Odanın Almanca açıklaması. “Benim evim” konulu Almanca materyaller Odanın Almanca açıklaması ve tercümesi

- mobilya ve ev aletlerinin parçalarını adlandırabilme;

— onayınızı/memnuniyetsizliğinizi ifade edebilmeniz, konumla ilgili soru sorabilmeniz ve yanıtlayabilmeniz.

Temaya yeni kelimeler / Neue Wörter zum Thema

PDF formatında “Dairem” konusuna ilişkin görevler, metinler ve sözcükler içeren çalışma kitabı (36 sayfa): Themenheft_Wohnen

Örnek metin - dairenin açıklaması

Stadtrand'da yeni bir ev buldum ve Zentrum'daki en iyi Stunde Fahrt'ı buldum. Aynı zamanda bir Neubauviertel'de de var. Stadtzentrum'da U-Bahn ile harika bir ulaşım imkanı var, ancak otobüse veya Straßenbahn'a da ulaşılabilir. U-Bahn'ın bir bisschen Schneller'de olduğu ortaya çıktı.

Unsere Wohnung, sich im dritten Stock'u buldu. Ayrıca şunları da yapabilirsiniz: Bir şey eklemek veya bir şey yapmak için bir adım atabilirsiniz. Fahrstuhl'dan kişisel olarak yararlanıyorum.

Unsere Familie hat eine Vierzimmerwohnung. Wir haben ein Wohnzimmer, ein Arbeitszimmer ve zwei Schlafzimmer. Doğal olarak çok büyük bir yemek, bir banyo, bir kötü ve bir tuvalet var. Das Wohnzimmer çok büyük ve 23 Quadratmeter'dır. Bu çok güzel, sıcak ve sıcak, Fenster ve Süden Gehen'deyiz. Dort stehen neue Polstermöbel, in der Mitte gibt es einen Tisch ve in der Ecke - einen Fernseher. Um den Tisch stehen einige Stühle. Während der Feiertage, aileye ve Tisch'e çok benziyor.

Zimmer'de, dem ich und mein Bruder wohnen, gibt es zwei Betten, wo wir schlafen. Bir CD ve DVD oynatıcısı ve film koleksiyonu var. Unser Zimmer, bir hazinedir: Fußboden'in bir teppich'te olduğu; an der Decke, bir lambanın ışığını astı; bağlantılar, an der Wand steht ein Schreibtisch; bir değnek ve bir tek resim. Gardinen ile Fenster arasında yer alıyor ve Tür'ün ipucunu veriyor. Bir Küche'de çok ateşli bir Gasherd, bir Esstisch, bir Kühlschrank, bir Spülbecken, daha fazla Hocker ve çok daha fazlası bir Küche'deydi. Tüm Bequemlichkeiten wie Bodenheizung, İnternet ve Klima hizmetini kaybeder. Von Oktober bis Mai wird bei uns tüchtig geheizt.

Wir sind mit unserer Wohnung sehr zufrieden!

Apartman turu / Wohnungstour

“Bir dairenin tanımı” konusundaki kelime bilginizi pekiştirmenize yardımcı olacaktır.

Aile Gerl, Salzburg'da bir Geschoss evini ziyaret etti - Zimmer'in 200 Quadratmeter ile incelemesi. Bir 163 Quadratmeter Große Terrasse Rundum, bir Landschaft gewährt için bir Panoramablick'tir. Josef ve Simone Gerl 2012'de Loftwohnung ve Dachgeschoss'ta bir araya geldiler. Türlerin durumu, Zimmer'ın çok daha fazla bilgi edinmesiyle sonuçlandı. Allein das Wohnzimmer en hızlı 100 Quadratmeter. Daha Fazla Bilgi

Alpler'deki modern dağ evleri / den Alpen'deki Modernes Dağ Evi

Tema: Mein Zimmer

Konu: Odam

Ich heiße Max ve bin 13 Jahre alt. Meine Heimatstadt, wo ich auch jetzt wohne, is Saratow. Mein Haus befindet sich im Zentrum der Stadt. Bu 5 stokluk bir gebäude'dir. Unsere Wohnung, 5-10 Etage'de yer alıyor. Ich habe ein Zimmer für mich. Bu cehennem ve gemütlich. Türümü Beschreibung'a başladım. Bu, istikrarlı ve sağlam bir şey. Wenn ich sie zuschließe, freue ich mich, dass ich endlich ganz allein in meinem eigenen Bereich bin. Ich fühle mich hier wohl. Bir die tür habe ich verschiedene lustige Bilder enfestigt: Otomobiller, Tiere, Film Yıldızları.

Adım Max. 13 yaşındayım. Saratov'da yaşıyorum. Evim şehir merkezinde. Bu beş katlı büyük bir bina. Annem, babam ve ben 5. katta yaşıyoruz. Ayrı bir odam var. Aydınlık ve rahattır. Açıklamama kapıdan başlayacağım. Kapının kendisi meşe ve dayanıklıdır. Eğer onu kapatırsan, kendini odanda bulduğunda, bundan her zaman mutlu olurum. Burada kendimi iyi hissediyorum. Kapılara çeşitli harika resimler yapıştırdım: arabalar, hayvanlar, en sevdiğim film karakterlerinin fotoğrafları.

Tapeten'i Zimmer'in cehenneminde öl. Sie machen den Raum lebendiger. Das gefällt mir ve meinen Freunden. Wenn wir von der weiter gehen, can't with meinen with meinen aufmerksam besichtigen. Bu benim Arbeitsplatz'ım. 2 Wandregale ödülüne layık görüldük. Auf dem ersten Regal liegen meine Lehrbücher ve diğer Lektüre. Müzik ve Spielen ile birlikte Regal ve CD'ler de vardı. Auf dem Tisch liegen Kulis, Buntstifte ve diğer Schreibzeug. Eine Tischlampe aus Marmor leuchtet grün. Das macht die Augen gesund. Bu Tisch, Bilgisayar Platz'ından da geliyor. Ich schalte ihn ein, wenn ich alle Schulaufgaben verimli bir sind. Yeni bir oyunla eğlenebilir veya arkadaşlarımla Skipe'da sohbet edebilirim. Ich bin glücklich. Die Zeit vergeht schnell.

Odanın duvar kağıdı beyaz ve mor renktedir. Odayı hareketlendiriyorlar ve sadece benim değil, arkadaşlarımın da çok hoşuna gidiyorlar. Kapıdan biraz daha uzaklaşarak masamı inceleyebilirsiniz. Burası benim iş yerim. Masanın üstünde iki raf bulunmaktadır. Alt raf ders kitapları ve diğer çeşitli kitaplarla doludur. Üst katta yalan farklı şekiller CD'ler: oyunlu, müzikli. Masanın üzerinde kalemler, kurşun kalemler ve diğer malzemeler var. Masanın üzerindeki güzel bir mermer masa lambası, akşamları yeşilimsi, göze hoş gelen bir ışıkla parlıyor. En sevdiğim bilgisayar da masaya sığıyor. Canım sıkıldığında onunla oturuyorum ve en sevdiğim oyunları açıyorum ya da arkadaşlarımla Skype'ta sohbet ediyorum. Genel olarak kendimi iyi ve mutlu hissediyorum. Bilgisayarda zaman her zaman çok hızlı uçar.

Bett'in bana söylediği şey bu. Ich erhole mich darauf sehr gern. Das Bett yeni ve bequem. Bu altın değerindedir ve orijinal süs eşyalarıdır. Ich weiß aber nicht, ob sie etwas bedeuten. Manchmal sehen diese Süsleme wie Schöne Blumen aus. Bir başka mal da, son derece Schriftzeichen'dir. Die Bettdecke ist neu. İçinizi ısıttığınızda, daha iyi durumda olursunuz. Das Kissen benim en iyi arkadaşımdır. Es ist weich und lieblich. Bett o kadar rahat ki, Morgen'in daha büyük bir ortamıyla çok iyi besleniyor. Der Wunsch, noch ein wenig zu schlafen order einfach über etwas Gutes nachzudenken, ist so groß, dass meine Mutter fast jeden Tag mich daraus delik muss.

Kapının sağında bir yatak var. Üstüne yatmak ne güzel! Altın desenlerle dekore edilmiştir. Bunlar bazı tuhaf modeller. Ne demek istedikleri belli değil. Bazen bunlar çiçekmiş gibi görünür, bazen de tuhaf işaretler gibi görünürler. Battaniyem yeni ve sıcak. Soğuk kış gecelerinde içinizi öyle güzel ısıtır ki. Yastık benim en iyi arkadaşımdır. Sonuçta, o yumuşak ve güzel. Yatağın tamamı o kadar harika ki sabahları oradan neredeyse çıkamıyorsunuz. Biraz daha uyumak ya da sadece rahatlamak, güzel bir şeyler düşünmek arzusu o kadar büyük ki annem neredeyse her gün beni oradan çıkarmak zorunda kalıyor.

Tisch'in bağlantıları Fenster'da. Der Blick harikadır. Wolga'nın bana ne söylediğini bilmiyorum. Bir yaz fahren fast keine Schiffe über den Fluss. Adam Wasser'ın maviliğini kazandı. Meine Eltern, yaz mevsiminde büyük bir turistik gezi ve daha önce hiç görülmemiş bir şehirle tanıştı. Adam Schiff'in Lautsprecher'ından Lieder'e daldı. Schiffe topraktan öldü. Die Touristen, en iyi tatilleri ve oluklu uyarıcıları kapsıyor. Heute gibt es öyleydi, leider nicht.

Masanın solunda bir pencere var. Penceremden manzara tek kelimeyle harika. Ondan sevgili Volga'mı görebilirsin. Artık üzerinde çok fazla gemi yok. Bir şekilde ıssızlaştı. Sadece bir mavi su. Annemle babam yaz aylarında Volga boyunca çok sayıda büyük turist gemisinin dolaştığını söyledi. İskeleye doğru yola çıktılar, hoparlörlerden müzik duyuldu. Turistler her zaman güzel giyimli ve iyi bir ruh halindeydi. Şimdi bunların hiçbiri yok. Üzgün.

Auf dem Fensterbrett wachsen Blumen: Veilchen, Chrysanthemen und sogar eine Orchidee. Die Blumentöpfe sind alt, aus Lehm. Bu, modern plastik ve Blumengeschäft ile daha iyi bir şey. Die Blumen duften schön. Ich begieße sie regelmäßig. Wir müssen uns bedingt meinen Leuchter ve der Decke aufmerksam ansehen. Diese Lichtquelle, diğer Zimmerdekor'u geçti. Den Leuchter, çok sayıda Sachen geschmückt ile birlikte geldi. Ich habe sie selbst gebastelt. Luftballons, Vögel, Kugeln, Lämpchen ve diğer Schöne Sachen'ler var. Dadurch sieht mein Zimmer gemütlicher ve freundlicher aus. Bu çok güzel bir şey. Modern bir Fernseher'im var. Daneben liegen Medaillen, Zertifikate für und Pokale. Ben de Sieger'ı sporun içinde buldum. Ich gucke TV gewöhnlich am Abend allein. Manchmal, Mama veya Papa'yı yönetiyor.

Pencere kenarında çiçekler var: menekşeler, krizantemler ve hatta bir orkide. Çömlekler eski, kil. Ama şu anda satılan plastiklerden daha güzeller. Çiçekler güzel kokuyor. Onlarla ilgileniyorum ve her gün suluyorum. Tabii avizeme mutlaka dikkat etmeniz gerekiyor. Odamdaki her şey gibi bu da yeni ve diğer mobilyalarla uyumlu. Kendi ellerimle yaptığım çeşitli şeyleri avizeye astım. Bunlar oyuncaklar, kuşlar, toplar, fenerler ve sadece bazı sevimli küçük şeyler. Onlar olmasaydı avizenin sıkıcı olacağını düşünüyorum. O zaman kimse ona dikkat etmezdi. Avizeden hoş bir zümrüt rengi ışık yayılıyor. Odamda elbette güzel, yeni ve havalı bir televizyon var. Süslemeler olmadan bırakamazdım. Madalyalarımı, sertifikalarımı ve kupalarımı etrafına dizdim. Bunları spor müsabakalarına katıldığım için aldım. Akşamları bazen tek başıma televizyon izliyorum, bazen de ailem geliyor.

Mein Studentsenzimmer

Ich heiße Inge. Öğrenci olduğum an, Studienjahr'a izin verdim. Ich wohne mit meinen zusammen. Wir haben eine gemütliche Wohnung. Ich habe ein Zimmer für mich. Her şeyden önce: ein Sofa zum Schlafen, einen Tisch für mein Studium. Bilgisayarda bir Tisch var, bir Tischlampe. In der Ecke steht ein Bücherregal für meine Lehrbücher. Bir CD Çalar'da bir Fernseher var, Fensterbrett'te Blumen var, Fenster'da Gardinen var.

Öğrenci odam

Benim adım Inga. Şu anda son sınıf öğrencisiyim. Ailemle yaşıyorum. Sahibiz rahat daire. Benim odam var. Burada her şeyim var: uyumak için bir kanepe, ders çalışmak için bir masa. Masanın üzerinde bir bilgisayar ve bir masa lambası var. Köşede ders kitapları için bir kitaplık var. Ayrıca televizyonum, CD çalarım var. güzel çiçekler pencere kenarında, pencerede güzel perdeler.

Meine Traumwohnung

Benim için değerli bir öğrenci olan ailem için bir öğrenci olarak bir öğrenciyim. 5-7 Jahren möchte ich schon verheiratet sein und zwei kleine Kinder haben. Çok güzel bir şey var. Bushaltestelle'den hiç memnun değilsiniz ve stokta bulunan yeni bir Hochhaus'ta değilsiniz. Die Wohnung çok büyük bir şey. Her şeyin yenilenmesi ve modern olması gerekiyor, Laminatboden unbedingt. Die Möbel im klassischen Stil gefallen mir sehr.

Ben Wohnzimmer, bir Schrankwand'da ve bir Kinotheater'da bir kanepe stehen ezberledim.

Ben Schlafzimmer brauche ich eine moderne Schlafcouch. Zimmer'in bu süreçte her şeyi yapması gerekiyor: Bettdecken, Bettwäsche, bir Kommode ve Wand, Vasen und Teppiche auf dem Boden, Bilder ve Wänden. Her şey yolunda. Bu da nicht herrlich!

Im WC and im Wannenbad wird alles blau sein: Kacheln am den Wänden, Zahnbürsten, Waschtücher. Ein schönes blaues Meer als Kachelbild doğrudan vor der Badewanne'den hiç etkilenmedi.

Ve büyük bir Küche ist auch sehr wichtig. Für die Küche brauche ich eingebaute Küchentechnik, Waschmaschine, Gasherd, Geschirrspüler, Mikrowelle. Einen Schrank brauche ich hier auch.

Yeni bir otomobil için Garajın bir parçası, Hof zur Verfügung stehen. Hinter dem Hof ​​lege ich einen kleinen Garten an. Bir kez daha Blumen, Beispiel Tulpen, Rosen ve Lilien benim için çok iyi.

Ich hoffe, mein Traum kommt in Erfüllung. Metin 2

Hayallerimin dairesi

Rahat öğrenci odamda gelecekteki ailem için kendi dairemi hayal ediyorum. 5-7 yıl sonra evlenmek ve iki küçük çocuk sahibi olmak istiyorum. Sanırım üç odalı bir daire satın alabiliriz. Üçüncü kattaki yeni yüksek katlı binada otobüs durağının yakınında bulunmalıdır. Daire büyük olmalı. Her şey laminat parke ile yenilenmiş ve modern olmalıdır. Mobilyaları gerçekten çok seviyorum klasik stil. Oturma odasında kırmızı bir kanepe, mobilya duvarı ve ev sineması bulunmalıdır. Yatak odasında uyumak için modern bir çekyata ihtiyacım var. Bu odada her şey pembe olmalı: yatak örtüsü, nevresimler, duvara dayalı şifonyer, yerdeki vazolar ve halılar, duvarlardaki resimler. Her şey pembe! Ne kadar güzel! Tuvalet ve banyodaki her şey mavi olmalıdır: duvarlardaki fayanslar, diş fırçaları, havlular. Fayansların üzerinde bir resim olmalı; küvetin hemen üstünde harika bir mavi deniz.

Geniş bir mutfak da büyük önem taşıyor. Ayrıca yerleşik bir şeye ihtiyacım var Aletler, çamaşır makinesi, gaz ocağı, çamaşır makinesi, mikrodalga. Ayrıca mutfakta bir dolaba ihtiyacım var. Yeni arabam için bahçede iyi bir garaj olmalı. Avlunun arkasına küçük bir bahçe yapacağım. Birkaç güzel Çiçekli bitkilerörneğin laleler, güller ve zambaklar ruhumu ısıtacak. Umarım hayalim gerçekleşir.

Fragen zum Metin

1. Wohnung'da mıydık?
2. Steht Zimmer von Inge miydi?
3. Braucht Inge für das Studium muydu?
4. Büyük bir Traumwohnung von Inge sein mi?
5. Bu, Inge için miydi?
6. Welche Möbelstücke gefallen Inge?
7. Welche Küchentechnik möchte Inge haben?
8. Macht Inge der Küche'de miydi?

Meine Wohnung

Anna Meier bir yeniliğe imza attı: yeni bir Wohnung'da aile zieht. Das Haus, Schellingstraße'deki Stadtzentrum'da yer almaktadır. Alle Fenster gehen auf den Hof ve der Straßenlärm st?rt Anna nicht. Wohnung, Hisse Senedi'nde yatıyor. Leider, çok iyi bir Fahrstuhl'du ve Anna, Treppe'nin koşucusu ve koşucusuydu.

Annas neue Wohnung ist 82 m2 (Quadratmeter) brüt. En iyi Zimmern'i seçin. Es gibt auch eine Küche, ein Bade-zimmer und einen Balkon.

Durch die Eingangstür, den Flur'da bir adamla iletişim kuruyor. Rechts im Flur bir Einbauschrank'tır. Da sind auch Türen zum Bad, zur Küche ve zu allen drei Zimmern.

Badezimmer'da bir Badewanne, bir Tuvalet ve bir Tuvalet ve bir Spiegelschrank ile bir Yıkama vardı. Der Ecke steht eine Waschmaschine'de.

Die Küche ist ziemlich groß. Bir Kühlschrank, bir Elektroherd, bir Geschirrspüler, bir Spüle ve bir Küchenschränken ile bir Einbauküche var. Gegenüber der Einbauküche steht ein Esstisch mit vier Stühlen. Tisch'in bir Lampe'si var. Die Wände sind weiß ve die Küche sieht sehr modern aus.

Das Schlafzimmer hiç de büyük değil, çok değerli. Annas Bett'in oğlu. Bett'in bir gecede olması ve Bett'in bir Kleiderschrank'te olması gibi bir şey yok.

Neben de Schlafzimmer, Kinderzim-mer'dir. Bu çok değerli bir şey, Fußboden'in Teppich'te olduğu gibi, Tapete de çok güzel. An der Wand, Kinder için bir Eta-genbett'tir ve Fenster, Schreibtisch'tedir.

Das Wohn-zimmer 5 mal 4 Metre brüt. Jetzt richtet Anna das Wohnzimmer ein. Bu, gece hızlı bir şekilde ilerlemenin bir yolu. Ecke'de Anna bir Ecksofa ile bir Couchtisch stellen'i buluşturacak. Bir Değnek tek bir resimde yer alacaktır. Und sie braucht noch einen Fernseher. Kel, Wohnzimmer'ın bereketli bir eseridir. Anna, bir Wohnung sehr zufrieden ile birlikte.

Benim dairem

Anna Mayer'in bir haberi var: ailesi yeni bir daireye taşınıyor. Ev şehir merkezinde Schellingstrasse'de yer almaktadır. Tüm pencereler avluya bakmaktadır ve sokak gürültüsü Anna'yı rahatsız etmemektedir. Daire beşinci kattadır. Ne yazık ki asansör yok ve Anna merdivenlerden inip çıkıyor.

Anna'nın yeni dairesinin alanı 82 m2'dir. Üç odadan oluşmaktadır. Ayrıca mutfak, banyo ve balkon bulunmaktadır.

Ön kapı koridora açılıyor. Koridorun sağında gömme dolap var. Ayrıca banyoya, mutfağa ve üç yatak odasına da kapılar vardır.

Banyoda aynalı dolaplı küvet, tuvalet ve lavabo bulunmaktadır. Köşede çamaşır makinesi var.

Mutfak oldukça geniştir. Buzdolabı, elektrikli ocak, bulaşık makinesi, lavabo ve birkaç tane içeren bir mutfak ünitesi bulunmaktadır. mutfak dolapları. Kulaklığın karşısında yemek masası dört sandalyeyle. Masanın üzerinde bir lamba asılıdır. Duvarlar beyaz ve mutfak çok modern görünüyor.

Yatak odası büyük değil ama rahat. Anna'nın yatağı orada. Yatağın yanında komodin, yatağın karşısında ise gardırop bulunmaktadır.

Yatak odasının yanında çocuk odası bulunmaktadır. Çok rahat, yerde halı var, duvar kağıdı sarı ve mavi. Duvarın yanında çocukları için bir ranza ve pencerenin yanında bir çalışma masası var.

Oturma odasının büyüklüğü 5 x 4 metredir. Anna şu anda oturma odasını donatıyor. Zaten duvar kağıdıyla kaplı ama hâlâ neredeyse boş. Anna köşeye sehpalı bir köşe kanepe koymak istiyor. Duvara birkaç tablo asmak istiyor. Ayrıca bir televizyona da ihtiyacı var. Oturma odası yakında hazır olacak. Anna dairesinden çok memnun.

Daireniz hakkında Almanca tercümeli bir hikaye veya makale. Almanca metin “Meine Wohnung” Rusçaya tercümesiyle birlikte verilmektedir. Web sitemizdeki diğerlerini de okuyun.

Şarkı sözleri "Meine Wohnung"

Ich wohne, Moskau, Blumenstraße, 15. Unser Haus ist hoch und neu. Im Haus, bir Fahrstuhl ve diğer Bequemlichkeiten'e sahip. Im Erdgeschoß bir Warenhaus'um. Meine Familie şapkası bir Dreizimmerwohnung. Die Wohnung befindet sich im 5. Stok. Die Wohnung çok iğrenç ve güzel. Bir Vorzimmer, bir Küche, bir Wohnzimmer, bir Schlafzimmer ve bir Kinderzimmer ile en iyisini yapın.

Im Vorzimmer, Kleidung için Schränke'yi, bir Taschen için küçük bir Tischchen ve bir Spiegel'i seçti.

Wohnung'da bir Kötü ve bir Tuvalet var.

Die Küche ist groß, aber gemütlich. Bu, mutfak eşyalarınızın arasında. Blumen'le birlikte en yüksek hediye, Küche schmücken'den ölür.

Das Wohnzimmer çok iğrenç. Es hat zwei Fenster. Die Fenster sind hoch und breit. Bir Fenstern hängen Gardinen. Kleidung ve Geschirr için Wand Schränke'den sonra Im Wohnzimmer, bir Hausbibliothek değil, Büchern ile en güzel Regale'dir. Wohnzimmer'ın eğreltiotu ve sıcak müzikle ilgisi var. Besonders gemütlich ist is in der Ecke: dort stehen ein niedriges Tischchen ve zwei Sessel. Wohnzimmer, Arbeitsplatz'ta başka Bruders'ın olduğunu gördüm: Bilgisayarla bir Schreibtisch. Hier steht auch ein Sofa, wo mein Bruder schläft.

Ben Schlafzimmer stehen zwei Betten und ein Schrank. Das Zimmer hiç de büyük değil. Das Schlafzimmer hat nur, ein Fenster. Auf dem Fußboden, Teppich'te yatıyor.

Besonders beni Zimmer'e bağladı. Ich bin schon 11 Jahre alt, kein kleiner Junge da, aber bis heute nennt man mein Zimmer das Kinderzimmer. Mein Zimmer göreceli olarak büyük bir şey. Her şey çok güzeldi: Schränke für Kleidung und Bücher, ein Klavier, ein Sofa, einen Schreibtisch ve einen kleinen Fernseher.

Ich habe unsere Wohnung gern.

Wortschatz

1. das Vorzimmer - koridor
2. ist mit dem Küchenmöbel eingerichtet - mobilyalı mutfak mobilyası
3. das Geschirr - yemekler
4. adam nennt - aradı
5. göreceli - göreceli
6. die Bequemlichkeiten - olanaklar

Fragen zum Metin

1. Wohnt der Junge?
2. Für eine Wohnung hat die Familie miydi?
3. Vorzimmer büyük mü?
4. Steht Vorzimmer' mıydı?
5. Küche gemütlich mi?
6. Schmückt die Küche miydi?
7. Familie eğrelti otunu nasıl bulursunuz?
8. Arbeitsplatz des Bruders nerede?
9. Bücherregale'i nasıl bulacağız?
10. Bu Schlafzimmer mı?
11. Welches Zimmer, Jungen'lardan mı hoşlanıyor?
12. Junge Klavier'in oyunu nedir?
13. Ben miydim? du, Wohnung für die Familie'nin hakkı mı?

"Benim dairem" denemesi. Almanca'dan çeviri

Moskova'da Tsvetochnaya Caddesi 15'te yaşıyorum. Evimiz uzun ve yeni. Evde asansör ve diğer olanaklar mevcuttur. Zemin katta bir mağaza bulunmaktadır. Ailemin üç odalı bir dairesi var. Daire 5. katta yer almaktadır. Daire geniş ve konforludur. Giriş holü, mutfak, oturma odası, yatak odası ve çocuk odasından oluşmaktadır.

Koridorda gardıroplar, çantalar için küçük bir masa ve bir ayna bulunmaktadır.

Dairede banyo ve tuvalet bulunmaktadır.

Mutfak büyük değil ama rahat. Mutfak mobilyalarıyla donatılmıştır. Mutfağı süsleyen çiçek rafları var.

Oturma odası geniştir. Odanın iki penceresi var. Pencereler yüksek ve geniştir. Pencerelerde perdeler asılı. Duvarda kıyafet ve tabak dolapları var, oturma odasında kitapların bulunduğu çok sayıda raf var, burası bizim ev kütüphanemiz. Oturma odasında televizyon izliyor ve müzik dinliyoruz. Köşede özellikle rahat: alçak bir masa ve iki koltuk var. Oturma odasında ayrıca ağabeyimin çalışma alanı da var: bilgisayarlı bir masa. Kardeşimin uyuduğu bir kanepe de var.

Yatak odasında iki yatak ve bir gardırop bulunmaktadır. Oda küçüktür. Yatak odasında sadece pencere bulunmaktadır. Yerde bir halı var.

Özellikle odamı seviyorum. Zaten 11 yaşındayım, artık değilim küçük bir çocuk, ama bugüne kadar odama çocuk odası deniyor. Odam nispeten büyüktür. Burada ihtiyacım olan her şey var: kıyafet ve kitap dolapları, piyano, kanepe, çalışma masası ve küçük bir televizyon.

Dairemizi beğendim.

Metin için kelimeler

• das Vorzimmer - koridor
• ist mit dem Küchenmöbel eingerichtet - mutfak mobilyalarıyla döşenmiş
• das Geschirr - yemekler
• adam nennt - aradı
• göreceli - göreceli
• die Bequemlichkeiten - olanaklar

Metinle ilgili sorular

1. Oğlan nerede yaşıyor?
2. Ailenin nasıl bir dairesi var?
3. Koridor yeterince büyük mü?
4. Koridorda ne var?
5. Mutfak rahat mı?
6. Mutfağı ne süslüyor?
7. Aile nerede televizyon izliyor?
8. Kardeşinizin işyeri nerede?
9. Nerede bulunuyorsun? kitap rafları?
10. Yatak odası neye benziyor?
11. Çocuk en çok hangi odayı seviyor?
12. Piyano çalan çocuk nerede?
13. Dairenin bir ailenin yaşaması için konforlu olduğunu düşünüyor musunuz?