Διαβάζοντας αγγλικά γράμματα για παιδιά. Χαρακτηριστικά των αγγλικών συμφώνων ήχων. Πώς να διαβάσετε συνδυασμούς γραμμάτων στα αγγλικά
Συνδυασμός γραμμάτων σε αγγλική γλώσσαείναι ένα φαινόμενο που σχετίζεται στενά με τη φωνητική, αφού συχνά η ανάγνωση των συμφώνων ή των φωνηέντων αλλάζει εάν δίπλα τους εμφανίζεται άλλο γράμμα. Είναι σημαντικό όχι μόνο η πλοήγηση διάφορες επιλογέςτέτοιους συνδυασμούς, αλλά και για να κατανοήσουμε πώς διαφέρουν ορισμένες μέθοδοι σύνδεσης μεμονωμένων γραμμάτων και ποια χαρακτηριστικά προφοράς θα προκύψουν. Επομένως, είναι απαραίτητο να εξεταστούν οι κύριοι συνδυασμοί γραμμάτων στην αγγλική γλώσσα και να παρέχουμε μια ειδική ταξινόμηση αυτού του φαινομένου, ώστε να είναι κάπως ευκολότερο να κατανοήσουμε ολόκληρο τον αλγόριθμο των ενεργειών.
Βασικές αρχές συνδυασμών αγγλικών γραμμάτων
Οι κανόνες της αγγλικής γλώσσας επιτρέπουν τον συνδυασμό των γραμμάτων του αλφαβήτου με τέτοιο τρόπο ώστε στη συνέχεια να σχηματίζονται νέες παραλλαγές ήχων. Πρέπει να θυμόμαστε ότι μερικές φορές τέτοιοι συνδυασμοί προφέρονται εντελώς διαφορετικά από ό,τι φαίνεται με την πρώτη ματιά και η φωνητική και των δύο γραμμάτων που χρησιμοποιούνται σε έναν συγκεκριμένο συνδυασμό μπορεί να χαθεί.
Οι μέθοδοι συνδυασμών γραμμάτων στα αγγλικά επιτρέπουν το σχηματισμό νέων ήχων συνδυάζοντας δύο σύμφωνα, δύο φωνήεντα και συνδυασμένη επιλογήτων φωνηέντων και των συμφώνων. Σε αυτή την περίπτωση, ένας συγκεκριμένος συνδυασμός μπορεί να σχηματιστεί συνδέοντας τρία γράμματα. ονομάζονται τρίφθογγοι και διαφέρουν από τους δίφθογγους στο ότι αποτελούνται από τρία και όχι από δύο στοιχεία. Επομένως, είναι απαραίτητο να λάβετε υπόψη τους βασικούς κανόνες για την ανάγνωση συνδυασμών αγγλικών γραμμάτων και μπορείτε να ξεκινήσετε με τις επιλογές φωνήεντος + φωνήεντος.
Συνδυασμοί γραμμάτων φωνήεντα + φωνήεντα
Κατά την ανάγνωση συνδυασμών αγγλικών γραμμάτων που περιλαμβάνουν σύμφωνα, είναι απαραίτητο να ληφθούν υπόψη και τα δύο γράμματα που αποτελούν μέρος μιας συγκεκριμένης κατασκευής. Οι επιλογές μπορεί να είναι οι εξής:
ai -– πόνος, βροχή
ναι-- παιχνίδι, πληρωμή
ei –– εξαπάτηση, βάρος, ύψος.
ea – [e]– κεφάλι, διάβασμα, διάλειμμα.
μάτι -– κλειδί, γκρι, μάτι;
εε -– δέντρο, οθόνη
ew -– νέα, λίγα.
ΕΕ -– ουδέτερος, φεουδαρχία·
oo – [u] [ɔ:] [ʌ]– μαλλί, πισίνα, πόρτα, αίμα.
oa – [əu]– δρόμος, σαπούνι.
ου -- σπίτι, ποντίκι;
δηλαδή – [e]– φίλος, χωράφι, δίαιτα.
Όλες αυτές οι παραλλαγές με φωνήεντα είναι αρκετά κοινές και στα αγγλικά διαβάζονται μόνο σύμφωνα με τους καθορισμένους κανόνες ανάγνωσης. Ο ήχος τους μεταφέρει μόνο ήχους φωνηέντων, ωστόσο, είναι σημαντικό να μην συγχέονται οι συνδυασμοί γραμμάτων, διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος λανθασμένης ορθογραφίας λέξεων και κατασκευών.
Συνδυασμοί γραμμάτων σύμφωνα + σύμφωνα
Είναι απαραίτητο να θυμάστε πολύ καλά πώς διαβάζεται ένας ή ο άλλος συνδυασμός συμφώνων γραμμάτων, καθώς υπάρχουν σημαντικά περισσότεροι τέτοιοι τύποι συνδυασμών παρά με φωνήεντα. Παρακάτω είναι οι πιο συνηθισμένοι τρόποι προφοράς αγγλικών συμφώνων σε συνδυασμό μεταξύ τους:
ch – [k] [ʃ]– καρέκλα, χαρακτήρας, μηχανή.
ck – [k]– απόθεμα, σοκ;
tch– ο συνδυασμός tch – είναι σύμφωνος με τον ήχο ch –
– ταίριασμα, πιάσε; ο ήχος h στα αγγλικά χαρακτηρίζεται από δύο παραλλαγές συνδυασμών συμφώνων.
btστο τέλος μιας λέξης - [t]– αμφιβολία, χρέος·
gh– μετά από συνδυασμούς ou, au [f], [–]– βήχας, ελαφρύς
dg-– σκαντζόχοιρος, άκρη;
ου -Ο μεσοδόντιος ήχος th διαβάζεται με δύο τρόπους. ΣΕ μονάδες εξυπηρέτησηςομιλία και μεταξύ φωνηέντων ο ήχος στα αγγλικά δίνει [ð]
– αδελφός, το, και στην αρχή ή στο τέλος των λέξεων, καθώς και πριν από σύμφωνα, ακούγεται σαν [θ]
– ρίξει, μπάνιο;
SH -ο ήχος sh μπορεί να διαβαστεί ως [ʃ]
– γαρίδες, κέλυφος·
gn – [n]– σημάδι, βασιλεύει;
mb- στη μέση μιας λέξης
– θυμηθείτε, στο τέλος μιας λέξης [Μ]– αντίχειρας
μν -στη μέση μιας λέξης
– αϋπνία, στο τέλος μιας λέξης [Μ]– στήλη
kn -στη μέση μιας λέξης
– αρρώστια, στην αρχή της λέξης [n]– χτύπημα
wh – [w]– τι, τροχός;
ng- στη μέση μιας λέξης [ŋg]– τραγουδιστής, στο τέλος μιας λέξης [ŋ]
– δαχτυλίδι
ph – [f]– φιλόσοφος, φωτογραφία.
wr – [r]– γράφω, λάθος.
Είναι σημαντικό να προσέχουμε πώς διαβάζονται οι συνδυασμοί th, kn και άλλοι που έχουν δύο επιλογές προφοράς και ακούγονται διαφορετικά ανάλογα με τη θέση τους στη λέξη. Πρέπει πάντα να τηρείται ο κανόνας για την ανάγνωση όλων των παραπάνω συνδυασμών, διαφορετικά τα λάθη στη διαδικασία ανάγνωσης και, κατά συνέπεια, στην προφορά θα είναι αναπόφευκτα.
Συνδυασμοί γραμμάτων φωνήεντα + σύμφωνα
Μια άλλη επιλογή για συνδυασμούς είναι τα φωνήεντα και τα σύμφωνα. Ορισμένα γράμματα στο αλφάβητο μπορούν να σχηματίσουν ορισμένους τρόπους προφοράς και αυτή η φωνητική παραλλαγή είναι επίσης αρκετά συνηθισμένη. Εδώ είναι οι μέθοδοι:
εεε- σε θέση χωρίς πίεση [ə]
– εργάτης, αναζητητής.
ή- σε θέση χωρίς πίεση [ə]
– γιατρός, προδότης·
ένα- πριν από σύμφωνα
– κύκνος, φυτό;
al – [ɔ:]
– συνομιλία, συζήτηση. Μια άλλη επιλογή ανάγνωσης είναι - μισό, μοσχάρι.
wa -– ήταν, νερό;
wor -– λέξη, δουλειά.
πόλεμος -– πόλεμος, θάλαμος;
Igh -– δεξιά, νύχτα·
qu -– ησυχία, ακολουθία.
παλαιά -– άγριο, ήπιο
ινδ -– βρίσκω, δεσμεύω.
Όλες αυτές οι επιλογές, που παρουσιάζονται με μεταγραφή, πρέπει να λαμβάνονται υπόψη κατά την προφορά και την ανάγνωση των αντίστοιχων συνδυασμών. Για να εμφανιστεί ένας συνδυασμός γραμμάτων στα αγγλικά, ένας πίνακας μπορεί να γίνει ένα στοιχείο που μπορεί να ομαδοποιήσει όλες τις κύριες επιλογές και να παρουσιάσει πληροφορίες με την πιο συνοπτική μορφή. Δείτε πώς μπορεί να μοιάζει:
Όλες αυτές οι μέθοδοι συνδυασμού γραμμάτων του αγγλικού αλφαβήτου χρησιμοποιούνται πολύ ενεργά στη γλώσσα και λαμβάνονται υπόψη κατά τη μελέτη της φωνητικής και των κανόνων ανάγνωσης. Ολα πιθανές επιλογέςπρέπει να απομνημονεύονται σταδιακά, αλλά είναι απαραίτητο να τα γνωρίζουμε, αφού, αν κρίνουμε από τα παραδείγματα, μερικά από αυτά μπορούν να διαβαστούν διαφορετικά. Εστιάζοντας σε όλες τις μεθόδους ανάγνωσης, θα είστε σε θέση να αποφύγετε πολλά λάθη και ο συνομιλητής θα μπορεί να αξιολογήσει το επίπεδο προετοιμασίας του ομιλητή, ο οποίος, με τη σειρά του, θα χρησιμοποιήσει σωστά τους κανόνες συνδυασμών γραμμάτων και δεν θα ελευθερωθεί. προφορά.
Ο συνδυασμός γραμμάτων στα αγγλικά είναι ένα φαινόμενο που σχετίζεται στενά με τη φωνητική, αφού συχνά η ανάγνωση των συμφώνων ή των φωνηέντων αλλάζει αν εμφανίζεται ένα άλλο γράμμα δίπλα τους. Είναι σημαντικό όχι μόνο να περιηγηθείτε στις διάφορες παραλλαγές τέτοιων συνδυασμών, αλλά και να κατανοήσετε πώς διαφέρουν οι διαφορετικές μέθοδοι σύνδεσης μεμονωμένων γραμμάτων και ποια χαρακτηριστικά προφοράς θα προκύψουν. Επομένως, είναι απαραίτητο να εξεταστούν οι κύριοι συνδυασμοί γραμμάτων στην αγγλική γλώσσα και να παρέχουμε μια ειδική ταξινόμηση αυτού του φαινομένου, ώστε να είναι κάπως ευκολότερο να κατανοήσουμε ολόκληρο τον αλγόριθμο των ενεργειών.
Βασικές αρχές συνδυασμών αγγλικών γραμμάτων
Οι κανόνες της αγγλικής γλώσσας επιτρέπουν τον συνδυασμό των γραμμάτων του αλφαβήτου με τέτοιο τρόπο ώστε στη συνέχεια να σχηματίζονται νέες παραλλαγές ήχων. Πρέπει να θυμόμαστε ότι μερικές φορές τέτοιοι συνδυασμοί προφέρονται εντελώς διαφορετικά από ό,τι φαίνεται με την πρώτη ματιά και η φωνητική και των δύο γραμμάτων που χρησιμοποιούνται σε έναν συγκεκριμένο συνδυασμό μπορεί να χαθεί.
Οι μέθοδοι συνδυασμών γραμμάτων στην αγγλική γλώσσα επιτρέπουν το σχηματισμό νέων ήχων συνδυάζοντας δύο σύμφωνα γράμματα, δύο φωνήεντα, καθώς και μια συνδυασμένη εκδοχή φωνηέντων και συμφώνων. Σε αυτή την περίπτωση, ένας συγκεκριμένος συνδυασμός μπορεί να σχηματιστεί συνδέοντας τρία γράμματα. ονομάζονται τρίφθογγοι και διαφέρουν από τους δίφθογγους στο ότι αποτελούνται από τρία και όχι από δύο στοιχεία. Επομένως, είναι απαραίτητο να λάβετε υπόψη τους βασικούς κανόνες για την ανάγνωση συνδυασμών αγγλικών γραμμάτων και μπορείτε να ξεκινήσετε με τις επιλογές φωνήεντος + φωνήεν.
Συνδυασμοί γραμμάτων φωνήεντα + φωνήεντα
Κατά την ανάγνωση συνδυασμών αγγλικών γραμμάτων που περιλαμβάνουν σύμφωνα, είναι απαραίτητο να ληφθούν υπόψη και τα δύο γράμματα που αποτελούν μέρος μιας συγκεκριμένης κατασκευής. Οι επιλογές μπορεί να είναι οι εξής:
ai -– πόνος, βροχή
ναι-- παιχνίδι, πληρωμή
ei –– εξαπάτηση, βάρος, ύψος.
ea – [e]– κεφάλι, διάβασμα, διάλειμμα.
μάτι -– κλειδί, γκρι, μάτι;
εε -– δέντρο, οθόνη
ew -– νέα, λίγα.
ΕΕ -– ουδέτερος, φεουδαρχία·
oo – [u] [ɔ:] [ʌ]– μαλλί, πισίνα, πόρτα, αίμα.
oa – [əu]– δρόμος, σαπούνι.
ου -- σπίτι, ποντίκι;
δηλαδή – [e]– φίλος, χωράφι, δίαιτα.
Όλες αυτές οι παραλλαγές με φωνήεντα είναι αρκετά κοινές και στα αγγλικά διαβάζονται μόνο σύμφωνα με τους καθορισμένους κανόνες ανάγνωσης. Ο ήχος τους μεταφέρει μόνο ήχους φωνηέντων, ωστόσο, είναι σημαντικό να μην συγχέονται οι συνδυασμοί γραμμάτων, διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος λανθασμένης ορθογραφίας λέξεων και κατασκευών.
Συνδυασμοί γραμμάτων σύμφωνα + σύμφωνα
Είναι απαραίτητο να θυμάστε πολύ καλά πώς διαβάζεται ένας ή ο άλλος συνδυασμός συμφώνων γραμμάτων, καθώς υπάρχουν σημαντικά περισσότεροι τέτοιοι τύποι συνδυασμών παρά με φωνήεντα. Παρακάτω είναι οι πιο συνηθισμένοι τρόποι προφοράς αγγλικών συμφώνων σε συνδυασμό μεταξύ τους:
ch – [k] [ʃ]– καρέκλα, χαρακτήρας, μηχανή.
ck – [k]– απόθεμα, σοκ;
tch– ο συνδυασμός tch – είναι σύμφωνος με τον ήχο ch –
– ταίριασμα, πιάσε; ο ήχος h στα αγγλικά χαρακτηρίζεται από δύο παραλλαγές συνδυασμών συμφώνων.
btστο τέλος μιας λέξης - [t]– αμφιβολία, χρέος·
gh– μετά από συνδυασμούς ou, au [f], [–]– βήχας, ελαφρύς
dg-– σκαντζόχοιρος, άκρη;
ου -Ο μεσοδόντιος ήχος th διαβάζεται με δύο τρόπους. Σε βοηθητικά μέρη του λόγου και μεταξύ φωνηέντων, ο ήχος στα αγγλικά δίνει [ð]
– αδελφός, το, και στην αρχή ή στο τέλος των λέξεων, καθώς και πριν από σύμφωνα, ακούγεται σαν [θ]
– ρίξει, μπάνιο;
SH -ο ήχος sh μπορεί να διαβαστεί ως [ʃ]
– γαρίδες, κέλυφος·
gn – [n]– σημάδι, βασιλεύει;
mb- στη μέση μιας λέξης
– θυμηθείτε, στο τέλος μιας λέξης [Μ]– αντίχειρας
μν -στη μέση μιας λέξης
– αϋπνία, στο τέλος μιας λέξης [Μ]– στήλη
kn -στη μέση μιας λέξης
– αρρώστια, στην αρχή της λέξης [n]– χτύπημα
wh – [w]– τι, τροχός;
ng- στη μέση μιας λέξης [ŋg]– τραγουδιστής, στο τέλος μιας λέξης [ŋ]
– δαχτυλίδι
ph – [f]– φιλόσοφος, φωτογραφία.
wr – [r]– γράφω, λάθος.
Είναι σημαντικό να προσέχουμε πώς διαβάζονται οι συνδυασμοί th, kn και άλλοι που έχουν δύο επιλογές προφοράς και ακούγονται διαφορετικά ανάλογα με τη θέση τους στη λέξη. Πρέπει πάντα να τηρείται ο κανόνας για την ανάγνωση όλων των παραπάνω συνδυασμών, διαφορετικά τα λάθη στη διαδικασία ανάγνωσης και, κατά συνέπεια, στην προφορά θα είναι αναπόφευκτα.
Συνδυασμοί γραμμάτων φωνήεντα + σύμφωνα
Μια άλλη επιλογή για συνδυασμούς είναι τα φωνήεντα και τα σύμφωνα. Ορισμένα γράμματα στο αλφάβητο μπορούν να σχηματίσουν ορισμένους τρόπους προφοράς και αυτή η φωνητική παραλλαγή είναι επίσης αρκετά συνηθισμένη. Εδώ είναι οι μέθοδοι:
εεε- σε θέση χωρίς πίεση [ə]
– εργάτης, αναζητητής.
ή- σε θέση χωρίς πίεση [ə]
– γιατρός, προδότης·
ένα- πριν από σύμφωνα
– κύκνος, φυτό;
al – [ɔ:]
– συνομιλία, συζήτηση. Μια άλλη επιλογή ανάγνωσης είναι - μισό, μοσχάρι.
wa -– ήταν, νερό;
wor -– λέξη, δουλειά.
πόλεμος -– πόλεμος, θάλαμος;
Igh -– δεξιά, νύχτα·
qu -– ησυχία, ακολουθία.
παλαιά -– άγριο, ήπιο
ινδ -– βρίσκω, δεσμεύω.
Όλες αυτές οι επιλογές, που παρουσιάζονται με μεταγραφή, πρέπει να λαμβάνονται υπόψη κατά την προφορά και την ανάγνωση των αντίστοιχων συνδυασμών. Για να εμφανιστεί ένας συνδυασμός γραμμάτων στα αγγλικά, ένας πίνακας μπορεί να γίνει ένα στοιχείο που μπορεί να ομαδοποιήσει όλες τις κύριες επιλογές και να παρουσιάσει πληροφορίες με την πιο συνοπτική μορφή. Δείτε πώς μπορεί να μοιάζει:
Όλες αυτές οι μέθοδοι συνδυασμού γραμμάτων του αγγλικού αλφαβήτου χρησιμοποιούνται πολύ ενεργά στη γλώσσα και λαμβάνονται υπόψη κατά τη μελέτη της φωνητικής και των κανόνων ανάγνωσης. Όλες οι πιθανές επιλογές πρέπει να απομνημονεύονται σταδιακά, αλλά είναι απαραίτητο να τις γνωρίζετε, καθώς, αν κρίνουμε από τα παραδείγματα, μερικές από αυτές μπορούν να διαβαστούν διαφορετικά. Εστιάζοντας σε όλες τις μεθόδους ανάγνωσης, θα είστε σε θέση να αποφύγετε πολλά λάθη και ο συνομιλητής θα μπορεί να αξιολογήσει το επίπεδο προετοιμασίας του ομιλητή, ο οποίος, με τη σειρά του, θα χρησιμοποιήσει σωστά τους κανόνες συνδυασμών γραμμάτων και δεν θα ελευθερωθεί. προφορά.
Χαιρετισμούς, αγαπητοί μου αναγνώστες.
Σήμερα συνεχίζουμε να μιλάμε για το πώς να μάθουμε να διαβάζουμε σωστά, οπότε το θέμα του σημερινού άρθρου είναι η μεταγραφή των αγγλικών γραμμάτων.
Σας έχουμε ήδη μυήσει στην έννοια και ασχοληθήκαμε με την προφορά των ήχων στα αγγλικά. Σήμερα θα καταλάβουμε πώς ακριβώς προφέρονται σε διάφορους συνδυασμούς.
Σου έχω ένα καθαρό τραπέζι. Περιέχει τα γράμματα του αγγλικού αλφαβήτου με μεταγραφή, ρωσικά αναλογικά γράμματα και τις σημειώσεις μου για να μπορείτε να έχετε αμέσως τη σωστή προφορά. Πρόσθεσα επίσης παραδείγματα λέξεων με τους ήχους που μελετώνται και τη μετάφρασή τους.
Τι άλλο μπορείτε να βρείτε στο blog:
- με γράμματα και μεταγραφή (μπορείτε να τα μελετήσετε στο διαδίκτυο, να τα κατεβάσετε, να εκτυπώσετε και να εργαστείτε μαζί τους)·
- για παιδιά έχω ένα πλήρες.
Ας ξεκινήσουμε;
Χαρακτηριστικά της αγγλικής μεταγραφής:
- μορφοποιείται πάντα με αγκύλες. Δεν μπορώ να πω ακριβώς από πού προήλθε, αλλά νομίζω ότι αξίζει να το θεωρήσουμε δεδομένο.
- για να κατανοήσουμε πού βρίσκεται ο τονισμός, η μεταγραφή χρησιμοποιεί το σύμβολο [‘] πριν από την τονισμένη συλλαβή.
- Είναι σημαντικό να θυμάστε ότι η μεταγραφή αφορά τον ήχο, όχι την ορθογραφία των λέξεων. Μερικές φορές η ορθογραφία μπορεί να είναι 90% διαφορετική από αυτή που προφέρουμε.
- για να δείξουμε ότι ένας ήχος είναι μακρύς χρησιμοποιούμε άνω και κάτω τελεία.
Γενικά για Αγγλική μεταγραφήΈγραψα - παρακαλώ!
Γράμματα του αγγλικού αλφαβήτου και η μεταγραφή τους στα ρωσικά και τα αγγλικά:
Αγγλική επιστολή | Μεταγραφή | Ρωσικό αντίστοιχο |
Αα | Γεια σου | |
ΒΒ | Bi | |
Κοιν | Σι | |
Dd | Di | |
Εε | ΚΑΙ | |
Φφ | [ɛf] | Εφ |
Gg | Τζι | |
Ωχ | H. | |
II | Ay | |
Jj | Κίσσα | |
Κκ | Κέι | |
Ll | [ɛl] | Ο Αλ |
mm | [ɛm] | Εμ |
Nn | [ɛn] | En |
Ωω | [əʊ] | OU |
Σελ | Πι | |
Q | ||
Rr | [ɑː] ή [ɑɹ] | Α ή Αρ |
Ss | [ɛs] | Es |
Tt | Στόχος | |
Uu | YU | |
Vv | Σε και | |
Ww | [ˈdʌb(ə)l juː] | Διπλό |
Xx | [ɛks] | Ο πρώην |
Ναι | Γουάι | |
Zz | , | Ζεντ, Ζι |
Ξέρετε όμως ποιο είναι το πιο ενδιαφέρον πράγμα στα αγγλικά;
Αν συνδυαστούν διαφορετικά γράμματα, προφέρονται διαφορετικά!
Γι' αυτό ετοίμασα για σένα
Παραδείγματα συνδυασμών αγγλικών γραμμάτων στα ρωσικά και τα αγγλικά:
Συνδυασμός | Μεταγραφή | Πώς προφέρεται | Παράδειγμα |
εε | /Εγώ:/ | ΚΑΙ | μέλισσα - μέλισσα |
εα | / ı:/ | ΚΑΙ | τσάι - τσάι |
oo | /u/ | U | μαγειρεύω - μαγειρεύω |
ου | / ð / / Ѳ / | Z, S (μεσοδόντια) | αντίχειρας - δάχτυλο |
SH | / ʃ / | SH | φωνάζω - φωνάζω |
κεφ | /tʃ/ | H | καρέκλα - καρέκλα |
ph | /φά/ | φά | τηλέφωνο - τηλέφωνο |
κ.κ | /κ/ | ΠΡΟΣ ΤΗΝ | μεζεδάκι - μεζεδάκι |
ng | / Ƞ / | Ng | τραγούδι - τραγούδι |
ω | /w/ | Ua | γιατί γιατί |
wr | /r/ | R | γράφω - γράφω |
qu | /kw/ | Kua | βασίλισσα - βασίλισσα |
igh | /Όλα συμπεριλαμβάνονται/ | Ay | ψηλά ψηλά |
όλα | /Ɔ:l/ | Ολ | ψηλός - ψηλός |
Όλα συμπεριλαμβάνονται | /eı/ | Γεια σου | Ισπανία - Ισπανία |
αι | /eı/ | Γεια σου | Μάιος - Μάιος |
oi | /oı/ | Ω | σημείο - σημείο |
ω | /oı/ | Ω | παιχνίδι - παιχνίδι |
ω | /oƱ/ | OU | μεγαλώνω - μεγαλώνω |
ou | /aƱ/ | Ay | έξω - έξω |
ew | /ju:/ | YU | γνώριζε - γνώριζε |
ω | / Ɔ: / | Ωωω | σύρω - σύρω |
ee+r | / ıə / | Eeyore | μηχανικός - μηχανικός |
ou+r | /aƱə/ | Aue | δικό μας - δικό μας |
oo+r | / Ɔ: / | Ωωω | πόρτα - πόρτα |
wo+r | / ɜ: / | Υ/Ο | δουλειά δουλειά |
ai+r | /eə/ | Εα | καρέκλα - καρέκλα |
oa+r | / Ɔ: / | Ωχ | βρυχηθμός - κραυγή |
θα μπορούσε | /Ʊd/ | Oud | θα μπορούσε - θα μπορούσε |
γύρω | /aƱnd/ | Aund | γυρω γυρω |
οκτώ | /eı/ | Γεια σου | οκτώ - οκτώ |
-υ | / ı / | ΚΑΙ | μικροσκοπικός - μικροσκοπικός |
au | / Ɔ: / | Ωω | Παύλος - Παύλος |
gh | /φά/ | φά | γέλα - γέλιο |
τίποτε | /Ɔ:t/ | Από | δίδαξε - διδάχθηκε |
Ξέρω ότι αυτό το τραπέζι φαίνεται τεράστιο αυτή τη στιγμή. Σίγουρα πιστεύεις ότι το να θυμάσαι όλα αυτά δεν είναι ρεαλιστικό. Θα σου πω το εξής: κάποια στιγμή, όταν έχεις αρκετά, δεν θα προσέξεις καν αυτούς τους συνδυασμούς. Ο εγκέφαλός σας θα μάθει να θυμάται γρήγορα πώς ακριβώς ακούγονται αυτά τα γράμματα. Επιπλέον, ακόμη και όταν συναντήσετε μια λέξη που σας είναι εντελώς άγνωστη, θα μπορείτε να τη διαβάσετε σωστά. Το μόνο ερώτημα είναι η ποσότητα της εξάσκησης από την πλευρά σας.
Πώς να θυμάστε συνδυασμούς γραμμάτων;
- Χρησιμοποιήστε κάρτες. Η οπτική αντίληψη αναπτύσσεται καλύτερα στους περισσότερους ανθρώπους.
- Ανάγνωση. Δώστε προσοχή στους συνδυασμούς γραμμάτων όταν ή απλώς στα κείμενα.
- Μην κολλάς. Δεν είναι απαραίτητο να απομνημονεύσετε αμέσως αυτούς τους συνδυασμούς και μόνο τότε να μετακινηθείτε απευθείας στα αγγλικά. Μάθετε όσο πηγαίνετε!
- Αγοράστε χαρτί ή κατεβάστε ένα καλό ηλεκτρονικό βιβλίο για να μάθουν γρήγορα να αναγνωρίζουν συνδυασμούς και να τους προφέρουν σωστά. Ακόμα κι αν εσείς, ένας ενήλικας, το χρειάζεστε, μη διστάσετε να πάρετε βιβλία για παιδιά - τα πάντα εκεί εξηγούνται λεπτομερώς και δεν είναι χωρίς ενδιαφέρον.
- Πάρτε το μάθημα « Αγγλικά από την αρχή» . Αυτό θα διευκολύνει την πορεία σας.
Αυτό είναι όλο, αγαπητοί μου. Ελπίζω να σας φάνηκε χρήσιμο και κατανοητό. Παρέχω ακόμη περισσότερα παρόμοια υλικά στο ενημερωτικό δελτίο του ιστολογίου - εγγραφείτε και λαμβάνετε μια δόση χρήσιμων πληροφοριών τακτικά.
Οι ήχοι που εκφράζονται με γράμματα μεταφέρονται χρησιμοποιώντας μεταγραφικά σημάδια. Πώς να διαβάσετε τη μεταγραφή περιγράφεται στη σελίδα: Μεταγραφή
Τι είναι ανοιχτό και κλειστού τύπουσυλλαβή: Ανοιχτή και κλειστή συλλαβή
Ήχοι φωνηέντων.
Τονισμένα φωνήεντα
eɪ ]-ντο a se - [keɪs]- υπόθεση.
æ ] -τ ένα nk - [tæŋk]- δεξαμενή, δεξαμενή.
φωνήεν + r - [ ɑː ] -ντο a r - [kɑː ]- αυτοκίνητο, αυτοκίνητο.
Φωνήεν + r + σύμφωνο - [ ɑː ] - Π ένα ρ.κ - [pɑːk ]- ένα πάρκο.
Φωνήεν + r + φωνήεν - [ eə]-v ένα ry - [ˈveəri]- ποικίλλουν.
ΣΕ ανοιχτή συλλαβήδιαβάζεται σαν - [ Εγώ ]-SH μι - [ʃiː ]- αυτή.
Σε μια κλειστή συλλαβή διαβάζεται όπως - [ μι]-σι e t - [στοίχημα]- στοίχημα, στοίχημα.
φωνήεν + r - [ zː ]- η e r - [hɜː ]- αυτή, αυτή.
Φωνήεν + r + σύμφωνο - [ zː ]-τ e rm - [tɜːm ]- όρος.
Φωνήεν + r + φωνήεν - [ ɪə ] -Μ e re - [mɪə ]- μόνο.
Σε μια ανοιχτή συλλαβή διαβάζεται ως - [ aɪ ]-μεγάλο εγώ δεν - [laɪn ]- γραμμή.
Σε μια κλειστή συλλαβή διαβάζεται όπως - [ ɪ ] -σι i t - [bɪt ]- λίγο, λίγο.
φωνήεν + r - [ zː ]-μικρό i r - [sɜː ]- κύριε.
Φωνήεν + r + σύμφωνο - [ zː ]-ου i rd - [θɜːd ]- τρίτο.
Φωνήεν + r + φωνήεν - [ aɪə ]- η είμαι - [haɪə]- ενοίκιο.
Σε μια ανοιχτή συλλαβή διαβάζεται ως - [ əʊ ] - z ένας - [zəʊn]- ζώνη, περιοχή.
Σε μια κλειστή συλλαβή διαβάζεται όπως - [ ɒ ] -μεγάλο o t - [lɒt ]- πολλά απο.
φωνήεν + r - [ ɔː ] - ή - [ɔː ] - ή.
Φωνήεν + r + σύμφωνο - [ ɔː ] -σι ορν - [bɔːn ]- γεννήθηκε.
Φωνήεν + r + φωνήεν - [ ɔː ] - αγ ρε - [ˈstɔːri ]- ιστορία.
Σε μια ανοιχτή συλλαβή διαβάζεται ως - [ jʊː ]-n u de - [njʊːd ]- γυμνό.
Σε μια κλειστή συλλαβή διαβάζεται όπως - [ ʌ ] -ντο u t - [kʌt ]- μια τομή.
φωνήεν + r - [ zː ]-φά u r - [fɜː ]- μαλλί, δέρμα.
Φωνήεν + r + σύμφωνο - [ zː ]-σι δοχείο - [bɜːn ]- έγκαυμα.
Φωνήεν + r + φωνήεν - [ jʊə ]- Π είστε - [pjʊə ]- ΚΑΘΑΡΗ.
Σε μια ανοιχτή συλλαβή διαβάζεται ως - [ aɪ ]-Μ y - [maɪ]- μου.
Σε μια κλειστή συλλαβή διαβάζεται όπως - [ ɪ ] -Μ yth - [mɪθ ]- μύθος.
Φωνήεν + r + φωνήεν - [ aɪə ]-τ y re - [taɪə]- ελαστικό.
Συνδυασμοί φωνηέντων
[Εγώ ]
εε-σ εε - [ˈsiː ]- βλέπω
ea-s εα - [siː ]- θάλασσα
δηλ.-μπελ δηλ. ve - [bɪˈliːv ]- πιστέψτε
[ɑː ]
α + σσ - γρ γάιδαρος - [ɡrɑːs ]- γρασίδι
a + st - l ast - [lɑːst]- τελευταίος
α + σκ - τ παρακαλώ - [tɑːsk ]- καθήκον
a + sp - γρ ασπίδα - [ɡrɑːsp ]- πιάσιμο
α + λμ - γ ελεημοσύνη - [kɑːm ]- ηρεμία
ea + r - h αυτί τ - [hɑːt ]- καρδιά
[ɔː ]
au- συγγραφέας - [ˈɔːθə ] - συγγραφέας
aw-s ω - [ˈsɔː ]- είδε, είδε
oo + r - d oor - [dɔː ]- θύρα
aught-t τίποτε - [tɔːt ]- έμαθα
θα έπρεπε πρέπει - [θɔːt ]- σκέψη
a + l - w όλα - [wɔːl ]- τοίχος
α + λκ - τ αλκ - [ˈtɔːk ]- συνομιλία, συνομιλία
wa + r - πόλεμος m - [wɔːm ]- ζεστό
[ɒ ]
wa- δεν - [δεν ]- θέλω
[uː ]
oo-t oo - [tuː ]- επίσης
ου - γρ ου σελ - [ɡruːp ]- ομάδα
[juː ]
ew-n ew - [njuː ]- νέος
[ʊ ]
oo-b οο κ - [bʊk ]- Βιβλίο
[zː ]
ea + r - l ear n - [lɜːn]- διδάσκω, μελετώ
wo + r - δουλειά - [ˈwɜːk ]- Δουλειά
[ʌ ]
ο-ς επί - [sʌn ]- γιος
ου-γ προσπαθείς - [ˈkʌntri]- μια χώρα
oo-fl oo d - [flʌd ]- πλημμύρα
[eɪ ]
αέρας ai n - [reɪn ]- βροχή
αι-δ αι - [deɪ ]- ημέρα
ey-th μάτι - [ˈðeɪ]- Αυτοί
οκτώ- οκτώ τ - [eɪt ]- οκτώ
[aɪ ]
i + gn - s ign - [saɪn ]- σημάδι
i + ld - κεφ ηλικιωμένος - [tʃaɪld ]- παιδί
i + nd - bl ενδ - [blaɪnd ]- τυφλός
igh-n υψηλό t - [naɪt ]- Νύχτα
[ɔɪ ]
oi- λάδι - [ɔɪl ]- λάδι, πετρέλαιο
oy-t ω - [tɔɪ ]- παιχνίδι
[aʊ ]
ου - ou t - [aʊt ]- από έξω
ω-δ τα δικά - [daʊn ]- κάτω
[əʊ ]
οα-γ βρώμη - [ˈkəʊt ]- παλτό
ow-kn ω - [nəʊ ]- ξέρω
o + ll - t ολ - [təʊl ]- απώλειες
o + ld - γ παλαιός - [kəʊld ]- κρύο
[ɪə ]
ea + r - n αυτί - [nɪə ]- κοντά, περίπου
ee + r - κινητήρας εεε - [ɛndʒɪˈnɪə ]- μηχανικός
[eə]
αι + ρ - κεφ αέρας - [tʃeə ]- καρέκλα
ε + ρε - ου εδώ - [ðeə]- εκεί, εκεί
ea + r - b αυτί - [beə]- αρκούδα
[ʊə ]
oo + r - p oor - [pʊə ]- Φτωχός
μας-τ μας - [tʊə ]- περιήγηση, ταξίδι
Συμφωνικοί ήχοι.
Συνδυασμοί συμφώνων
[κ ]-lu κ.κ - [λʌκ]- τύχη, τύχη
[ʃ ] - sh ip - [ʃɪp ]- πλοίο
[tʃ ] - πατατακι - [tʃɪp ]- πατατακι
[tʃ ]- περ tch - [kætʃ ]- πιάσε, πιάσε
[ɵ ] - ου ικ - [θɪk ]- παχύ
[ð ] - Αυτό - [ðɪs]- αυτό, αυτό, αυτό
[φά] - pH ένα - [fəʊn ]- τηλέφωνο
[kw ] - αρκετά - [kwaɪt ]- αρκετά
[n ] - kn ife - [naɪf ]- μαχαίρι
[ƞ ] -θη ng - [θɪŋ ] -
[ƞk]-σι nk - [sɪŋk]- νεροχύτης, αποστράγγιση
ω + ο - [h ] - ΠΟΥ - [huː ]- ΠΟΥ
wh + άλλα φωνήεντα - [w ] - τι - [wɒt ]- Τι
wr στην αρχή μιας λέξης πριν από τα φωνήεντα - [r ] - εγγραφείτε - [ˈraɪtə ]- συγγραφέας
Σύμφωνα με δύο επιλογές ανάγνωσης.
Διαβάζεται σαν [ μικρό]πριν από: e, i, y. ni γ ε - [naɪs ]- Καλός, πόλη - [ˈsɪti ]- πόλη.
Και πως [ κ ]σε άλλες περιπτώσεις: με ome - [km ]- έλα, σύλληψη - [kætʃ ]- σύλληψη.
Διαβάζεται σαν [ ʤ ] πριν από: e, i, y. lar g e - [lɑːdʒ ]- μεγάλο, en τζίνι - [ˈendʒɪn ]- κινητήρας.
Εξαιρέσεις: g et - [ɡet ]- λάβω, γίνε g in - [bɪˈɡɪn ]- εκκίνηση, g ive - [ɡɪv ]- δώστε.
Και πως [ g ]σε άλλες περιπτώσεις: Καλός - [ɡʊd ]- καλό, ευχάριστο, πηγαίνω - [ɡəʊ ] - πήγαινε, πήγαινε.
Τύποι ανάγνωσης
Πρόσθετο υλικό, εν μέρει αντίγραφο του προηγούμενου. Λαμβάνεται από άλλη πηγή και δίνεται για μια βαθύτερη κατανόηση αυτού του θέματος.
Οι πίνακες δείχνουν πώς να προφέρετε σωστά τους δίφθογγους, τα φωνήεντα και τα σύμφωνα στην αγγλική γλώσσα.. Ο ήχος που μεταφέρεται από ένα συνδυασμό γραμμάτων ή γραμμάτων υποδεικνύεται χρησιμοποιώντας σημάδια μεταγραφής και την προφορά Αγγλικοί ήχοιπου υποδεικνύεται με ρωσικά γράμματα θα πρέπει να νοείται ως υπόδειξη για μεταγραφή και όχι ως ακριβής προφορά των αγγλικών ήχων.
Φωνητικά σύμβολα | Ρωσικός ήχος κατά προσέγγιση | ||||
---|---|---|---|---|---|
Λέξη | Μεταγραφή | ||||
Τραπέζι. Τύποι ανάγνωσης στα αγγλικά. Ήχοι φωνηέντων. | |||||
Εγώ, Υ | ɪ | Και Σύντομο, ανοιχτό "και" | δεν το κάνω | ɪt | (το) |
si x έξι | sɪks | (έξι) | |||
αδειάζω | ˈɛm(p)ti | (αδειάζω) | |||
μι | μι | ε Πώς "α" στη λέξη "αυτό" | e mpty άδεια | ˈɛm(p)ti | (αδειάζω) |
δέκα δέκα | δέκα | (δέκα) | |||
ΕΝΑ | æ | ε Ανοιχτός ήχος "e" (μεταξύ "e" και "a") | ένα μυρμήγκι | ænt | (ent) |
κάρτα ma p | mæp | (χάρτης) | |||
Ο | ɒ | Ο Σύντομος ήχος "ο". | καυτό καυτό | hɒt | (ζεστό) |
o γκάμα πορτοκαλί | ˈɒrɪn(d)ʒ | (ορίντσα) | |||
U | ʌ | ΕΝΑ Σύντομος ήχος "α" | κάτω από | ˈʌndə | (άντε) |
σου ν ήλιος | sʌn | (σαν) | |||
U, OO | u | y σύντομο Τα χείλη "y" είναι στρογγυλεμένα | βάλτο κάτω | βάζω | (βάζω) |
boo k βιβλίο | buk | (φηγός) | |||
Α, Ε, ΕΡ | ə | ε Σύντομος ήχος "e" (μεταξύ "e" και "a") | μια περίοδος ω, ω, ω | əˈbaʊt | (σχετικά με) |
σιωπή nce σιωπή | ˈsʌɪləns | (σιωπή) | |||
δικηγόρος | ˈlɔːjə | (μεγάλο ω! ναι) | |||
ΕΕ, ΕΑ | Εγώ: | Και Μακρύς ήχος "i". | ήρεμα ήρεμα | ˈiːzi | (i:zi) |
Βασίλισσα και βασίλισσα | kwiːn | (kui:n) | |||
δες δες | σι | (si:) | |||
A, AR | ɑ: | ΕΝΑ Μακρύς και βαθύς ήχος «α». | μισό μισό | hɑːf | (ha:f) |
αυτοκίνητο ένα αυτοκίνητο | kɑː | (κα: ) | |||
Ο.Ο. | u: | στο Μακρύς ήχος "u" χωρίς να στρογγυλεύει τα χείλη | τροφή δ τροφή | fuːd | (ουφ:δ) |
επίσης, επίσης | tuː | (ότι: ) | |||
ER, IR | h: | μι Μου θυμίζει τον ήχο "e" στη λέξη "τεύτλα" | πουλί δ πουλί | bзːd | (byo:d) |
Ή, AW | ɔ: | Ο Μακρύς ήχος "o". | ή ή | ɔː | (Ο: ) |
για m μορφή | ˈfɔːm | (fo:m) | |||
νομικό δίκαιο | lɔː | (δω: ) |
Αγγλικά γράμματα και συνδυασμοί γραμμάτων | Φωνητικά σύμβολα | Ρωσικός ήχος κατά προσέγγιση | Παραδείγματα προφοράς αγγλικών ήχων | ||
---|---|---|---|---|---|
Λέξη | Μεταγραφή | Προφορά με ρωσικά γράμματα | |||
Τραπέζι. Τύποι ανάγνωσης στα αγγλικά. Συμφωνικοί ήχοι. | |||||
Π | Π | Π | στυλό στυλό | στυλό | (στυλό) |
pap er χαρτί | ˈpeɪpə | (Π ε΄υπα) | |||
φλιτζάνι κύπελλο | kʌp | (καπάκι) | |||
σι | σι | σι | β ω αγόρι | ˌbɔɪ | (η μάχη ) |
tab le τραπέζι | ˈteɪb(ə)l | (Τ e'ybl) | |||
μπύρα παμπ | pʌb | (Παμπ) | |||
Τ | t | t Ήχος «Τ» αλλά η γλώσσα δεν είναι στα δόντια, αλλά στα ούλα. | t en δέκα | δέκα | (δέκα) |
δεκαέξι δεκαέξι | ˌsɪkˈsti:n | (sykstin) | |||
οκτώ οκτώ | eɪt | (είτε) | |||
ρε | ρε | ρε | d og σκύλος | dɒɡ | (Δανός) |
σκάλα και σκάλα | ˈladə | (μεγάλο άτα) | |||
κρεβάτι κρεβατιού | κρεβάτι | (ταλαιπωρία) | |||
C, K, CK | κ | Προς την | γ σε γάτα | kæt | (ket) |
τικ και εισιτήριο | ˈtɪkɪt | (Τ και «φάλαινα) | |||
κέικ | keɪk | (κέικ) | |||
σολ | σολ | σολ | g irl κορίτσι | ɡɜ:l | (γέλη) |
τίγρη τίγρη | ˈtʌɪɡə | (Τ a'yga) | |||
μεγάλο μεγάλο | bɪɡ | (μεγάλο) | |||
CH, TCH | ʧ | η | ch αερόεδρο | tʃɛ | (η μι) |
βλέποντας | ˈwɒtʃɪŋ | (V τάξη) | |||
αγώνας αγώνα | matʃ | (αγώνας) | |||
J, G, DGE | ʤ | ι | j ουμπ άλμα | dʒʌmp | (άλμα) |
log ic λογική | ˈlɒdʒɪk | (μεγάλο o'jik) | |||
ψυγείο και ψυγείο | frɪdʒ | (ψυγείο) | |||
F, PH | φά | φά | ph oto φωτογραφία | ˈfəʊtəʊ | (φά o'utau) |
καφέ εε καφέ | ˈkɒfi | (Προς την o'fi) | |||
γκρεμός | klɪf | (σχίζω) | |||
V | v | V | v προβολή προβολής | vju: | (ουφ) |
αγαπημένος εραστής | ˈlʌvə | (μεγάλο a'va) | |||
πέντε και πέντε | faɪv | (πέντε) | |||
T.H. | θ | γ Όπως ο ήχος «σ» αλλά γλώσσα ανάμεσα στα δόντια | ου σε λεπτό | θɪn | (συν) |
Cath erine Catherine | ˈkæθrɪn | (Προς την eh'srin) | |||
μήνας μήνας | mʌnθ | (mons) | |||
T.H. | ð | h Όπως ο ήχος «ζ» αλλά γλώσσα ανάμεσα στα δόντια | Αυτό αυτό | ðɪs | (zys) |
μάνα μάνα | ˈmʌðə | (Μ a'ze) | |||
αναπνέω και αναπνέω | bri:ð | (bri:z) | |||
S, C | μικρό | Με | έξι έξι | sɪks | (syks) |
πακέτο parc el | ˈpɑ:s(ə)l | (Π a' sl) | |||
τάξη | klɑ:s | (cla:s) | |||
Σ, Ζ | z | η | z oo ζωολογικός κήπος | zu: | (zu) |
τεμπέλης και τεμπέλης | ˈleɪzi | (μεγάλο Έζη) | |||
σκυλιά σκυλιά | dɒɡz | (dogz) | |||
SH | ʃ | w | αυτή | ʃi | (shi) |
ψάρεμα ψαριών | ˈfɪʃɪŋ | (φά και ελαστικά) | |||
πλύση | wɒʃ | (fosh) | |||
μικρό | ʒ | και | όραση ιόντων | ˈvɪʒ(ə)n | (V i'zhen) |
μπεζ μπεζ | beɪʒ | (beizh) | |||
H | η | Χ Σύντομη εκπνοή - "x" | πρέπει να έχω | hæv | (hav) |
Μ | Μ | Μ | είμαι εγώ, εγώ | μι: | (mi: ) |
αγρότης | ˈfɑ:mə | (φά αμα) | |||
σπίτι και σπίτι | həʊm | (Σπίτι) | |||
Ν | n | n | όνομα όνομα | ˈneɪm | (ν εγώ είμαι) |
δρομέας δρομέας | ˈrʌnə | (Ρ α' επάνω) | |||
γιος γιος | sʌn | (σαν) | |||
NG | ƞ | n Ρινικός ήχος "n" χρησιμοποιώντας το πίσω μέρος της γλώσσας | τραγουδιστής τραγουδιστής | ˈsɪŋə | (Με και 'νια) |
πυγμαχία | ˈbɒksɪŋ | (σι o xin) | |||
μεγάλο | μεγάλο | μεγάλο | μου αρέσει | ˈlaɪk | (μεγάλο α οκ) |
μπάλα και μπαλέτο | ˈbaleɪ | (σι αλα) | |||
ποδόσφαιρο | ˈfʊtbɔ:l | (φά u´ στερεά απόβλητα: l) | |||
R | r | R "r" - χωρίς κραδασμούς | κόκκινο κόκκινο | το κόκκινο | (ed) |
lorr y φορτηγό | ˈlɒri | (μεγάλο o'ri) | |||
Υ | ι | ου | εσύ εσύ | ju | (Yι) |
δικηγόρος και δικηγόρος | ˈlɔ:jə | (μεγάλο ω! ναι) | |||
W | w | στο ο ήχος είναι παρόμοιος με το "u", τα χείλη είναι τεντωμένα και στρογγυλεμένα | w για να κερδίσετε | wɪn | (vin) |
flow er λουλούδι | ˈflaʊə | (ω a' ua) |
Αγγλικά γράμματα και συνδυασμοί γραμμάτων | Φωνητικά σύμβολα | Ρωσικός ήχος κατά προσέγγιση | Παραδείγματα προφοράς αγγλικών ήχων | ||
---|---|---|---|---|---|
Λέξη | Μεταγραφή | Προφορά με ρωσικά γράμματα | |||
Τραπέζι. Τύποι ανάγνωσης στα αγγλικά. Διφθόγγοι. | |||||
A, AY, AI | eɪ | Γεια σου | ο στόχος μου | eɪm | (εμ) |
λένε | ˈseɪ | (Με Γεια σου) | |||
I, UY, Y | Όλα συμπεριλαμβάνονται | αχ | Εγώ Ι | Όλα συμπεριλαμβάνονται | (ay) |
αγορά | baɪ | (αντίο) | |||
OY, OI | ɔɪ | Ωχ | λάδι | ɔɪl | (λάδι) |
παιχνίδι παιχνίδι | tɔɪ | (ότι ένα) | |||
O.O.W. | əu | OU | ow n δικό μου | əʊn | (ουν) |
με σπίτι | həʊm | (Σπίτι) | |||
χαμηλά χαμηλά | ləʊ | (χαμηλός) | |||
ΟΥ, ΟΥ | au | ω | έξω έξω | ˈaʊt | (έξω) |
αγελάδα | kaʊ | (kaw) | |||
EA, EAR, ERE | ɪə | δηλ "και" + μεταξύ "e" και "a" | αυτί αυτί | ɪə | (δηλ.) |
αρκούδα δ γενειάδα | bɪəd | (κρίλι) | |||
εδω ΕΔΩ | hɪə | (σπεύδω) | |||
ΑΕΡΑ, ΕΙΝΑΙ | eə | εα "e" + μεταξύ "e" και "a" | Φροντίδα | keə | (κεε) |
μαλλιά μαλλιά | heə | (χε ´ ) | |||
ΟΥΡΕ, ΔΙΚΟ ΜΑΣ | uə | ε "y" + μεταξύ "e" και "a" | ταξίδι περιοδείας | tʊə | (τρ.) |
ασφαλίζω | ɪnˈʃuə | (inshue ´ ) |
Μεταγραφήείναι η καταγραφή του ήχου ενός γράμματος ή λέξης με τη μορφή μιας ακολουθίας ειδικών φωνητικών συμβόλων.
Η μεταγραφή μπορεί να μην ενδιαφέρει όλους, αλλά είναι, χωρίς αμφιβολία, χρήσιμη. Γνωρίζοντας τη μεταγραφή, εσείς εξωτερική βοήθειαδιαβάστε σωστά μια άγνωστη λέξη. Κατά τη διάρκεια των μαθημάτων, μπορείτε να διαβάσετε τη μεταγραφή μιας λέξης μόνοι σας (για παράδειγμα, από τον μαυροπίνακα) χωρίς να ρωτήσετε άλλους, διευκολύνοντας έτσι τον εαυτό σας να αφομοιώσει λεξιλογικό υλικό κ.λπ.
Στην αρχή θα υπάρξουν λάθη στη σωστή ανάγνωση, γιατί... Υπάρχουν πάντα κάποιες λεπτότητες στην προφορά. Αλλά αυτό είναι απλώς θέμα πρακτικής. Λίγο αργότερα, αν χρειαστεί, θα μπορείτε να μεταγράψετε τις λέξεις μόνοι σας.
Η μεταγραφή σχετίζεται άμεσα με κανόνες ανάγνωσης. Στα αγγλικά, δεν διαβάζονται ό,τι φαίνεται (συνδυασμοί γραμμάτων) (όπως στα ρωσικά και τα ισπανικά, για παράδειγμα).
Όταν τα σχολικά βιβλία (κυρίως εγχώρια) μιλούν για κανόνες ανάγνωσης, μεγάλη προσοχήδίνεται στο είδος της συλλαβής. Συνήθως περιγράφονται περίπου πέντε τέτοιοι τύποι. Αλλά μια τόσο λεπτομερής θεωρητική παρουσίαση των κανόνων της ανάγνωσης δεν διευκολύνει πολύ τη μοίρα ενός αρχάριου και μπορεί ακόμη και να τον παραπλανήσει. Πρέπει να θυμόμαστε ότι η καλή γνώση των κανόνων της ανάγνωσης είναι μεγάλη αξία της πρακτικής και όχι της θεωρίας.
Η προσοχή σας θα δοθεί στους βασικούς κανόνες για την ανάγνωση μεμονωμένων γραμμάτων και συνδυασμών γραμμάτων. «Πίσω από τις σκηνές» θα υπάρχουν κάποιες φωνητικές πτυχές που είναι δύσκολο να μεταφερθούν γραπτώς.
Λίγη υπομονή! Τόσο οι κανόνες μεταγραφής όσο και οι κανόνες ανάγνωσης μαθαίνονται εύκολα σε σύντομο χρονικό διάστημα.Τότε θα εκπλαγείτε: «Πόσο εύκολο έγινε να διαβάζεις και να γράφεις!»
Ωστόσο, μην ξεχνάτε ότι, παρά την ευρεία διάδοσή της, η αγγλική γλώσσα δεν παύει να είναι μια ΓΛΩΣΣΑ, γεμάτη εξαιρέσεις, στιλιστικές και άλλες απολαύσεις. Και σε οποιοδήποτε στάδιο της εκμάθησης της γλώσσας, και ειδικά στην αρχή, κοιτάξτε το λεξικό πιο συχνά.
Εικονίδια μεταγραφής και η προφορά τους
Σύμβολα σύμφωνα |
Προφορά του ήχου (παρόμοιο με το ρωσικό) |
Σύμβολα Ήχοι φωνηέντων |
Προφορά του ήχου (παρόμοιο με το ρωσικό) |
[ σι ] | [ σι ] | Μεμονωμένοι ήχοι | |
[ ρε ] | [ ρε ] | [ Λ ] | [ ΕΝΑ] - ένα σύντομο |
[ φά ] | [ φά ] | [ ένα:] | [ ΕΝΑ] - βαθύ |
[ 3 ] | [ και ] | [ Εγώ ] | [ Και] - ένα σύντομο |
[ δ3 ] | [ ι ] | [ Εγώ: ] | [ Και] - μακρύς |
[ σολ ] | [ σολ ] | [ ο ] | [ Ο] - ένα σύντομο |
[ η ] | [ Χ ] | [ o: ] | [ Ο] - βαθύ |
[ κ ] | [ Προς την ] | [ u ] | [ στο] - ένα σύντομο |
[ μεγάλο ] | [ μεγάλο ] | [ u: ] | [ στο] - μακρύς |
[ Μ ] | [ Μ ] | [ μι ] | όπως στη λέξη "pl" μιρε" |
[ n ] | [ n ] | [ ε: ] | όπως στη λέξη "μ" μιρε" |
[ Π ] | [ Π ] | Διφθόγγοι | |
[ μικρό ] | [ Με ] | [ u ] | [ OU ] |
[ t ] | [ Τ ] | [ au ] | [ ω ] |
[ v ] | [ V ] | [ ei ] | [ Γεια σου ] |
[ z ] | [ η ] | [ oi ] | [ Ωχ ] |
[ t∫] | [ η ] | [ Όλα συμπεριλαμβάνονται ] | [ αχ ] |
[∫ ] | [ w ] | ||
[ r ] | Μαλακό [ R] όπως στη λέξη RΡωσική | ||
[ Ο | Ένα σημάδι απαλότητας όπως σε ρωσικό γράμμα Yo (μι lk) | ||
Ήχοι χωρίς αναλογίες στα ρωσικά | |||
[ θ ] | [ æ ] | ||
[ ð ] | |||
[ ŋ ] | Ρινικός, σε γαλλικό στυλ, ήχος [ n ] | [ ə ] | [ουδέτερος ήχος] |
[ w ] |
Σημειώσεις:
ο]. Όμως, στα σύγχρονα αγγλικά λεξικά αυτός ο ήχος συνήθως χαρακτηρίζεται όπως φαίνεται στον πίνακα.
Δίφθογγοςείναι ένας πολύπλοκος ήχος που αποτελείται από δύο ήχους. Στις περισσότερες περιπτώσεις, ένας δίφθογγος μπορεί να «σπάσει» σε δύο ήχους, αλλά όχι γραπτώς. Δεδομένου ότι σε πολλές περιπτώσεις ένας από τους ήχους των συστατικών ενός διφθόγγου, εάν χρησιμοποιηθεί χωριστά, θα έχει διαφορετικό προσδιορισμό. Για παράδειγμα δίφθογγος [ au]: ξεχωριστά τέτοιο εικονίδιο μεταγραφής όπως [ ένα] - Δεν υπάρχει. Επομένως, οι περισσότεροι δίφθογγοι δεν υποδεικνύονται με συνδυασμό διαφορετικών μεταγραφικών συμβόλων, αλλά από το δικό τους πρόσημο.
Σε πολλά σχολικά εγχειρίδια και σε μερικά εγχώρια λεξικάαυτός ο ήχος χαρακτηρίζεται ως [ ou], που είναι πιο ξεκάθαρο. Όμως, στα σύγχρονα αγγλικά λεξικά αυτός ο ήχος συνήθως ορίζεται όπως φαίνεται στον πίνακα.
Αυτό το σύμβολο συχνά υποδηλώνει άτονους ήχους φωνηέντων σε μεταγραφή, ανεξάρτητα από τα γράμματα (συνδυασμούς) που παράγουν αυτόν τον ήχο.
Κανόνες ανάγνωσης
Οι αγγλικές λέξεις έχουν διάφορους τύπους συλλαβών. Ωστόσο, για να κατανοήσετε ολόκληρο το σύστημα, είναι απαραίτητο να θυμάστε και να διακρίνετε τους ακόλουθους δύο τύπους: ΆνοιξεΚαι κλειστό.
Ανοιχτή συλλαβήτελειώνει με φωνήεν: παιχνίδι, αρέσει, πέτρα- ένα γράμμα φωνήεντος σε μια λέξη διαβάζεται με τον ίδιο τρόπο όπως στο αλφάβητο.
Κλειστή συλλαβήτελειώνει με σύμφωνο: στυλό, Γάτα, λεωφορείο- ένα φωνήεν σε μια συλλαβή δίνει διαφορετικό ήχο.
Το άγχος στη μεταγραφή και τις λέξεις υποδεικνύεται με μια κάθετη γραμμή πριν από την τονισμένη συλλαβή.
Ήχοι ενός φωνήεντος
Ήχος | Κανόνες |
[ μι ] | συνήθως δίνει ένα γράμμα μισε κλειστή συλλαβή: ζ μι t[g μι t ], v μιτηλεόραση μι t ] καθώς και συνδυασμός γραμμάτων εα:ρε εαδ[δ μιδ ], πληθ εασίγουρα ['πλ μι 3 ə ] Σημείωση:ο ίδιος συνδυασμός γραμμάτων παράγει συχνά τον ήχο [ Εγώ:] (Δες παρακάτω) |
[ Εγώ ] | συνήθως δίνει ένα γράμμα Εγώσε κλειστή συλλαβή: η Εγώ t[h Εγώ t ], k Εγώ ll[k Εγώ l ] και επίσης το γράμμα yσε κλειστή συλλαβή: ζ y m[d3 Εγώ m ], γ y Linder ['s Εγώ lində ] Σημείωση:τα ίδια γράμματα σε μια ανοιχτή συλλαβή δίνουν τον ήχο [ Όλα συμπεριλαμβάνονται] (Δες παρακάτω) |
[ Εγώ: ] | εμφανίζεται στους παρακάτω συνδυασμούς γραμμάτων: ε+ε(πάντα): m εε t[m Εγώ: t ], d εεΠ ; γράμμα μισε ανοιχτή συλλαβή: τρ εε[ tr Εγώ:], Αγ μιγιλέκο Εγώ: v ]; σε συνδυασμό γραμμάτων ε+α: Μ εα t[m Εγώ: t ], β εα m [ β Εγώ:Μ] Σημείωση:αυτός είναι ο ίδιος συνδυασμός γραμμάτων ( εα) κάνει συχνά τον ήχο [ μι] (βλέπε παραπάνω) |
[ ο ] | συνήθως δίνει ένα γράμμα οσε κλειστή συλλαβή: σελ οτ[σελ ο t ], l ο ttery ['l ο təri ], και επίσης το γράμμα ένασε κλειστή συλλαβή μετά w: wa sp[w ο sp ], s wa n[sw ο n ] |
[ o: ] |
|
[ æ ] | συνήθως δίνει ένα γράμμα ένασε κλειστή συλλαβή: φλ ένα g[fl æ g ], m ένα rried ['m æ απαλλαγείτε ] |
[ Λ ] | συνήθως δίνει ένα γράμμα uσε κλειστή συλλαβή: δ u st[d Λ
st ], S uημέρα [s Λ
ντεϊ]. Και: διπλό:ρε διπλό[ρε Λ bl ], tr διπλό[ tr Λ bl ] ove:gl ove[γλ Λ v ], d ove[ρε Λ v] Σημείωση:αλλά υπάρχουν και εξαιρέσεις: m ove[ Μ u: v ] - (βλ. παρακάτω); fl oo d[fl Λ d ], bl oo d[bl Λ d ] - (βλ. παραπάνω) |
[ ένα: ] | εμφανίζεται στους παρακάτω συνδυασμούς γραμμάτων:
3. Σπάνια: s alδευτ æ mən ] |
[ u ] [ u: ] |
Το μήκος αυτού του ήχου στις περισσότερες περιπτώσεις ποικίλλει για ιστορικούς και όχι για ορθογραφικούς λόγους. Δηλαδή για κάθε λέξη προσδιορίζεται ξεχωριστά. Αυτή η διαφορά στο γεωγραφικό μήκος δεν φέρει τεράστιο φορτίο διάκρισης νοήματος, όπως σε άλλους ήχους. Και στον προφορικό λόγο δεν χρειάζεται να τονιστεί ειδικά. Αυτός ο ήχος εμφανίζεται στις ακόλουθες περιπτώσεις:
|
[ ε: ] | εμφανίζεται σε κλειστές συλλαβές με τους ακόλουθους συνδυασμούς γραμμάτων:
|
[ ə ] | Τα περισσότερα άτονα φωνήεντα δίνουν ουδέτερο ήχο: συνδυασμοί φωνηέντων: fam ou s[ feim ə s ], γ ο mput εεε[κ ə mpju:t ə ] |
Δίφθογγοι φωνηέντων
Ήχος | Κανόνες |
[ ei ] |
|
[ Όλα συμπεριλαμβάνονται ] | εμφανίζεται συνήθως στις ακόλουθες περιπτώσεις:
|
[ oi ] | εμφανίζεται συνήθως στις ακόλουθες περιπτώσεις:
|
[ au ] | εμφανίζεται στους παρακάτω συνδυασμούς γραμμάτων:
|
[ u ] |
2. ο ίδιος συνδυασμός γραμμάτων παράγει συχνά τον ήχο [ au] (βλέπε παραπάνω) |
[ iə ] |
|
[ eə ] | δώστε τους παρακάτω συνδυασμούς γραμμάτων:
|
[ aiə ] | δώστε τους παρακάτω συνδυασμούς γραμμάτων:
|
σύμφωνα
Ήχος | Κανόνες |
[∫ ] | Υπάρχουν αρκετοί συνδυασμοί γραμμάτων που παράγουν πάντα αυτόν τον ήχο (μεταξύ άλλων):
|
[ t∫] | εμφανίζεται πάντα σε:
|
[ ð
] [ θ ] |
Αυτοί οι δύο ήχοι δίνονται από τον ίδιο συνδυασμό γραμμάτων ου. Συνήθως, αν αυτός ο συνδυασμός γραμμάτων βρίσκεται στη μέση μιας λέξης (ανάμεσα σε δύο φωνήεντα), τότε ο ήχος [ ð ]: wi ουέξω [wi' ð aut] Και, αν είναι στην αρχή ή στο τέλος μιας λέξης, τότε ο ήχος [ θ ]: ουαγκάθια [ θ ænks ], φαΐ ου[ fei θ ] |
[ ŋ ] | ο ρινικός ήχος εμφανίζεται στον συνδυασμό γραμμάτων φωνήεν + ng: μικρό ing[ si ŋ ], η ung ry [´hΛ ŋ gri ], wr ong[wro ŋ ], η ang[hæ ŋ ] |
[ ι ] | η απαλότητα στον ήχο μπορεί να εμφανιστεί σε ορισμένες περιπτώσεις και να μην εκδηλωθεί σε άλλες παρόμοιες περιπτώσεις, για παράδειγμα s uανά [s u: p ə ] (βλ. λεξικό):
|
Τώρα προχωρήστε διαδραστικό μάθημακαι καρφιτσώστε αυτό το θέμα