मास्टर्स द्वारा ली गई रीचस्टैग की दीवारों की तस्वीरें दुनिया भर में प्रेस में प्रसारित हुई हैं।

लगभग 40 साल पहले, कवि और पत्रकार येवगेनी डोल्मातोव्स्की, जो बर्लिन के तूफान में भागीदार थे, ने अपनी पुस्तक "ऑटोग्राफ्स ऑफ विक्ट्री" में कई फोटोग्राफिक दस्तावेजों को सावधानीपूर्वक एक साथ लाया था। उन्होंने न केवल रैहस्टाग की दीवारों पर शिलालेखों को पुन: प्रस्तुत किया, बल्कि, क्रास्नाया ज़्वेज़्दा अखबार और सेंट्रल टेलीविज़न की मदद से सर्गेई सर्गेइविच स्मिरनोव और कॉन्स्टेंटिन सिमोनोव के उदाहरण का अनुसरण करते हुए, उन्हें काफी संख्या में युद्ध के दिग्गज मिले जिन्होंने हस्ताक्षर किए। रैहस्टाग की दीवारें.

पराजित फासीवाद पर विजय के वसंत ने शीघ्र ही शीत युद्ध की ठंड को रास्ता दे दिया। रैहस्टाग इमारत ब्रिटिश क्षेत्र के क्षेत्र में निकली। पश्चिमी बर्लिन हिंसक यूरोपीय और वैश्विक टकराव का केंद्र बन गया। मरम्मत की आड़ में, हर उस चीज़ का व्यवस्थित विनाश किया गया जो लाल सेना के पराक्रम, सोवियत पीड़ितों और युद्ध में सोवियत जीत की याद दिलाती थी। 1954 में जिस गुंबद पर विजय पताका फहराई गई थी, उसे उड़ा दिया गया। पश्चिम बर्लिन के अधिकारियों ने रैहस्टाग की धुएं से सनी दीवारों को जल्द से जल्द "साफ" करने का आदेश दिया। सोवियत सैनिकों के सभी शिलालेखों को सावधानीपूर्वक उनकी सतहों से हटा दिया गया। फंडिंग बॉन से प्रदान की गई, जहां जर्मनी के संघीय गणराज्य की संसद और सरकार स्थित थी। लाल सेना के सैनिकों के हजारों हस्ताक्षर हमेशा के लिए खो गए।

लेकिन नवंबर 1963 में, पश्चिम बर्लिन से आए चार स्लैबों को सोवियत सेना के केंद्रीय संग्रहालय (अब सशस्त्र बलों का केंद्रीय संग्रहालय) के संग्रह और फिर प्रदर्शनी में शामिल किया गया था। इन अद्वितीय प्रदर्शनियों का मूल क्या है? स्पष्ट रूप से अलग-अलग रूसी उपनामों के साथ रीचस्टैग इमारत के बाहरी आवरण के चार टुकड़े आज भी उस हॉल में देखे जा सकते हैं जहां विजय बैनर स्थित है। इन अवशेषों को कैसे बचाया गया? उनका अंत मास्को में कैसे हुआ? 1965-1970 में अग्रणी सोवियत प्रकाशनों ने एक आकर्षक संस्करण प्रस्तुत किया कि कैसे पश्चिम बर्लिन के फासीवाद-विरोधी, अपने जोखिम और जोखिम पर कार्य करते हुए, गुप्त रूप से सबसे मूल्यवान अवशेषों को हमारी राजधानी में ले जाने में कामयाब रहे। लेकिन सब कुछ बहुत अधिक पेशेवर था: विशेष कार्गो का परिवहन पूरी तरह से कानूनी तरीके से किया गया था - जीडीआर में यूएसएसआर दूतावास के प्रथम सचिव विक्टर बेलेटस्की और निर्माण कंपनी के प्रबंधन के बीच एक वित्तीय समझौते के आधार पर। वह रैहस्टाग भवन का पुनर्निर्माण कर रहा था। दूतावास की मिनीबस, सहमति के अनुसार, बिल्डरों के ट्रेलर तक चली गई; बक्से, प्रत्येक का वजन दसियों किलोग्राम था, को मिनीबस में लाद दिया गया और उन्टर डेन लिंडेन पर सोवियत राजनयिक मिशन की इमारत में ले जाया गया, और फिर भंडारण के लिए स्थानांतरित कर दिया गया। सशस्त्र बलों का केंद्रीय संग्रहालय।

रीचस्टैग के इंटीरियर के लिए, दीवारें और छतें कसकर (उम्मीद है कि हमेशा के लिए!) पैनलों से पंक्तिबद्ध थीं, जिसके नीचे लड़ाई के निशान, मूल वास्तुकला के टुकड़े और सबसे महत्वपूर्ण बात, सोवियत सैनिकों के ऑटोग्राफ छिपे हुए थे। विजेताओं द्वारा छोड़े गए शिलालेखों का एक भी दृश्य निशान नहीं बचा है। इस तरह हाल के अतीत के अवांछित अवशेषों को विस्थापित किया गया। टिकाऊ ड्राईवॉल की बाँझ सफेद चादरें इतिहास के सफेद धब्बों में बदल गई हैं।

1990 में, जर्मनी एकीकृत हुआ, और जर्मन बुंडेस्टैग, जो 1949 से बॉन में बैठा था, ने राजधानी को बर्लिन स्थानांतरित करने का निर्णय लिया और, तदनुसार, संसद को पूर्व रीचस्टैग भवन में स्थानांतरित करने का निर्णय लिया। इसके पुनर्निर्माण के लिए एक अंतरराष्ट्रीय प्रतियोगिता की घोषणा की गई, जिसे विश्व प्रसिद्ध ब्रिटिश वास्तुकार सर नॉर्मन फोस्टर ने जीता। सभी महाद्वीपों पर कई मूल संरचनाओं के लेखक, वह खुद को महान रूसी वैज्ञानिक व्लादिमीर शुखोव का अनुयायी कहते हैं, जिन्होंने फोस्टर की तरह, अपनी नवीन औद्योगिक परियोजनाओं की अनूठी सुंदरता हासिल की।

प्रतियोगिता की शर्तों में से एक रीचस्टैग इमारत में इतिहास के निशानों को संरक्षित करना था। फोस्टर के आदेश से, प्लास्टरबोर्ड पैनलों को नष्ट कर दिया गया, और "रूसी भित्तिचित्र" (जैसा कि वर्तमान जर्मनी में लाल सेना के सैनिकों और अधिकारियों के शिलालेखों को कॉल करने के लिए प्रथागत है) श्रमिकों, इंजीनियरों और की आश्चर्यचकित नज़रों के सामने प्रकट हुआ। आर्किटेक्ट.

कई जर्मन राजनेताओं की कई मांगों के बावजूद, विजय ऑटोग्राफ की वैज्ञानिक बहाली शुरू हुई। नॉर्मन फ़ॉस्टर इस बात पर अड़े थे: “हम इतिहास से छिप नहीं सकते। यह हमारे समाज के लिए निर्णायक महत्व का है कि क्या हम भविष्य का सामना करते हुए अतीत की त्रासदियों और पीड़ाओं की स्मृति को संरक्षित कर सकते हैं। इसलिए मेरे लिए इन शिलालेखों को संरक्षित करना महत्वपूर्ण है... दीवारों पर अतीत के निशान किसी भी ऐतिहासिक प्रदर्शनी की तुलना में युग के बारे में अधिक स्पष्ट रूप से बताते हैं।'' इसी तरह का एक बयान बर्लिन की ऐतिहासिक विरासत के मुख्य संरक्षक, प्रोफेसर हेल्मुट एंगेल ने दिया था: “शिलालेख इस बात का सबसे अच्छा सबूत हैं कि जर्मन इतिहास में एक चरण था जब हिटलर नाम के एक व्यक्ति ने जर्मन लोगों के अस्तित्व पर सवाल उठाया था। शिलालेख दीवार पर आग की तरह लिख रहे हैं, जिसमें सांसदों को दोबारा ऐसा न होने देने की चेतावनी दी गई है।''

बुंडेस्टाग (अभी भी बॉन में कार्यरत) के अध्यक्ष, प्रोफेसर रीटा सुस्मथ, ईसाई डेमोक्रेट के एक प्रमुख पदाधिकारी थे। लेकिन, सीडीयू में अपने कई सहयोगियों के विपरीत, वह खुलने वाले शिलालेखों का अर्थ अच्छी तरह से समझती थी। 1995-1996 में सुसमथ ने फोस्टर, बर्लिन में रूसी दूतावास और प्रोफेसर एंगेल के साथ सीधा संपर्क स्थापित किया। जर्मनी में रूसी राजदूत सर्गेई क्रायलोव के साथ मिलकर शिलालेखों के उन क्षेत्रों की पहचान की गई जिन्हें देखने के लिए उपलब्ध कराया जाना था।

नवीनतम पुनर्स्थापना तकनीकों का उपयोग करते हुए, सहयोगी नॉर्मन फोस्टर ने इमारत के तीन स्तरों पर दृश्यमान सोवियत शिलालेख बनाए: भूतल पर, पूर्ण हॉल की ओर जाने वाले गलियारों में, और दक्षिण-पश्चिम विंग के मुख्य सीढ़ी पोर्टल में। कुल लंबाईसंरक्षित शिलालेखों वाले 25 खंड 100 मीटर से अधिक लंबे हैं। बाकी, देखने के लिए दुर्गम, संरक्षित हैं, यानी भावी पीढ़ी के लिए संरक्षित हैं।

रीचस्टैग भवन में "रूसी भित्तिचित्र" का बचाव 9 नवंबर, 1990 की अच्छे पड़ोसी, साझेदारी और सहयोग पर संधि की भावना और पत्र के साथ-साथ संघीय गणराज्य की सरकार के बीच समझौते के अनुसार हुआ। जर्मनी और रूसी संघ की सरकार की 16 दिसंबर 1992 की अधिसूचना, जो सीधे जर्मन क्षेत्र पर सोवियत सैन्य स्मारकों के संरक्षण, देखभाल और बहाली के लिए जर्मन अधिकारियों को दायित्व प्रदान करती है।

बेशक, हमारे सामने रैहस्टाग की दीवारों पर शिलालेखों के पूर्व विशाल चित्रमाला का एक महत्वहीन हिस्सा है, लेकिन मई 1945 में सोवियत सैनिकों की भावनात्मक और मनोवैज्ञानिक मनोदशा के बारे में निष्कर्ष पर पहुंचने के लिए वे अभी भी पर्याप्त हैं।

लाल सेना के सैनिकों ने रैहस्टाग की दीवारों पर अनायास ही अपने हस्ताक्षर छोड़ दिए, किसी भी आदेश की पूर्ण अनुपस्थिति में, उन्होंने अपनी ओर से लिखा, महान विजय में शामिल, लड़ाई में अर्जित अपने "मैं" की गरिमा को बरकरार रखते हुए। लगभग 95 प्रतिशत शिलालेख यूएसएसआर के लोगों के सैकड़ों बेटों और बेटियों - सैनिकों और अधिकारियों के ऑटोग्राफ हैं जिन्होंने दुश्मन की राजधानी पर हमला किया था। हम रूसी, यूक्रेनी, बेलारूसी, उज़्बेक, अर्मेनियाई, जॉर्जियाई, यहूदी, तातार, बश्किर उपनाम पढ़ सकते हैं: कास्यानोव, चिस्त्यकोव, पोपोव, गैबिदुलिन, मुखिन, लियोनोव, दुशकोवा, सोकोलोव, शुमान, एरोखिन, कलिनिन, मोदज़िटोव, पावलोव, मेज़ेंटसेव, सपोझकोव, युडिचेव, बेस्क्रोव्नी, इवानोव, बालाबानोव, बॉयको, ज़ैतसेव, डेमिन, ग्रिनबर्ग, वरवरोव, ज़ोलोटारेव्स्की, नेबचेंको, पोटोटस्की, एंटोनोवा, वेंकेवेट्स, नेर्सेसियन, अखवेत्सियानी, मालचेंको, चित्यान, कार्तविख, बुरोबिना, अलिएव, कोलेनिकोव, मार्गिरुट, नजाफोव, सेवलीव, मशारीपोव, बोरिसेंको, रेडिशेव्स्की, एर्मोलेंको, स्ट्रेल्टसोवा, पेरेवेरेज़ेव, ज़ारकोवा, नोसोव, अफानसयेवा, लापतेव... सोवियत संघ का पूरा नक्शा रीचस्टैग इंटीरियर की दीवारों पर पुन: प्रस्तुत किया गया है: मॉस्को, स्टेलिनग्राद, लेनिनग्राद, कुर्स्क, कलुगा , सेराटोव, ओरेल, तुला, रोस्तोव, कज़ान, गोर्की, स्वेर्दलोव्स्क, नोवोसिबिर्स्क, ओम्स्क, खाबरोवस्क, चिता, कीव, ओडेसा, खार्कोव, केर्च, क्रिवॉय रोग, पोल्टावा, गोमेल, ग्रोज़्नी, किस्लोवोडस्क, येरेवन, बाकू, त्बिलिसी, अल्मा- अता, मैरी... शिलालेखों में महान युद्ध, खूनी लड़ाइयों में हासिल की गई जीत पर गर्व का इतिहास है: "9 मई, 1945। बर्लिन में स्टेलिनग्रादर्स"; "1945. स्टेलिनग्राद से बर्लिन तक"; "मॉस्को - स्मोलेंस्क - बर्लिन"; "मॉस्को - बर्लिन - यात्रा का रास्ता।" और लापरवाह: “हैलो मॉस्को! बर्लिन ख़त्म हो गया!

बचे हुए शिलालेखों में, कोई भी आधिकारिक राज्य विचारधारा की प्रचार शब्दावली की न्यूनतम उपस्थिति से आश्चर्यचकित है। स्टालिन के लिए केवल दो बार एक टोस्ट है - लाल सेना के सैनिकों के सम्मान में नारों के टुकड़ों के रूप में: "स्टालिन, उनके अधिकारियों और सैनिकों की जय!"; "बर्लिन पर हमले में भाग लेने वाले स्टालिनवादी बाज़ों की जय!" यह किसी भी तरह से स्टालिन की "कोग" की अवधारणा के साथ-साथ स्टालिन की प्रतिभा की रचना के रूप में विजय की दैवीय रूप से निर्धारित छवि के अनुरूप नहीं था।

हम दुश्मन के प्रति नफरत का ज्वलंत आरोप महसूस करते हैं: "हमने बर्लिन के खंडहरों की जांच की और बहुत प्रसन्न हुए"; "उन्होंने लेनिनग्राद के लिए पूरा भुगतान किया!" इसके आगे बाइबल का एक अत्यंत शिक्षाप्रद उद्धरण है: "जब तुम हवा बोते हो, तो बवंडर काटते हो।" "नेक क्रोध" अतीत से सबक सीखने की इच्छा और एक शांतिपूर्ण भविष्य की घर वापसी की आशा में बदल गया, जो अचानक एक वास्तविकता बन गया, यद्यपि नाजुक:

जब युद्ध लहर की तरह नीचे लुढ़का,

लोगों से, और आत्माएँ झाग के नीचे से निकलीं,

जब तुम्हें धीरे-धीरे महसूस हुआ

कि अब दुनिया अलग है, समय अलग है...

जब 19 अप्रैल, 1999 को बर्लिन में बुंडेस्टाग के लिए पहला कार्य दिवस शुरू हुआ, तो स्तब्ध प्रतिनिधियों ने प्लेनरी हॉल के प्रवेश द्वार पर रूसी शिलालेख देखे। "रूसी भित्तिचित्र" के उन्मूलन के लिए एक अभियान तुरंत शुरू हुआ। सीडीयू सांसद डिटमार कांजी ने गुस्से में कहा कि संसद "सिरिलिक शिलालेखों का संग्रहालय नहीं है" और उनके गुट के सहयोगी वोल्फगैंग ज़िटलमैन ने शिकायत की कि संसद परिसर में "जर्मनिक विषयों के लिए पर्याप्त जगह नहीं है"। जहां तक ​​रूसी भित्तिचित्रों का सवाल है, त्सेइटलमैन "दो वर्ग मीटर" अलग रखने के लिए तैयार थे और केवल इस शर्त पर कि वे "काले रंग से ढके होंगे।" लेकिन यह बुंडेस्टाग के नए अध्यक्ष, सोशल डेमोक्रेट वोल्फगैंग थियर्स थे, जिन्हें नए संसदीय निवास में बसने का मौका मिला, जिन्होंने "इस इमारत में जर्मन इतिहास के कड़वे पन्नों के निशान को संरक्षित करने" का आह्वान किया।

"रूसी भित्तिचित्र" के विरोधियों की मांगों के लिए एक योग्य प्रतिक्रिया प्रसिद्ध प्रचारक क्रिश्चियन एश द्वारा समाचार पत्र "बर्लिनर ज़ितुंग" में प्रकाशित एक लेख था, जिसका शीर्षक था "रीचस्टैग में रूसी शिलालेखों का क्या मतलब है और उन्हें संरक्षित करना क्यों आवश्यक है" ।” ऐश आश्वस्त हैं: "शिलालेख हटाने से रूस के साथ संबंध जटिल हो जाएंगे, क्योंकि हम रैहस्टाग के बारे में बात कर रहे हैं, जो रूसियों के लिए एक राष्ट्रीय प्रतीक बन गया है।"

2001 में, सीडीयू/सीएसयू गुट के प्रभावशाली प्रतिनिधि जोहान्स सिंघमर और होर्स्ट गुंथर ने, अपने गुट के 69 प्रतिनिधियों और फ्री डेमोक्रेटिक पार्टी के एक डिप्टी द्वारा समर्थित, मांग की कि अधिकांश "रूसी भित्तिचित्र" को नष्ट कर दिया जाए, और शेष को केंद्रित किया जाए। एक स्थान पर - कथित तौर पर "ऐतिहासिक रूप से उचित सीमा तक।"

14 मार्च 2002 को, बुंडेस्टाग के पूर्ण सत्र में एक संसदीय अनुरोध की चर्चा के दौरान, सिंहहैमर ने सांसदों को यह समझाने की कोशिश की कि रूसी नाम (95 प्रतिशत शिलालेख) "ऐतिहासिक मूल्य से रहित" हैं और उन्हें के कोट द्वारा प्रतिस्थापित किया जाना चाहिए। जर्मन भूमि के हथियार, जर्मन चांसलरों के चित्र, संसद के अध्यक्ष, संविधान का पाठ, जर्मन एकता पर संधि, आदि। यह सब कथित तौर पर रीचस्टैग भवन में "ऐतिहासिक संतुलन" लौटाना चाहिए, "सफल लोकतंत्र" के प्रचार की सेवा करनी चाहिए। और "अतीत की सकारात्मक व्याख्या की कमी" को दूर करें। सीडीयू/सीएसयू सांसद वेरा लेंग्सफेल्ड, जिन्होंने सिंघममर के समर्थन में बात की, ने निन्दा करते हुए "रूसी भित्तिचित्र" की तुलना नाजी "रूनिक संकेतों" से की, और कहा कि दोनों का समान रूप से "जर्मनी और इसकी संसद की लोकतांत्रिक परंपराओं से कोई लेना-देना नहीं है।" लेंग्सफेल्ड के शब्द कि सोवियत सैनिकों के शिलालेख "सोवियत संघ के अधिनायकवादी इतिहास का हिस्सा थे" ने हॉल में आक्रोश पैदा कर दिया।

एकार्ड बार्टेल (एसपीडी) की निष्पक्ष राय के अनुसार, भित्तिचित्र "इतिहास के प्रामाणिक गवाह" हैं: "अधिकारियों के आदेश द्वारा बनाए गए वीर स्मारक नहीं, बल्कि आम आदमी की विजय और पीड़ा की अभिव्यक्ति।" लाल सेना के सैनिकों के शिलालेख "हमें नाज़ी तानाशाही के भयानक परिणामों और तानाशाही और युद्ध से मुक्ति की याद दिलाते हैं।" अनुरोध पर हस्ताक्षर करने वाले प्रतिनिधि न केवल दीवारों को साफ़ करना चाहते हैं, बल्कि "जर्मन इतिहास के छाया पक्षों को छोड़ने का एक संदिग्ध कारण भी ढूंढना चाहते हैं।" अंत में, बार्थेल ने अपना दृढ़ विश्वास व्यक्त किया कि दक्षिणपंथी प्रस्ताव को संसद में समर्थन नहीं मिलेगा। बार्थेल को उनके गुट के सहयोगी होर्स्ट कुबाका ने सक्रिय रूप से समर्थन दिया था: "यदि हम शिलालेखों की संख्या कम करते हैं, तो हम अपनी स्मृति का स्थान सीमित कर देंगे... लेकिन विस्मृति का यह कार्य अस्वीकार्य है। नामों को संरक्षित किया जाना चाहिए, हम नीचे से व्यक्तिगत नियति, इतिहास के बारे में बात कर रहे हैं।

ग्रीन पार्टी के सांसद और प्रमाणित इतिहासकार हेल्मुट लिपेल्ट ने सिंघम और उनके सहयोगियों से पूछा कि उनके धर्म परिवर्तन का कारण क्या था: "शायद यह सिर्फ पवित्रता की इच्छा है, जो अक्सर हमारे साथी नागरिकों के बीच पाई जाती है?" हालाँकि, इसके बाद उन्होंने इशारा किया सही मतलबसीडीयू/सीएसयू गुट से अनुरोध: “शायद इन शिलालेखों का अर्थ आपके लिए महत्वपूर्ण है? शायद आप सोवियत सैनिकों के विजय शिलालेखों को शर्म की याद के रूप में देखते हैं? लिप्पेल्ट ने रूसी संघ और सीआईएस देशों के संसदीय प्रतिनिधिमंडलों द्वारा रीचस्टैग भवन की यात्रा के अपने अनुभवों का उल्लेख किया, जिनके सदस्य "रूसी भित्तिचित्र" को बचाने के लिए हमेशा जर्मनों के प्रति आभारी थे। लिप्पेल्ट का निष्कर्ष: "इतिहास को फिर से लिखना असंभव है," और इसीलिए उन सैनिकों की स्मृति को संरक्षित करना आवश्यक है जो "फासीवाद को हराने के लिए यहां आए थे।" लिप्पेल्ट ने टोरी सांसदों से, जिनके "अनुरोध के सफल होने की कोई संभावना नहीं है" आग्रह किया कि वे "दस्तावेज़ को कूड़ेदान में फेंक दें।" फासीवाद-विरोधी आंदोलन के एक कार्यकर्ता, डेमोक्रेटिक सोशलिज्म पार्टी (अब वामपंथियों की पार्टी) के डिप्टी का भाषण भावनात्मक था। अनायास प्रकट हुए शिलालेख हमें शत्रुता की समाप्ति के बाद की खुशी के बारे में बताते हैं: "शिलालेखों में से एक इसे केवल दो शब्दों में व्यक्त करता है: "युद्ध समाप्त हो गया है!" हिटलर के फासीवाद के शासन पर विजय के बारे में संक्षेप में कहना संभवतः असंभव है। जहां तक ​​रैहस्टाग की दीवारों पर रूसी और अन्य नामों का सवाल है, "प्रत्येक नाम लाल सेना के हजारों शहीद सैनिकों की संरक्षित स्मृति है।"

अनुरोध, जिसकी शुरुआत में सफलता की बहुत कम संभावना थी (कुल 660 प्रतिनिधियों में से 71 वोट!), सांसदों द्वारा समर्थित नहीं था। समय के साथ, सीडीयू/सीएसयू गुट से संबंधित प्रतिनिधियों सहित, प्रतिनिधियों को जर्मन संसद की दीवारों पर सोवियत सैनिकों के शिलालेखों के साथ समझौता करने के लिए मजबूर होना पड़ा, लेकिन उन्होंने इससे ऐतिहासिक सबक लेना भी शुरू कर दिया।

मई 2005 में, फ्रैंकफर्टर रुंडशाउ अखबार ने प्रतिष्ठित पत्रकार वेरा फ्रोहलिच का एक लेख प्रकाशित किया, जिसका उल्लेखनीय शीर्षक था "वोजने कपुत!: रीचस्टैग में शिलालेख: शर्म का सबूत या सोचने का आह्वान?" मूलतः, यहाँ जर्मन ऐतिहासिक चेतना की बहुदिशात्मक प्रवृत्तियों का सटीक वर्णन है, जो संसदीय बहसों के दौरान स्पष्ट रूप से उभर कर सामने आया। यह कोई संयोग नहीं था कि बुंडेस्टाग में बहस वेहरमाच के अपराधों के बारे में एक व्यापक चर्चा के साथ हुई, जब जर्मनों ने फिर से खुद को अवांछित और प्रतीत होता है कि बहुत पहले ही हल किए गए "शापित" सवालों के साथ आमने-सामने पाया - राष्ट्रीय अपराध और राष्ट्रीय जिम्मेदारी के बारे में नाज़ियों के राक्षसी कृत्य. देश के एकीकरण के बाद ''एक नई पहचान की रूपरेखा का निर्माण'' हुआ, जिसका असंदिग्ध रूप से आकलन नहीं किया जा सकता। एक ओर, जर्मनी में जनमत में नाज़ी-विरोधी आम सहमति स्थापित हुई। लेकिन, दूसरी ओर, रुझानों का प्रभाव जिसे "नए जर्मन राष्ट्रवाद" की अवधारणा के ढांचे के भीतर एकजुट किया जा सकता है, जो कि तीसरे रैह की हार की स्मृति को "मिटाने" और गिनती की विशेषता है द्वितीय विश्व युद्ध के पीड़ितों में जर्मनी की संख्या में उल्लेखनीय वृद्धि हुई है।

क्या लाल सेना के सैनिकों और कमांडरों ने कल्पना की होगी कि कई दशकों बाद उनके ऑटोग्राफ वैचारिक टकराव का क्षेत्र बन जाएंगे और जर्मन रूढ़िवादी राजनेताओं को भ्रमित कर देंगे?

1999 के वसंत के बाद से, फोस्टर के अनूठे डिजाइन के अनुसार बनाया गया गुंबद, इमारत की छत पर एक बड़ा क्षेत्र, साथ ही (उन दिनों जब संसद का सत्र नहीं होता है) आंतरिक स्थान जहां सोवियत शिलालेख स्थित हैं। आगंतुकों के लिए खुला। यहां हर साल 30 लाख तक पर्यटक आते हैं।

भ्रमण करने वालों का प्रवाह - जो कोई भी बर्लिन आता है वह इसे देख सकता है - हर दिन बढ़ रहा है। कई वर्षों से बुंडेस्टाग के लिए एक अपरिहार्य और स्वागत योग्य मार्गदर्शक कैरिन फेलिक्स है, जो एक सुंदर, मिलनसार महिला है जो धाराप्रवाह रूसी बोलती है। रूसी पर्यटक उसका नाम अच्छी तरह जानते हैं। सोवियत सैनिकों के शिलालेखों का अध्ययन करना और उन्हें समझना उनके जीवन का काम बन गया।

वह महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के दिग्गजों के साथ विशेष कोमलता और सौहार्दपूर्ण व्यवहार करती है। वह उनमें से प्रत्येक से हाथ मिलाती है, उनसे रूसी भाषा में कहती है: “आपने हमारे लिए जो किया उसके लिए धन्यवाद। धन्यवाद कि हम शांति से रह सकते हैं।" मई 2010 में, जर्मन भाषा के रेडियो स्टेशन "वॉयस ऑफ रशिया" ने विशेष रूप से इस बात के लिए समर्पित एक कार्यक्रम आयोजित किया कि कैसे कैरिन फेलिक्स ने कई "रूसी टीएस" को समझा और उनके लेखकों या उनके वंशजों और रिश्तेदारों को ढूंढा। वह ठीक ही कहती है, "शिलालेखों को जितनी अच्छी तरह मैं जानती हूं, उतना कोई नहीं जानता।" "ऑटोग्राफ का वास्तविक जीवन तब शुरू होता है जब हम उनके लेखकों को पहचानने में कामयाब होते हैं।" एक रेडियो शो की मेजबानी करने वाले पत्रकार ने कहा: “यह महिला सचमुच सब कुछ जानती है! हर अक्षर, हर शिलालेख और, कई मामलों में, इन शिलालेखों के लेखक!

बर्लिन पर हमला करने वाले पूर्व सैनिकों में से सबसे पहले 2001 में उनके हस्ताक्षर मिले। बोरिस सैपुनोव (1922-2013) - डॉक्टर ऐतिहासिक विज्ञान, स्टेट हर्मिटेज में प्रोफेसर, शोधकर्ता। संसद के अध्यक्ष वोल्फगैंग थिएर्से ने अनुभवी और उनके बेटे को बर्लिन में आमंत्रित किया। 16 मई 2002 को बुंडेस्टाग में एक भव्य स्वागत समारोह हुआ। थिएर्से ने आदेश दिया कि इस घटना को जर्मन संसद की स्मारक पुस्तक में शामिल किया जाए। यह घटना इतनी असामान्य निकली कि साप्ताहिक डेर स्पीगेल अपने विशेष संवाददाता उवे ब्यूस की एक अभिव्यंजक रिपोर्ट प्रकाशित करने में विफल नहीं हुआ: "सैपुनोव कांच के गुंबद से चकित है, वह हॉल और गलियारों को एक दूसरे से जोड़ने वाले शानदार दरवाजों की जांच करता है , और दीवार के पास पहुंचती है, वैसे ही छोड़ देती है जैसे वह अंदर थी पिछले दिनोंद्वितीय विश्व युद्ध। और यहां सैपुनोव अपने पहले जीवन से आगे निकल गया है। डेढ़ मीटर की ऊंचाई पर, वह पत्थर की सतह पर स्पष्ट रूप से सुपाठ्य अक्षरों में अपना नाम लिखा देखता है। लगभग 57 साल पहले, 3 मई 1945 को, सैपुनोव इस दीवार पर खड़े थे, और अपने हस्ताक्षर के साथ जर्मन राजधानी की विजय की पुष्टि कर रहे थे। तब सैपुनोव ने सोवियत सेना में सार्जेंट का पद संभाला, युद्ध की शुरुआत से ही इसमें भाग लिया, कई मोर्चों पर लड़े, घायल हुए, मारे गए घोषित किए गए और अंततः खुद को बर्लिन पर कब्जा करने वालों में से पाया। आत्मसमर्पण से कुछ दिन पहले, उन्होंने रैहस्टाग की जांच की और फर्श पर मलबे का एक टुकड़ा पाया लकड़ी का कोयलाऔर दीवार पर मेरा नाम लिखा।” एक जर्मन पत्रकार का निष्कर्ष महत्वपूर्ण है: "जर्मनों को पता होना चाहिए कि उन्हें किसने हराया।" सैपुनोव ने वोल्फगैंग थिएर्से को जो आभार पत्र भेजा था, उसमें कहा गया था: "कृपया मेरी यात्रा के आयोजन और संचालन में उनकी असाधारण सहायता के लिए बुंडेस्टाग कर्मचारी कैरिन फेलिक्स के प्रति मेरी गहरी कृतज्ञता व्यक्त करें।"

कैरिन फेलिक्स की मदद से, अप्रैल 2004 में, पूर्व सार्जेंट मेजर, 1 बेलोरूसियन फ्रंट के मुख्यालय में रेडियो ऑपरेटर, अब रेडियो इंजीनियर बोरिस ज़ोलोटारेव्स्की को उनके हस्ताक्षर मिले। फ्राउ फेलिक्स को संबोधित करते हुए उन्होंने लिखा: “बुंडेस्टाग की मेरी हालिया यात्रा ने मुझ पर इतना गहरा प्रभाव डाला कि मुझे अपनी भावनाओं और विचारों को व्यक्त करने के लिए सही शब्द नहीं मिले। मैं उस चातुर्य और सौंदर्यबोध से बहुत प्रभावित हूं जिसके साथ जर्मनी ने उस युद्ध की याद में रीचस्टैग की दीवारों पर सोवियत सैनिकों के हस्ताक्षरों को संरक्षित किया, जो कई देशों के लिए एक त्रासदी बन गया... मेरे लिए यह एक बहुत ही रोमांचक आश्चर्य था मेरे ऑटोग्राफ और मेरे दोस्तों मैट्यश, शपाकोव, फोर्टेल और क्वाशेस के ऑटोग्राफ देख सकेंगे, जो रैहस्टाग की धुँधली दीवारों पर प्यार से संरक्षित हैं। गहरी कृतज्ञता और सम्मान के साथ, बोरिस ज़ोलोटारेव्स्की।”

ज़ापोरोज़े की ल्यूडमिला नोसोवा ने अप्रैल 2005 में रेवेन्सब्रुक एकाग्रता शिविर के पूर्व कैदियों के एक प्रतिनिधिमंडल के साथ बर्लिन का दौरा किया, जो कैद से मुक्ति की 60वीं वर्षगांठ के लिए जर्मनी पहुंचे थे। वह पहले से ही अस्सी से अधिक की थीं और व्हीलचेयर का उपयोग करती थीं। नोसोवा ने कैरिन फेलिक्स को बताया कि उनके दिवंगत पति, एलेक्सी नोसोव, जिनसे उनकी मुलाकात 1946 में हुई थी, ने रैहस्टाग की दीवार पर हस्ताक्षर किए थे। गहन खोज के बाद, कैरिन फ़ेलिक्स विधवा को अपना नाम दिखाने में सक्षम हुआ। बड़े अक्षर में, दीवार पर लिखा है: "नोसोव।" बुजुर्ग महिला फूट-फूट कर रोने लगी और उसने दोहराया: "हे भगवान, क्या खुशी है!"

वोल्गोग्राड के एक शिक्षक, जो रूसी स्कूली बच्चों को बर्लिन के भ्रमण पर लाए थे, ने दिवंगत युद्ध के दिग्गज चिस्त्यकोव का ऑटोग्राफ ढूंढने के लिए कहा। शिलालेख पाया गया: “9 मई, 1945 बर्लिन में स्टेलिनग्रादर्स!!! कैप्टन चिस्त्यकोव। कैप्टन रूबत्सोव।" जर्मन विश्वविद्यालयों में से एक के छात्र कैरिन फेलिक्स की मदद से, अज़रबैजानी नागरिक अनार को बुंडेस्टाग भवन में अपने दादा, लेफ्टिनेंट मामेद नजाफोव का ऑटोग्राफ मिला।

जैसा कि प्रसिद्ध रूसी निर्देशक जोसेफ रायखेलगौज़ कहते हैं, उनके दिवंगत पिता, जर्मन राजधानी पर हमले में भागीदार, दो ऑर्डर ऑफ़ ग्लोरी ऑफ़ द गार्ड के धारक, सार्जेंट लियोनिद रायखेलगौज़ ने कहा कि उन्होंने रीचस्टैग की दीवार पर हस्ताक्षर किए हैं। बर्लिन की अपनी पहली यात्रा पर, निर्देशक हमारे सैनिकों के शिलालेखों की तलाश में इमारत के स्तंभों के साथ चले, लेकिन उन्हें नहीं ढूंढ सके। जोसेफ रीचेलगाउज़ का एक शब्द: "जल्द ही हमने बर्लिन में एक और दौरा किया: हमारा अच्छी तरह से स्वागत किया गया, लंबे समय तक स्वागत किया गया, फिर हमारे जर्मन सहयोगियों के साथ रात्रिभोज हुआ, जिन्होंने पूछा कि हम क्या देखना चाहते थे जो हमने उनके शहर में नहीं देखा था अभी तक। और मैंने उन्हें बताया कि मैं कई वर्षों से रीचस्टैग में अपने पिता का ऑटोग्राफ ढूंढ रहा था। और फिर एक महिला पत्रकार कहती है: "मेरा दोस्त सोवियत सैनिकों की भित्तिचित्रों पर शोध कर रहा है!" अगले दिन हम बुंडेस्टाग गए और सुश्री कैरिन फेलिक्स से मिले, जिन्होंने तुरंत हमें बताया: "आप शायद सड़क पर देख रहे थे, लेकिन भित्तिचित्र अंदर, बैठक हॉल के पास थे"... वह मेरे साथ गईं मूल बहन. और उसने देखा. पहले अक्षर का आधा हिस्सा मिटा दिया गया था, आखिरी का कुछ हिस्सा, लेकिन उसने मेरे पिता की लिखावट को पहचान लिया... बेशक, अब जब भी मैं बर्लिन में होता हूं, मैं अपने पिता के हस्ताक्षर के लिए आता हूं और एक या दो घंटे तक वहां खड़ा रहता हूं। और क्या आश्चर्य की बात है: दर्जनों भ्रमण यात्राएं गुजरती हैं, जिनमें ज्यादातर जर्मन बच्चे होते हैं, और उन सभी को बताया जाता है (मैं भाषा समझता हूं): "हमारे पास एक हिटलर था, और रूसी सैनिकों ने हमें आजाद कराया!" इसे कहते हैं: युद्ध का पाठ. और मैं सचमुच चाहूंगा कि हम भी ये सबक सीखें। और तब मैं समझूंगा कि बलिदान व्यर्थ नहीं थे।”

कैरिन फेलिक्स का पसंदीदा शिलालेख: "अनातोली प्लस गैलिना," मई 1945 में बनाया गया था। यह एक तीर से छेदे गए दिल के चित्र के नीचे का पाठ है। एक क्रूर युद्ध के दौरान प्यार... कैरिन फ़ेलिक्स सोच-समझकर कहता है: “वह यहाँ रैहस्टाग में जीवित आया था। लेकिन मुझे नहीं पता कि वह बच गया या नहीं।" इस लेख के लेखक को लिखे एक पत्र में, कैरिन फेलिक्स ने स्वीकार किया: "आपको उन लोगों के साथ बैठकों के बारे में बात न करने के लिए पत्थर का दिल रखना होगा जो इन शिलालेखों के बारे में बता सकते हैं।"

इस अद्भुत महिला के 15 वर्षों के नेक काम का परिणाम ठोस पुस्तक "व्हेन हिस्ट्री कम्स टू लाइफ: हिस्टोरिकल ग्रैफिटी ऑफ द रेड आर्मी इन द रीचस्टैग बिल्डिंग एंड देयर ऑथर्स" थी। रीटा सुस्मथ की प्रस्तावना वाली यह पुस्तक 2015 के वसंत में एलेन (नॉर्थ राइन-वेस्टफेलिया) में एनो पब्लिशिंग हाउस द्वारा प्रकाशित की गई थी। पाठकों को संबोधित करते हुए कैरिन फ़ेलिक्स लिखते हैं: “बहुत से लोग बर्लिन आकर नहीं देख सकते ऐतिहासिक दीवारें, जिस पर, शायद, उनके पिता और दादाओं की यादों के आखिरी निशान बने रहे - उनके ऑटोग्राफ। बाद की पीढ़ियों के लिए इन शिलालेखों के महत्व को समझते हुए, मुख्य रूप से रूसी भाषा के क्षेत्र में, मैंने जो कुछ भी मैं जानता हूं उसके बारे में बात करने और सभी शिलालेखों को पुन: पेश करने का फैसला किया - दोनों स्पष्ट और पढ़ने में कठिन, और उन्हें जर्मन में अनुवादित किया। इस पुस्तक का निश्चित रूप से रूसी भाषा में अनुवाद किया जाना चाहिए।

रैहस्टाग की दीवारों पर संरक्षित सोवियत शिलालेख, विजेताओं के विजयी गौरव के ये सहज साक्ष्य, युद्ध की ठंडी गर्मी से ओत-प्रोत, अब महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध की मुक्ति प्रकृति, इसके मानवीय आयाम को प्रतिबिंबित करने वाली कलाकृतियाँ बन गए हैं।