Ev · Aletler · Kafkas mahkumu hikayesinin yazarı kimdir? “Kafkasya Tutsağı” hikayesinin tarihinden

Kafkas mahkumu hikayesinin yazarı kimdir? “Kafkasya Tutsağı” hikayesinin tarihinden

Vikikaynak'ta

"Kafkasya Tutsağı"- Leo Tolstoy'un dağlılar tarafından ele geçirilen bir Rus subayını anlatan bir hikayesi (bazen hikaye olarak da adlandırılır). ABC için yazılmış, ilk kez 1872'de Zarya dergisinde yayınlanmıştır. Yazarın birçok kez yeniden basılan ve kitapta yer alan en popüler eserlerinden biri Okul müfredatı.

Hikâyenin başlığı Puşkin'in "Kafkas Tutsağı" adlı şiirinin başlığına göndermedir.

Hikaye

Hikayenin konusu kısmen Tolstoy'un 1850'lerde Kafkasya'daki hizmeti sırasında başına gelen gerçek bir olaya dayanıyor. 23 Haziran 1853'te günlüğüne şunları yazdı: "Neredeyse yakalanıyordum, ancak bu durumda çok hassas olmasına rağmen iyi davrandım." Yazarın kayınbiraderi S. A. Bers'in anılarına göre,

L.N.'nin birlikte seyahat ettiği barışçıl Çeçen Sado onun en iyi arkadaşıydı. Ve çok geçmeden atları değiştirdiler. Sado genç bir at satın aldı. Test ettikten sonra arkadaşı L. N-chu'ya verdi ve kendisi de bildiğiniz gibi dörtnala yürümeyi bilmeyen temposuna geçti. Çeçenler onları bu formda ele geçirdi. Arkadaşının çevik atına binerek dörtnala gitme fırsatı bulan L.N-ch, onu bırakmadı. Sado da tüm dağcılar gibi silahından hiç ayrılmadı ama ne yazık ki dolu değildi. Yine de silahı takipçilerine doğrulttu ve tehdit ederek onlara bağırdı. Takipçilerin diğer eylemlerine bakılırsa, intikam almak için her ikisini de, özellikle Sado'yu yakalamayı amaçladılar ve bu nedenle ateş etmediler. Bu durum onları kurtardı. Keskin gözlü bir nöbetçinin takipleri uzaktan fark ettiği ve alarm verdiği Grozni'ye yaklaşmayı başardılar. Onları karşılamaya gelen Kazaklar Çeçenleri takibi durdurmaya zorladı.

Tolstoy'un kızı bu olayı şöyle anlatıyor:

Tolstoy ve arkadaşı Sado, konvoya Grozni kalesine kadar eşlik etti. Konvoy yavaş yürüdü, durdu, Tolstoy sıkılmıştı. O ve konvoya eşlik eden diğer dört atlı, onu geçip ilerlemeye karar verdi. Yol bir geçitten geçiyordu; dağcılar her an yukarıdan, dağdan ya da beklenmedik bir anda uçurumların ve kayalıkların arkasından saldırabilirlerdi. Üçü geçidin dibinde, ikisi - Tolstoy ve Sado - sırtın tepesinde ilerledi. Dağın sırtına ulaşmadan önce Çeçenlerin kendilerine doğru koştuğunu gördüler. Tolstoy yoldaşlarına tehlikeyi haykırdı ve Sado ile birlikte tüm gücüyle kaleye doğru koştu. Neyse ki Çeçenler ateş etmediler, Sado'yu canlı yakalamak istediler. Atlar şakacıydı ve dörtnala uzaklaşmayı başardılar. Genç subay yaralandı, altında öldürülen at onu ezdi ve kendini kurtaramadı. Dörtnala yanından geçen Çeçenler onu kılıçlarla yarı yarıya kestiler ve Ruslar onu aldığında artık çok geçti, korkunç bir acı içinde öldü.

Tolstoy, ABC'yi aktif olarak derlerken Kafkasyalı bir mahkum hakkında bir hikaye yazdı. Hikayeyi Mart 1872'de N. N. Strakhov'a gönderen Tolstoy şunları kaydetti:

Hikaye " Kafkasya Tutsağı"Zarya" dergisinde yayınlandı (1872, No. 2). 1 Kasım 1872'de yayınlanan “Dördüncü Rusça Okuma Kitabı”na ​​dahil edildi.

Tolstoy'un kendisi de onun öyküsünü çok takdir etti ve “Sanat Nedir? "aşağıdaki bağlamda:

Aynı zamanda oradaki iyi sanatın "ikinci türü"nü de "dünyadaki tüm insanların erişebileceği en basit günlük duyguları aktaran sanat - dünya sanatı" olarak tanımlıyor.

Filozof Lev Shestov, bu inceleme hakkında yorum yaparken şunu belirtiyor: "...o aslında 'Kafkasyalı Mahkum'unun' veya 'Tanrı'nın gerçeği bildiğini ama yakında söylemeyeceğini mükemmel bir şekilde anlıyor' (tüm yazdıklarından sadece bu iki hikaye, iyi sanata aittir) - okuyucular için sadece onun değil, aynı anlama sahip olmayacaktır. harika romanlar- ama "İvan İlyiç'in Ölümü" bile.

Komplo

Eylem Kafkas Savaşı sırasında gerçekleşir.

Memur Zhilin Kafkasya'da görev yapıyor. Annesi ona kendisini ziyaret etmesini isteyen bir mektup gönderir ve Zhilin, konvoyla birlikte kaleden ayrılır. Yolda konvoyu geçer ve atını vurup onu esir alan birkaç atlı "Tatar" (Müslüman dağcılar) ile karşılaşır. Zhilin bir dağ köyüne getirilir ve orada Abdul-Murat'a satılır. Aynı sahibin, Tatarlar tarafından yakalanan Zhilin'in meslektaşı Kostylin'e de sahip olduğu ortaya çıktı. Abdul, memurları fidye alabilmeleri için evlerine mektup yazmaya zorluyor. Zhilin, annesinin gerekli miktarı hâlâ tahsil edemediğini fark ederek mektupta yanlış adresi belirtir.

Zhilin ve Kostylin bir ahırda yaşıyorlar, gündüzleri ayaklarına yastık koyuyorlar. Zhilin oyuncak bebekler yaparak yerel çocukların ve hepsinden önemlisi Abdul'un 13 yaşındaki kızı Dina'nın ilgisini çekiyor. Zhilin, köyde ve çevresinde dolaşırken Rus kalesine hangi yöne koşabileceğini merak ediyor. Geceleri ahırı kazar. Dina bazen ona gözleme veya kuzu eti parçaları getiriyor.

Zhilin, köylülerden birinin Ruslarla yapılan savaşta ölmesi nedeniyle köy sakinlerinin paniğe kapıldığını fark ettiğinde kaçmaya karar verir. O ve Kostylin geceleri bir tünele girip ormana ve oradan da kaleye ulaşmaya çalışırlar. Ancak şişman Kostylin'in yavaşlığından dolayı oraya varacak zamanları olmaz, Tatarlar onları fark edip geri getirir. Artık bir çukura konuluyor ve geceleri pedler çıkarılmıyor. Dina bazen Zilina'ya yiyecek getirmeye devam ediyor.

Dağcıların Rusların gelişinden korktuklarını ve mahkumları öldürebileceklerini anlayan Zhilin, bir gün akşam karanlığında Dina'dan kendisine uzun bir sopa getirmesini ister ve bunun yardımıyla delikten (hasta ve ıslak) dışarı çıkar. Kostylin geride kaldı). Blokların kilidini açmaya çalışır, ancak bunu Dina'nın da yardımıyla yapamaz. Ormanın içinden geçen Zhilin, şafak vakti Rus birliklerinin bulunduğu yere gider. Daha sonra Kostylin esaretten fidye ile kurtarılır.

Yorumlar

“Kafkasya Tutsağı” tamamen özel, yeni bir dille yazılıyor. Sunumda sadelik ön plana çıkarıldı. Tek bir gereksiz kelime yok, tek bir üslup süslemesi yok... Bu inanılmaz, benzeri görülmemiş kısıtlamaya, insanlara kendilerini ilgilendiren olayları anlatmak için üstlenilen görevin bu münzevi katı yerine getirilmesine hayret etmeden duramazsınız. "daha fazla uzatmadan." Bu, belki de modern edebiyatımızın diğer aydınlarından hiçbiri için mümkün olmayacak bir başarıdır. “Kafkas Tutsağı”ndaki hikayenin sanatsal sadeliği doruğa ulaşıyor. Daha ileri gidecek hiçbir yer yok ve bu görkemli sadeliğin önünde Batılı yazarların aynı türden en yetenekli girişimleri tamamen ortadan kayboluyor ve karanlığa gömülüyor.
"Çeçenler arasında Rus" teması Puşkin'in "Kafkasya Tutsağı" romanının temasıdır. Tolstoy aynı unvanı aldı ama her şeyi farklı anlattı. Tutsağı, her şeyi kendi elleriyle yapmayı bilen, fakir soylulardan bir Rus subayıdır. Neredeyse bir beyefendi değil. Başka bir soylu subayın silahla kaçması, ona yardım etmemesi ve kendisi de yakalanması nedeniyle yakalandı. Zhilin (mahkumun adı bu) dağlıların neden Ruslardan hoşlanmadığını anlıyor. Çeçenler yabancı ama ona düşman değiller ve onun cesaretine ve saati tamir etme yeteneğine saygı duyuyorlar. Mahkum, kendisine aşık olan bir kadın tarafından değil, ona acıyan bir kız tarafından serbest bırakılır. Arkadaşını kurtarmaya çalışıyor, onu da yanına aldı ama çekingendi ve enerjisi yoktu. Zhilin, Kostylin'i omuzlarında sürüklüyordu ama ona yakalandı ve sonra tek başına kaçtı.

Tolstoy bu hikayeyle gurur duyuyor. Bu harika bir düzyazı - sakin, içinde hiçbir süsleme yok ve psikolojik analiz denen şey bile yok. İnsani çıkarlar çatışıyor ve biz Zhilin'e sempati duyuyoruz - iyi bir insana ve onun hakkında bildiklerimiz bizim için yeterli ama kendisi kendisi hakkında pek bir şey bilmek istemiyor.

Film uyarlamaları

  • "Kafkasya Tutsağı" - 1975 yapımı klasik bir film uyarlaması; yönetmen Georgiy Kalatozishvili, Zhilin Yuri Nazarov rolünde
  • "Kafkasya Tutsağı" - hikayenin motiflerinin kullanıldığı ancak aksiyonun sırasında hareket ettiği 1996 yapımı bir film. Çeçen savaşı 1990'lar; yönetmen Sergei Bodrov Sr. Zhilin Sergei Bodrov Jr. rolünde.

Ses performansları

Hikayenin birkaç sesli versiyonu var:

Vladimir Makanin'in “Kafkasya Tutsağı” (1994) adlı öyküsü, başlığında Tolstoy'un öyküsü de dahil olmak üzere “Kafkasya Tutsağı” adlı Rus klasiklerinin çeşitli eserlerine gönderme içermektedir. Ayrıca Makanin’in 1990’lardaki Çeçen Savaşı olaylarına adanan “Asan” (2008) adlı romanında ana karakterin adı Alexander Sergeevich Zhilin'dir.

Notlar

Bağlantılar

  • Leo Tolstoy'un 22 ciltlik Toplu Eserlerinde “Kafkasya Tutsağı” (“Rusya Sanal Kütüphanesi”)

Wikimedia Vakfı. 2010.

Lev Nikolaevich Tolstoy, 19. yüzyılın ortalarında Kafkasya'da kaldığı sırada tehlikeli bir olaya karıştı ve bu olay ona "Kafkasya Tutsağı"nı yazmaya ilham verdi. Konvoya Grozni kalesine kadar eşlik ederken o ve arkadaşı Çeçenler arasında bir tuzağa düştü. Büyük yazarın hayatı, dağcıların yoldaşını öldürmek istememeleri ve dolayısıyla ateş etmemeleri sayesinde kurtarıldı. Tolstoy ve ortağı, Kazakların onları koruduğu kaleye dörtnala gitmeyi başardılar.

Çalışmanın ana fikri, iyimser ve iradeli bir kişinin bir başkasıyla karşıtlığıdır - halsiz, inisiyatif eksikliği, huysuz ve şefkatli. İlk karakter cesaretini, onurunu, cesaretini korur ve esaretten kurtulmayı başarır. Ana mesaj: Hiçbir durumda pes etmemeli ve pes etmemelisiniz; umutsuz durumlar yalnızca harekete geçmek istemeyenler için vardır.

İşin analizi

Hikaye konusu

Hikayenin olayları Kafkas Savaşı'na paralel olarak gelişiyor ve işin başında annesinin yazılı isteği üzerine bir konvoyla onu ziyarete giden subay Zhilin'in hikayesini anlatıyor. Yolda başka bir subay olan Kostylin ile tanışır ve yolculuğuna onunla devam eder. Dağcılarla tanışan Zhilin'in yol arkadaşı kaçar ve ana karakter yakalanıp bir dağ köyünden zengin adam Abdul-Marat'a satılır. Kaçak memur daha sonra yakalanır ve mahkumlar bir ahırda bir arada tutulur.

Dağlılar, Rus subaylar için fidye almak ve onları eve mektup yazmaya zorlamak için uğraşırlar, ancak Zhilin, bu kadar para toplayamayan annesinin hiçbir şey öğrenmemesi için sahte bir adres yazar. Gün içerisinde mahkumların köyde stoklarla dolaşmasına izin veriliyor. ana karakter Yerel çocuklar için oyuncak bebekler yapıyor ve bu sayede Abdul-Marat'ın kızı 13 yaşındaki Dina'nın beğenisini kazanıyor. Aynı zamanda bir kaçış planı yapar ve ahırdan bir tünel hazırlar.

Köylülerin dağlılardan birinin savaşta ölmesinden endişe duyduklarını öğrenen memurlar, kaçmaya karar verir. Bir tünelden çıkıp Rus mevzilerine doğru gidiyorlar, ancak dağcılar kaçakları hızla keşfedip geri getirerek onları bir çukura atıyorlar. Artık mahkumlar günün her saati stoklarda oturmak zorunda kalıyor, ancak Dina zaman zaman Zhilin'e kuzu eti ve gözleme getiriyor. Kostylin sonunda cesaretini kaybeder ve hastalanmaya başlar.

Bir gece ana karakter, Dina'nın getirdiği uzun bir sopanın yardımıyla delikten çıkar ve hemen stokların içinde ormanın içinden Ruslara doğru kaçar. Kostylin, dağcılar onun için fidye alana kadar sonuna kadar esaret altında kalır.

Ana karakterler

Tolstoy, ana karakteri astlarına, akrabalarına ve hatta onu büyüleyenlere saygı ve sorumlulukla davranan dürüst ve otoriter bir kişi olarak tasvir etti. İnatçılığına ve inisiyatifine rağmen dikkatli, hesapçı ve soğukkanlıdır, araştırmacı bir zihne sahiptir (yıldızların arasında gezinir, dağcıların dilini öğrenir). Kendine saygısı var ve “Tatarlardan” talepleri var saygılı tutum mahkumlara. Her işte ustadır; silah tamir eder, saat tamir eder, hatta oyuncak bebek bile yapar.

Ivan'ın yakalandığı Kostylin'in kötülüğüne rağmen kin tutmuyor ve esaret altındaki komşusunu suçlamıyor, birlikte kaçmayı planlıyor ve neredeyse başarılı olan ilk girişimden sonra onu terk etmiyor. Zhilin, düşmanlara ve müttefiklere karşı asil, koruyan bir kahramandır. insan yüzü ve en zor ve aşılmaz durumlarda bile onur duyarız.

Kostylin, Tolstoy'un hem fiziksel hem de ahlaki açıdan zayıf olarak tasvir ettiği zengin, kilolu ve beceriksiz bir subaydır. Korkaklığı ve kötülüğü nedeniyle kahramanlar yakalanır ve ilk kaçma girişimlerinde başarısız olurlar. Bir mahkumun kaderini uysal ve sorgusuz sualsiz kabul ediyor, her türlü tutukluluk koşulunu kabul ediyor ve Zhilin'in kaçabileceğine dair sözlerine bile inanmıyor. Gün boyu durumundan yakınır, hareketsiz oturur ve kendi acımasından giderek daha “serbest” kalır. Sonuç olarak Kostylin hastalığa yakalanır ve Zhilin'in ikinci kaçma girişimi sırasında geri dönecek gücü bile olmadığını söyleyerek reddeder. Akrabalarından fidye geldikten bir ay sonra esaretten zar zor sağ olarak geri getirilir.

Lev Nikolaevich Tolstoy'un hikayesindeki Kostylin, korkaklığın, anlamsızlığın ve irade zayıflığının bir yansımasıdır. Bu, koşulların baskısı altında kendisine ve özellikle başkalarına saygı gösteremeyen bir kişidir. Riski ve cesur eylemleri düşünmeden yalnızca kendisi için korkuyor, bu yüzden aktif ve enerjik Zhilin için bir yük haline gelerek ortak hapis cezasını uzatıyor.

Genel analiz

Lev Nikolaevich Tolstoy'un en ünlü hikayelerinden biri olan “Kafkasya Tutsağı”, birbirine son derece zıt iki karakterin karşılaştırılmasına dayanıyor. Yazar onları yalnızca karakter olarak değil, görünüşte de düşman haline getiriyor:

  1. Zhilin uzun değil ama büyük güç ve el becerisi ve Kostylin şişman, beceriksiz ve aşırı kilolu.
  2. Kostylin zengindir ve Zhilin, bolluk içinde yaşamasına rağmen dağcılara fidye ödeyemez (ve istemez).
  3. Abdul-Marat, ana karakterle yaptığı bir konuşmada Zhilin'in inatçılığından ve partnerinin uysallığından bahsediyor. Birinci iyimser, en başından beri kaçmayı bekliyor, ikincisi ise bölgeyi bilmedikleri için kaçmanın pervasızca olduğunu söylüyor.
  4. Kostylin günlerce uyuyor ve bir cevap mektubu beklerken, Zhilin iğne işi ve onarımlarla çalışıyor.
  5. Kostylin, ilk karşılaşmalarında Zhilin'i terk eder ve kaleye kaçar, ancak ilk kaçış girişiminde yaralı bacakları olan bir yoldaşı kendi üzerine sürükler.

Tolstoy, hikayesinde adaletin taşıyıcısı olarak karşımıza çıkıyor ve kaderin inisiyatifi ve cesur insanı kurtuluşla nasıl ödüllendirdiğine dair bir benzetme anlatıyor.

Eserin başlığında önemli bir fikir yer almaktadır. Kostylin, fidyeden sonra bile kelimenin tam anlamıyla Kafkasya'nın tutsağıdır, çünkü özgürlüğünü hak edecek hiçbir şey yapmamıştır. Ancak Tolstoy, Zhilin konusunda ironik görünüyor - iradesini gösterdi ve esaretten kaçtı, ancak hizmetini kader ve görev olarak gördüğü için bölgeyi terk etmiyor. Kafkasya, yalnızca vatanları için savaşmak zorunda kalan Rus subaylarını değil, aynı zamanda bu topraklardan vazgeçme konusunda hiçbir ahlaki hakkı olmayan dağlıları da büyüleyecek. Bir bakıma buradaki herkes Kafkas tutsağı olarak kalıyor karakterler hatta kaderinde kendi toplumunda yaşamaya devam edecek olan cömert Dina bile var.

Ve L.N. Tolstoy'un hikayesi.
Hikayeye göre, Rusça Kafkasyalılar tarafından ele geçiriliyor ve genç bir kadında iyi duygular uyandırıyor (ilk iki durumda - romantik bir anlatı ve dışarıdan aşk) yetişkin kızüçüncü durumda, olaylar gerçekçi bir şekilde tasvir edilmiştir - genç bir kızın sempatisi).
Leo Tolstoy'un kendisi Kafkasya'da görev yaptı; hikayenin malzemesi yazarın hayatından olaylar ve hizmeti sırasında duyduğu hikayelerdi. Puşkin de Kafkasya'daydı ve Kafkasya'nın güzelliğinden ve dağlıların hikayelerinden ilham alarak şiirine burada başladı.

"Kafkasya Tutsağı" Puşkin 1821'de yazılmış romantik bir şiirdir. Olay örgüsü, hayal kırıklığına uğramış, asi bir kahramanın (yakalanan bir Rus subayı), medeniyet tarafından şımartılmamış “doğanın çocukları”na (güzel bir Çerkes kadını tarafından temsil edilmektedir) duyduğu tutkulu aşkının romantik toposuna dayanmaktadır. Bu lirik tema destansı bir arka planda sunuluyor: Sınırsız Kafkasya'nın güzelliği, dağlıların egzotik yaşamı, Rus silahlarının başarıları. Puşkin, kahramanın adını veya geçmişini belirtmiyor, ancak ipuçlarından ve eksik ifadelerden kahraman hakkında biraz bilgi edinebiliriz. Şiirin kahramanı büyük bir hayal kırıklığına uğramıştır, gerçeklikten memnun değildir ve özgürlüğe olan susuzluğuna kapılmıştır. Arzuladığı ve ihtiyaç duyduğu özgürlük ruhunu bulmak için güçlü ve özgürlüğü seven insanların ülkesi olan Kafkasya'ya gitti, ancak yakalandı.
“Kafkasya Tutsağı” şairin yaşamı boyunca en popüler eseri olmaya devam etti.
Şiirin muazzam başarısı, çok sayıda taklit arasında, metnin tüm parçalarını orijinal kaynaktan ödünç alan 14 yaşındaki Mikhail Yuryevich Lermontov'un aynı adlı şiirinin dikkat çekici olmasıyla kanıtlanıyor.
Komplo.
Akşamları Çerkeslerin eşiklerde oturup savaşlarını konuştukları köyde, yaralarından ölmüş gibi görünen bir Rus esiri kementle sürükleyen bir atlı beliriyor. Ancak öğlen saatlerinde mahkumun aklı başına gelir, sorunun ne olduğunu, nerede olduğunu hatırlar ve bacaklarındaki prangaları keşfeder. O bir köle!
Bir rüyayla gençliğini geçirdiği ve özgürlük uğruna terk ettiği Rusya'ya uçar. Onu Kafkasya'da bulmayı hayal ediyordu ama köleyi buldu. Artık sadece ölümü istiyor.
Gece, köy sakinleşince genç bir Çerkes kadın esirin yanına gelir ve susuzluğunu gidermek için ona soğuk kımız getirir. Ona aşık olduğu anlaşılıyor. Zincirli esir günlerce sürüsünü dağlarda otlatıyor ve her gece bir Çerkes kadını ona geliyor, kımız, şarap, bal ve darı getiriyor, onunla yemek paylaşıyor, dağların şarkılarını söylüyor, ders veriyor. tutsak onu anadil. İlk aşkında mahkuma aşık olmuştur ama o, unutulmuş aşkın uykusunu bölmekten korktuğu için onun duygularına karşılık veremez. Yavaş ama emin adımlarla mahkum böyle bir hayata alışmaya başladı. Gözleri, Kafkasya'nın görkemli dağları ve buzlu bir taçtaki Elbrus'tan çok memnundu. Dağ yamaçlarında kasıp kavuran, bulunduğu yüksekliğe ulaşmayan fırtınalardan sık sık özel bir keyif alıyordu.
Kalbinin zevklerini fark eden aşık bir Çerkes kadını, esiri vatanını ve özgürlüğünü unutmaya ikna etmeye çalışır. Onu başka bir köydeki sevilmeyen birine satmak, ikna etmek veya intihar etmek isteyen babası ve erkek kardeşinin iradesini küçümsemeye hazırdır. O yalnızca mahkumu sever. Ancak sözleri ve okşamaları esirin ruhunu uyandırmaz. Anılara dalıyor ve bir gün ağlayarak ruhunu ona açıyor, kendisini coşku ve arzularından mahrum bırakan tutkuların kurbanı olan Çerkes kadına onu unutması için yalvarıyor. Onu bu kadar geç tanıdığından, artık umudun ve hayallerinin kalmadığı ve onun sevgisine cevap veremediği, ruhunun soğuk ve duyarsız olduğu ve içinde sonsuza kadar tatlı ama ulaşılamaz başka bir imajın yaşadığından yakınıyor.
Mahkumun itiraflarına yanıt olarak Çerkes kadın onu suçluyor ve en azından acımasından dolayı deneyimsizliğini aldatabileceğini söylüyor. Ondan zihinsel ıstırabına karşı hoşgörülü olmasını ister. Mahkum ona kaderlerinin benzer olduğunu, kendisinin de aşkta karşılıklılığı bilmediğini ve tek başına acı çektiğini söyler. Mahkum, onu akraba bir ruh olarak algıladığını, bu yüzden her şeyden bahsettiğini söylüyor. Şafak vakti hüzünlü ve sessiz bir şekilde ayrılırlar ve o andan itibaren tutsak, özgürlüğün hayalini kurarak yalnız başına zaman geçirir.
Bir gün bir ses duyar ve Çerkeslerin baskına çıktığını görür. Köyde sadece kadınlar, çocuklar ve yaşlılar kalıyor. Mahkum kaçış hayalleri kurar, ancak ağır zincir ve derin nehir aşılmaz engellerdir. Ve hava karardığında elinde bir testere ve bir hançerle mahkumun yanına geldi. Zinciri kendisi kesiyor. Heyecanlanan genç adam onu ​​kendisiyle birlikte kaçmaya davet eder ama Çerkes kadın başka birini sevdiğini bildiğinden bunu reddeder. Ona veda ediyor ve mahkum kendini nehre atıp karşı kıyıya doğru yüzüyor. Aniden arkasında dalgaların sesini ve uzaktan gelen bir iniltiyi duyar. Kıyıya varınca arkasını döner ve terk edilmiş kıyıda Çerkes kadınını bulamaz. Mahkum bu sıçrama ve inlemenin ne anlama geldiğini anlıyor. Terk edilmiş köye, sürüsünü otlattığı tarlaya veda bakışıyla bakar ve Rus süngülerinin parladığı ve önde gelen Kazakların seslendiği yere gider. Özgürlük ve yerli Rus toprakları onu ileride bekliyor.
Şiir, övgü dolu şiirsel bir sonsözle biter. Rus fethi Kafkasya ve özellikle komutan Ermolov'un yiğitliği.
"Kafkasya Tutsağı" Tolstoy - dağlılar tarafından esir alınan bir Rus subayının hikayesini anlatan bir hikaye. Bu, Leo Tolstoy'un birçok kez yeniden basılan ve okul müfredatına dahil edilen en popüler eserlerinden biridir. Hikâyenin başlığı Puşkin'in "Kafkas Tutsağı" adlı şiirinin başlığına göndermedir.
Komplo.
Eylem Kafkas Savaşı sırasında gerçekleşir.
Ana karakter Rus subayı Zhilin'dir. Karakteri soyadına tekabül ediyor: Güçlü, ısrarcı ve incelikli.
Annesinden bir mektup aldı ve tatile eve gitmeye karar verdi. Ancak yolda, o ve başka bir Rus subayı Kostylin "Tatarlar" tarafından yakalandı (aslında Müslüman dağcılar, ancak o günlerde tüm Müslümanlara "Tatar" deniyordu çünkü "Tatar" bir milliyet değil). Bu Kostylin’in hatası nedeniyle oldu. Zhilin'i koruması gerekiyordu ama Tatarları gördü, korktu ve onlardan kaçtı. Rus subaylarını esir alan Tatar, onları başka bir Tatar'a sattı. Mahkumlar zincirlendi ve aynı ahırda tutuldu.
Tatarlar memurları akrabalarına fidye talep eden mektuplar yazmaya zorladı. Kostylin itaat etti ve Zhilin özel olarak farklı bir adres yazdı çünkü biliyordu: Onu satın alacak kimse yoktu, Zhilin'in yaşlı annesi çok kötü yaşıyordu. Zhilin ve Kostylin bir ay boyunca ahırda oturdular. Sahibinin 13 yaşındaki kızı Dina, Zhilin'e bağlandı. Ona gizlice kek ve süt getirdi ve o da ona oyuncak bebekler yaptı. Zhilin, kendisinin ve Kostylin'in esaretten nasıl kaçabileceklerini düşünmeye başladı. Çok geçmeden ahırı kazmaya başladı.
Zhilin, köylülerden birinin Ruslarla yapılan savaşta ölmesi nedeniyle köy sakinlerinin paniğe kapıldığını ve öfkelerini mahkumlardan kolaylıkla çıkarabildiklerini fark ettiğinde kaçmaya karar verir. O ve Kostylin geceleri bir tünele girip ormana ve oradan da kaleye ulaşmaya çalışırlar. Ancak ormana girdiklerinde Kostylin geride kalmaya ve sızlanmaya başladı - botları ayaklarını sürtmüştü. Kostylin yüzünden fazla ileri gitmediler, ormanda ilerleyen bir Tatar tarafından fark edildiler. Rehinelerin sahiplerine köpekleri alıp hızla mahkumlara yetiştiklerini söyledi. Tekrar prangalar takıldı ve geceleri bile çıkarılmadı. Rehineler ahır yerine beş arşin derinliğinde bir çukura konuldu. Dina bazen Zilina'ya yiyecek getirmeye devam ediyor. Dağcıların Rusların gelişinden korktuklarını ve mahkumları öldürebileceklerini anlayan Zhilin, bir gün akşam karanlığında Dina'dan kendisine uzun bir sopa getirmesini ister ve bunun yardımıyla delikten (hasta ve ıslak) dışarı çıkar. Kostylin orada kalır). Dina yolculuk için ona biraz gözleme verdi ve Zhilin'e veda ederek ağladı. Kıza karşı nazikti ve kız ona çok bağlıydı. Ormanın içinden geçen Zhilin, şafak vakti Rus birliklerinin bulunduğu yere gider.
Zhilin onlara maceralarını anlattı ve ardından şöyle dedi: “Ben de eve gittim ve evlendim! Hayır, görünüşe göre bu benim kaderim değil. Ve Zhilin Kafkasya'da hizmet etmeye devam etti. “Ve Kostylin yalnızca bir ay sonra beş bine satın alındı. Beni zar zor canlı getirdiler.”
Zhilin ve Dina arasındaki ilişki. Aralarında aşk var mıydı?
-Dina - belki Zhilin'e aşık oldu - küçük kızların yetişkin erkeklere aşık olduğu gibi: öğretmenlere, ebeveynlerinin arkadaşlarına veya arkadaşlarının ağabeylerine. Eğer bu aşksa çocukça bir aşktı. Ve bu tuhaf adama karşı duygularının doğasını kendisinin fark etmesi pek olası değil ve bunu ne Rusça ne de kendi dilinde kesinlikle kelimelerle ifade edemezdi.
-Zhilin için Dina gerçek bir arkadaş oldu. Zhilin ona küçük bir kız gibi davrandı. Onu bir çocuk olarak görüyordu ve eğer onu seviyorsa o zaman bir çocuk olarak görüyordu. Hiç sahip olmadığı kızı gibi. Ancak serbest bırakıldığında evlenme konusundaki fikrini değiştirdi (annesi onun için bir gelin seçmişti) - neden? İlk olarak evlenmenin “kaderi olmadığını” hissetti. İkincisi, Dina gibi kendisi için gerçek bir arkadaş olacak bir eş bulma ihtimalinin düşük olduğunu fark etti. Ve her halükarda Dina ile evlenemezdi. Elbette birlikte kaçamazlardı ve bunu düşünmediler, ne o ne de o.

Vikikaynak'ta

"Kafkasya Tutsağı"- Leo Tolstoy'un dağlılar tarafından ele geçirilen bir Rus subayını anlatan bir hikayesi (bazen hikaye olarak da adlandırılır). ABC için yazılmış, ilk kez 1872'de Zarya dergisinde yayınlanmıştır. Yazarın birçok kez yeniden basılan ve okul müfredatına dahil edilen en popüler eserlerinden biri.

Hikâyenin başlığı Puşkin'in "Kafkas Tutsağı" adlı şiirinin başlığına göndermedir.

Hikaye

Hikayenin konusu kısmen Tolstoy'un 1850'lerde Kafkasya'daki hizmeti sırasında başına gelen gerçek bir olaya dayanıyor. 23 Haziran 1853'te günlüğüne şunları yazdı: "Neredeyse yakalanıyordum, ancak bu durumda çok hassas olmasına rağmen iyi davrandım." Yazarın kayınbiraderi S. A. Bers'in anılarına göre,

L.N.'nin birlikte seyahat ettiği barışçıl Çeçen Sado onun en iyi arkadaşıydı. Ve çok geçmeden atları değiştirdiler. Sado genç bir at satın aldı. Test ettikten sonra arkadaşı L. N-chu'ya verdi ve kendisi de bildiğiniz gibi dörtnala yürümeyi bilmeyen temposuna geçti. Çeçenler onları bu formda ele geçirdi. Arkadaşının çevik atına binerek dörtnala gitme fırsatı bulan L.N-ch, onu bırakmadı. Sado da tüm dağcılar gibi silahından hiç ayrılmadı ama ne yazık ki dolu değildi. Yine de silahı takipçilerine doğrulttu ve tehdit ederek onlara bağırdı. Takipçilerin diğer eylemlerine bakılırsa, intikam almak için her ikisini de, özellikle Sado'yu yakalamayı amaçladılar ve bu nedenle ateş etmediler. Bu durum onları kurtardı. Keskin gözlü bir nöbetçinin takipleri uzaktan fark ettiği ve alarm verdiği Grozni'ye yaklaşmayı başardılar. Onları karşılamaya gelen Kazaklar Çeçenleri takibi durdurmaya zorladı.

Tolstoy'un kızı bu olayı şöyle anlatıyor:

Tolstoy ve arkadaşı Sado, konvoya Grozni kalesine kadar eşlik etti. Konvoy yavaş yürüdü, durdu, Tolstoy sıkılmıştı. O ve konvoya eşlik eden diğer dört atlı, onu geçip ilerlemeye karar verdi. Yol bir geçitten geçiyordu; dağcılar her an yukarıdan, dağdan ya da beklenmedik bir anda uçurumların ve kayalıkların arkasından saldırabilirlerdi. Üçü geçidin dibinde, ikisi - Tolstoy ve Sado - sırtın tepesinde ilerledi. Dağın sırtına ulaşmadan önce Çeçenlerin kendilerine doğru koştuğunu gördüler. Tolstoy yoldaşlarına tehlikeyi haykırdı ve Sado ile birlikte tüm gücüyle kaleye doğru koştu. Neyse ki Çeçenler ateş etmediler, Sado'yu canlı yakalamak istediler. Atlar şakacıydı ve dörtnala uzaklaşmayı başardılar. Genç subay yaralandı, altında öldürülen at onu ezdi ve kendini kurtaramadı. Dörtnala yanından geçen Çeçenler onu kılıçlarla yarı yarıya kestiler ve Ruslar onu aldığında artık çok geçti, korkunç bir acı içinde öldü.

Tolstoy, ABC'yi aktif olarak derlerken Kafkasyalı bir mahkum hakkında bir hikaye yazdı. Hikayeyi Mart 1872'de N. N. Strakhov'a gönderen Tolstoy şunları kaydetti:

“Kafkasya Tutsağı” öyküsü “Zarya” dergisinde (1872, Sayı 2) yayımlandı. 1 Kasım 1872'de yayınlanan “Dördüncü Rusça Okuma Kitabı”na ​​dahil edildi.

Tolstoy'un kendisi de onun öyküsünü çok takdir etti ve “Sanat Nedir? "aşağıdaki bağlamda:

Aynı zamanda oradaki iyi sanatın "ikinci türü"nü de "dünyadaki tüm insanların erişebileceği en basit günlük duyguları aktaran sanat - dünya sanatı" olarak tanımlıyor.

Filozof Lev Shestov, bu inceleme hakkında yorum yaparken şunu belirtiyor: "...o aslında 'Kafkasyalı Mahkum'unun' veya 'Tanrı'nın gerçeği bildiğini ama yakında söylemeyeceğini mükemmel bir şekilde anlıyor' (tüm yazdıklarından sadece bu iki hikaye, iyi sanattan yanadır) - okuyucular için sadece onun büyük romanlarının değil, aynı zamanda “İvan İlyiç'in Ölümü”nün de sahip olduğu anlamı taşımayacaktır.

Komplo

Eylem Kafkas Savaşı sırasında gerçekleşir.

Memur Zhilin Kafkasya'da görev yapıyor. Annesi ona kendisini ziyaret etmesini isteyen bir mektup gönderir ve Zhilin, konvoyla birlikte kaleden ayrılır. Yolda konvoyu geçer ve atını vurup onu esir alan birkaç atlı "Tatar" (Müslüman dağcılar) ile karşılaşır. Zhilin bir dağ köyüne getirilir ve orada Abdul-Murat'a satılır. Aynı sahibin, Tatarlar tarafından yakalanan Zhilin'in meslektaşı Kostylin'e de sahip olduğu ortaya çıktı. Abdul, memurları fidye alabilmeleri için evlerine mektup yazmaya zorluyor. Zhilin, annesinin gerekli miktarı hâlâ tahsil edemediğini fark ederek mektupta yanlış adresi belirtir.

Zhilin ve Kostylin bir ahırda yaşıyorlar, gündüzleri ayaklarına yastık koyuyorlar. Zhilin oyuncak bebekler yaparak yerel çocukların ve hepsinden önemlisi Abdul'un 13 yaşındaki kızı Dina'nın ilgisini çekiyor. Zhilin, köyde ve çevresinde dolaşırken Rus kalesine hangi yöne koşabileceğini merak ediyor. Geceleri ahırı kazar. Dina bazen ona gözleme veya kuzu eti parçaları getiriyor.

Zhilin, köylülerden birinin Ruslarla yapılan savaşta ölmesi nedeniyle köy sakinlerinin paniğe kapıldığını fark ettiğinde kaçmaya karar verir. O ve Kostylin geceleri bir tünele girip ormana ve oradan da kaleye ulaşmaya çalışırlar. Ancak şişman Kostylin'in yavaşlığından dolayı oraya varacak zamanları olmaz, Tatarlar onları fark edip geri getirir. Artık bir çukura konuluyor ve geceleri pedler çıkarılmıyor. Dina bazen Zilina'ya yiyecek getirmeye devam ediyor.

Dağcıların Rusların gelişinden korktuklarını ve mahkumları öldürebileceklerini anlayan Zhilin, bir gün akşam karanlığında Dina'dan kendisine uzun bir sopa getirmesini ister ve bunun yardımıyla delikten (hasta ve ıslak) dışarı çıkar. Kostylin geride kaldı). Blokların kilidini açmaya çalışır, ancak bunu Dina'nın da yardımıyla yapamaz. Ormanın içinden geçen Zhilin, şafak vakti Rus birliklerinin bulunduğu yere gider. Daha sonra Kostylin esaretten fidye ile kurtarılır.

Yorumlar

“Kafkasya Tutsağı” tamamen özel, yeni bir dille yazılıyor. Sunumda sadelik ön plana çıkarıldı. Tek bir gereksiz kelime yok, tek bir üslup süslemesi yok... Bu inanılmaz, benzeri görülmemiş kısıtlamaya, insanlara kendilerini ilgilendiren olayları anlatmak için üstlenilen görevin bu münzevi katı yerine getirilmesine hayret etmeden duramazsınız. "daha fazla uzatmadan." Bu, belki de modern edebiyatımızın diğer aydınlarından hiçbiri için mümkün olmayacak bir başarıdır. “Kafkas Tutsağı”ndaki hikayenin sanatsal sadeliği doruğa ulaşıyor. Daha ileri gidecek hiçbir yer yok ve bu görkemli sadeliğin önünde Batılı yazarların aynı türden en yetenekli girişimleri tamamen ortadan kayboluyor ve karanlığa gömülüyor.
"Çeçenler arasında Rus" teması Puşkin'in "Kafkasya Tutsağı" romanının temasıdır. Tolstoy aynı unvanı aldı ama her şeyi farklı anlattı. Tutsağı, her şeyi kendi elleriyle yapmayı bilen, fakir soylulardan bir Rus subayıdır. Neredeyse bir beyefendi değil. Başka bir soylu subayın silahla kaçması, ona yardım etmemesi ve kendisi de yakalanması nedeniyle yakalandı. Zhilin (mahkumun adı bu) dağlıların neden Ruslardan hoşlanmadığını anlıyor. Çeçenler yabancı ama ona düşman değiller ve onun cesaretine ve saati tamir etme yeteneğine saygı duyuyorlar. Mahkum, kendisine aşık olan bir kadın tarafından değil, ona acıyan bir kız tarafından serbest bırakılır. Arkadaşını kurtarmaya çalışıyor, onu da yanına aldı ama çekingendi ve enerjisi yoktu. Zhilin, Kostylin'i omuzlarında sürüklüyordu ama ona yakalandı ve sonra tek başına kaçtı.

Tolstoy bu hikayeyle gurur duyuyor. Bu harika bir düzyazı - sakin, içinde hiçbir süsleme yok ve psikolojik analiz denen şey bile yok. İnsani çıkarlar çatışıyor ve Zhilin'e sempati duyuyoruz - iyi bir insan ve onun hakkında bildiklerimiz bizim için yeterli, ancak kendisi kendisi hakkında pek bir şey bilmek istemiyor.

Film uyarlamaları

  • "Kafkasya Tutsağı" - 1975 yapımı klasik bir film uyarlaması; yönetmen Georgiy Kalatozishvili, Zhilin Yuri Nazarov rolünde
  • "Kafkasya Tutsağı" - hikayedeki motifleri kullanan 1996 yapımı bir film, ancak aksiyon 1990'lardaki Çeçen Savaşı sırasında geçiyor; yönetmen Sergei Bodrov Sr. Zhilin Sergei Bodrov Jr. rolünde.

Ses performansları

Hikayenin birkaç sesli versiyonu var:

Vladimir Makanin'in “Kafkasya Tutsağı” (1994) adlı öyküsü, başlığında Tolstoy'un öyküsü de dahil olmak üzere “Kafkasya Tutsağı” adlı Rus klasiklerinin çeşitli eserlerine gönderme içermektedir. Ayrıca Makanin’in 1990’lardaki Çeçen Savaşı olaylarına adanan “Asan” (2008) adlı romanında ana karakterin adı Alexander Sergeevich Zhilin'dir.

Notlar

Bağlantılar

  • Leo Tolstoy'un 22 ciltlik Toplu Eserlerinde “Kafkasya Tutsağı” (“Rusya Sanal Kütüphanesi”)

Wikimedia Vakfı. 2010.

Pek çok şiir, şiir ve hikaye Kafkasya'ya adanmıştır, ancak birçoğunun “Kafkasya Tutsağı” eseriyle ilgilenmesi boşuna değildir. Kim yazdı, hadi daha fazla anlamaya çalışalım. Bir zamanlar edebiyat eleştirmeni Belinsky, Kafkasya'nın Ruslar için "özgür irade ve tükenmez şiirin, coşkun yaşamın ve cesur hayallerin" aziz bir ülkesi haline geldiğini yazmıştı. Bugün Alexander Sergeevich Puşkin, Mikhail Yuryevich Lermontov ve Lev Nikolaevich Tolstoy'un üç Kafkasyalı tutsak olarak görülmesi boşuna değil. Kafkasya onların ruhlarında silinmez bir iz bıraktı, çünkü 18. yüzyıldan itibaren bu harika bölge başlı başına yazarlar, tarihçiler ve araştırmacılar arasında büyük ilgi uyandırmaya başladı ve bunun sonucunda çok sayıda tarihi, bilimsel ve edebi eser ortaya çıkmaya başladı.

“Kafkasya Tutsağı”: kim yazdı?

Puşkin, Rus şiirinde Kafkasya'nın kaşifi olarak kabul edilir. Görkemli dağların, yeşil vadilerin ve hızlı nehirlerin romantik manzaralarıyla şiir yoluyla iletişim kurarak ilhamını burada aldı. Ve akut ve tehlikeli olaylar (1816-1964) ve dağlıların hayatı, çeşitli edebi konuların kaynağı olmaya başladı. Şairin, askeri çatışmalar ve esaret altındaki Rus subaylarının ve uzlaşmaz dağlıların kahramanlıkları hakkındaki çeşitli dramatik hikayelerin ve efsanelerin atmosferine daldığı yer burasıydı.

Puşkin, Ağustos 1820'de Kırım'ın Gurzuf kentinde "Kafkasya Tutsağı" şiirini yazmaya başladı. Okuyucular arasında büyük bir başarı elde eden Kafkasya'ya ithaf edilen ilk eser oldu. Yazarın kendisine göre esir kahramanın karakteri pek iyi sonuçlanmadı ama bereketli bölgenin dağlarını olağanüstü bir hayranlıkla anlattı ve Çerkes kadınının sevgisi de onun ruhunu derinden etkiledi.

"Kafkasya Tutsağı". Lermontov

Ne yazık ki kısa hayatı boyunca Kafkasya'ya ve M. Yu Lermontov'a karşı saygılı bir sevgi duydu. 1825'te bu inanılmaz güzel bölgeyi ziyaret etti. Hayal gücünü büyük ölçüde heyecanlandırdı ve daha sonra çalışmalarında merkezi bir yer edindi. Kafkasya ile ilgili tüm bilgileri Kafkasya'da yaşayan akrabalarından aldı. Mineralnye Vody. Ayrıca Puşkin'in "mahkum"u onun üzerinde silinmez bir izlenim bıraktı. Bu nedenle, 14 yaşındayken (1818), Mikhail Yuryevich "Kafkasya Tutsağı" nı yazmaya başladı. Olaylar büyük bir benzerlik taşıyor ve bir Rus askerinin Çerkesler tarafından nasıl yakalandığını anlatıyor. Bir Çerkes kadını ona çok aşık oldu ve daha sonra kaçmasına yardım etti. Bu olay örgüsüne yalnızca Lermontov kendine özgü ve benzersiz bir yön verdi.

Tolstoy

Ve diğer yazarların “Kafkasya Tutsağı” adlı eseri vardı. Bu konuyla ilgili kim hikaye yazdı? Elbette “üçüncü mahkum” Lev Nikolaevich Tolstoy'dur. 23 yaşındayken Kafkasya'ya geldi. Ve bu topraklara aşık oldum. Kendisiyle ne yapacağını bilemediği için yerel güzellikler, insanların yaşamları ve gelenekleri hakkında bir hikaye yazmaya başladı. Burada üç yıldan fazla (1851-1854) yaşadıktan sonra bu bölgeyi terk etti. ünlü yazar. Yıllar sonra anılarında Kafkasya'nın kendisi için bir hayat okulu haline geldiğini vurguladı. Ne olduğunu ilk kez burada öğrendi savaş, tehlike ve ölüm.

Tolstoy, çocukluğunda Lermontov'un büyüleyici Kafkas eserlerini okudu ve çok beğendi. Daha sonra tanıdıkları arasında Çeçen dağcılar belirdi ve onların özellikle savaşla ilgili hikayelerini ve şarkılarını kaydetti. Kafasında “Kafkasya Tutsağı” hikayesi böyle doğdu. Yazar, Kafkasya'da sona eren iki Rus mahkumun - Zhilin ve Kostylin'in hayatını anlatıyor. Tolstoy için Kafkas Savaşı'nda geçirdiği gençlik yılları en güzel anıları canlandıracak. Burada yalnız ve mutsuzdu, bu yüzden en acı verici olanıydı ama iyi zaman derinlemesine düşünmek, yazmaya başlamak ve yüksek düşünceye ulaşmak için.

Artık “Kafkas Tutsağı”nın ne olduğu, kimin yazdığı ve ne anlattığı konusundaki kafa karışıklığının kendiliğinden ortadan kalkacağını düşünüyorum. Anlaşıldığı üzere, sadece bir değil, zaten üç benzer eser var.