Matvienko di Arab Saudi. Mengapa Politisi Perempuan Rusia Berhijab di Timur Tengah: Opini. Perjanjian perwalian untuk mengekang produksi minyak memiliki masa depan

(Kazan, 26 Mei, Tatar-informasikan). Hari ini, presentasi penyintesis pidato Tatar berlangsung di Perpustakaan Republik untuk Tunanetra dan Tunanetra. Dengan bantuannya, penyandang tunanetra akan dapat bekerja dengan informasi elektronik apa pun dalam bahasa Tatar. Produk serupa dalam bahasa lain telah ada selama bertahun-tahun, tetapi sekarang orang Tatar dengan penglihatan terbatas akan dapat mengirim surat, berkorespondensi di jejaring sosial, dan membaca berita dalam bahasa ibu mereka.

“Beberapa tahun yang lalu, tim pengembang - filolog dari universitas kami, pemrogram - mulai mengerjakan proyek penyintesis ucapan Tatar. Dan hari ini saya sangat senang kami berhasil membuat produk yang dibutuhkan Tatar,” kata penggagas pembuatan synthesizer, direktur perpustakaan untuk tunanetra dan tunanetra, Nail Safargaleev selama presentasi.

“Kami akan secara aktif mendistribusikan penyintesis suara kepada para tunanetra; kami sedang menjajaki opsi distribusi. Pengunjung perpustakaan kami telah mencoba kemampuan synthesizer. Saya rasa, dalam waktu dekat, kami akan menyediakannya untuk diunduh gratis dari situs web kami,” katanya.

Menurut pakar proyek Eduard Ibragimov, synthesizer adalah modul yang dihubungkan ke program yang membantu penyandang tunanetra bekerja dengan komputer. Ini menyuarakan tindakan yang telah selesai, membaca nama tombol dan tautan yang diklik pengguna, mereproduksi semua informasi di situs - artikel, komentar, teks surat dan pesan.

“Akhirnya, Tatar akan bergabung dengan keluarga modul bahasa lain yang bekerja pada platform RHVoice,” Eduard Ibragimov mendemonstrasikan bagaimana, dengan menggunakan modul yang diinstal pada laptop, ia membaca artikel di situs web Radio Azatlyk. - Untuk saat ini hanya berfungsi di Windows, namun kedepannya pasti akan muncul di perangkat seluler yang menjalankan Android. Ini juga akan terjadi pada Apple, meskipun tentu saja perangkat ini adalah yang paling sulit.”

Synthesizer “berbicara” dengan suara Artis Rakyat Tatarstan Talgat Khamatshin. Menurut pengunjung perpustakaan, mereka sebelumnya berkesempatan menyuarakan teks Tatar menggunakan synthesizer berbahasa Rusia. “Tetapi, tentu saja, mereka tidak dapat menyampaikan ucapan Tatar dengan benar: banyak suara yang tidak ada dalam bahasa Rusia tidak disuarakan! “- jelas penguji synthesizer Rifkat Gardiev.

Berita terbaru dari Tatarstan tentang topik ini:
Synthesizer pidato Tatar untuk orang buta disajikan di Kazan

Penyintesis ucapan Tatar untuk tunanetra telah dikembangkan di Kazan- Kazan

Berbicara synthesizer, dalam bahasa Tatar. Satu-satunya perkembangan di dunia yang memungkinkan penyandang tunanetra dan tunanetra mendengar ucapan ibu mereka dan menulis dalam bahasa ibu mereka.
00:12 27.05.2017 Perusahaan Penyiaran Televisi dan Radio Negara Tatarstan

Synthesizer pidato Tatar untuk orang buta disajikan di Kazan- Kazan

Dengan bantuan program ini, penyandang tunanetra dan tunanetra akan dapat mengirim surat, berkorespondensi di jejaring sosial, dan membaca berita dalam bahasa Tatar.
17:22 26.05.2017 IA Tatar-menginformasikan

Kunjungan Ketua Dewan Federasi Valentina Matvienko ke Riyadh ditujukan untuk membahas perjanjian Wina tentang pengurangan produksi minyak dan kerja sama investasi antara Rusia dan Arab Saudi. Dia membahas keseluruhan hubungan bilateral dengan Raja Saudi Salman bin Abdulaziz al-Saud.

Di akhir pertemuan, ketua majelis tinggi parlemen Rusia mencatat bahwa Arab Saudi dan Federasi Rusia telah sepenuhnya memenuhi kewajiban mereka berdasarkan perjanjian Wina. Pada saat yang sama, Moskow sangat mengapresiasi peran Riyadh dalam kesepakatan antara OPEC dan sejumlah negara penghasil minyak lainnya.

“Kami dapat mengatakan bahwa Rusia dan Arab Saudi bertindak sebagai penjamin implementasi perjanjian ini. Sebagai imbalannya, Arab Saudi telah sepenuhnya memenuhi kewajibannya, seperti halnya Rusia, untuk mengurangi produksi minyak. Dan saya yakin kerja sama ini akan terus berlanjut, karena tidak ada yang tertarik dengan perkembangan yang kacau balau ini,” Matvienko menyimpulkan hasil perundingan.

Selain itu, Ketua Dewan Federasi berdiskusi dengan kepemimpinan Saudi tentang aspek-aspek lain dari hubungan ekonomi antara kedua negara.

“Tentu saja kami juga membahas masalah kerja sama militer-teknis, kerja sama di bidang energi, energi nuklir, dan pertanian. Yaitu bidang-bidang yang menjanjikan di mana kita dapat meningkatkan volume perdagangan timbal balik dan menambah dinamika dalam hubungan kita. Mereka menilai positif kerja sama antara Dana Investasi Langsung Rusia dan Dana Investasi Arab Saudi,” kata Matvienko.

Raja Salman, menurutnya, menyoroti perlunya melibatkan pelaku usaha besar untuk gotong royong. Rencana Ketua Dewan Federasi mencakup pertemuan dengan perwakilan kalangan bisnis kerajaan.

Pihak penerima memberikan perhatian khusus pada pakaian tempat Valentina Matvienko mengadakan negosiasi. Dia menerima pujian dari pejabat Arab Saudi atas gaun ketat sepanjang lantai berwarna hijau tua dan jilbabnya. Penampilan Ketua Dewan Federasi sepenuhnya sesuai dengan tradisi negara Timur Tengah.

“Ada budaya diplomatis. Jika Anda datang ke negara lain, maka Anda harus menghormati tradisi dan ciri agama. Ini adalah syarat etiket yang sangat diperlukan, serta perwujudan budaya internal,” tegas Matvienko pada konferensi pers di Riyadh. – Hari ini, wakil perempuan dari Dewan Penasihat mendatangi saya, mereka secara khusus menekankan dan berterima kasih atas sikap hormat saya terhadap tradisi Arab Saudi. Mereka berterima kasih kepada saya atas gaun hijau tersebut dan mengatakan bahwa hijau adalah warna mereka.”

Menurut Ketua Dewan Federasi, “pola diplomatik disulam dari hal-hal kecil seperti itu.”

Namun, dia tidak mengomentari kemunculan Perdana Menteri Inggris Theresa May yang menimbulkan kebingungan di kalangan warga Saudi selama kunjungannya baru-baru ini ke Riyadh. Kita ingat, pemimpin Inggris itu meninggalkan pesawat dengan kepala tidak tertutup. Matvienko menghindari pembahasan gugatan Perdana Menteri Inggris, karena dia hanya membicarakan dirinya sendiri. :///

Kunjungan kepala Dewan Federasi Rusia pada bulan April Valentina Matvienko ke Arab Saudi telah menarik perhatian para pengamat. Kesempatan itu adalah pertemuan Matvienko dengan Raja Arab Saudi Salman bin Abdulaziz al-Saud, yang mana senator datang dengan mengenakan jilbab.

“Ada budaya diplomatik,” Matvienko menjelaskan tindakannya kepada TASS, “ketika Anda datang ke negara lain, Anda harus menghormati budaya, tradisi, kekhasan agama, dan ini merupakan kondisi yang sangat diperlukan tidak hanya, jika Anda suka, etika diplomatik. , tapi itu juga budaya internal. Jika Anda memperlakukannya dengan hina, maka dialog rahasia dan saling menghormati tidak akan berhasil. Ya, mereka akan menanggung segalanya, menerima segalanya, tetapi residu akan tetap ada dalam jiwa mereka.”

Perlu kita ketahui bahwa Matvienko bukan satu-satunya politisi Rusia yang, saat bepergian ke Timur Tengah, mengubah aturan berpakaiannya sesuai dengan gagasan masyarakat setempat tentang norma yang berlaku. Pada awal Februari, pakaian baru Kepala Badan Pengembangan Penanaman Modal Republik menimbulkan kegaduhan besar di kalangan penduduk Tatarstan. Talia Minnullina, yang sebagai bagian dari delegasi resmi dari Kazan, tiba di forum bisnis Tatarstan - Arab Saudi. Pejabat tersebut mengenakan jilbab hitam dan gaun panjang, yang bahkan tidak dikenakan oleh wanita Muslim yang aktif beragama di Tatarstan (mereka lebih menyukai warna-warna terang). Dan semua itu dilakukan demi menghadirkan potensi investasi Tatarstan kepada para syekh Arab. Dalam komentar di postingan foto Minnullina, mereka sempat bercanda lama-lama: kalau ke Afrika untuk mempresentasikan potensi Tatarstan, haruskah memakai cawat?

Keinginan untuk menyenangkan para syekh Timur Tengah, yang muncul di kalangan politisi, pejabat, atau pengusaha wanita Rusia (istri mantan walikota Moskow Yuri Luzhkova Elena Baturina pada bulan Oktober 2016, saat mengunjungi Iran, ia juga mengenakan jilbab), yang sangat kontras dengan perilaku politisi perempuan Barat ketika mengunjungi Timur Tengah.

Saya ingin mencatat bahwa menteri luar negeri AS, yang kurang dihormati di Rusia, Madeleine Albright, Nasi Condoleezza Dan Hillary Clinton Saat pergi ke negara-negara Islam, mereka tidak pernah mengenakan hijab. Mungkin saja mereka tidak memikirkannya. Namun, para syekh Arab dengan hormat menjabat tangan mereka dan bernegosiasi dengan tenang. Pada saat yang sama, saya berani mengatakan bahwa para wanita tidak terlalu tertarik pada apakah para syekh masih memiliki firasat buruk dalam jiwa mereka, tetapi kepentingan negara Amerika Serikat selalu menjadi yang utama.

Nasi Condoleezza. Foto: up.graaam.com

Politisi perempuan asing yang populer di Rusia saat ini berperilaku sama. Misalnya saja saat kunjungan pemimpin Front Nasional Prancis Marinir Le Pen di Lebanon antara lain direncanakan pertemuannya dengan Mufti Besar Lebanon Abdul Latief, kantor protokol Mufti mengisyaratkan Le Pen harus berhijab. Setelah mengetahui hal ini, Le Pen dengan singkat menjawab: “Berikan rasa hormat saya yang terdalam kepada mufti, tetapi saya tidak akan menutup kepala.” Di sini banyak hal menjadi jelas, termasuk mengenai “budaya diplomatik”.

Saya yakin para syekh Arab tidak menjadikan Valentina Matvienko dan Talia Minnullina mengganti pakaian mereka sebagai syarat yang ketat untuk pertemuan tersebut. Dan di sini muncul pertanyaan: apakah mengikuti aturan Islam membantu mencapai kepentingan negara?

Pers jarang membicarakan hasil kunjungan Matvienko ke Arab Saudi. Sepertinya mereka membicarakan segalanya dan tidak membicarakan apa pun, satu-satunya hal yang dibahas secara khusus adalah kemungkinan mengatur tur Orkestra Teater Mariinsky di bawah arahan Valeria Gergieva, rombongan Teater Bolshoi dan kelompok kreatif lainnya. Benar, ada misteri di sini: teater dan konser secara resmi dilarang di Arab Saudi. Dan anehnya orang ketiga di Rusia, yang resminya adalah Valentina Matvienko, membahas tur kelompok kreatif dengan kepala negara asing.

Ketika Talia Minnullina pergi ke Arab Saudi, terlihat jelas bahwa mereka mengandalkan fakta bahwa Saudi akan mulai berinvestasi dalam perekonomian Tatarstan. Di sini Anda bahkan tidak akan memakai sesuatu yang akan memberi Anda uang... Namun, peristiwa krisis perbankan di republik itupun menimbulkan pertanyaan tentang keandalan investasi, dan bahkan sebelumnya orang-orang Arab tidak diperhatikan dalam keinginannya. berinvestasi dalam perekonomian wilayah Rusia ini.

Mungkin ini masih menjadi ciri jiwa wanita Rusia yang telah mencapai posisi tinggi pemerintahan - untuk mengikuti keinginan rahasia pria dalam segala hal. Namun dalam jabatan pemerintahan tetap diinginkan untuk bertindak demi kepentingan negara.

Aidar Mubarakzyanov, ilmuwan politik, Kazan

Ketua Dewan Federasi yakin negara-negara OPEC akan memperpanjang perjanjian untuk mengurangi produksi minyak

Foto oleh layanan pers Dewan Federasi

Raja Arab Saudi menerima undangan Vladimir Putin dan mungkin mengunjungi Moskow tahun ini - selama pertemuan dengan Valentina Matvienko, dia beberapa kali mengulangi tentang minat negaranya dalam persahabatan dengan Rusia. Ketua Dewan Federasi merangkum hasil pertemuan dengan pejabat tinggi Arab Saudi dalam kunjungan resmi ke Riyadh.

Nasib Assad adalah urusan Suriah dan bukan urusan orang lain

Di negara-negara dengan monarki absolut, pertemuan dengan raja adalah hal yang istimewa. Tak terkecuali Arab Saudi, itulah sebabnya pertemuan dengan raja Arab, Raja Salman Bin Abdelaziz Al Saud yang berusia 81 tahun, menjadi kunjungan penting delegasi Dewan Federasi yang dipimpin oleh Valentina Matvienko. Perlu dicatat bahwa satu-satunya penguasa SA, yang mewarisi takhta kerajaan pada Januari 2015, menunjuk anggota Dewan Syura selama empat tahun, dengan keputusan akhir mengenai semua masalah negara tetap berada di tangannya. Dan di salah satu gedung besar kompleks parlemen, ia mengadakan pertemuan dengan raja-raja dunia Islam lainnya.

Raja berulang kali menekankan selama pertemuan dengan pembicara Rusia bahwa SA tertarik untuk bekerja sama dengan Rusia. Penguasa menerima undangan Vladimir Putin untuk mengunjungi Moskow. Valentina Matvienko melaporkan bahwa hal ini sudah mungkin terjadi tahun ini: “Di hadapan kami, dia telah memberikan instruksi yang diperlukan kepada pemerintah untuk mempersiapkan isi kunjungan ini. Saya ingin mencatat bahwa gaya manajemen ini, fokus raja pada hasil tertentu, memberikan kesan positif yang besar bagi saya.”

Menjawab pertanyaan wartawan usai pertemuan dengan perwakilan keluarga kerajaan Arab Saudi, Valentina Matvienko mengomentari hasil perbincangan dengan pimpinan SA mengenai topik konflik Timur Tengah. Topik khusus adalah perang di Suriah dan Yaman. Pembicara Rusia tersebut mencatat bahwa posisi Rusia tidak menimbulkan argumen tandingan apa pun, termasuk mengenai serangan udara AS di Suriah. Kami memiliki posisi berbeda dalam banyak masalah, tetapi hal ini tidak menempatkan kami pada sisi barikade yang berbeda - penutur bahasa Rusia sepenuhnya yakin akan hal ini. “Kami tahu posisi rekan-rekan kami bahwa tidak akan ada perdamaian di Suriah selama Bashar al-Assad masih berada di sana. Namun Rusia tidak bertujuan untuk mempertahankan Assad dengan cara apa pun, namun kami menentang campur tangan pihak luar dalam urusan negara-negara berdaulat. Siapa yang akan berkuasa di Suriah jika Assad lengser? Negara ini akan runtuh, atau perang saudara yang lebih hebat akan terus berlanjut,” jelasnya mengenai posisi Rusia.

Pihak berwenang Saudi juga memahami bahwa resolusi PBB perlu diterapkan, yang menetapkan “peta jalan” untuk penyelesaian politik di Suriah. Valentina Matvienko melaporkan bahwa pimpinan SA mengonfirmasi kepada senator Rusia selama kunjungan tersebut bahwa otoritas negara tersebut mendukung kepatuhan terhadap hukum internasional. Adapun “perang yang terlupakan” di Yaman, di mana 17 juta penduduknya dibiarkan tanpa makanan dan bantuan, menurut penutur bahasa Rusia, kepala Kementerian Luar Negeri Arab Saudi meyakinkan bahwa negaranya percaya bahwa tidak ada solusi militer di sini. . Namun usulan gencatan senjata tidak berhasil. “Ini adalah situasi yang sangat sulit – SA tertarik untuk mengakhiri krisis ini secepat mungkin. Namun situasi di Yaman tidak kalah rumitnya dengan di Irak dan Suriah,” ujarnya.

Perjanjian OPEC untuk mengekang produksi minyak memiliki masa depan

Bukan rahasia lagi bahwa perekonomian SA didasarkan pada pendapatan minyak - yang menyumbang 90 persen pendapatan ekspor dan 80 persen pendapatan anggaran. Area inilah, menurut para ahli, kemungkinan besar akan menjadi area interaksi dalam mencari kompromi politik. Sejauh ini, omset perdagangan Rusia dengan Arab Saudi mengalami penurunan tiga kali lipat pada akhir tahun 2016, yaitu hanya sebesar $351 juta. Valentina Matvienko, sementara itu, melaporkan tren positif - proyek senilai $600 juta dilaksanakan melalui dana investasi nasional kedua negara, dan pada akhir tahun jumlah ini akan meningkat sebesar $3 miliar lagi.

Salah satu pertanyaan mendesaknya adalah apakah Rusia dan SA akan dapat mencapai kesepakatan dalam OPEC untuk mempertahankan volume produksi minyak selama enam bulan ke depan. “Kami membahas topik ini pada resepsi raja - Arab Saudi memainkan peran besar dalam mencapai perjanjian ini, dan bersama dengan Federasi Rusia bertindak sebagai penjamin kepatuhannya. Saya yakin kerja sama ini akan terus berlanjut di masa depan – negara kita berada pada posisi yang sama di sini,” ujarnya. Dan dia menambahkan bahwa Raja Salman tertarik untuk melibatkan bisnis besar dalam hubungan kedua negara.

Seperti yang dicatat Valentina Matvienko, raja memperhatikan fakta bahwa bisnis swasta harus dilibatkan sebanyak mungkin dalam pengembangan bidang kerja sama yang menjanjikan. “Kami juga berpendapat demikian, itulah sebabnya kami mengadakan pertemuan di Riyadh dalam kerangka Dewan Bisnis Rusia-Saudi dengan perwakilan bisnis Arab Saudi,” ujarnya.

Saudi tertarik pada “atom damai”

Politisi Saudi sendiri membuat pernyataan yang menyatakan bahwa mereka berkomitmen untuk lebih dekat dengan Rusia - orang-orang Arab memandang negara kami sebagai mitra strategis. Hal ini, khususnya, dicatat oleh Faiz Al-Shahri, ketua “kelompok persahabatan” bilateral antar parlemen. Dan ini tidak hanya berlaku untuk industri minyak dan gas, tetapi juga, misalnya, energi nuklir - di sini ada keinginan untuk belajar dari Rusia dalam menggunakan teknologi nuklir untuk tujuan damai. Selain itu, kerja sama dalam “atom damai”, seperti yang diungkapkan Ketua Komisi Urusan Ekonomi dan Energi Dewan Syura, Abdurrahman Al-Rashid, merupakan prioritas Saudi.

Sekarang semua kata harus beralih ke ranah substantif - berbicara tentang perlunya mencapai hasil nyata berdasarkan perjanjian antar pemerintah, Valentina Matvienko, pada pertemuan dengan kepala Kementerian Luar Negeri Saudi Adel Jubeir, mengenang pepatah Arab “Janji adalah awan, pemenuhannya adalah hujan.”

Dan harapan bahwa hal ini akan menjelaskan hubungan yang sulit antara Rusia dan Arab Saudi semakin meningkat setelah kunjungan senator Rusia ke Riyadh. Setelah pertemuan dengan pembicara (atau lebih tepatnya, tepat pada pertemuan ini!) Raja Salman memberikan instruksi untuk mempersiapkan kunjungannya ke Moskow - ini adalah momen penting bagi diplomasi bilateral.

Wakil Ketua Dewan Federasi Ilyas Umakhanov, yang telah mengunjungi negara itu lebih dari sekali, secara khusus mencatat bahwa delegasi kami diterima dengan rasa hormat yang diberikan kepada tamu-tamu tingkat tertinggi. Namun Senator Murat Hapsirokov juga memperhatikan hal ini. Dalam perbincangannya dengan koresponden Surat Kabar Parlemen, ia mencatat bahwa salah satu bidang kontak di mana kedua negara benar-benar dapat bekerja sama di masa depan adalah pertanian. Dalam arah ini, seperti yang diyakini oleh pembuat undang-undang, kami dapat membuat kemajuan besar - baik dari sudut pandang kesiapan kami untuk memasok produk, dan dari sudut pandang minat SA dalam berinvestasi. Arah ini menjadi lebih menarik karena Arab ingin menghentikan produksi gandum pada tahun 2018. “Dari segi biaya menanam gandum di iklim gurun, ternyata merupakan “emas” bagi mereka; lebih menguntungkan untuk membelinya,” jelas Murat Hapsirokov. - Di negara kita, semuanya baik-baik saja dengan produksi gandum, peternakan sapi, peternakan unggas berkembang, kita memproduksi buah-buahan dan sayuran. Saya tahu bahwa beberapa rekan telah mengundang pengusaha dan anggota parlemen Saudi ke entitas konstituen Federasi Rusia - saya yakin kami memiliki landasan yang sangat baik untuk menjalin kerja sama di sini. Kami tentu memiliki kepentingan bersama dengan Arab Saudi.”

Cara menyulam pola diplomatik

Menyimpulkan kunjungan tersebut tidak lengkap tanpa topik memperhatikan tradisi negara tuan rumah - tidak seperti Valentina Matvienko, Perdana Menteri Inggris Theresa May, yang juga mengunjungi Riyadh, tidak menutupi kepalanya dengan jilbab - hal ini menimbulkan dampak negatif. reaksi masyarakat Saudi. “Di negara lain, seorang diplomat harus menghormati budaya dan tradisi. Ini juga merupakan pertanyaan tentang budaya internal: jika Anda memperlakukan hal-hal seperti itu dengan meremehkan, maka dialog rahasia tidak akan berhasil. Bukan menghakimi orang lain, tapi bagi saya ini adalah perilaku organik.

Dia juga berbicara tentang satu detail - setelah pertemuan di Dewan Syura, anggota parlemen perempuan mendekati Valentina Matvienko. Dan masing-masing dari mereka berterima kasih kepada penutur bahasa Rusia karena menunjukkan rasa hormat terhadap tradisi dengan menutupi kepala dengan syal dan memilih warna gaunnya hijau. Ini adalah hal-hal kecil yang, seperti dikatakan Valentina Matvienko, “disulam dengan pola diplomatik” dan hubungan dengan tingkat kepercayaan yang tinggi.

Selain Ilyas Umakhanov dan Murat Khapsirokov, delegasi Rusia di Riyadh diwakili oleh senator Nikolai Zhuravlev, Alexander Babakov, dan Belan Khamchiev. “Kami berhasil mengimplementasikan rencana yang kami miliki sebelum kunjungan. Tujuan kami adalah untuk mengintensifkan kerja sama antara parlemen kedua negara - kami yakin akan kepentingan rekan-rekan Saudi kami dalam hal ini. Secara umum, A sangat mendukung kedatangan para pemimpin wilayah Rusia. Kami mendapat kesan yang sangat positif tentang perjalanan ini - kepemimpinan SA membuat kami memahami dengan segala cara bahwa bagi mereka Rusia adalah negara sahabat,” simpul Valentina Matvienko.