पूजा-पाठ में वेदी सर्वर की क्रियाएँ। वेदी सर्वरों के लिए एक व्यावहारिक मार्गदर्शिका। पूरी रात निगरानी और पूजा-पाठ

आकार: पीएक्स

पृष्ठ से दिखाना प्रारंभ करें:

प्रतिलिपि

1 वेदी सर्वरों के लिए व्यावहारिक मार्गदर्शिका पूरी रात निगरानीऔर पूजा-पाठ

3 पूरी रात जागने वाले महान वेस्पर्स (हालाँकि पाठ में एक डेकन है, इस मैनुअल में वेदी लड़के की सेवा एक डेकन के बिना चर्च के लिए वर्णित है) छुट्टी का एक आइकन चर्च में व्याख्यान पर रखा गया है, एक धूपदानी और एक मोमबत्ती तैयार की जाती है। मंदिर में रोशनी चालू हो जाती है। शुरुआत से ठीक पहले, प्रथा के अनुसार धूपदानी की सेवा करें (अर्थात, सिंहासन के सामने खड़े पुजारी के दाहिनी ओर खड़े होकर) और बाहर न निकलें। पुजारी वेदी खोलता है और मंदिर में धूप जलाने जाता है। उस समय प्रवेश करने वाले पुजारी से धूपदान स्वीकार करें और उसे ले जाएं। डीकन: उठो! भगवान भला करे! पुजारी: पवित्र, सर्वव्यापी, जीवन देने वाली और अविभाज्य त्रिमूर्ति की महिमा, हमेशा, अभी और हमेशा, और युगों-युगों तक। गाना बजानेवालों: आमीन. वेदी पर याजक: आओ, हम अपने परमेश्वर राजा की आराधना करें। आओ, हम आराधना करें और अपने राजा परमेश्वर मसीह के सामने सिर झुकाएँ। आओ, हम स्वयं मसीह, राजा और हमारे परमेश्वर के सामने झुकें और झुकें। आओ, हम आराधना करें और उसके सामने झुकें। भजन 103, आरंभ (भजन के छंदों को कैनोनार्क द्वारा पढ़ा जाता है और गाना बजानेवालों द्वारा दोहराया जाता है (उन्हें वर्गाकार कोष्ठक में रखा जाता है)। पैरिश चर्चों में, आमतौर पर भजन के केवल कुछ छंद गाए जाते हैं (वे इटैलिक में मुद्रित होते हैं)। ) भगवान को आशीर्वाद दो, मेरी आत्मा, [धन्य हो तुम, हे भगवान।] भगवान मेरे भगवान, तुम बहुत महान हो [धन्य हो तुम, हे भगवान], तुम स्वीकारोक्ति और महानता से सुसज्जित हो। अपने आप को बागे की तरह उजियाला पहन लो, त्वचा की तरह आकाश को तान लो। अपने सबसे ऊंचे जल को ढँक लो, बादलों को अपने उत्थान पर आधारित करो, हवा के पंखों पर चलो। अपने स्वर्गदूतों, अपनी आत्माओं और अपने सेवकों, अपनी ज्वलंत लौ का निर्माण करें। पृथ्वी को उसके आकाश पर पाया, वह सदैव नहीं झुकेगी। अथाह अथाह एक बागे के समान है, उसका वस्त्र; पहाड़ों पर पानी होगा. [हे प्रभु, आपके कार्य अद्भुत हैं]। वे तेरी घुड़का से भागेंगे, तेरे गरजने के शब्द से डरेंगे। पहाड़ उगते हैं और खेत उस स्थान पर उतरते हैं जिसे आपने उनके लिए स्थापित किया है। तू ने सीमा ठहराई है; वे उसे पार न करेंगे; वे पृय्वी को ढांपने को लौट आएंगे। 1 भेजें

जंगलों में 4 सोते, पहाड़ों से पानी बहेगा। गाँव के सभी जानवर पानी पी रहे हैं और ग्रामीणों की प्यास बुझाने का इंतज़ार कर रहे हैं। इन पर आकाश के पक्षी जड़ पकड़ेंगे, और पत्थरों के बीच में से बोलेंगे। अपने महान लोगों से पहाड़ों को मिला दो; तेरे कर्मों के फल से पृय्वी तृप्त होगी। मवेशियों के लिए घास और मनुष्य की सेवा के लिए अनाज, पृथ्वी से रोटी लाने के लिए वनस्पति उगाओ। और दाखमधु मनुष्य के मन को आनन्दित करता है, और उसके मुख पर तेल मलता है, और रोटी मनुष्य के मन को दृढ़ करती है। पोलैंड के वृक्ष और लेबनान के देवदार, जो तू ने लगाए हैं, वे तृप्त होंगे। वहाँ पक्षी घोंसला बनाएंगे; इरोडियन का निवास उन्हें ले जाएगा। पर्वत वृक्षों से ऊँचे हैं, पत्थर खरगोश का आश्रय है। आपने समय में चंद्रमा बनाया, सूर्य को पश्चिम का पता था। तू ने अन्धियारा रखा है, और रात आ गई है, जिस में बांज वन के सब पशु गुजर जाएंगे; गरजने वालों को नीचे लाओ, उन्हें दूर ले जाओ और परमेश्वर से अपने लिए भोजन मांगो। सूरज उग आया है, और वे इकट्ठे होकर अपने अपने बिस्तरों में सो गए हैं। मनुष्य शाम तक अपने काम-धंधे के लिए बाहर जाएगा। क्योंकि तेरे काम महान हैं, हे प्रभु, तू ने सब काम बुद्धि से किया है; पृय्वी तेरी सृष्टि से भर गई है। यह समुद्र महान और विशाल है, वहाँ सरीसृप हैं, उनमें से अनगिनत हैं, बड़े जानवरों के साथ छोटे जानवर भी हैं। वहाँ जहाज चलते हैं, यह साँप, जिसे तू ने बनाया है, उसे शाप देता है। हर कोई आपकी ओर देख रहा है, कि उन्हें अच्छे समय पर भोजन दिया जाए। यदि मैं तुम्हें उन्हें दे दूं, तो वे उसे ले लेंगे; मैं तेरा हाथ खोलूंगा, और सब वस्तुएं भलाई से भर जाएंगी। मैं तेरा मुख फेर दूंगा, और वे बलवा करेंगे; उनकी आत्मा छीन लो और वे गायब हो जायेंगे और अपनी मिट्टी में वापस मिल जायेंगे। अपनी आत्मा का अनुसरण करें, और वे निर्मित होंगे, और पृथ्वी के चेहरे को नवीनीकृत करेंगे। यहोवा की महिमा सर्वदा बनी रहे; यहोवा अपने कामों से आनन्दित होगा। धरती को देखो और उसे हिला दो, पहाड़ों को छूओ और उन्हें धुआं बना दो। मैं अपने पेट में यहोवा के लिये गाऊंगा, मैं अपने परमेश्वर के लिये तब तक गाऊंगा जब तक मैं जीवित हूं। मेरी बातचीत उसे प्रसन्न करे; मैं प्रभु में आनन्द मनाऊँगा। पापी और अधर्मी स्त्रियाँ पृय्वी पर से ऐसे मिट जाएं मानो उनका अस्तित्व ही न हो। प्रभु को आशीर्वाद दो, मेरी आत्मा। [आपकी जय हो, प्रभु, जिसने सब कुछ बनाया।] पिता और पुत्र और पवित्र आत्मा की जय, अभी और हमेशा और युगों-युगों तक। तथास्तु। अल्लेलुइया, अल्लेलुइया, अल्लेलुइया, आपकी महिमा हो, हे भगवान। (तीन बार) ग्रेट लिटनी डीकन: आइए हम शांति से प्रभु से प्रार्थना करें। गाना बजानेवालों: भगवान दया करो. (प्रत्येक याचिका के लिए) आइए हम ऊपर से शांति और हमारी आत्माओं की मुक्ति के लिए प्रभु से प्रार्थना करें। आइए हम प्रभु से पूरे विश्व की शांति, ईश्वर के पवित्र चर्चों की समृद्धि और सभी की एकता के लिए प्रार्थना करें। इस पवित्र मंदिर के लिए और उन लोगों के लिए जो आस्था, श्रद्धा और ईश्वर के भय के साथ इसमें प्रवेश करते हैं, आइए हम प्रभु से प्रार्थना करें। हमारे महान भगवान और पिता, परम पावन पितृसत्ता (नाम) के बारे में, और हमारे भगवान, उनके महान महानगर 2 के बारे में

5 (या: आर्चबिशप, या: बिशप) (नाम), सम्माननीय प्रेस्बिटरी, मसीह में उपयाजक, सभी पादरी और लोगों के लिए, आइए हम प्रभु से प्रार्थना करें। हमारे ईश्वर-संरक्षित देश, उसके अधिकारियों और सेना के लिए, आइए हम प्रभु से प्रार्थना करें। इस शहर के बारे में [या: इस वजन के बारे में; यदि किसी मठ में हैं, तो: इस पवित्र मठ के लिए], प्रत्येक शहर, देश और उनमें रहने वाले विश्वास के आधार पर, आइए हम प्रभु से प्रार्थना करें। आइए हम हवा की भलाई, सांसारिक फलों की प्रचुरता और शांति के समय के लिए प्रभु से प्रार्थना करें। तैरते हुए, यात्रा करते हुए, बीमारों, पीड़ितों, बंदियों और उनके उद्धार के बारे में। आइए प्रभु से प्रार्थना करें। आइए हम सभी दुखों, क्रोध और ज़रूरतों से मुक्ति के लिए प्रभु से प्रार्थना करें। मध्यस्थता करें, बचाएं, दया करें और हे भगवान, अपनी कृपा से हमारी रक्षा करें। सभी संतों के साथ हमारी सबसे पवित्र, सबसे शुद्ध, सबसे धन्य, गौरवशाली महिला थियोटोकोस और एवर-वर्जिन मैरी का स्मरण करते हुए, आइए हम खुद को और एक-दूसरे को, और अपने पूरे जीवन को हमारे भगवान मसीह के लिए समर्पित करें। गाना बजानेवालों: आपके लिए, भगवान. पुजारी: सारी महिमा, सम्मान और पूजा आपके कारण है, पिता और पुत्र और पवित्र आत्मा, अब और हमेशा और युगों-युगों तक। गाना बजानेवालों: आमीन. धन्य है वह आदमी (प्रथम कथिस्म का पहला एंटिफ़ोन) गाना बजानेवालों: धन्य है वह आदमी जो दुष्टों की सलाह का पालन नहीं करता है। अल्लेलुइया, अल्लेलुइया, अल्लेलुइया। क्योंकि यहोवा धर्मियों का मार्ग जानता है, और दुष्टों का मार्ग नाश हो जाएगा। अल्लेलुइया, अल्लेलुइया, अल्लेलुइया। भय के साथ प्रभु के लिए काम करो और कांपते हुए उसमें आनंद मनाओ। अल्लेलुइया, अल्लेलुइया, अल्लेलुइया। धन्य हैं सभी आशावान नान। अल्लेलुइया, अल्लेलुइया, अल्लेलुइया। उठो, भगवान, मुझे बचाओ, मेरे भगवान। अल्लेलुइया, अल्लेलुइया, अल्लेलुइया। मुक्ति प्रभु की ओर से है, और तेरा आशीर्वाद तेरे लोगों पर है। अल्लेलुइया, अल्लेलुइया, अल्लेलुइया। पिता और पुत्र और पवित्र आत्मा की महिमा। अल्लेलुइया, अल्लेलुइया, अल्लेलुइया। और अभी और हमेशा और युगों-युगों तक। तथास्तु। अल्लेलुइया, अल्लेलुइया, अल्लेलुइया। अल्लेलुइया, अल्लेलुइया, अल्लेलुइया, आपकी जय हो, हे भगवान। (तीन बार) 3

6 सेंसर तैयार किया जा रहा है. छोटे लिटनी डीकन: आइए हम बार-बार प्रभु से शांति से प्रार्थना करें। सहगान: प्रभु, दया करो. मध्यस्थता करें, बचाएं, दया करें और हे भगवान, अपनी कृपा से हमारी रक्षा करें। सहगान: प्रभु, दया करो. आइए हम अपनी सबसे पवित्र, सबसे शुद्ध, सबसे धन्य, गौरवशाली महिला थियोटोकोस और एवर-वर्जिन मैरी को सभी संतों के साथ, अपने लिए और एक-दूसरे के लिए, और अपने पूरे जीवन मसीह हमारे भगवान के लिए याद करें। गाना बजानेवालों: आपके लिए, भगवान. पुजारी: क्योंकि प्रभुत्व तेरा है, और राज्य, और शक्ति, और महिमा, पिता और पुत्र और पवित्र आत्मा, अभी और हमेशा और युगों-युगों तक, कोरस: आमीन टू "भगवान मेरे पास है" होली सी के दक्षिणी द्वार पर सेंसर चिल्लाया। पुजारी वेदी खोलता है और मंदिर में धूप जलाने जाता है। प्रवेश करने वाले पुजारी से धूपदान स्वीकार करें और उसे ले जाएं। हे प्रभु, मैंने पहले व्यक्ति को पुकारा: हे प्रभु, मैंने तुझे पुकारा, मेरी सुन; / मेरी बात सुनो, प्रभु. / हे प्रभु, मैं ने तुझे पुकारा है, मेरी सुन; / मेरी प्रार्थना की आवाज सुनो. / हमेशा मुझे अपने पास बुलाओ; / मेरी बात सुनो, प्रभु. दूसरा चेहरा: मेरी प्रार्थना सही हो, / आपके सामने धूप की तरह, / मेरा हाथ उठाना, / शाम का बलिदान। / मेरी बात सुनो, प्रभु। लेट जाओ, प्रभु... (भजन 140,141)। 10 छंदों (स्टिचेरा) के लिए (पूरी रात के जागरण में 8 या 10 स्टिचेरा होते हैं। यदि इस सेवा के नियमों के अनुसार 8 स्टिचेरा होते हैं, तो 10वें और 9वें छंद छोड़ दिए जाते हैं। मेरी आत्मा को जेल से बाहर लाओ, ( कविता का यह पहला भाग कैनोनार्क (चर्च गायन के निदेशक) द्वारा पढ़ा जाता है; कविता का दूसरा भाग गायकों द्वारा गाया जाता है और तुरंत स्टिचेरा गाना शुरू कर देता है।) आपके नाम को कबूल करता है। धर्मी लोग मेरी प्रतीक्षा कर रहे हैं, / अब तक मुझे प्रतिफल दो। 8 को: हे प्रभु, मैं ने गहराइयों से तुझे पुकारा है, / हे प्रभु, मेरी आवाज सुन। हां तेरे कान मेरी प्रार्थना की आवाज पर ध्यान देंगे। 6 पर: यदि तू अधर्म देखता है, हे भगवान, हे भगवान, कौन खड़ा रहेगा?/ क्योंकि आपके पास शुद्धि है। 4

7 हे यहोवा, तेरे नाम के निमित्त मैं ने तुझे सहा है; मेरा प्राण तेरे वचन के कारण धीरज धरता है; मेरा प्राण यहोवा पर भरोसा रखता है। 4 पर: भोर से रात तक, भोर से रात तक, / इस्राएल यहोवा पर भरोसा रखे। क्योंकि यहोवा में दया है, और उसी से बहुत छुटकारा है; / और वह इस्राएल को उनके सब अधर्म के कामों से छुड़ाएगा। हे सब राष्ट्रों, यहोवा की स्तुति करो, / हे सब लोगों, उसकी स्तुति करो। क्योंकि उसकी दया हम पर कायम है, / और प्रभु की सच्चाई सदैव कायम रहती है। पिता और पुत्र और पवित्र आत्मा की महिमा, अभी और हमेशा और युगों-युगों तक। तथास्तु। डॉगमैटिस्ट या स्टिचेरा। (यह गाया जाता है: रविवार को हठधर्मी आवाज, बारहवें पर्व पर पर्व के स्टिचेरा, थियोटोकोस की पंक्ति में रखे गए संत के पर्व पर। हठधर्मिता पर प्रवेश द्वार सेंसर के साथ बनाया जाता है।) यदि वेदी लड़का अकेला है, पहले से एक मोमबत्ती जलाएं और फिर धूपदानी परोसें। मोमबत्ती को ऊँचे स्थान पर रखें। यदि दो हैं: एक धूपदानी परोसता है, और दूसरा मोमबत्ती के साथ ऊँचे स्थान पर खड़ा होता है। जो, एक मोमबत्ती के साथ, पुजारी के साथ समकालिक रूप से, खुद को पार करता है और उच्च स्थान और पुजारी को झुकाता है और पुजारी के सामने उत्तरी द्वार से बाहर जाता है, केंद्र के माध्यम से पुलपिट के साथ व्याख्यान में जाता है, उस तक पहुंचने से पहले वह 180 0 मुड़ता है, मोमबत्ती को अपने सामने रखता है (अब व्याख्यान कक्ष की ओर पीठ करके खड़ा है) और दाईं ओर थोड़ा पीछे हट जाता है ताकि केंद्र में खड़ा न हो और लोगों से मोमबत्ती को अवरुद्ध न करे। वह व्याख्यान के सामने खड़ा होता है, और पुजारी के पल्पिट के बाहर आने और लोगों को आशीर्वाद देने के बाद, वह केंद्र से भी प्रवेश करता है, पहले से ही दक्षिणी द्वार से होते हुए वेदी में, धनुष के साथ उच्च स्थान से होकर गुजरता है, बुझता है और डालता है मोमबत्ती अपनी जगह पर. 5

8 सेंसर के साथ प्रवेश डीकन: बुद्धिमता, क्षमा करें। शांत गायक मंडल को प्रकाश दें: अमर स्वर्गीय पिता, / पवित्र, धन्य, यीशु मसीह की शांत महिमा को प्रकाश दें! / सूरज के पश्चिम में आकर, शाम की रोशनी देखकर, / हम पिता, पुत्र और पवित्र आत्मा, भगवान के बारे में गाते हैं। / तू हर समय आदरणीय होने के योग्य है, / परमेश्वर के पुत्र को जीवन दे; / संसार भी तेरी महिमा करता है। डीकन: आइए एक नजर डालते हैं। पुजारी: सभी को शांति. डीकन: बुद्धि. प्रोकीमेनन, आवाज... दिन के समय प्रोकीमेनन (वेस्पर्स) छंदों के साथ शनिवार को, स्वर 6: प्रभु ने शासन किया, / सौंदर्य से सुसज्जित। गाना बजानेवालों का दल दोहराता है: प्रभु शासन करता है, सुंदरता से सुसज्जित है। पद 1. यहोवा ने अपने आप को बल पहिना लिया, और अपनी कमर बान्ध ली। कोरस: प्रभु सुंदरता का वस्त्र धारण करके शासन करता है। (प्रत्येक श्लोक के लिए). श्लोक 2. विश्व की स्थापना के लिए, जो हिल नहीं सकता। पद 3. हे प्रभु, तेरे घर में सभी दिनों तक पवित्रता बनी रहेगी। डीकन: प्रभु राज करता है। सहगान: सुंदरता से सुसज्जित। रविवार को, स्वर 8: देखो, अब प्रभु/प्रभु के सभी सेवकों को आशीर्वाद दो। श्लोक: जो प्रभु के मन्दिर में, हमारे परमेश्वर के भवन के आंगन में खड़े हैं। 6 सोमवार को, स्वर 4: प्रभु मेरी सुनेंगे, / जब मैं उन्हें पुकारूंगा। श्लोक: सदैव मुझे पुकारो, मेरे धर्म का परमेश्वर मेरी सुनेगा। मंगलवार को, स्वर 1: हे भगवान, आपकी दया मेरे जीवन के सभी दिनों में मुझसे विवाह करेगी। श्लोक: प्रभु मेरी चरवाही करता है, और मुझे किसी वस्तु से वंचित नहीं करता; नरक के स्थान पर, उन्होंने मुझे वहीं स्थापित कर दिया। बुधवार, टोन 5: भगवान, अपने नाम पर मुझे बचाएं, और अपनी शक्ति से मेरा न्याय करें। श्लोक: भगवान, मेरी प्रार्थना सुनो, मेरे मुंह से शब्दों को प्रेरित करो। गुरुवार, टोन 6 मेरी सहायता प्रभु से आती है, / जिसने स्वर्ग और पृथ्वी का निर्माण किया। श्लोक: मैं ने अपनी आंखें पहाड़ों की ओर उठाई हैं, वहीं से मेरी सहायता आएगी। शुक्रवार को, टोन 7: हे भगवान, आप मेरे रक्षक हैं, / और आपकी दया मुझसे पहले होगी। पद्य: हे परमेश्वर, मुझे मेरे शत्रुओं से छुड़ा, और जो मेरे विरूद्ध उठे हैं, उन से मुझे छुड़ा।

9 पेरोमियास (छुट्टियों पर होते हैं, "मेनेया मासिक धर्म" के अनुसार पढ़ें) यदि पेरेमिया हैं, तो वेदी लड़का मेनायोन को गाना बजानेवालों से लेता है और (!) व्याख्यान के सामने खड़ा होता है। पढ़ने का क्रम: एसवी: बुद्धि! पाठक: उत्पत्ति पढ़ना। एसवी: चलो चलें! और पहली कहावत पढ़ी जाती है. यह समाप्त होता है और वही चीज़ फिर से होती है: एसवी: बुद्धि! पाठक: निर्गमन पढ़ना। एसवी: चलो चलें! और दूसरी कहावत पढ़ी जाती है, आदि। डीकन के लिटनी: हम हर चीज़ को अपनी पूरी आत्मा के साथ पढ़ते हैं, और अपने पूरे विचारों के साथ हम पढ़ते हैं। सहगान: प्रभु, दया करो. हे सर्वशक्तिमान, हमारे पितरों के परमेश्वर, हम आपसे प्रार्थना करते हैं, सुनें और दया करें। हम पर दया करो, हे भगवान, आपकी महान दया के अनुसार, हम आपसे प्रार्थना करते हैं, सुनें और दया करें। सहगान: प्रभु, दया करो. (प्रत्येक याचिका के लिए तीन बार) हम अपने महान भगवान और पिता, परम पावन पितृसत्ता (नाम), और हमारे भगवान, उनकी महानता, मेट्रोपॉलिटन (या: आर्कबिशप, या: बिशप) (नाम), और सभी के लिए भी प्रार्थना करते हैं। मसीह में हमारे भाई। हम अपने ईश्वर-संरक्षित देश, उसके अधिकारियों और सेना के लिए भी प्रार्थना करते हैं, ताकि हम पूरी धर्मपरायणता और पवित्रता के साथ एक शांत और मौन जीवन जी सकें। हम इस पवित्र मंदिर (यदि मठ में हैं: यह पवित्र मठ) के धन्य और सदैव यादगार रचनाकारों और अपने सभी दिवंगत पिताओं और भाइयों के लिए भी प्रार्थना करते हैं। यहाँ और हर जगह झूठ बोलना, रूढ़िवादी। हम ईश्वर के सेवकों की दया, जीवन, शांति, स्वास्थ्य, मोक्ष, दर्शन, क्षमा और पापों की क्षमा के लिए भी प्रार्थना करते हैं। इस पवित्र मंदिर के भाई (यदि मठ में हैं: यह पवित्र मठ)। हम इस पवित्र और सर्व-सम्माननीय मंदिर में उन लोगों के लिए भी प्रार्थना करते हैं जो फलदायी और गुणी हैं, उन लोगों के लिए जो काम करते हैं, गाते हैं और हमारे सामने खड़े होते हैं, आपसे महान और समृद्ध दया की उम्मीद करते हैं। पुजारी: क्योंकि आप दयालु और मानव जाति के प्रेमी हैं, और हम आपको, पिता और पुत्र और पवित्र आत्मा को, अब और हमेशा और युगों-युगों तक महिमा भेजते हैं। 7

10 गाना बजानेवालों: आमीन. अनुदान, हे भगवान, अनुदान, हे भगवान, कि हम आज शाम पाप के बिना सुरक्षित रह सकें। हे प्रभु, हमारे पितरों के परमेश्वर, तू धन्य है, और तेरा नाम सर्वदा स्तुति और महिमा पाता रहेगा। तथास्तु। हे प्रभु, आपकी दया हम पर बनी रहे, क्योंकि हम आप पर भरोसा करते हैं। हे प्रभु, तू धन्य है, मुझे अपने धर्मी ठहराने से सिखा। हे प्रभु, आप धन्य हैं, मुझे अपने औचित्य से प्रबुद्ध करें। आप धन्य हैं, पवित्र व्यक्ति, मुझे अपने औचित्य से प्रबुद्ध करें। हे प्रभु, तेरी करूणा सदा की है, तेरे हाथ के काम को तुच्छ न जाना। स्तुति तुम्हारे कारण है, गायन तुम्हारे कारण है, महिमा तुम्हारे कारण है। पिता और पुत्र और पवित्र आत्मा के लिए, अभी और हमेशा और युगों-युगों तक। तथास्तु। (यदि लिथियम) टेट्रापॉड को व्याख्यान के सामने रखा गया है। व्याख्यान को थोड़ा सा हिलाएं ताकि व्याख्यान और धूप के लिए मंच के बीच एक मार्ग हो। एक गलीचा टेट्रापॉड के सामने बिछाया गया है, दूसरा वेस्टिबुल में। टेट्रापोड्स के ऊपर एक आवरण फैल जाता है। याचिका का लिटनी डीकन: आइए हम इसे पूरा करें शाम की प्रार्थनाहमारे प्रभु। सहगान: प्रभु, दया करो. मध्यस्थता करें, बचाएं, दया करें और हे भगवान, अपनी कृपा से हमारी रक्षा करें। हम प्रभु से एक उत्तम, पवित्र, शांतिपूर्ण और पापरहित शाम की प्रार्थना करते हैं। गाना बजानेवालों: इसे अनुदान दें, भगवान। (प्रत्येक अनुरोध के लिए।) हम भगवान से एक शांतिपूर्ण, वफादार गुरु, हमारी आत्माओं और शरीर के संरक्षक की माँग करते हैं। हम प्रभु से अपने पापों और अपराधों के लिए क्षमा और माफ़ी मांगते हैं। हम प्रभु से हमारी आत्माओं के लिए दया और लाभ तथा शांति की प्रार्थना करते हैं। हम प्रभु से प्रार्थना करते हैं कि हमारा शेष जीवन शांति और पश्चाताप के साथ समाप्त हो। हमारे पेट की ईसाई मृत्यु दर्द रहित, बेशर्म, शांतिपूर्ण है और हम मसीह के अंतिम निर्णय पर एक अच्छा उत्तर मांगते हैं। आइए हम अपनी सबसे पवित्र, सबसे शुद्ध, सबसे धन्य, गौरवशाली महिला थियोटोकोस और एवर-वर्जिन मैरी को सभी संतों के साथ, अपने लिए और एक-दूसरे के लिए, और अपने पूरे जीवन मसीह हमारे भगवान के लिए याद करें। 8

11 गाना बजानेवालों: आपके लिए, भगवान. पुजारी: क्योंकि आप एक अच्छे और मानव जाति के प्रेमी हैं, और हम आपको, पिता और पुत्र और पवित्र आत्मा को, अब और हमेशा और युगों-युगों तक महिमा भेजते हैं। गाना बजानेवालों: आमीन. पुजारी: सभी को शांति. कोरस: और आपकी आत्मा को. डीकन: आइए हम प्रभु को अपना सिर झुकाएँ। गाना बजानेवालों: आपके लिए, भगवान. आपके राज्य की शक्ति धन्य और गौरवान्वित हो। पिता और पुत्र और पवित्र आत्मा, अभी और हमेशा और युगों-युगों तक। गाना बजानेवालों: आमीन. (यदि लिटिया) यदि लिटिया, स्टिचेरा लिटिया में गाया जाता है। वे बरामदे में उतरते हुए दिखाते हैं। ऐसा करने के लिए, एक बड़ी मोमबत्ती और धूपदानी जलाई जाती है। पुजारी के सामने वेदी सर्वर एक मोमबत्ती को वेस्टिबुल में ले जाते हैं, इसे पुजारी के सामने रखते हैं, और सेंसर को संकेत पर दिया जाता है। जब धूपदानी समाप्त हो जाए, तो उसे हटा दें और वेदी का एक लड़का वहां से चला जाए और धूपदानी ले जाए। लिटिया डीकन: हे भगवान, अपने लोगों को बचाएं और अपनी विरासत को आशीर्वाद दें, दया और उदारता के साथ अपनी दुनिया का दौरा करें, रूढ़िवादी ईसाइयों का सींग उठाएं और हम पर अपनी समृद्ध दया भेजें; हमारी सर्व-शुद्ध महिला थियोटोकोस और एवर-वर्जिन मैरी की प्रार्थनाएँ; ईमानदार और जीवन देने वाले क्रॉस की शक्ति से; अशरीरी की ईमानदार स्वर्गीय शक्तियों की हिमायत; ईमानदार गौरवशाली पैगंबर, अग्रदूत और बैपटिस्ट जॉन; संत, गौरवशाली और सर्व-प्रशंसित प्रेरित; हमारे पवित्र पिताओं और महान सार्वभौमिक शिक्षकों और संतों की तरह, बेसिल द ग्रेट, ग्रेगरी थियोलोजियन और जॉन क्रिसोस्टॉम; हमारे पवित्र पिता निकोलस, मायरा के आर्कबिशप, वंडरवर्कर की तरह; प्रेरित मेथोडियस और सिरिल के समान संत, स्लोवेनियाई शिक्षक, प्रेरित ग्रैंड ड्यूक व्लादिमीर और ग्रैंड डचेस ओल्गा के समान संत, हमारे सभी रूस के चमत्कार कार्यकर्ताओं, माइकल, पीटर, एलेक्सी, जोना, फिलिप और हर्मोजेन्स के पवित्र पिता की तरह; पवित्र गौरवशाली और विजयी शहीद, हमारे श्रद्धेय और ईश्वर धारण करने वाले पिता, पवित्र और धर्मी गॉडफादर जोआचिम और अन्ना [और संत (नाम), जिसका मंदिर है और जिसका दिन है] और सभी संत; हम आपसे प्रार्थना करते हैं, हे परम दयालु भगवान, हम पापियों को आपसे प्रार्थना करते हुए सुनें, और हम पर दया करें। सहगान: प्रभु, दया करो. (40 बार) 9

12 (यदि लिथियम है) कास्टिंग डिवाइस (बर्तन) को लेक्चर के सामने टेट्रापॉड पर पहले से जलाई गई मोमबत्तियों के साथ रखें। ढक्कन न हटाएं। डीकन: हम अपने महान भगवान और पिता, परम पावन पितृसत्ता (नाम), और हमारे भगवान, उनके महानता, मेट्रोपॉलिटन (या: आर्कबिशप, या: बिशप; यदि मठ में हैं: और आर्किमंड्राइट के बारे में, या: हमारे) के लिए भी प्रार्थना करते हैं मठाधीश) (नाम) और मसीह में हमारे भाईचारे की हर चीज़ के बारे में, और ईसाइयों की हर आत्मा के बारे में जो भगवान की दया से दुखी और शर्मिंदा है और मदद की मांग कर रही है; इस शहर और इसमें रहने वाले लोगों की सुरक्षा के बारे में (या: यह पवित्र मठ और इसमें रहने वाले; या: यह पवित्र मठ और इसमें रहने वाले); दुनिया और पूरी दुनिया की स्थिति के बारे में; भगवान के पवित्र चर्चों के कल्याण के बारे में; हमारे पिताओं और भाइयों की, जो काम करते और सेवा करते हैं, परमेश्वर की देखभाल और भय से मुक्ति और सहायता के बारे में; उनके बारे में जो पीछे रह गए हैं और जो चले गए हैं; कमजोरी में पड़े लोगों के उपचार के बारे में, हमारे सभी पिताओं और भाइयों के पापों की शांति, कमजोरी, धन्य स्मृति और क्षमा के बारे में, जो यहां और हर जगह झूठ बोलते हैं, रूढ़िवादी; बंदियों की मुक्ति के बारे में, और हमारे भाइयों के बारे में जो सेवाओं में मौजूद हैं, और उन सभी के बारे में जो इस पवित्र मंदिर (यहां तक ​​​​कि मठ में: इस पवित्र मठ में) में सेवा करते हैं और सेवा करते हैं। सहगान: भगवान, दया करो (50 बार) डेकन: हम यह भी प्रार्थना करते हैं कि यह शहर (या: इसे तौलें), और यह पवित्र मंदिर (मठ में भी: यह पवित्र मठ), और हर शहर और देश, संरक्षित किया जाएगा अकाल और विनाश, कायरता, बाढ़, आग, तलवार, विदेशियों का आक्रमण और आंतरिक युद्ध; हमारा अच्छा और मानवता-प्रेमी भगवान दयालु और दयालु हो, हम पर निर्देशित सभी क्रोध को दूर कर दे, और हमें उसकी उचित और धार्मिक फटकार से बचाए, और हम पर दया करे। सहगान: प्रभु, दया करो. (तीन बार) डीकन: हम अब भी प्रार्थना करते हैं कि भगवान भगवान हम पापियों की प्रार्थना की आवाज सुनें और हम पर दया करें। सहगान: प्रभु, दया करो. (तीन बार) पुजारी: हमारी बात सुनो, हे भगवान, हमारे उद्धारकर्ता, पृथ्वी के सभी छोरों की आशा और जो दूर समुद्र में हैं; और दयालु हो, हे स्वामी, हमारे पापों के विषय में दयालु हो, और हम पर दया कर। क्योंकि आप दयालु और मानव जाति के प्रेमी हैं, और हम आपको, पिता और पुत्र और पवित्र आत्मा, अब और हमेशा और युगों-युगों तक महिमा भेजते हैं। गाना बजानेवालों: आमीन. पुजारी: सभी को शांति. डीकन: आइए हम प्रभु को अपना सिर झुकाएँ। 10

13 और पुजारी ने अध्याय के सभी टैगिंग के लिए सतर्कता से प्रार्थना की: व्लादिको मोलिनोस्तिव, प्रभु यीशु मसीह, हमारे भगवान के भगवान, हमारी वर्जिन और बिग मैरी की सभी भयानक मालकिन की प्रार्थनाओं से, ईमानदार की ताकत और बेजान क्रॉस, ठंढे, ईमानदार गौरवशाली भविष्यवक्ता, बैपटिस्ट और जॉन के बैपटिस्ट, पवित्र गौरवशाली और सर्व-प्रशंसित प्रेरित, पवित्र गौरवशाली और विजयी शहीदों, हमारे श्रद्धेय और ईश्वर धारण करने वाले पिताओं की ईमानदार स्वर्गीय शक्तियों के विचार , हमारे पवित्र पिताओं और सार्वभौम महान शिक्षकों और संतों बेसिल द ग्रेट, ग्रेगरी थियोलोजियन और जॉन क्राइसोस्टोम की तरह, हमारे पवित्र पिता निकोलस, मायरा द वंडरवर्कर के आर्कबिशप की तरह; संत मेथोडियस और सिरिल, समान-से-प्रेरित, स्लोवेनियाई शिक्षक; पवित्र समान-से-प्रेषित ग्रैंड ड्यूक व्लादिमीर और ग्रैंड डचेस ओल्गा, सभी रूस के पवित्र पिता की तरह, वंडरवर्कर माइकल, पीटर, एलेक्सी, जोनाह, फिलिप और हर्मोजेन्स, और पवित्र धर्मी गॉडफादर जोआचिम और अन्ना [और संत (नाम), जिसका नाम मंदिर है, और उसका दिन है), और आपके सभी संतों का; हमारी प्रार्थना को अनुकूल बनाओ, हमें हमारे पापों की क्षमा प्रदान करो, हमें अपने पंखों के आश्रय से ढक दो, हर शत्रु और विरोधी को हमसे दूर कर दो; हमारे जीवन को शांत करो, भगवान; हम पर और अपनी दुनिया पर दया करो, और हमारी आत्माओं को बचाओ, क्योंकि तुम अच्छे और मानव जाति के प्रेमी हो। (यदि लिथियम है): आपको पुजारी के सामने जाने की जरूरत है - मोमबत्ती को हिलाएं, इसे लिथियम बर्तन के पीछे रखें। दूर का गलीचा दूर ले जाया जाता है, वेदी के लड़के चले जाते हैं। गाना बजानेवालों: आमीन. स्टिचेरा पर स्टिचेरा (पहला स्टिचेरा बिना छंद के गाया जाता है। फिर पाठक कविता का पहला भाग पढ़ता है, गायक मंडल दूसरा भाग गाता है और स्टिचेरा) स्टिचेरा के लिए रविवार छंद (कोरस), स्टिचेरा पर: श्लोक 1 : प्रभु राज करता है, / सौंदर्य से ओत-प्रोत है। श्लोक 2: विश्व की स्थापना के लिए, / जो हिल नहीं सकता। श्लोक 3: पवित्रता आपका घर बन जाती है, हे भगवान, / लंबे समय तक। महिमा, अब भी: थियोटोकोस। सेंट की प्रार्थना शिमोन ईश्वर-प्राप्तकर्ता अब अपने सेवक को, हे स्वामी, अपने वचन के अनुसार शांति से मुक्त कर दो; क्योंकि मेरी आंखों ने तेरा उद्धार देखा है, जिसे तू ने 11 से पहिले तैयार किया है

14 सब लोगों के मुख पर, अन्य भाषा बोलने के प्रगट होने का उजियाला, और तेरी प्रजा इस्राएल की महिमा हो। पाठक: ट्रिसैगियन। पवित्र त्रिदेव... हमारे पिता... (यदि लिटिया): हमारे पिता पर पुजारी को धूपदानी बाहर लाने के लिए, दूसरा वेदी लड़का सीवी खोलता है, प्रकाश चालू करता है। जब पहला वेदी लड़का हमारे पिता पर हो, तो शाही दरवाजे खोलें, प्रकाश चालू करें और तुरंत सेंसर के साथ उसके पास जाएं (ट्रोपारिया में लिथियम टेबल की सेंसरिंग होगी)। (कोई लिटिया नहीं): हमारे पिता पुजारी पर प्रकाश चालू करें: क्योंकि आपका राज्य और शक्ति और पिता और पुत्र और पवित्र आत्मा की महिमा है, अभी और हमेशा और युगों-युगों तक। गाना बजानेवालों: आमीन. छुट्टी का ट्रोपेरियन (तीन बार)। यदि रविवार को जागरण होता है: भगवान की कुँवारी माँ, जय हो, हे धन्य मैरी, प्रभु आपके साथ हैं: आप महिलाओं में धन्य हैं, और आपके गर्भ का फल धन्य है, क्योंकि आपने हमारी आत्माओं के उद्धारकर्ता को जन्म दिया है (तीन बार)। यदि रविवार को कोई संत मनाया जाता है, तो: थियोटोकोस, वर्जिन... (दो बार) और संत को ट्रोपेरियन। [(यदि लिथियम): पुजारी चला जाता है, वेदी सर्वर लिथियम टेबल, मोमबत्ती, सेंसर, कवर, टेट्रापोड को अपने स्थान पर ले जाते हैं। दक्षिणी द्वार से निकलें. रोटियों के आशीर्वाद के लिए प्रार्थना पुजारी: प्रभु यीशु मसीह हमारे भगवान, जिन्होंने पांच रोटियों को आशीर्वाद दिया और पांच हजार को भर दिया, इन रोटियों, गेहूं, शराब और तेल को आशीर्वाद दें; और इसे इस शहर में (या: इस गांव में, या: इस पवित्र मठ में) और अपनी पूरी दुनिया में गुणा करें; और उन विश्वासियों को पवित्र करो जो उनमें से खाते हैं। क्योंकि आप ही वह हैं जो सभी चीजों को आशीर्वाद देते हैं और पवित्र करते हैं, हे मसीह हमारे भगवान, और हम आपके मूल पिता, और आपकी सर्व-पवित्र, और अच्छी, और जीवन देने वाली आत्मा के साथ, अब और हमेशा के लिए महिमा भेजते हैं। युगों युगों. ] गाना बजानेवालों: आमीन। प्रभु का नाम अब से अनंत काल तक (तीन बार) धन्य हो। 12

15 भजन 33 मैं हर समय यहोवा का धन्यवाद करूंगा; मैं उसकी स्तुति अपने मुंह से करूंगा। मेरा प्राण प्रभु में घमण्ड करेगा, कि नम्र लोग सुनकर आनन्द करें। मेरे साथ प्रभु की महिमा करो, और आओ हम सब मिलकर उसके नाम का गुणगान करें। प्रभु की खोज करो, और मेरी सुनो, और मुझे मेरे सभी दुखों से छुड़ाओ। उसके पास आओ और प्रबुद्ध हो जाओ, और तुम्हारे चेहरे पर शर्म नहीं आएगी। यह भिखारी चिल्लाया, और भगवान ने सुना और उसे उसके सभी दुखों से बचाया। यहोवा का दूत उसके डरवैयों के चारोंओर डेरा करेगा, और उन्हें बचाएगा। चखो और देखो कि प्रभु अच्छा है: धन्य है वह मनुष्य जो नान पर भरोसा रखता है। हे अपने सब पवित्र लोगों, यहोवा से डरो, क्योंकि जो उससे डरते हैं उनके लिये कोई कठिनाई नहीं है। धन तुम्हें कंगाल और भूखा बना देता है: परन्तु जो प्रभु के खोजी हैं, वे किसी भलाई से वंचित न रहेंगे। पुजारी: प्रभु का आशीर्वाद आप पर है, उनकी कृपा और मानव जाति के प्रति प्रेम के माध्यम से, हमेशा, अभी और हमेशा, और युगों-युगों तक। गाना बजानेवालों: आमीन. छह भजनों से पहले, सेंसर की सेवा करें (यदि सेवा मैटिंस से शुरू होती है)। शाही दरवाजे बंद कर दिए जाते हैं, मंदिर में रोशनी बंद कर दी जाती है, पाठक या वेदी सर्वर छह भजन पढ़ता है। छुट्टियों पर: छठे स्तोत्र के दौरान, इस समय तक पहले से काटी गई रोटी की रोटियाँ (अभिषेक पर वितरण के लिए) शराब के साथ डाली जाती हैं। टकसाल छह भजन पाठक: सर्वोच्च में ईश्वर की महिमा, और पृथ्वी पर शांति, मनुष्यों के प्रति सद्भावना। (तीन बार) हे प्रभु, मेरा मुंह खोल, और मेरा मुंह तेरी स्तुति का वर्णन करेगा। (दो बार) भजन 3 हे प्रभु, तू ने ठंडे लोगों को क्यों बढ़ा दिया है? बहुत से लोग मेरे विरुद्ध उठ खड़े होते हैं, बहुत से लोग मेरी आत्मा से कहते हैं: उसके परमेश्वर में उसका कोई उद्धार नहीं है। परन्तु हे प्रभु, तू मेरा रक्षक, मेरी महिमा है, और मेरा सिर ऊंचा कर। मैं ने ऊंचे शब्द से यहोवा की दोहाई दी, और उस ने अपके पवित्र पर्वत पर से मेरी सुन ली। मैं सो गया और सो गया; मैं जाग गया, क्योंकि प्रभु मेरे लिये मध्यस्थता करेगा। मैं अपने आसपास के उन लोगों से नहीं डरूंगा जो मुझ पर हमला करते हैं। उठो, हे भगवान, मुझे बचाओ, हे मेरे भगवान, क्योंकि तुमने उन सभी को व्यर्थ में नष्ट कर दिया है जो मुझसे दुश्मनी करते हैं: दांत 13

आपने 16 पापियों को कुचल डाला। मुक्ति प्रभु की ओर से है, और तेरा आशीर्वाद तेरे लोगों पर है। मैं सो गया और सो गया; मैं जाग गया, क्योंकि प्रभु मेरे लिये मध्यस्थता करेगा। भजन 37 हे प्रभु, अपने क्रोध से मुझे न डांट; अपने क्रोध से मुझे दण्ड न दे। जैसे तेरे तीरों ने मुझे मारा है, और तू ने अपना हाथ मुझ पर दृढ़ किया है। तेरे क्रोध के साम्हने से मेरे शरीर में कोई उपचार नहीं है, मेरे पाप के साम्हने से मेरी हड्डियों में कोई शांति नहीं है। क्योंकि मेरे अधर्म के काम मेरे सिर से बढ़ गए हैं, क्योंकि मैं भारी बोझ से दब गया हूं। मेरे पागलपन के कारण मेरे घाव बासी और सड़ गये हैं। मैं कष्ट सहता रहा और अंत तक लड़खड़ाता रहा, पूरे दिन शिकायत करता हुआ घूमता रहा। क्योंकि मेरी देह निन्दा से भर गई है, और मेरा शरीर चंगा नहीं होता। मैं अपने हृदय की आहों से दहाड़ते हुए, शर्मिंदा हो जाऊँगा और मृत्यु तक दीन हो जाऊँगा। हे प्रभु, मेरी सारी अभिलाषा तेरे सम्मुख है, और मेरी आह तुझ से छिपी नहीं है। मेरा हृदय व्याकुल हो गया है, मेरी शक्ति ने मुझे छोड़ दिया है, और मेरी आंखों की ज्योति ने मुझे छोड़ दिया है, और वह मेरे साथ नहीं है। मेरे दोस्त और मेरे सच्चे लोग सीधे मुझसे और स्टाशा के पास आ रहे हैं, और मेरे पड़ोसी मुझसे बहुत दूर हैं, स्टाशा और जरूरतमंद, मेरी आत्मा की तलाश कर रहे हैं; और बुराई चाहने वाले मुझ से व्यर्थ बातें कहते हैं, और मैं दिन भर चापलूसों से सीखता रहूंगा। मानो मैं बहरा हूं और सुन नहीं सकता, और क्योंकि मैं गूंगा हूं और अपना मुंह नहीं खोलता। और यह ऐसा था मानो मनुष्य ने सुना ही न हो, और उसके मुँह में डाँट की कोई बात ही न हो। क्योंकि हे यहोवा, मैं ने तुझ पर भरोसा रखा है; हे मेरे परमेश्वर यहोवा, तू सुनेगा। मानो मैंने कहा: मेरे शत्रु मुझे कभी प्रसन्न न होने दें, और मेरे पैरों को कभी हिलने न दें, परन्तु तुम मेरे विरुद्ध बोलते हो। मानो मैं घावों के लिए तैयार हूं, और मेरी बीमारी मेरे सामने है। क्योंकि मैं अपने अधर्म का प्रचार करूंगा, और अपने पाप का ध्यान रखूंगा। मेरे शत्रु जीवित हैं, और मुझ से अधिक बलवन्त हो गए हैं, और जो बिना सच्चाई के मुझ से बैर रखते हैं, वे बहुत बढ़ गए हैं। मैं ने बुराई का बदला बुराई से देकर मेरी निन्दा की, और मेरी भलाई को सताया। हे मेरे परमेश्वर यहोवा, मुझे मत त्याग, मुझ से दूर न हो। हे मेरे उद्धारकर्ता प्रभु, मेरी सहायता के लिये आओ। हे मेरे परमेश्वर यहोवा, मुझे मत त्याग, मुझ से दूर न हो; हे मेरे उद्धारकर्ता यहोवा, मेरी सहायता की ओर ध्यान दे। भजन 62 हे परमेश्वर, हे मेरे परमेश्वर, मैं भोर को तेरे पास आता हूं; मेरा प्राण तेरे लिये प्यासा है, क्योंकि मेरा शरीर तेरे लिये ऐसे देश में बढ़ता है जो खाली, और अगम्य, और जल रहित है। इस प्रकार मैं तेरी शक्ति और महिमा को देखने के लिये पवित्र रूप में तेरे सामने प्रकट हुआ। क्योंकि तेरी करूणा पेट से भी उत्तम है, मैं अपने होठों से तेरी स्तुति करता हूं। इस प्रकार मैं तुम्हें अपने पेट में आशीर्वाद दूंगा, मैं तुम्हारे नाम पर अपने हाथ उठाऊंगा। क्योंकि मेरा प्राण चिकनाई और इत्र से भर जाएगा, और मेरे होंठ आनन्द से तेरी स्तुति करेंगे। जब मैंने अपने बिस्तर पर टाय को याद किया, तो मैंने सुबह टाय से सीखा। क्योंकि तू मेरा सहायक है, और तेरे पंख की शरण में मैं आनन्द मनाऊंगा। मेरी आत्मा तुझ से लिपटी रहती है, परन्तु तेरे दाहिने हाथ ने मुझे ग्रहण किया है। वे व्यर्थ ही मेरे प्राण की खोज करके पृय्वी की गहराइयों में उतरेंगे, और 14 के हाथ में पड़ेंगे।

17 हथियार, लोमड़ी के हिस्से होंगे। राजा परमेश्‍वर के कारण आनन्दित होगा, और जो कोई उसकी शपथ खाएगा, वह घमण्ड करेगा, क्योंकि कुटिल बातें बोलनेवालों का मुंह बन्द कर दिया गया है। भोर को मैं ने तुझ से सीखा, कि तू मेरा सहायक है, और तेरे पंख की शरण में मैं आनन्दित रहूंगा। मेरी आत्मा तुझ से लिपटी रहती है, परन्तु तेरे दाहिने हाथ ने मुझे ग्रहण किया है। महिमा, अब भी: अल्लेलुइया (तीन बार)। प्रभु दया करो (तीन बार)। महिमा, अब भी: भजन 87 हे मेरे उद्धारकर्ता परमेश्वर यहोवा, मैं ने दिन और रात में तेरे साम्हने दोहाई दी है। मेरी प्रार्थना तेरे साम्हने आए; मेरी प्रार्थना पर कान लगा; क्योंकि मेरा प्राण बुराई से भर गया है, और मेरा पेट नरक के निकट पहुंचता है। उनका उपयोग उन लोगों के साथ किया गया था जो गड्ढे में उतरे थे, बिना सहायता के एक आदमी की तरह, मृतकों में स्वतंत्रता थी, कब्र में सो रहे अल्सर की तरह, जिन्हें आपने याद नहीं किया था, और वे आपके हाथ से खारिज कर दिए गए थे। मुझे नरक के गड्ढे में, मृत्यु के अँधेरे और छाया में डाल रहा हूँ। तेरा क्रोध मुझ पर भड़क उठा, और तेरी सारी लहरें मुझ पर भड़क उठीं। तू ने उन लोगों को जो मुझे जानते थे, मुझ से दूर कर दिया, और मुझे अपने लिये घृणित बना लिया, और तू ने धोखा खाया, और कभी न छोड़ा। मेरी आंखें दरिद्रता से थक गई हैं; हे प्रभु, मैं ने तेरी दोहाई दी; दिन भर मैं ने अपने हाथ तेरी ओर फैलाए रखे हैं। मरे हुए लोगों को खाने से होता है चमत्कार? या क्या डॉक्टर पुनर्जीवित होकर आपके सामने कबूल करेंगे? कब्र में तेरी दया और विनाश में तेरे सत्य की कहानी कौन है? क्या तेरे चमत्कार अन्धकार में, और तेरा धर्म भूले हुए देशों में प्रगट होगा? और मैंने तुम्हें पुकारा, हे प्रभु, और मेरी सुबह की प्रार्थना तुमसे पहले होगी। हे प्रभु, तू क्यों मेरा प्राण छीन लेता है, और अपना मुख मुझ से फेर लेता है? मैं गरीब हूं और बचपन से ही प्रसव पीड़ा से जूझ रहा हूं; वह ऊपर उठा, दीन हो गया और बेहोश हो गया। तेरा क्रोध मुझ पर भड़का, तेरा भय मुझे घबरा गया, पानी की नाईं मेरे ऊपर बह गया, और दिन भर मुझ पर छाया रहा। तू ने मुझ से एक मित्र और एक निष्कपट मित्र को, और उन लोगों को जो मुझे गहरी लालसा से जानते थे, दूर कर दिया। हे मेरे उद्धारकर्ता परमेश्वर यहोवा, मैं तेरे साम्हने दिनों और रातोंमें रोया हूं। मेरी प्रार्थना तेरे सामने आए: मेरी प्रार्थना पर अपना कान लगा। भजन 102 भगवान, मेरी आत्मा और मेरे भीतर जो कुछ भी है उसे आशीर्वाद दें, उनके पवित्र नाम को आशीर्वाद दें। प्रभु को आशीर्वाद दो, मेरी आत्मा, और उसके सभी पुरस्कारों को मत भूलो, जो तुम्हारे सभी अधर्मों को शुद्ध करता है, तुम्हारी सभी बीमारियों को ठीक करता है, तुम्हारे पेट को भ्रष्टाचार से बचाता है, तुम्हें दया और उदारता का ताज पहनाता है, तुम्हें अच्छी चीजों से परिपूर्ण करता है। आपकी इच्छा: आपकी जवानी उकाब की तरह नवीनीकृत हो जाएगी। प्रभु उन सभी को भिक्षा और भाग्य प्रदान करें जो नाराज हैं। मूसा ने इस्राएल के पुत्रों को अपनी इच्छाएं बताईं। प्रभु उदार और दयालु, सहनशील और अत्यधिक दयालु हैं। 15

18 वह पूरी तरह क्रोधित नहीं है, वह सदैव शत्रुता में रहता है, उसने हमारे अधर्म के कारण हमें भोजन नहीं दिया, उसने हमारे पापों के कारण हमें बदला दिया। पृथ्वी से स्वर्ग की ऊँचाई के समान, प्रभु ने उन लोगों पर अपनी दया स्थापित की जो उससे डरते हैं। सूर्योदय पश्चिम से दूर है; उन्होंने हमारे अधर्म को हम से दूर कर दिया है। जैसे एक पिता अपने पुत्रों को उदारतापूर्वक दान देता है, वैसे ही प्रभु उन लोगों को प्रदान करेगा जो उससे डरते हैं। जैसा कि हम अपनी रचना को जानते हैं, मैं एस्मा की धूल के रूप में याद रखूंगा। मनुष्य, अपने दिनों की घास की तरह, मैदान के फूल की तरह, उस आत्मा की तरह खिलेगा जो उसके भीतर से गुजरी है, और वह नहीं रहेगा, और कोई भी उसकी जगह नहीं जान पाएगा। यहोवा की करूणा उसके डरवैयों पर युगानुयुग बनी रहती है, और उसका धर्म उनके नाती-पोतों पर भी रहता है, जो उसकी वाचा का पालन करते और उसकी आज्ञाओं को स्मरण रखते हैं। प्रभु ने स्वर्ग में अपना सिंहासन तैयार कर लिया है, और उसका राज्य सभी पर कब्ज़ा कर लेता है। प्रभु को, उसके सभी स्वर्गदूतों को, जो शक्तिशाली हैं, आशीर्वाद दें, जो उसके वचनों का पालन करते हैं, ताकि वे उसके वचनों की आवाज सुन सकें। प्रभु को, उसकी सारी शक्ति से, उसके सेवकों को, जो उसकी इच्छा पर चलते हैं, आशीर्वाद दें। प्रभु को, उसके सभी कार्यों को, उसके प्रभुत्व के हर स्थान पर आशीर्वाद दें, प्रभु को आशीर्वाद दें, मेरी आत्मा। उसके प्रभुत्व के हर स्थान पर, प्रभु, मेरी आत्मा को आशीर्वाद दो। भजन 142 हे प्रभु, मेरी प्रार्थना सुनो, अपनी सच्चाई में मेरी प्रार्थना उत्पन्न करो, अपनी धार्मिकता में मेरी सुनो: और अपने सेवक के साथ न्याय न करो, क्योंकि तुम्हारे सामने कोई भी जीवित व्यक्ति धर्मी नहीं ठहरेगा। जैसे ही शत्रु ने मेरी आत्मा को निकाल दिया, उसने मेरे पेट को जमीन में खाने के लिए दबा दिया: उसने मुझे मृत सदियों की तरह अंधेरे में खाने के लिए लगाया। और मेरा मन भीतर ही भीतर उदास है, मेरा मन मेरे भीतर व्याकुल है। मुझे प्राचीनकाल के दिन स्मरण आए हैं, मैं ने तेरे सब कामों से सीखा है, मैं ने सारी सृष्टि में तेरा हाथ सीखा है। हे मेरे प्राण, मेरे हाथ तेरी ओर ऐसे उठे हैं जैसे जलहीन भूमि तेरी ओर। शीघ्र मेरी सुन, हे प्रभु, मेरी आत्मा लुप्त हो गई है, अपना मुख मुझ से न मोड़, और मैं गड़हे में गिरनेवालोंके समान हो जाऊंगा। भोर को मैं ने मुझ पर तेरी करूणा सुनी, क्योंकि मैं ने तुझ पर भरोसा रखा; हे प्रभु, मुझ से कह, मैं दूसरे मार्ग से जाऊंगा, क्योंकि मैं ने अपनी आत्मा तेरे पास ले ली है। हे प्रभु, मुझे मेरे शत्रुओं से छुड़ा, मैं तेरे पास भाग आया हूं। मुझे अपनी इच्छा पूरी करना सिखा, क्योंकि तू मेरा परमेश्वर है। आपकी अच्छी आत्मा मुझे सही भूमि पर मार्गदर्शन करेगी। अपने नाम के निमित्त, हे प्रभु, मुझे अपने धर्म से जीवित कर; मेरी आत्मा को दुःख से दूर कर। और अपनी दया से मेरे शत्रुओं को भस्म कर दो और मेरी सभी ठंडी आत्माओं को नष्ट कर दो, क्योंकि मैं तुम्हारा सेवक हूं। हे प्रभु, अपने धर्म में मेरी सुन, और अपने दास के साथ न्याय न कर। हे प्रभु, अपने धर्म में मेरी सुन, और अपने दास के साथ न्याय न कर। आपकी अच्छी आत्मा मुझे सही भूमि पर मार्गदर्शन करेगी। महिमा, अब भी: अल्लेलुइया (तीन बार)। प्रभु दया करो (तीन बार)। महिमा, और अब: 16

19 महान लिटनी डीकन: आइए हम शांति से प्रभु से प्रार्थना करें... भगवान भगवान (दिन के ट्रोपेरियन की आवाज में गाया गया) डीकन: भगवान भगवान, और हमें दर्शन देकर, धन्य है वह जो अंदर आता है भगवान का नाम. कोरस: भगवान भगवान हैं, और हमारे सामने प्रकट होकर, धन्य हैं वह जो भगवान के नाम पर आते हैं (और प्रत्येक श्लोक के लिए आगे)। श्लोक 1: प्रभु के सामने स्वीकार करें कि उनकी दया सदैव बनी रहेगी। पद 2: उन्होंने मेरा उपयोग किया, और प्रभु के नाम पर मैंने उनका विरोध किया। श्लोक 3: मैं मरूंगा नहीं, परन्तु जीवित रहूंगा और प्रभु के काम बताऊंगा। पद 4: वह पत्थर जो लापरवाही से बनाया गया था, यह कोने के सिरे पर था, यह प्रभु की ओर से था, और हमारे मन में अद्भुत है। ट्रोपेरियन, थियोटोकोस कथिस्म (छोटा लिटनी, सेडलेन) कथिस्म के पढ़ने के अंत में, व्याख्यान के सामने एक कालीन बिछाया जाता है (यदि लिटिया, तो यह पहले से ही पड़ा हुआ है)। POLIELUS धूपदानी और छोटी मोमबत्ती बाहर निकालें, दाईं ओर गलीचे के पास खड़े हो जाएं, पुजारी से थोड़ा पीछे। पुजारी मंदिर में धूप जलाने जाता है, तभी वेदी वाला लड़का आता है और धूपदान ले जाता है और वेदी वाले लड़के वेदी के पास जाते हैं। (पुजारी स्वयं एक छोटी मोमबत्ती लेकर आएगा और सुसमाचार पढ़ने के बाद इसे वेदी पर देगा)। सहगान: प्रभु के नाम की स्तुति करो, स्तुति करो, प्रभु के सेवकों। अल्लेलुइया (प्रत्येक श्लोक के बाद अल्लेलुइया का उपवास एक या तीन बार किया जाता है।) सिय्योन का प्रभु, जो यरूशलेम में रहता है, धन्य है। अल्लेलुइया। प्रभु के सामने अंगीकार करें कि वह अच्छा है, उसकी दया सदैव बनी रहती है। अल्लेलुइया। 17

20 स्वर्ग के परमेश्वर के साम्हने अंगीकार कर, क्योंकि उसकी करूणा सदा की है। अल्लेलुइया। [ग्रेट लेंट से पहले, प्रोडिगल सन के सप्ताह में, मांस-मुक्त और पनीर-मुक्त सप्ताह, हम प्रत्येक कविता के लिए अल्लेलुइया के कोरस के साथ बेबीलोन की नदियों पर भजन 136 गाते हैं] हम महानता गाते हैं, अगर कोई है। // इसे पहले से तैयार किया जा सकता है (कागज के टुकड़े पर लिखा हुआ)। संडे ट्रोपेरिया, टोन 5 (ये ट्रोपेरिया, बेदाग लोगों के अनुसार गाए जाते हैं, यानी, कथिस्म 17 के बाद (नियम के अनुसार, इसे निश्चित अवधि में पॉलीलेओस के बजाय गाया जाना चाहिए), थॉमस के रविवार को नहीं गाया जाता है और प्रभु की छुट्टियों पर, जो ईस्टर रविवार, पेंटेकोस्ट, यरूशलेम में प्रभु के प्रवेश पर होती है।) हे प्रभु, आप धन्य हैं, / अपने औचित्य से मुझे सिखाएं। स्वर्गदूतों की परिषद आश्चर्यचकित थी, / व्यर्थ में यह आप पर मृत के रूप में लगाया गया था, / लेकिन नश्वर किले, हे उद्धारकर्ता, नष्ट हो गया था, / और एडम को अपने साथ उठाया, / और सभी को नरक से मुक्त कर दिया। हे प्रभु, तू धन्य है, मुझे अपने धर्मी ठहराने से सिखा। हे शिष्यों, आप दयालु आँसुओं से संसार को क्यों विलीन करते हैं? / कब्र में चमकता हुआ देवदूत / लोहबान धारण करने वाली महिलाओं से बोला: / तुम कब्र को देखो और समझो, / क्योंकि उद्धारकर्ता कब्र से उठ गया है। हे प्रभु, आप धन्य हैं, अपने औचित्य से शिक्षा दें। बहुत पहले लोहबान धारण करने वाली स्त्रियाँ / तेरी कब्र पर रोती हुई आईं, / लेकिन एक देवदूत उन्हें दिखाई दिया, और कहा: / सिसकना अंत का समय है, रोओ मत, / बल्कि प्रेरित के पुनरुत्थान को रोओ। हे प्रभु, तू धन्य है, मुझे अपने धर्मी ठहराने से सिखा। लोहबान धारण करने वाली महिलाएं, जो दुनिया से / आपकी कब्र पर आई थीं, हे उद्धारकर्ता, रोईं, / और स्वर्गदूत ने उनसे बात करते हुए कहा: / आप जीवित मृतकों के बारे में क्या सोचते हैं? / क्योंकि परमेश्वर कब्र में से जी उठा है। पिता और पुत्र और पवित्र आत्मा की महिमा, आइए हम पिता, / और उसके पुत्रों, और पवित्र आत्मा की पूजा करें, / पवित्र त्रिदेवएक अकेले प्राणी में, / सेराफिम से पुकारते हुए: / पवित्र, पवित्र, पवित्र तू ही है, प्रभु। और अभी और हमेशा और युगों-युगों तक। तथास्तु। जीवन देने वाली, / पाप, वर्जिन को जन्म देकर, आपने आदम को जन्म दिया, / लेकिन आपने दुःख में हव्वा को खुशी दी; / जीवन से इस दिशा में गिरे, / तुमसे ईश्वर और मनुष्य अवतरित हुए। अल्लेलुइया, अल्लेलुइया, अल्लेलुइया, आपकी महिमा हो, हे भगवान। (तीन बार) छोटी लिटनी। इपाकोई और सेडलनी 18 गाए जाते हैं

21 सैक्सटन की मोमबत्ती जलाई जाती है, और वेदी का लड़का ऊंचे स्थान पर उसके साथ खड़ा होता है। शक्तिशाली एंटीफ़ोन (यहाँ एक है - चौथी आवाज़) गाना बजानेवालों: मेरी युवावस्था से कई जुनून ने मुझसे लड़ाई की है, लेकिन हस्तक्षेप करें और मुझे बचाएं, मेरे उद्धारकर्ता। महिमा: तुम जो सिय्योन से बैर रखते हो, यहोवा तुम्हें लज्जित करेगा, क्योंकि तुम आग से भस्म कर दिए जाओगे। और अब: प्रत्येक आत्मा पवित्र आत्मा द्वारा जीवित है, और पवित्रता से उन्नत है, त्रिमूर्ति एकता, पवित्र रहस्य से प्रकाशित है। प्रोकीमेनन जब पुजारी "एवरी ब्रीथ" के गायन के दौरान केंद्रीय चर्च में प्रवेश करता है, तो वेदी का लड़का उत्तरी द्वार से बाहर आता है और व्याख्यान के पीछे एक मोमबत्ती रखता है, उसके बगल में - व्याख्यान के पीछे उसकी पीठ, वेदी की ओर होती है (वह मोमबत्ती के थोड़ा दाहिनी ओर खड़ा है ताकि यह लोगों से अवरुद्ध न हो)। मैटिंस वॉयस 1 में संडे प्रोकेमना: आज मैं उठूंगा, प्रभु कहते हैं, / मैं मोक्ष पर भरोसा करूंगा, मैं इसके बारे में शिकायत नहीं करूंगा। वाणी 2: हे मेरे परमेश्वर यहोवा, जो आज्ञा तू ने दी है उसके अनुसार उठ, और बहुत से लोग तुझे घेर लेंगे। आवाज 3: जोर से चिल्लाओ, क्योंकि प्रभु राज करता है, / दुनिया को सही करने के लिए, जो हिलती नहीं है। आवाज 4: उठो, हे भगवान, हमारी मदद करो, / और अपने नाम के लिए हमें बचाओ। आवाज 5: हे मेरे परमेश्वर यहोवा, उठ, तेरा हाथ ऊंचा हो, / क्योंकि तू सर्वदा राज्य करेगा। आवाज 6: भगवान, अपनी शक्ति बढ़ाओ और हमें बचाने के लिए आओ। आवाज 7: उठो, हे मेरे भगवान, तेरा हाथ ऊंचा हो, / अपने गरीबों को अंत तक मत भूलना। आवाज 8: यहोवा सर्वदा राज्य करेगा, तेरा परमेश्वर सिय्योन में युगानुयुग राज्य करेगा। सुसमाचार पढ़ना (पुजारी हाथ में मोमबत्ती लेकर वेदी पर इसे पढ़ता है, पढ़ने के बाद आपको उससे मोमबत्ती लेनी है और उसे बुझा देना है) 19

गॉस्पेल के अनुसार 22 रविवार भजन, स्वर 6 गाना बजानेवालों और/या लोग: मसीह के पुनरुत्थान को देखने के बाद, / आइए हम पवित्र प्रभु यीशु की पूजा करें, / एकमात्र पाप रहित। / हम आपके क्रॉस की पूजा करते हैं, हे मसीह, / और हम गाते हैं और आपके पवित्र पुनरुत्थान की महिमा करते हैं: / क्योंकि आप हमारे भगवान हैं, / क्या हम आपके अलावा किसी को नहीं जानते, / हम आपका नाम पुकारते हैं। /आओ, आप सभी वफादार, /आइए हम मसीह के पवित्र पुनरुत्थान की पूजा करें: /देखो, क्रूस के माध्यम से पूरी दुनिया में खुशी आई है। /हमेशा प्रभु को आशीर्वाद देते रहें,/हम उनका पुनरुत्थान गाते हैं:/सूली पर चढ़ाए जाने को सहते हुए,/मृत्यु के माध्यम से मृत्यु को नष्ट करें। सुसमाचार को पढ़ने और "मसीह के पुनरुत्थान को देखने के बाद" गाने के बाद, पुजारी सुसमाचार के साथ मंच से उतरता है, वेदी वाला लड़का लौटता है, मोमबत्ती बुझाता है और बुझा देता है। भजन 50: मुझ पर दया करो, हे भगवान: महिमा: प्रेरितों की प्रार्थनाओं के माध्यम से, / दयापूर्वक, हमारे पापों की भीड़ को शुद्ध करो। और अब: भगवान की माँ की प्रार्थनाओं के माध्यम से, / परम दयालु, हमारे कई पापों को शुद्ध करें। मुझ पर दया करो, हे भगवान, / अपनी महान दया के अनुसार, / और अपनी करुणा की भीड़ के अनुसार / मेरे अधर्म को शुद्ध करो। स्टिचेरा (छुट्टी का या) रविवार यीशु कब्र से उठे हैं, / जैसा कि उन्होंने भविष्यवाणी की थी, / हमें शाश्वत जीवन देने के लिए, / और महान दया देने के लिए। (पब्लिकन और फरीसी के सप्ताह से ग्रेट लेंट के रविवार को, प्रेरितों की प्रार्थनाओं के बजाय... और अन्य चीजें, हम पश्चाताप गाते हैं, मेरे लिए दरवाजे खोलो, हे जीवन-दाता, मेरी आत्मा के लिए आपके पवित्र मंदिर की ओर आकर्षित, शरीर का मंदिर पूरी तरह से अपवित्र है: लेकिन आपने उदारतापूर्वक अपनी दयालु दया से इसे साफ किया है) डीकन: हे भगवान, अपने लोगों को बचाएं... गाना बजानेवालों: भगवान, दया करो। (12 बार) पहले से ही खुले देवदार के पेड़ के साथ वेदी का लड़का (वेदी में ढक्कन छोड़ दें) उत्तरी द्वार से सोलेया की ओर जाता है, भगवान की माँ के प्रतीक के सामने खड़ा होता है, खुद को पार करता है, झुकता है और इंतजार करता है। 20

23 पुजारी: अपने इकलौते पुत्र की दया, उदारता और प्रेम से, तुम उसके साथ धन्य हो, अपनी परम पवित्र और अच्छी और जीवन देने वाली आत्मा के साथ, अब और हमेशा और युगों-युगों तक। जैसे ही कैनन गाया जाना शुरू होता है, वेदी का लड़का व्यासपीठ से व्याख्यान कक्ष में उतरता है और पुजारी के बगल में खड़ा होता है, जो पैरिशियनों का अभिषेक करता है (और वेदी लड़का उन्हें गिनता है)। जब वह जाता है तो गलीचा अपने साथ ले जाता है। गाना बजानेवालों: आमीन. कैनन कैनन पढ़ा जाता है, जिसके इर्मोस को उचित स्वर में गाया जाता है। तीसरे गीत के अनुसार, नियम के अनुसार छोटे लिटनी और कोंटकियन, इकोस, सेडायन, थियोटोकोस, इपाकोई। छठे गीत के अनुसार, छोटे एक्टेन्चा, कोंडिक और इकोस। कैनन के प्रत्येक गीत के बाद (या केवल 3, 6, 8 और 9 के बाद) एक कटावसिया गाया जाता है। संडे मैटिंस में वे ज्यादातर कटविशो गाते हैं "मैं अपना मुंह खोलूंगा," थियोटोकोस के कैनन से इर्मोस, टोन 4. गीत 1: मैं अपना मुंह खोलूंगा, / और आत्मा से भर जाऊंगा, / और मैं डकार लूंगा रानी माँ को शब्द, / और मैं उज्ज्वल रूप से विजयी दिखाई दूंगा, / और मैं उसके चमत्कारों का आनंद लेते हुए गाऊंगा गीत 3: आपके भजन, हे भगवान की माँ, / जीवित और ईर्ष्या रहित स्रोत, / आध्यात्मिक रूप से अपने आप को एकजुट करने का चेहरा स्थापित करें / अपनी दिव्य महिमा में, / महिमा के मुकुट प्रदान करें। गीत 4: महिमा में बैठो / दिव्य के सिंहासन पर, / एक हल्के बादल में, / दिव्य यीशु आओ, / एक अविनाशी हाथ से और मोक्ष के लिए बुलाओ: / महिमा , हे मसीह, आपकी शक्ति के लिए। गीत 5: सभी भयभीत थे / आपकी दिव्य महिमा के बारे में: / आपके लिए, अप्रामाणित वर्जिन, / आपने सभी भगवानों से ऊपर गर्भ में प्रवेश किया था, / और आपने कालातीत एक पुत्र को जन्म दिया, / उन सभी को शांति देना जो आपकी स्तुति गाते हैं। गीत 6: यह दिव्य और सर्व-सम्माननीय / दिव्य ज्ञान का जश्न मना रही है / भगवान की माँ, / अपने हाथों और हाथों से आओ, / उससे हम उस भगवान की महिमा करते हैं जो पैदा हुआ था। गीत 7: ईश्वरीय ज्ञान की रचना की सेवा नहीं करने के बाद / निर्माता से अधिक, / लेकिन उग्र फटकार मर्दाना रूप से उठ खड़ी हुई, / आनन्दित और गाते हुए: / आदरणीय भगवान और पितरों के भगवान, धन्य हैं आप। 21

24 कैनन के आठवें गीत के ट्रोपेरिया को पढ़ने के बाद, कैटावसिया से पहले, यह गाया जाता है: हम स्तुति करते हैं, हम आशीर्वाद देते हैं, हम भगवान की पूजा करते हैं, गाते हैं और सभी युगों के लिए खुद की प्रशंसा करते हैं। गीत 8: गुफा में पवित्र युवाओं ने / थियोटोकोस के जन्म को बचाया: / फिर जो बना, / अब क्रिया में है, / पूरा ब्रह्मांड आपकी प्रशंसा करता है: / प्रभु के कार्यों के लिए गाओ, / और उसकी प्रशंसा करो सभी उम्र के लिए. तुरंत दक्षिणी द्वार पर, एक सेंसर लगाया जाता है, पुजारी वेदी को सेंसर करता है, फिर पूरे मंदिर को। याजक से धूपदान ले लो और ले जाओ। सेंसर साफ़ करें. डेकोन: आइए हम गीत में थियोटोकोस और मदर ऑफ लाइट का महिमामंडन करें। सबसे पवित्र थियोटोकोस का गीत (सबसे पवित्र थियोटोकोस (ल्यूक I, ​​46-55) का यह गीत नियम में सबसे ईमानदार कहा जाता है। यह कैनन के 9वें गीत से पहले गाया जाता है, उन मामलों को छोड़कर जब महान छुट्टियों पर 9वें गीत के लिए विशेष समूहगान रखे गए हैं।) 1 मेरी आत्मा प्रभु की बड़ाई करती है, / और मेरी आत्मा मेरे उद्धारकर्ता परमेश्वर में आनन्दित होती है। सहगान: सबसे सम्माननीय करूब / और तुलना के बिना सबसे गौरवशाली सेराफिम, / जिसने भ्रष्टाचार के बिना भगवान के शब्द को जन्म दिया, / भगवान की असली माँ, हम आपकी महिमा करते हैं। 2. जैसा तू ने अपके दास की दीनता पर दृष्टि की है, / देख, अब से तेरी पीढ़ी पीढ़ी के लोग मुझे आशीर्वाद देंगे। 3. क्योंकि उस शक्तिमान ने मुझ पर बड़ाई की है, और उसका नाम पवित्र है, और उसकी करूणा उसके डरवैयों के लिये पीढ़ी पीढ़ी में पवित्र है। 4. अपने भुजबल से शक्ति उत्पन्न करो, / उनके मन के अभिमानपूर्ण विचारों को व्यर्थ कर दो। परम आदरणीय, शक्तिशाली को सिंहासन से नीचे उतारो, / और विनम्र को ऊपर उठाओ; जो भूखे हैं उन्हें अच्छी वस्तुएँ खिलाओ, / और जो धनी हैं, उनका धन जाने दो। 6. इस्राएल अपने दास को ग्रहण करेगा, / उसकी करूणा को स्मरण रखेगा, / जैसा कि हमारे पुरखाओं ने कहा था, / इब्राहीम और उसके वंश को सर्वदा स्मरण रखेगा। गीत 9: पृथ्वी पर जन्मे प्रत्येक व्यक्ति को / आगे बढ़ने दो, आत्मा से प्रबुद्ध होने दो, / अशरीरी मन की प्रकृति को जीतने दो, / भगवान की माँ की पवित्र विजय का सम्मान करने दो, / और उसे चिल्लाने दो: / आनन्द मनाओ, हे सभी- धन्य है, / भगवान की शुद्ध सदाबहार माँ को। लिटनी छोटा 22

25 डीकन: हमारा परमेश्वर यहोवा पवित्र है। गायन मंडली: पवित्र है प्रभु हमारा परमेश्वर*। (* इसे सप्ताह की आवाज़ के लिए, सामान्य रविवार के शोरगुल में गाया जाता है। यदि भगवान का पर्व रविवार को होता है, तो पवित्र के बजाय भगवान भगवान, छुट्टी की चमक गाए जाते हैं।) डीकन: पवित्र के लिए है प्रभु हमारा परमेश्वर। गाना बजानेवालों: पवित्र भगवान हमारे भगवान है. डीकन: हमारा भगवान सभी लोगों से ऊपर है। कोरस: पवित्र है प्रभु हमारा ईश्वर एक्सापोस्टिलरी (चमकदार) - गाया गया स्तुति स्तोत्र 1: हर सांस प्रभु की स्तुति करे। / स्वर्ग से प्रभु की स्तुति करो, / उच्चतम स्तर पर उसकी स्तुति करो। / भगवान के लिए एक गीत आपके लिए उपयुक्त है। 2: उसकी स्तुति करो, उसके सभी स्वर्गदूतों, / उसकी स्तुति करो, उसकी सारी शक्ति। / भगवान के लिए एक गीत आपके लिए उपयुक्त है। 6 1 पर: उन में निर्णय पैदा करने के लिए लिखा है; /यह महिमा उनके सभी आदरणीयों के लिए होगी। 2: ईश्वर की उसके संतों में स्तुति करो, / उसकी शक्ति स्थापित करने में उसकी स्तुति करो। 4 1 पर: उसकी शक्ति के अनुसार उसकी स्तुति करो, / उसकी महिमा की प्रचुरता के अनुसार उसकी स्तुति करो। 2 तुरही के शब्द से उसकी स्तुति करो, सारंगी और वीणा से उसकी स्तुति करो। 1: कर्णपट और मुख में उसकी स्तुति करो, / तार और अंग में उसकी स्तुति करो। 2: भलाई की झांझ से उसकी स्तुति करो, जयजयकार की झांझ से उसकी स्तुति करो। / हर सांस प्रभु की स्तुति करे। रविवार के लिए कविताएँ स्टिचेरा: 1: पुनर्जीवित। हे भगवान, तेरा हाथ ऊंचा रहे, / अपने गरीबों को अंत तक मत भूलना। 2: हे प्रभु, मैं अपने पूरे मन से तुझे स्वीकार करता हूं, / मैं तेरे सब आश्चर्यकर्मों का वर्णन करूंगा। महिमा: सुसमाचार स्टिचेरा। "और अब:" पर प्रकाश चालू करें और शाही दरवाजे खोलें। और अब: थियोटोकोस, स्वर 2:23

26 हे परमेश्वर की कुँवारी माता, तू धन्य है, / जो तुझ से अवतरित हुई, इस भय से कि नरक ने तुझे मोहित कर लिया, / आदम चिल्लाया, शपथ खाई, हव्वा मुक्त हो गई, / मृत्यु का वध हो गया, और हम जीवित हो गए। / इस प्रकार हम भजनपूर्वक रोते हैं: / धन्य है ईसा मसीह, जो इतने प्रसन्न हुए, आपकी महिमा हो। पुजारी: आपकी जय हो, जिसने हमें रोशनी दिखाई। ग्रेट डॉक्सोलॉजी गाना बजानेवालों: सर्वोच्च में ईश्वर की महिमा, / और पृथ्वी पर शांति, / मनुष्यों के प्रति सद्भावना। / हम आपकी स्तुति करते हैं, हम आपको आशीर्वाद देते हैं, / हम आपको नमन करते हैं, हम आपकी स्तुति करते हैं, हम आपको धन्यवाद देते हैं, / आपकी महिमा के लिए। / प्रभु स्वर्गीय राजा, सर्वशक्तिमान पिता परमेश्वर, / प्रभु एकमात्र पुत्र, यीशु मसीह,_ और पवित्र आत्मा। / भगवान भगवान, भगवान का मेमना, पिता का पुत्र, / दुनिया के पाप को दूर करो, हम पर दया करो; / दुनिया के पापों को दूर करो, हमारी प्रार्थना स्वीकार करो; / पिता के दाहिने हाथ बैठो, हम पर दया करो। / क्योंकि आप ही एकमात्र पवित्र हैं, / परमपिता परमेश्वर की महिमा के लिए आप ही एकमात्र प्रभु, यीशु मसीह हैं। तथास्तु। मैं प्रतिदिन तुझे आशीष दूंगा, और तेरे नाम की स्तुति युगानुयुग करता रहूंगा। हे प्रभु, अनुदान दे कि इस दिन हम बिना पाप के सुरक्षित रहें। / हे प्रभु, हमारे पितरों के परमेश्वर, तू धन्य है, / और तेरा नाम सर्वदा स्तुति और महिमा पाता रहेगा। आमीन, हे भगवान, आपकी दया हम पर हो, क्योंकि हम आप पर भरोसा करते हैं। हे प्रभु, तू धन्य है, मुझे अपने धर्मी ठहराने से सिखा। (तीन बार) हे प्रभु, आप युगानुयुग हमारे शरणस्थान रहे हैं। / अज़ ने कहा: भगवान, मुझ पर दया करो, मेरी आत्मा को ठीक करो, क्योंकि मैंने तुम्हारे खिलाफ पाप किया है। भगवान, मैं आपके पास आया हूं, मुझे अपनी इच्छा पूरी करना सिखाएं, क्योंकि आप मेरे भगवान हैं: / क्योंकि आप जीवन का स्रोत हैं, / आपके प्रकाश में हम प्रकाश देखेंगे। / उन लोगों पर अपनी दया जोड़ें जो आपका नेतृत्व करते हैं। पवित्र ईश्वर, पवित्र पराक्रमी, पवित्र अमर, हम पर दया करें। (तीन बार) महिमा, अब भी। पवित्र अमर, हम पर दया करो। पवित्र ईश्वर, पवित्र पराक्रमी, पवित्र अमर, हम पर दया करें। संडे ट्रोपेरियन्स (ग्रेट डॉक्सोलॉजी के अनुसार) यदि टोन 1, 3, 5, 7: आज दुनिया में मुक्ति आ गई है, / हम उसके लिए गाते हैं जो कब्र से उठ गया, / और हमारे जीवन के लेखक के लिए: / नष्ट हो गया मृत्यु से मृत्यु, / आपने हमें विजय और महान दया दी है। यदि स्वर 2, 4, 6, 8:24

27 तू कब्र से उठा, और तू ने नरक के बंधनोंको तोड़ डाला, हे यहोवा, तू ने मृत्यु के दण्ड को नाश किया, तू ने शत्रु के जाल से सब कुछ छुड़ाया; / अपने आप को आपका प्रेरित होने का खुलासा करते हुए, / मैंने तुम्हें उपदेश देने के लिए भेजा, / और उनके साथ तुमने ब्रह्मांड को अपनी शांति दी, / केवल तुम ही सबसे दयालु हो। कष्ट का लिटनी: हम पर दया करो। भगवान...याचिका का लिटनी: आइए हम इसे पूरा करें सुबह की प्रार्थनाहमारे भगवान... (वेस्पर्स के वादों के समान: आइए हम शाम की प्रार्थना पूरी करें... सभी याचिकाएं दोहराई जाती हैं, तीसरे को छोड़कर, जहां हम पूछते हैं: सभी चीजों का दिन परिपूर्ण, पवित्र, शांतिपूर्ण और पाप रहित है। ..) पुजारी: क्योंकि आप दया और उदारता और मानव जाति के लिए प्यार के भगवान हैं, और हम आपको, पिता और पुत्र और पवित्र आत्मा, अभी और हमेशा और युगों-युगों तक महिमा भेजते हैं। गाना बजानेवालों: आमीन. पुजारी: सभी को शांति. कोरस: और आपकी आत्मा को. डीकन: आइए हम प्रभु को अपना सिर झुकाएँ। गाना बजानेवालों: आपके लिए, भगवान. पुजारी: क्योंकि दया करना और हमें बचाना आपका काम है, हे हमारे भगवान, और हम आपको, पिता और पुत्र और पवित्र आत्मा को, अब और हमेशा और युगों-युगों तक महिमा भेजते हैं। गाना बजानेवालों: आमीन. डीकन: बुद्धि. सहगान: आशीर्वाद दें. पुजारी: हमारे भगवान मसीह, हमेशा, अभी और हमेशा, और युगों-युगों तक धन्य रहें। गाना बजानेवालों: आमीन. स्थापित करो, हे भगवान, पवित्र रूढ़िवादी विश्वास, सदी की सदी में रूढ़िवादी ईसाई। पुजारी: परम पवित्र थियोटोकोस, हमें बचाएं। सहगान: सबसे सम्माननीय करूब और तुलना के बिना सबसे गौरवशाली सेराफिम, जिसने भ्रष्टाचार के बिना भगवान के शब्द को जन्म दिया, भगवान की असली माँ, हम आपकी महिमा करते हैं। पुजारी: आपकी महिमा, मसीह हमारे भगवान, हमारी आशा, आपकी महिमा। गाना बजानेवालों: महिमा, अब भी. प्रभु, दया करो, (तीन बार) आशीर्वाद दो। पुजारी ने उसकी बर्खास्तगी की घोषणा की। हमारे महान भगवान और पिता (नाम), मॉस्को और सभी रूस के परमपावन कुलपति, और हमारे भगवान परम आदरणीय (नाम) मेट्रोपॉलिटन (या: आर्कबिशप, 25) के कई वर्ष

28 या: बिशप) (उनका डायोसेसन शीर्षक), इस पवित्र मंदिर के भाई और सभी रूढ़िवादी ईसाई, भगवान, उन्हें कई वर्षों तक बचाएं। वेदी में झूमर और रोशनी बंद कर दी गई है। पहला घंटा पढ़ा जाता है. (यदि लिथियम होता): रोटी बांटने का समय। 26

29 दिव्य पूजा-अर्चना शाम को शराब और पानी पहले से तैयार करने की प्रथा है। सुबह पूजा-पाठ से पहले, पानी उबाला जाता है (पहले से, ताकि वह तेजी से गर्म हो जाए)। पूजा-पाठ से 5-10 मिनट पहले धूपदानी तैयार की जाती है, कुछ मिनट पहले दीपक जलाए जाते हैं। प्रेरित: रीडिंग तैयार की जा रही है (बुकमार्क, प्रोकेइम्ना) 3 और 6 बजे रीडिंग। प्रोस्कोमीडिया (यदि आप अभी पुजारी से नोट लेते हैं, तो उन्हें फेंके नहीं - उन्हें मुकदमे के लिए छोड़ दें) घंटों के अंत से पहले, ढक्कन को बंद करने के लिए वेदी पर एक धूपदानी रखें। वेदी का लड़का ऊंचे स्थान और वेदी के बगल वाली वेदी के बीच खड़ा होता है - पुजारी का सामना करते हुए, अपने दाहिने हाथ से वह नीचे से धूपदान लेता है और ढंके हुए धूपदान को पुजारी की ओर बढ़ाता है, और अपने बाएं हाथ को पीछे ले जाता है ताकि जंजीर और धूपदानी का उठा हुआ आवरण तारे की सेंसरिंग में हस्तक्षेप नहीं करता है, 2 ढक्कन, हवा (फैले हुए बंद धूपदानी के चारों ओर घाव)। इसके बाद आमतौर पर सेंसर की सेवा करें। पुजारी मंदिर में धूप लगाने के लिए निकलता है - धूपदानी लेने के लिए दक्षिणी द्वार पर प्रतीक्षा करें। डीकन: आशीर्वाद दें, गुरु। पुजारी: पिता और पुत्र और पवित्र आत्मा का राज्य धन्य है, अभी और हमेशा और युगों-युगों तक! गाना बजानेवालों: आमीन. डीकन: आइए हम शांति से प्रभु से प्रार्थना करें। सहगान: प्रभु, दया करो. ग्रेट लिटनी डीकन: आइए हम शांति से प्रभु से प्रार्थना करें। गाना बजानेवालों: भगवान दया करो. (प्रत्येक याचिका के लिए.) 27

30 आइए हम ऊपर से शांति और अपनी आत्माओं की मुक्ति के लिए प्रभु से प्रार्थना करें। आइए हम प्रभु से पूरे विश्व की शांति, ईश्वर के पवित्र चर्चों की समृद्धि और सभी की एकता के लिए प्रार्थना करें। इस पवित्र मंदिर के लिए और उन लोगों के लिए जो आस्था, श्रद्धा और ईश्वर के भय के साथ इसमें प्रवेश करते हैं, आइए हम प्रभु से प्रार्थना करें। हमारे महान भगवान और पिता के लिए, परम पावन पितृसत्ता (नाम), और हमारे भगवान के लिए, उनके महान महानगर (या: आर्कबिशप, या: बिशप) (नाम), माननीय प्रेस्बिटरी, मसीह में डायकोनेट, सभी पादरी के लिए और लोगों, आइए हम प्रभु से प्रार्थना करें। हमारे ईश्वर-संरक्षित देश, उसके अधिकारियों और सेना के लिए, आइए हम प्रभु से प्रार्थना करें। इस शहर के बारे में [या: इस वजन के बारे में; यदि किसी मठ में हैं, तो: इस पवित्र मठ के लिए], प्रत्येक शहर, देश और उनमें रहने वाले विश्वास के आधार पर, आइए हम प्रभु से प्रार्थना करें। आइए हम हवा की भलाई, सांसारिक फलों की प्रचुरता और शांति के समय के लिए प्रभु से प्रार्थना करें। तैरते हुए, यात्रा करते हुए, बीमारों, पीड़ितों, बंदियों और उनके उद्धार के बारे में। आइए प्रभु से प्रार्थना करें। आइए हम सभी दुखों, क्रोध और ज़रूरतों से मुक्ति के लिए प्रभु से प्रार्थना करें। मध्यस्थता करें, बचाएं, दया करें और हे भगवान, अपनी कृपा से हमारी रक्षा करें। सभी संतों के साथ हमारी सबसे पवित्र, सबसे शुद्ध, सबसे धन्य, गौरवशाली महिला थियोटोकोस और एवर-वर्जिन मैरी का स्मरण करते हुए, आइए हम खुद को और एक-दूसरे को, और अपने पूरे जीवन को हमारे भगवान मसीह के लिए समर्पित करें। गाना बजानेवालों: आपके लिए, भगवान. पुजारी: सारी महिमा, सम्मान और पूजा आपके कारण है, पिता और पुत्र और पवित्र आत्मा, अब और हमेशा और युगों-युगों तक। गाना बजानेवालों: आमीन. बढ़िया एंटीफ़ोन एंटीफ़ोन बारी-बारी से दाएँ (I) और बाएँ (3) गायक मंडलियों द्वारा गाए जाते हैं। पूजा-पाठ में एंटीफ़ोन तीन प्रकार के होते हैं: उत्सव, आलंकारिक और दैनिक (रोज़) हॉलिडे एंटीफ़ोन छुट्टियों पर गाए जाते हैं: ट्रांसफ़िगरेशन, उच्चाटन, ईसा मसीह का जन्म, पवित्र सप्ताह, ईस्टर और पूरे ईस्टर सप्ताह में, स्वर्गारोहण पर और पेंटेकोस्ट (पवित्र त्रिमूर्ति) के दिन। वे स्तोत्र और भविष्यवाणियों से छंद हैं और संकेतित छुट्टियों की सेवाओं में मुद्रित होते हैं। बढ़िया एंटीफ़ोन (भजन 103, 145 और धन्य मैथ्यू 5:3-12) सबसे अधिक बार गाए जाते हैं, अर्थात्: रविवार को, 28 बजे

सभी पेंटेकोस्ट के दिनों में और सप्ताह के दिनों में, जब सेवा में हों, पर्वों, उत्सवों और महान छुट्टियों के उत्सव के लिए, महान स्तुतिगान, पॉलीलेओस और विजिल्स के साथ 31 दिनों की छुट्टियां किसी दिए गए दिन काया टाइपिकॉन में किसी संत या छुट्टी के सिद्धांत से धन्यबादों को पढ़ने का संकेत दिया गया है (उदाहरण के लिए: पूजा-पाठ में, धन्य प्रेरित, सर्ग 3 और 6)। दैनिक एंटीफ़ोन (वे आलंकारिक के बाद मुद्रित होते हैं) को सप्ताह के दिनों में गाया जाना चाहिए यदि किसी दिए गए दिन की सेवा में ऊपर दिए गए समान कोई निर्देश नहीं है। पहला एंटीफ़ोन. 1. हे प्रभु, मेरी आत्मा को आशीर्वाद दो।/हे प्रभु, तुम धन्य हो। / प्रभु को, मेरी आत्मा को, / और जो कुछ मेरे भीतर है, उसके पवित्र नाम को आशीर्वाद दो। 2. प्रभु को आशीर्वाद दो, मेरी आत्मा, / और उसके सभी पुरस्कारों को मत भूलो। जो तेरे सब अधर्मों को शुद्ध करता है, / जो तेरे सब रोगों को चंगा करता है। जो तेरे पेट को सड़ने से बचाता है, / जो तुझे दया और उदारता का ताज पहनाता है। 1. जो तेरी भलाई की अभिलाषाएं पूरी करता है: / तेरी जवानी उकाब की नाईं नई हो जाएगी। 2. भगवान उन सभी को भिक्षा, / और भाग्य दें जो नाराज हैं। 1. मूसा ने इस्राएल की सन्तान से अपनी चाल, और अभिलाषाएं बतायीं। 2. प्रभु उदार और दयालु, सहनशील और प्रचुर दया वाला है। 1. खफा नहीं है वो पूरा,/ सदियों से है दुश्मनी। 2. उस ने हमारे अधर्म के कामोंके कारण हम को कुछ नहीं खिलाया, और न हमारे पापोंके कारण हमें कुछ खाने को दिया। पृथ्वी से स्वर्ग की ऊँचाई के समान, / प्रभु ने उन लोगों पर अपनी दया स्थापित की जो उससे डरते हैं। 2. पूर्व पश्चिम से बहुत दूर हो गया है, / हमारे अधर्म हम से दूर हो गए हैं। 1. जिस प्रकार पिता अपने पुत्रों को उदारता से दान देता है, उसी प्रकार प्रभु अपने डरवैयों की भी रक्षा करेगा। 2. जैसा कि वह हमारी सृष्टि के लिए जाना जाता है, / मैं उसे एस्मा की धूल के रूप में याद रखूंगा। 1. मनुष्य अपने दिनों की घास की नाईं, / मैदान के फूल की नाईं खिलेगा। 2. क्योंकि आत्मा उस में से हो गई है, और न होगी, और कोई उसका स्थान न जान सकेगा। 1. प्रभु की दया उन पर अनन्त काल तक बनी रहती है जो उससे डरते हैं। 2. और उसका धर्म उनके नाती-पोतों पर है, / जो उसकी वाचा को मानते हैं, / और उसकी आज्ञाओं को स्मरण रखते हैं। 1. प्रभु ने स्वर्ग में अपना सिंहासन तैयार कर लिया है, / और उसका राज्य सभी पर अधिकार कर लेता है। 2. प्रभु को आशीर्वाद दो, हे उसके स्वर्गदूतों, / जो शक्ति में शक्तिशाली हैं, जो उसके वचन पर चलते हैं, / उसके शब्दों की आवाज सुनने के लिए। 29

32 1. यहोवा को उसकी सारी शक्ति से धन्य कहो, / उसके सेवकों को जो उसकी इच्छा पर चलते हैं। 2. प्रभु के प्रभुत्व के प्रत्येक स्थान में, उसके सभी कार्यों को आशीर्वाद दें। 1. पिता और पुत्र और पवित्र आत्मा की महिमा। 2. और अभी और सदैव और युगों युगों तक। तथास्तु। आशीर्वाद दें, मेरी आत्मा, भगवान, / और वह सब जो मेरे भीतर है, उसका पवित्र नाम। /धन्य हैं आप, प्रभु। छोटे लिटनी डीकन: आइए हम बार-बार प्रभु से शांति से प्रार्थना करें। सहगान: प्रभु, दया करो. मध्यस्थता करें, बचाएं, दया करें और हे भगवान, अपनी कृपा से हमारी रक्षा करें। सहगान: प्रभु, दया करो. आइए हम अपनी सबसे पवित्र, सबसे शुद्ध, सबसे धन्य, गौरवशाली महिला थियोटोकोस और एवर-वर्जिन मैरी को सभी संतों के साथ, अपने लिए और एक-दूसरे के लिए, और अपने पूरे जीवन मसीह हमारे भगवान के लिए याद करें। गाना बजानेवालों: आपके लिए, भगवान. पुजारी: क्योंकि प्रभुत्व तेरा है, और राज्य, और शक्ति, और महिमा, पिता और पुत्र और पवित्र आत्मा, अभी और हमेशा, और युगों-युगों तक, कोरस: आमीन। पुजारी: के लिए प्रभुत्व तेरा है, और राज्य, और शक्ति, और महिमा, पिता और पुत्र और पवित्र आत्मा, अभी और हमेशा और युगों-युगों तक तेरा है। गाना बजानेवालों: आमीन. पिता और पुत्र और पवित्र आत्मा की महिमा। दूसरा एंटीफ़ोन. 1. हे मेरे प्राण, प्रभु, स्तुति करो। / मैं अपने पेट में यहोवा की स्तुति करूंगा, / मैं जब तक जीवित हूं, अपने परमेश्वर का भजन गाऊंगा। 2. हाकिमोंऔर मनुष्योंपर भरोसा न करना, उन से उद्धार नहीं। 1. उसका प्राण निकल जाएगा, और अपने देश को लौट जाएगा; उस दिन उसके सब विचार नष्ट हो जाएंगे। 2. याकूब का परमेश्वर धन्य है, जो उसका सहायक है, उसका भरोसा यहोवा अपने परमेश्वर पर है। 1. जिस ने स्वर्ग और पृय्वी, समुद्र और उन में जो कुछ है, सब बनाया। सत्य को सदैव बनाए रखना, / नाराज को न्याय दिलाना, / भूखों को भोजन देना। प्रभु जंजीरों का फैसला करता है, / प्रभु अंधों को बुद्धिमान बनाता है। 2. यहोवा दीनों को ऊपर उठाता है, यहोवा धर्मियों से प्रेम रखता है। तीस

एक रेड क्रॉस आधी रात की निगरानी से घिरा हुआ है (सप्ताह के दिन) ग्रेट वेस्पर्स डी: "उठो"! "संतों की जय।" "आओ, पूजा करें" - 4 बार। एक्स: भजन 103 "प्रभु को आशीर्वाद दो, मेरी आत्मा।" महान लिटनी.

रेड क्रॉस "हमारे भगवान धन्य हो।" पॉलीएलस के साथ सेवा (सप्ताह के दिन) (ऑक्टोइकोस पूरी तरह से रद्द है) महान संदेश "आमीन"। सामान्य शुरुआत (यदि 9 बजे नहीं होती), भजन 103। महान लिटनी. एक्स: “धन्य है

पुजारी: संतों की जय... आओ, हम प्रणाम करें... (तीन बार)। भजन 103: भगवान को आशीर्वाद दो, मेरी आत्मा... "धन्य है वह आदमी": 1 कथिस्म का पहला एंटीफ़ोन (सप्ताह में संपूर्ण 1 कथिस्म)। "भगवान, मैं रोया हूँ" पर स्टिचेरा:

पवित्र: और प्रभु, हमें साहस के साथ और बिना किसी निंदा के, आपको, स्वर्गीय परमेश्वर पिता को बुलाने और बोलने का साहस करने की गारंटी दें। थैंक्सगिविंग की छोटी लिटनी (लिटुरजी के अंत में)। डायक: आइए हम श्रद्धा के साथ खड़े हों, और

ऑल-नाइट विजिल अराइज़ होली की संक्षिप्त चार्टर-योजना। पवित्र और सर्वव्यापी, जीवन देने वाली और अविभाज्य त्रिमूर्ति की महिमा, हमेशा, अभी और हमेशा, और युगों-युगों तक। ऑल-नाइट विजिल एक प्रारंभिक विस्मयादिबोधक के साथ शुरू होता है

धार्मिक चार्टर सरल दैनिक सेवा (बिना हस्ताक्षर के संत) नोट: यदि सेवा 9 बजे शुरू होती है, तो 9 बजे सेंट की प्रार्थना के बाद: "धन्य है हमारा भगवान।" गुरु: "आओ, हम आराधना करें" और भजन 103।

डॉक्सोलॉजी के साथ सेवा (सप्ताह के दिन) वेस्पर्स "धन्य है हमारा भगवान।" "तथास्तु"। सामान्य शुरुआत (यदि 9 बजे नहीं होती), भजन 103। महान लिटनी. [कथिस्म, छोटी लिटनी] को छोड़ दिया गया है। स्टिचेरा "भगवान

भाग 2. कैटेचुमेन्स की धर्मविधि, धर्मविधि के इस भाग को इसलिए कहा जाता है क्योंकि न केवल वफादार बपतिस्मा प्राप्त रूढ़िवादी ईसाई इसमें भाग ले सकते हैं, बल्कि वे लोग भी जो इस संस्कार को प्राप्त करने की तैयारी कर रहे हैं,

किसी को चर्च में प्रार्थना कैसे करनी चाहिए रूढ़िवादी ईसाइयों ने पवित्र पिता से प्राप्त किया है और दुनिया भर में निम्नलिखित नियमों का पालन करते हैं: 1. चर्च में प्रवेश करते हुए और क्रॉस का चिन्ह बनाते हुए, वे तीन छोटे धनुष बनाते हैं, कहते हैं:

रूसी में समानांतर अनुवाद के साथ सेंट जॉन क्रिसोस्टॉम की दिव्य पूजा वोल्कोलामस्क मॉस्को पब्लिशिंग हाउस "नाइके" 2016 यूडीसी 27-528 के मेट्रोपॉलिटन हिलारियन (अल्फीव) के सामान्य संपादन के तहत

शरीर के अनुसार भी आनन्द महान है। Letjz. पोलमेलेनाज़ ќtrenz मॉस्को के पैट्रिआर्क के ओस्टैंकिनो कंपाउंड में जी. स्मिरनोव चर्च ऑफ द लाइफ-गिविंग ट्रिनिटी द्वारा संपादित और संकलित

सेंट पॉलिनस द मर्सीफुल के नाम पर घंटी बजाने वालों का भाईचारा www.perezvon.org पुजारी: हमारा भगवान हमेशा, अभी और हमेशा, और युगों-युगों तक धन्य है। गाना बजानेवालों: आमीन. स्वर्गीय राजा के लिए: 2 पाठक: पवित्र ईश्वर, पवित्र पराक्रमी,

धर्मविधि। बारहवीं छुट्टियाँ. बारह पर्वों पर पूजा की सामान्य विशेषताएं। दावत के बाद, दावत के बाद, देना। सेंट पीटर्सबर्ग थियोलॉजिकल अकादमी, शिक्षक आर्कप्रीस्ट विटाली

पूरी रात की निगरानी की व्याख्या पूरी रात की सतर्कता, या पूरी रात की सतर्कता, एक ऐसी सेवा है जो विशेष रूप से श्रद्धेय छुट्टियों की पूर्व संध्या पर शाम को होती है। इसमें वेस्पर्स को मैटिंस के साथ मिलाना शामिल है

चार्टर घंटी बज रही हैरूढ़िवादी घंटी बजाने वालों का ऑनलाइन समुदाय नौवां घंटा http://perezvon.org हमारे भगवान धन्य हैं... स्वर्ग के राजा... भगवान, दया करें (12 बार)। पी.एस. 83: यदि आपका गाँव प्यारा है...

राडोनित्सा पुजारी पर पनिचिडा का अनुष्ठान किया गया: धन्य है हमारा भगवान: पुजारी: मसीह जी उठा है: (तीन बार)। गाना बजानेवालों: मसीह जी उठे हैं: (तीन बार)। पुजारी: भगवान को फिर से उठने दो, और उसके दुश्मनों को तितर-बितर होने दो। / याको

भगवान, भगवान की माता और विशेष संतों के पर्वों पर महिमामंडन। मनाए गए कार्यक्रम की महिमा गाना पूरी रात की निगरानी के सबसे केंद्रीय स्थानों में से एक है। संत, जिसका प्रतीक एक व्याख्यानमाला पर रखा गया है और चारों ओर से घिरा हुआ है

हिरोमोंक कॉर्नेलियस (एनोशिन) मसीह का वचन आप सभी में समृद्ध है, सभी ज्ञान में, अक्सर और 3 खुद को चेतावनी देते हुए, लय में और 3 गाने और अनुग्रह के 3 भजन, दिलों में गाते हुए

रूसी ऑर्थोडॉक्स चर्च के मॉस्को पैट्रिआर्कट के गॉड ऑफ द गॉड रूल पब्लिशिंग हाउस 2015 यूडीसी 243 बीबीके 86-372 बी74 बी74 रूसी ऑर्थोडॉक्स चर्च की प्रकाशन परिषद द्वारा प्रकाशन के लिए अनुशंसित आईएस आर15-421-1834

पुजारी: धन्य हो हमारे भगवान कोरस: आमीन। अनुवर्ती प्रार्थना पुजारी: आपकी जय हो, हमारे भगवान, आपकी जय हो। गाना बजानेवालों: स्वर्गीय राजा, सत्य की आत्मा का दिलासा देने वाला, / जो हर जगह है और सब कुछ पूरा करता है, / अच्छी चीजों और जीवन का खजाना

मैटिंस के भजन पवित्र इतिहास के नए नियम की घटनाओं का स्मरण, मसीह में एक उज्ज्वल, सुंदर जीवन की शुरुआत मैटिंस पूरी रात की सतर्कता का दूसरा भाग है, यह नए नियम की घटनाओं को दर्शाता है। प्राचीन समय में

5 नवंबर. नवंबर 2012. पिन्तेकुस्त के बाद 24वाँ रविवार। स्वर 7वाँ. शहीद गलाकशन और एपिस्टिमा। सेंट जोनाह, नोवगोरोड के आर्कबिशप। ऑक्टोइकोस की रविवारीय सेवा स्तुतिगान के साथ मनाई जाती है

धर्मविधि का पूरा क्रम (जॉन क्राइसोस्टॉम और सेंट बेसिल द ग्रेट) सेंट जॉन क्राइसोस्टम की धर्मविधि में सेंट बेसिल द ग्रेट की धर्मविधि में * बोज़ (डी.: ब्लेस द मास्टर...) I.: धन्य है साम्राज्य... गहरा

हेगुमेन सोफ्रोनी (स्मुक) पूर्व-पवित्र उपहारों की दिव्य पूजा-अर्चना वर्तमान में, कई युवा पुजारियों को पूर्व-पवित्र उपहारों की पूजा-अर्चना करने की समस्या का सामना करना पड़ रहा है। सेवा पुस्तिका में निर्देश

मंत्री सामग्री वेस्पर्स क्रम... 2 मैटिंस क्रम... 20 प्रोस्कोमीडिया... 39 सेंट की आराधना पद्धति। जॉन क्राइसोस्टॉम... सेंट के बाद 52 प्रार्थनाएँ। साम्य... 89 सेंट की आराधना पद्धति। तुलसी महान...92 आराधना पद्धति

घंटी सभी को रात्रि जागरण के लिए बुलाती है। सबसे पहले एक बड़ी छोटी घंटी की तेज़, उदास आवाज़ें आती हैं, फिर बजने की आवाज़ आती है। पादरी स्वयं को वेदी पर रखते हैं। पूरी रात की निगरानी इस तरह शुरू होती है: उद्घाटन

अनुसूचित जनजाति के पर्व पर प्रार्थना गायन का क्रम। बराबर. के.एन. रूस के गायकों के बपतिस्मा की व्लादिमीर यादें: मास्टर को आशीर्वाद दें। धन्य हो हमारे भगवान, आमीन। आपकी जय हो, हमारे भगवान, आपकी जय हो, स्वर्ग के राजा, भगवान भगवान

पिन्तेकुस्त के बाद 17वाँ रविवार, उत्कर्ष के बाद। स्वर 8. सेंट. एवमेनी गोर्टिन्स्की। रविवार की सेवा का पाठ सेंट की सेवा के संयोजन में उच्चाटन के एक सप्ताह बाद 8 आवाजें। समानांतर अनुवाद के साथ एवमेनी गोर्टिन्स्की

स्वतंत्रता संग्राम की वर्षगांठ के दिन प्रार्थना गायन: प्रभु उस दिन को अब से लेकर अनंत काल तक आशीर्वाद दें: दो बार, धीरे-धीरे; इस समय पादरी मंदिर के मध्य में जाता है शांतिपूर्ण लिटनी: डेकोन: शांति में

मसीह का उज्ज्वल पुनरुत्थान. ईस्टर मध्यरात्रि कार्यालय हमारे भगवान को आशीर्वाद दें, अभी और हमेशा और युगों-युगों तक। आपकी जय हो, हमारे भगवान! आपकी जय हो! सत्य की आत्मा, स्वर्गीय दिलासा देने वाला, आप हर जगह उड़ते हैं और हर जगह रहते हैं, स्रोत

रूसी रूढ़िवादी चर्च की प्रार्थना सामान्य प्रकाशन परिषद। यूडीसी 783 बीबीके 85.989 ओ15 मॉस्को और ऑल रशिया के परमपावन कुलपति एलेक्सी II ओ15 के आशीर्वाद से चर्च गायन का उपयोग: संस्कारों का क्रम

1 महान वेस्पर डीकन: उठो! भगवान भला करे! पुजारी: पवित्र, सर्वव्यापी, जीवन देने वाली और अविभाज्य त्रिमूर्ति की महिमा, हमेशा, अभी और हमेशा, और युगों-युगों तक। वेदी पर पुजारी: आओ,

1 जून से 31 दिसम्बर 2014 तक पाठ कार्यक्रम जून: प्रभु का स्वर्गारोहण। प्रभु के स्वर्गारोहण के पर्व का चिह्न। वीडियो: कार्यक्रम " अच्छा शब्द"। प्रभु के स्वर्गारोहण का प्रतीक। हम प्रभु के स्वर्गारोहण का जश्न मनाते हैं -

अपना संदेश यहां रखें. अधिकतम प्रभाव के लिए, इसे दो या तीन वाक्यों तक सीमित रखने का प्रयास करें। ज़ागोलोवो सेराटोव 2008 80 1 लेखक की ओर से प्रिय वेदी भाइयों, पोनमेरियन मंत्रालय

रूसी ऑर्थोडॉक्स चर्च का महान संकलन प्रकाशन बोर्ड यूडीसी 783 बीबीके 85.989 टी 67 मॉस्को के परम पावन पितृसत्ता और ऑल रशिया के एलेक्सी द्वितीय टी 67 के आशीर्वाद से चर्च गायन की त्रियोड़ी: सप्ताह के दिन

सुसमाचार सुसमाचार 1. अच्छी खबर की सामग्री. अक्सर एक आस्तिक, यह नहीं जानता कि सुसमाचार को कैसे समझाया जाए और किसी व्यक्ति को मोक्ष के बारे में समझाने की कोशिश की जाए, वह कई चीजों के बारे में बात कर सकता है महत्वपूर्ण बातें, लेकिन यह नहीं देता है

पवित्र समान-से-प्रेरित राजकुमार व्लादिमीर प्रोटोडेकॉन की दावत पर प्रार्थना गायन: आशीर्वाद, व्लादिका। प्राइमेट: हमारे भगवान हमेशा, अभी और हमेशा, और युगों-युगों तक धन्य रहें। जैसे: आमीन. प्रोटोडेकॉन:

चेल्याबिंस्क ऑर्थोडॉक्स व्यायामशाला में स्कूल सप्ताह की शुरुआत से पहले वेरखोटुरे के पवित्र धर्मी शिमोन, वंडरवर्कर पुजारी के नाम पर प्रार्थना: हमारे भगवान हमेशा, अभी और हमेशा, और युगों-युगों तक धन्य हैं!

रूसी ऑर्थोडॉक्स चर्च के पूर्व-पवित्र उपहार प्रकाशन बोर्ड की पूजा-अर्चना यूडीसी 783 बीबीके 85.989 टी 67 परमपावन के आशीर्वाद से मॉस्को के कुलपति और सभी रूस के एलेक्सी द्वितीय टी 67 चर्च गायन की तिकड़ी:

इगोर व्लादिमीरोविच गैस्लोव एलेक्सी सर्गेइविच काश्किन रूढ़िवादी सेवा पादरी और सामान्य जन के लिए एक व्यावहारिक मार्गदर्शिका भाग I. दैनिक चक्र की दिव्य सेवाएं भाग II। कार्यदिवसों की दिव्य सेवाएँ भाग

सबसे महत्वपूर्ण ईसाई अवकाश ईस्टर है। मसीह का उज्ज्वल पुनरुत्थान प्रभु यीशु मसीह अपनी दिव्यता की शक्ति से पुनर्जीवित हुए, अर्थात् मृतकों में से जी उठे, मृत्यु पर विजय प्राप्त की और हमारे पापों का प्रायश्चित किया। मुख्य रूढ़िवादी

घड़ी। महत्वपूर्ण। वेस्पर्स पब्लिशिंग बोर्ड ऑफ़ द रशियन ऑर्थोडॉक्स चर्च यूडीसी 783 बीबीके 85.989 टी 67 मॉस्को के परम पावन पितृसत्ता और ऑल रशिया के एलेक्सी II डेकोरेशन के आशीर्वाद से

शिक्षण की शुरुआत में प्रार्थना गायन पुजारी: धन्य है हमारा भगवान हमेशा, अभी और हमेशा, और युगों-युगों तक। पाठक: आमीन. आपकी जय हो, हमारे भगवान, आपकी जय हो। स्वर्गीय राजा के लिए: हमारे पिता के अनुसार ट्रिसैगियन: आपके लिए है

ग्रेट लेंट का दूसरा सप्ताह। सेंट निकोलस के गृह प्रार्थना नियम का पालन करते हुए कृपया टूलूज़ सुबह की आरंभिक प्रार्थनाएँ करें। तीन बार, क्रॉस के चिन्ह और कमर से धनुष के साथ।) (पढ़ना..

धर्मविधि। बारहवीं छुट्टियाँ. धन्य वर्जिन मैरी का जन्म सेंट पीटर्सबर्ग थियोलॉजिकल अकादमी, शिक्षक आर्कप्रीस्ट विटाली ग्रिशचुक, [ईमेल सुरक्षित] www.st-alexandra.ru सामग्री 1. इतिहास

भगवान की दया के सम्मान में घंटे एम.: जेरज़ी कोस्को मिंट्स एस.: जेरज़ी कोस्को, फादर। स्टैनिस्लाव विर्ज़बिका एसएसी पी.: इगोर बारानोव, ऐलेना पुष्कर सी. हेस्टेन, हे भगवान, मुझे छुड़ाने के लिए। बी. हेस्टन, भगवान, मेरी मदद करने के लिए। एस दया

इगोर व्लादिमीरोविच गैस्लोव, एलेक्सी सर्गेइविच काश्किन प्रारंभिक अवधारणाएँ पूजा का दैनिक चक्र, घंटे की सेवाएँ, 9वाँ घंटा, दैनिक वेस्पर्स महान वेस्पर्सशाम का भोजन बढ़िया कॉम्प्लाइन कॉम्प्लाइन

छोटा वीईएसपी अच्छी खबर "सूरज डूबने से पहले"1 सेक्स्टन मठाधीश के पास आता है, घंटी बजाने वाले की आज्ञाकारिता लेकर, अपने आगमन के साथ दिव्य सेवा के लिए सुसमाचार की घोषणा करने के समय का "संकेत" देता है। आशीर्वाद पाकर,

पेंटेकोस्ट के बाद 28वां रविवार, ईसा मसीह के जन्म से पहले, पवित्र पिता स्वर, रविवार सेवा का तीसरा पाठ, रूसी में समानांतर अनुवाद के साथ पवित्र पिताओं की सेवा के संयोजन में तीसरा स्वर * 01/01/2017

रूसी ऑर्थोडॉक्स चर्च के बेलारूसी एक्ज़ार्चेट की प्रकाशन परिषद द्वारा प्रकाशन के लिए स्वीकृत (22 अक्टूबर 2010 का निर्णय 53) आईएसबीएन 978-985-511-575-6 कुबारेव यू. ई., विटेट्सकाया एस.के., चित्र,

आइकन देवता की माँ"दयालु" (क्य्कोस) भगवान की माता दयालु (क्य्कोस) के प्रतीक की स्मृति 25 नवंबर (12 नवंबर, पुरानी शैली), 8 जनवरी (26 दिसंबर) को मनाई जाती है। किंवदंती के अनुसार, आइकन को चित्रित किया गया था

ग्रेट लेंट का तीसरा सप्ताह। सेंट निकोलस के गृह प्रार्थना नियम का पालन करते हुए कृपया टूलूज़ सुबह की आरंभिक प्रार्थनाएँ करें। तीन बार, क्रॉस के चिन्ह और कमर से धनुष के साथ।) (पढ़ना।,।

सुनो, हे इस्राएल, मैं तुम्हारा परमेश्वर यहोवा हूं! भजन 48 1 गायन मंडली के संचालक के लिए। कोरह के पुत्र. स्तोत्र. 2 हे सब राष्ट्रों, यह सुनो; इस पर ध्यान दो, हे ब्रह्मांड में रहने वाले सभी लोगों, 3 सरल और महान, और अमीर भी

आरंभ में शब्द था, और शब्द परमेश्वर के साथ था, और शब्द परमेश्वर था। उसमें जीवन था, और जीवन मनुष्यों की ज्योति थी। यूहन्ना 1:1,4 1 यीशु ने फिर लोगोंसे कहा, जगत की ज्योति मैं हूं; जो कोई मेरा अनुसरण करेगा

पेंटेकोस्ट के बाद प्रथम रविवार, सभी संत "आओ, हे विश्वासयोग्य लोगों, हम इस दिन की शुरुआत जोर-शोर से, श्रद्धापूर्वक विजय के साथ करें, और सभी संतों की गौरवशाली और पवित्र स्मृति का सम्मान करते हुए घोषणा करें: "आनन्दित हो, हे गौरवशाली लोगों।"

भाग 3. विश्वासियों की धर्मविधि यह धर्मविधि का सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा है, जिसमें प्रोस्कोमीडिया में तैयार किए गए पवित्र उपहार (रोटी और शराब) को पवित्र आत्मा की शक्ति और क्रिया द्वारा सच्चे शरीर और सच्चे में बदल दिया जाता है।

4 जुलाई. गुरुवार। पवित्र शाही शहीद: ज़ार निकोलस और उनके जैसे लोगों को मार डाला गया। आदरणीय एंड्रयू, क्रेते के आर्कबिशप। आदरणीय मार्था. सेवा शाही शहीदों कोचौकसी. महान वेस्पर्स पर

1) दीपक जलाएं. शराब तैयार करें. जग में वाइन डालने से पहले आपको उसे चखना चाहिए कि कहीं वह खट्टी तो नहीं हो गई है या उसमें कोई विदेशी फ्लेवर तो नहीं है; शाम के समय वाइन डालना आदर्श है। प्रोस्कोमीडिया के लिए थोड़ी मात्रा में पानी तैयार करें, ताकि केवल बर्तन का निचला हिस्सा ढका रहे; पानी साधारण होना चाहिए, पवित्र नहीं होना चाहिए, अंतिम पूजा-पाठ की गर्मी के अवशेष नहीं होना चाहिए। नोटों को वेदी पर लाओ. प्रोस्कोमीडिया के दौरान और चेरुबिम से पहले खाली अंतराल पर पुजारी के आशीर्वाद से स्मारक पढ़ें।
2) पुजारी के निर्देशानुसार सेंसर को प्रोस्कोमीडिया के अंत में रखें (पहले, इसे अपने दाहिने हाथ से उठाएं, बायां हाथनीचे वाले कप को इस तरह से पकड़ें सबसे ऊपर का हिस्सासेंसर के ऊपर ढक्कन रखने में हस्तक्षेप नहीं किया। फिर बड़े ढक्कन को जलाने के लिए निचले कप को छोड़ दें)। एंटीडोर को काटें.
3) जब धूप शुरू हो जाए तो पर्दा खोल दें. (यह सेंट के महान प्रवेश द्वार के बाद इसे बंद कर देगा)। पूजा-पाठ शुरू होने से पहले, झूमर चालू करें।

4) छोटा प्रवेश द्वार. पुजारी के उद्घोष के दौरान "भगवान अच्छा है और मानव जाति का प्रेमी है, और हम आपको महिमा भेजते हैं ..." तीसरे एंटीफ़ोन (आमतौर पर "धन्य") के गायन की शुरुआत से पहले, एक सेक्स्टन मोमबत्ती जलाई जाती है एक ऊंचा स्थान। वेदी लड़का इसके बगल में खड़ा है। छोटे प्रवेश द्वार की शुरुआत आम तौर पर "दया के आशीर्वाद" गाते समय होती है (यदि ट्रोपेरिया "धन्य" पर गाया जाता है, तो "महिमा" पर) वेदी सर्वर समकालिक रूप से खुद को पार करता है पुजारी के साथ, उन्हें प्रणाम करें, संत के सिंहासन से ऊंचे स्थान पर जाने के बाद, एक मोमबत्ती के साथ दरवाजे पर जाएं, जब पुजारी ऊंचे स्थान से गुजरें, उत्तरी द्वार खोलें और बाहर जाएं। पुजारी के आशीर्वाद के बाद प्रवेश द्वार, वेदी वाला लड़का दक्षिणी द्वार में प्रवेश करता है, मोमबत्ती को वापस ऊंचे स्थान पर रखता है, खुद को पार करता है और पुजारी को झुकता है, मोमबत्ती बुझाता है।

5) प्रेरित को पढ़ना। ट्रिसैगियन के गायन के दौरान, प्रेरित को अपने सामने लंबवत रखते हुए, इन शब्दों के साथ आशीर्वाद लें: "प्रभु को पढ़ें, पवित्र प्रेरित" और चले जाएं।
6) प्रेरित के पाठ के दौरान (यदि केवल एक ही वेदी लड़का है, तो पहले) धूपदानी लाएँ।
7) अल्लेलुरिया गाते समय, मोमबत्ती को मंच पर लाएँ।
यदि कोई वेदी लड़का है, तो छोटे प्रवेश द्वार के बाद वह मोमबत्ती को वेदी में नहीं लाता है, बल्कि उसे उद्धारकर्ता के प्रतीक के सामने जलता हुआ छोड़ देता है। अल्लेलुरी को पढ़ने के बाद, एक मोमबत्ती पल्पिट के सामने रखी जाती है।
पवित्र सुसमाचार पढ़ने के बाद, मोमबत्ती को वेदी पर लाया जाता है और बुझा दिया जाता है।
8) अंत्येष्टि और अंत्येष्टि वादों के उच्चारण के दौरान, सेवारत पादरी वर्ग के बीच आदेशित स्मरणोत्सव वितरित करें।
8ए) यदि कोई अंतिम संस्कार हो तो धूपदान परोसें। पुजारी, मुक़दमा पढ़ते हुए, खुले शाही दरवाज़ों की ओर पीठ करके खड़े होकर, सिंहासन को शांत करता है।

9) शानदार प्रवेश द्वार.
9ए) पुजारी द्वारा गुप्त प्रार्थना "कोई भी योग्य नहीं है.." पढ़ने के बाद, वेदी और इकोनोस्टेसिस को सेंसर करने के लिए एक धूपदानी प्रदान करें।
जबकि संत नमक पर आइकोस्टेसिस की निंदा करते हैं, एक मोमबत्ती जलाएं। सेंसरिंग के अंत में, सेंसर उठाएं।
9बी) पुजारी द्वारा "चेरुबिम की तरह" के तीसरे पाठ के बाद, सेंसर के साथ वेदी के पास जाएं। इसे पुजारी को दे दो। यदि केवल एक ही वेदी लड़का है, तो अपने दाहिने हाथ में धूपदान लें, अपने बाएं हाथ में एक मोमबत्ती लें - सोलिया के पास जाएं, पल्पिट के सामने खड़े हों। जैसे ही संत उपहारों को सिंहासन पर रखता है, वेदी में प्रवेश करें।
9सी) मोमबत्ती को तुरंत रखकर बुझा दें, और ढक्कन को बंद करने के लिए धूपदानी को ऊंचा रखें।

10) विस्मयादिबोधक "आइए हम एक दूसरे से प्यार करें" - इसे खोलने के लिए पर्दे के पास जाएं। "दरवाजे, दरवाजे..." की आवाज पर पर्दा खोलो।
11) पंथ गाते समय, केतली उबल रही है।
12) गाते समय: "हम आपके लिए गाते हैं..." (पवित्र उपहारों के अभिषेक के बाद), जमीन पर झुकने के बाद, संत को पवित्र उपहारों को जलाने के लिए एक धूपदान दें।

13) "चलो वहाँ से बाहर निकलें!" के नारे पर पवित्रों का पवित्र" पर्दा बंद करो
14) तुरंत संत के पास एक ट्रे में उबलते पानी की केतली ले आएं (पहले केतली को उबलते पानी से धो लें)।
14बी) तुरंत शाही दरवाजे के सामने एक मोमबत्ती रखें।

15) गायन के अंत में, पवित्र भोज के लिए प्रार्थनाएँ पढ़ें।
16) पुजारी के निर्देशानुसार घूंघट खोलें।
17) मोमबत्ती को उद्धारकर्ता के प्रतीक के पास ले जाएं।
19) कपड़ा पकड़ें और संचारकों का मुंह पोंछें। यदि पवित्र उपहार कार्ड पर आते हैं, तो उन्हें फर्श पर गिरने न दें।
20) सामान्य जन के लिए भोज के बाद, सिंहासन और फिर वेदी को जलाने के लिए एक धूपदानी प्रदान करें।
21) वेदी पर एक मोमबत्ती जलाएं.
22) धूपदान ले जाओ और उसे वेदी के सामने याजक के सामने फिर से प्रस्तुत करो।
23) पवित्र उपहारों को स्थानांतरित करने से पहले, "हमेशा, अभी और हमेशा..." उद्घोष के बाद मोमबत्ती को मंच से वेदी तक ले जाएं।
23) मारक बाँटें।
24) पढ़ें धन्यवाद प्रार्थनाएँ.
25) कटोरे को धोने के लिए चायदानी को गर्म पानी के साथ परोसें।

प्रेरित को पढ़ने का क्रम.
पुजारी: चलो देखते हैं. सभी को शांति। पाठक: और आपकी आत्मा को। पुजारी: बुद्धि.
पाठक: प्रोकीमेनन, आवाज़ (.).
संपूर्ण प्रोकीमेनन. कोरस: प्रोकीमेनन.
कविता। गाना बजानेवालों का समूह एक प्रोकीमेनन है।
प्रोकीमेनन (पहला भाग - दशमलव बिंदु तक)। सहगान: प्रोकीम्ना का दूसरा भाग। (यदि कोई दूसरा प्रोकीमेनन है, तो इसके बजाय प्रोकीमेनन, आवाज (.)। संपूर्ण प्रोकीमेनन। कोरस: प्रोकीमेनन)।
पुजारी: बुद्धि.
पाठक: …….. *पढ़ना।
पुजारी: चलो देखते हैं.
पाठक प्रेरित को पढ़ता है... (धीमी धीमी आवाज़ में शुरू करता है, स्वर को ऊपर उठाता है, यदि दो पाठ हैं, तो पहला पाठ स्वर को कम करने के साथ समाप्त होता है और फिर स्वर फिर से बढ़ जाता है)
पुजारी: शांति उस पर हो जो सम्मान करता हो। पाठक: और आपकी आत्मा को। पुजारी: बुद्धि.

अगर कोई पढ़ रहा है तो
पाठक: हलेलूजाह (3 बार),
गाना बजानेवालों ने संकेतित आवाज़ में तीन बार "हेलेलुजाह" गाया।
पाठक: अल्लेलुइया की पहली कविता; गाना बजानेवालों: "हेलेलुजाह"
यदि दो पाठन हों तो
पाठक: हलेलूजाह (3 बार) और तुरंत ही हलेलुइया की पहली कविता; गाना बजानेवालों: "हेलेलुजाह"
पाठक: - अल्लेलुइया का दूसरा पद, कोरस: "हेलेलुजाह।"
पाठक: दूसरे अल्लेलुइया का पहला श्लोक; गाना बजानेवालों: "हेलेलुजाह"

चर्चों में जहां वे हलेलुजाह (3 बार) के बजाय ज़नामेनी मंत्र गाते हैं, वे अक्सर हलेलुजाह आवाज (.) का उच्चारण करते हैं।

* संतों के कार्य प्रेरित वाचन (या: पीटर का कैथोलिक पत्र [या: जॉन, और यह कहने की प्रथा नहीं है कि यह कौन सा पत्र है - पहला, या दूसरा, या तीसरा] वाचन। या: रोमनों के लिए [को) कुरिन्थियों को; गलातियों को; तीमुथियुस को, आदि.पी.] पवित्र प्रेरित पौलुस के पत्र का वाचन।)

प्रार्थना पढ़ते समय गलतियाँ करना अस्वीकार्य है, शब्दों पर जोर सही ढंग से दिया जाना चाहिए। साथ ही, पाठक को जो पढ़ा जा रहा है उसका अर्थ अच्छी तरह समझना चाहिए, सही ढंग से तार्किक तनाव देना चाहिए, विराम चिह्नों पर रुकना चाहिए, आदि। पढ़ना सस्वर होना चाहिए, बिना चिल्लाए, नीरस, बिना उछल-कूद के जो कान को चोट पहुँचाए। यदि अनुभव की कमी है, तो प्रार्थनाओं के पाठ की पहले से समीक्षा करना आवश्यक है, और एपोस्टोलिक रीडिंग, प्रोकीमना और अल्लेलुइया के पाठ को किसी भी मामले में पहले से देखा जाना चाहिए।

मोमबत्ती को दूसरी मोमबत्ती के ठूंठ से जलाया जाता है। जब वे किसी ऊँचे स्थान से मोमबत्ती जलाते हैं या ले जाते हैं, तो सबसे पहले वे स्वयं को पार करके ऊँचे स्थान पर झुकते हैं और सिंहासन को प्रणाम करते हैं।
पवित्र धूपदान की सेवा कैसे करें. अंगूठी को अपने दाहिने हाथ से पकड़ें, अपने बाएं हाथ से ढक्कन की चेन को बाहर निकालें और सभी जंजीरों को पकड़ लें।
संबंधित प्रेरितों की परिभाषा और
प्रोकिमनास, एलील्यूरीज़, ट्रोपेरिया, कोंडैसिक्स पढ़ना

यदि घड़ी पर 2 ट्रोपेरियन हैं, तो: ट्रोपेरियन 1 - महिमा.. - ट्रोपेरियन 2 - और अब।
कोंटकियों को हमेशा अकेले ही पढ़ा जाता है। तीसरे घंटे पर पहला, छठे घंटे पर दूसरा।
यदि 2 प्रोकीमेनन हैं, तो: प्रोकीमेनन, आवाज... (पहला प्रोकीमेनन) - पद्य - प्रोकीमेनन आवाज... (दूसरा प्रोकीमेनन)।

एपोस्टोलिक रीडिंग, प्रोकीमनॉन और एलेलुअरी की अवधारणा की परिभाषा।
1) अध्याय "12 महीनों का संग्रह" (अस्थायी कैलेंडर) खोलें। प्रेरित में (शुरुआत से अंत तक) कल्पना की गई। यदि इस दिन पढ़ने की छुट्टी न हो तो चरण 2.
1) अध्याय "प्रोकिम्नी... दिन का समय" (सप्ताह के दिनों के अनुसार)। उपयुक्त दिन का चयन करें.
2)रविवार को. अध्याय "प्रोकीमनी... धार्मिक आठ आवाजें।"
3) यदि हम किसी स्थानीय श्रद्धेय संत को याद करना चाहते हैं, तो अध्याय "प्रोकीमनी... संतों के लिए सामान्य।"
4) ईस्टर चक्र के दौरान हम "टेल ऑफ़ एंटिफ़ोन और प्रोकीमेनन" (घूमने वाला कैलेंडर) का उपयोग करते हैं।

प्रेरित को पढ़ते समय हम धीरे-धीरे अपनी आवाज उठाते हैं और 3 स्वरों पर समाप्त करते हैं।
यदि 2 एपोस्टोलिक वाचन (एक अवकाश और एक संत) हैं, तो पहले के अंत में आवाज कम कर दी जाती है। बिना किसी घोषणा के, हमने तुरंत उसी धीमे स्वर में दूसरा वाचन पढ़ा। इसके अलावा, एक पढ़ने के रूप में।

मॉस्को थियोलॉजिकल अकादमी और सेमिनरी का पोक्रोव्स्की अकादमिक चर्च

सामान्य निर्देश

पवित्र वेदी में प्रवेश करने पर, सेक्स्टन को श्रद्धापूर्वक तीन करना चाहिए साष्टांग प्रणामसेंट के सामने वेदी, अपने आप को उच्च स्थान की ओर पार करें और सेवारत पादरी और वेदी में उपस्थित सभी लोगों को प्रणाम करें। संत को प्रणाम करने के बाद. सिंहासन और उच्च स्थान को आशीर्वाद के लिए सेवारत पुजारी, साथ ही वरिष्ठ पादरी: बिशप (यदि मौजूद हो), फादर इंस्पेक्टर, आदि से संपर्क करना चाहिए।

शनिवार, रविवार और छुट्टियांटाइपिकॉन के नुस्खे के अनुसार केवल कमर से धनुष बनाना आवश्यक है।

अधिशेष लगाने से पहले, वेदी की ओर दो कमर झुकना आवश्यक है, सेवा करने वाले पुजारी या बिशप (यदि वह वेदी में मौजूद है) से अधिशेष लगाने के लिए आशीर्वाद मांगें, और फिर तीसरा बनाएं सेंट को नमन सिंहासन को और फिर उस व्यक्ति को जिससे आशीर्वाद मांगा गया था।

सेक्स्टन की जिम्मेदारियों में सिंहासन पर खड़े लोगों को छोड़कर, सात शाखाओं वाली कैंडलस्टिक, लैंप और वेदी कैंडलस्टिक की निगरानी करना शामिल है। उत्तरार्द्ध पर पादरी द्वारा नजर रखी जाती है। जिन व्यक्तियों के पास पवित्र आदेश नहीं हैं, उन्हें सिंहासन पर लैंप और कैंडलस्टिक्स रखने या हटाने की अनुमति नहीं है। इसके अलावा, सेक्स्टन को सेंसर की सावधानीपूर्वक निगरानी करनी चाहिए ताकि उसमें कोयला सही समय पर जल जाए।

सेक्स्टन को सेंसर को सेंट के दाहिनी ओर सेवारत डीकन को सौंपना होगा। सिंहासन। माउंटेन प्लेस से गुजरते समय क्रॉस का चिन्ह बनाना जरूरी है। डेकन को धूपदान परोसने से पहले, सेक्स्टन को उसके साथ उच्च स्थान के चिह्न की ओर जाना होगा और सेवा करने वाले पुजारी को झुकना होगा। यह अनुशंसा की जाती है कि क्रेन को डीकन से उसी स्थान पर और उन्हीं क्रियाओं के साथ लिया जाए जो सेंसर की सेवा करने से पहले की जानी चाहिए।

2. सेक्स्टन की जिम्मेदारियाँ संध्या वंदन:

1. 103वें स्तोत्र के गायन से पहले, सेवा की शुरुआत में एक धूपदानी और एक मोमबत्ती परोसें,

2. "प्रभु ने पुकारा है" गाने से पहले धूपदान की सेवा करें;

3. धूपदानी परोसें और छोटे प्रवेश द्वार पर मोमबत्तियाँ छोड़ें;

4. "प्रभु के नाम की स्तुति करो..." गाने से पहले (मंदिर के बीच में) मोमबत्तियाँ और धूपदानी परोसें;

5. सुसमाचार निकालते समय मोमबत्तियां निकाल लो;

6. अभिमंत्रित तेल से अभिषेक करते समय तेल का पात्र पकड़ो;

7. कैनन के 8वें गीत पर सेंसर लगाएं।

3. धर्मविधि के दौरान सेक्स्टन की जिम्मेदारियां:

2. प्रोस्कोमीडिया के अंत में सेंसर की सेवा करें;

3. प्रवेश के दौरान सुसमाचार के साथ मोमबत्तियाँ जलाएँ;

4, प्रेरित के पाठ के दौरान, धूपदान लगाएं;

5. अल्लेलुरिया गाते समय मोमबत्तियाँ निकाल लें;

6. अंतिम संस्कार और अंतिम संस्कार के वादों के डेकन के उच्चारण के दौरान, सेवारत पादरी के बीच आदेशित स्मरणोत्सव वितरित करें;

7. करुबिक गीत पर, धूपदानी बाहर लाओ और महान प्रवेश द्वार पर मोमबत्तियाँ निकालो;

8. गाने के बाद: "हम तुम्हारे लिए गाएंगे..." धूपदान लाओ;

9. गाने से पहले: "हमारे पिता..." गर्मी तैयार करें और एंटीडोर काट लें,

10. "पवित्रों का पवित्र" उद्घोष के बाद, कैंडलस्टिक को शाही दरवाजे के सामने रखें और विस्मयादिबोधक के बाद इसे वापस ले लें: "हमेशा, अभी और हमेशा..."

11. सामान्य जन के लिए भोज के बाद धूपदानी परोसें।

4. प्रार्थना सेवा के दौरान सेक्स्टन की जिम्मेदारियाँ:

1. स्मारकों को प्रकट करें और पादरी को उन्हें पढ़ने में मदद करें;

2. सुसमाचार निकालते समय मोमबत्तियाँ निकाल लें।

5. अंतिम संस्कार सेवा के दौरान सेक्स्टन की जिम्मेदारियाँ:

1. धूपदान को बधिर को दे दो;

2. स्मारकों को प्रकट करें और पादरी को उन्हें पढ़ने में मदद करें।

वेदी छोड़ने से पहले, आपको सेंट को तीन साष्टांग प्रणाम करना होगा। सिंहासन की ओर, कमर से क्रूस के चिन्ह के साथ ऊँचे स्थान की ओर झुकें और उपस्थित सभी लोगों को प्रणाम करें।

वेदी में व्यवहार शालीन और श्रद्धापूर्ण होना चाहिए, क्योंकि यह पवित्र मंदिर और इससे भी अधिक पवित्र वेदी को रूढ़िवादी चर्च के "पवित्रों के पवित्र" के रूप में मानने के ईसाई कर्तव्य के लिए आवश्यक है।

सेक्स्टन कर्तव्यों के प्रदर्शन के दौरान उठने वाले प्रश्नों के लिए, चर्च में ड्यूटी पर तैनात लिटर्जिक्स शिक्षक, डीन, सैक्रिस्टन, अपने बड़े साथियों और अन्य सक्षम व्यक्तियों से संपर्क करें।

पूरी रात की निगरानी में सेक्स्टन की जिम्मेदारियाँ (रविवार)

धर्मविधि में वेदी सर्वर की भूमिका और कर्तव्य संभवतः तीसरी शताब्दी में वापस चले जाते हैं: पोप ने पवित्र टार्सिसियम की बात "संभवतः एक सहायक, यानी एक वेदी लड़का" के रूप में की थी। हालाँकि यह कार्य आमतौर पर बच्चों से जुड़ा होता है, इसे किसी भी उम्र या पृष्ठभूमि के लोग कर सकते हैं। बहुत से लोग यह नहीं समझते हैं कि वेदी लड़का कौन है, उसके कार्य अस्पष्ट हैं, और इस रैंक की उत्पत्ति पूरी तरह से इतिहास के अंधेरे में डूबी हुई है।

कैथोलिक धर्म में

1775 में पोप बेनेडिक्ट XIV द्वारा पुष्टि की गई प्रथा, मास के उत्सव में महिलाओं को पुजारी के रूप में सेवा करने से बाहर करने की, वर्तमान में नहीं देखी गई है। 1994 में, दिव्य उपासना और संस्कारों के अनुशासन के लिए कांग्रेगेशन ने स्पष्ट किया कि, 1983 के कैनन कानून संहिता के संशोधन के अनुसार, वेदी की सेवा को धार्मिक कार्यों (व्याख्याता और कैंटर) में से एक माना जाना चाहिए, जो 1983 के कैनन कानून संहिता के कैनन 230 § 2 के अनुसार, दोनों लिंगों के लोगों द्वारा प्रदर्शन किया जा सकता है।

साथ ही, मण्डली ने संकेत दिया कि कैनन कानून संहिता का यह सिद्धांत केवल अनुमेय है और महिला वेदी सर्वरों के प्रवेश को बाध्य नहीं करता है, जिनके आधिकारिक कर्तव्य, संक्षेप में, लड़के वेदी सर्वरों के कार्यों से अलग नहीं हैं। 2006 में, लिंकन, नेब्रास्का में एकमात्र अमेरिकी सूबा था जिसने महिलाओं को वेदी सेवाओं से बाहर रखा था। यहां तक ​​कि जहां बिशप सामान्य कैनन कानून द्वारा दी गई अनुमति को प्रतिबंधित नहीं करता है, चर्च के प्रभारी पुजारी इसका अनुपालन करने के लिए बाध्य नहीं है। उदाहरण के लिए, एफएसएसपी और इंस्टीट्यूट ऑफ क्राइस्ट द किंग और कुछ व्यक्तिगत पुजारी जैसे परंपरावादी कैथोलिक समूह ऐसा नहीं करते हैं।

बात ये है

शब्द "वेदी बॉय" कभी-कभी वेदी सर्वरों पर लागू होता है, लेकिन अधिक सटीक रूप से इसका अर्थ है "स्थापित सहायक।" में " सामान्य निर्देशरोमन मिसाल" शब्द "वेदी सर्वर" की व्याख्या "सेवक" शब्द से भिन्न की जाती है, वेदी सर्वर के कर्तव्य भी भिन्न होते हैं।

यदि कोई पुजारी सामूहिक उत्सव मनाता है जिसमें मण्डली उसकी सहायता नहीं करती है, तो उसे वेदी लड़के के बिना ऐसा नहीं करना चाहिए जब तक कि बिल्कुल आवश्यक न हो।

स्थापित सहायकों की अनुपस्थिति में, मास में उनके कुछ कार्य वेदी सर्वर द्वारा किए जा सकते हैं।

वेदी सर्वर के कर्तव्यों में पुजारी के लिए धार्मिक पुस्तकें रखना और मुख्य प्रार्थनाएँ पढ़ना शामिल है जब वह वेदी पर नहीं होता है। वे किताबें, बर्तन, पानी और लावाब तौलिए, धन्य रोटी और माइक्रोफोन भंडारण के लिए बर्तन जैसी चीजें लाते और संग्रहीत करते हैं।

जुलूस के दौरान जिम्मेदारियाँ

प्रवेश जुलूस का नेतृत्व जलती हुई धूप के साथ एक थुरिफ़र द्वारा किया जाता है (यदि द्रव्यमान में धूप का उपयोग किया जाता है) और एक क्रॉस के साथ एक क्रूस पर चढ़ाया जाता है, जिसके दोनों ओर अन्य मंत्री जलती हुई मोमबत्तियाँ रखते हैं। यह सब धर्मविधि में वेदी सर्वर के कर्तव्यों में शामिल है।

सुसमाचार पढ़ना

जैसे ही धूप छिड़की जाती है, वेदी सेवक मंत्रोच्चार के दौरान पुजारी के साथ गाता है। रोशनी वाली मोमबत्तियाँ ले जाने वाले अल्टार सर्वर पल्पिट, डेकन या पुजारी के साथ जाते हैं जो सुसमाचार पढ़ते हैं।

उपहार तैयार करना

एक या अधिक वेदी सर्वर जिनके कर्तव्यों में चर्च में कोई भी कार्य शामिल है जो पुजारी की वेदी के संगठन में सहायता करने में योगदान देता है (एक बधिर की भागीदारी के बिना मास के उत्सव में, पुजारी बधिर को सौंपे गए कार्यों को करता है)। यदि, जैसा उपयुक्त हो, विश्वासियों द्वारा मास के लिए रोटी और शराब प्रस्तुत की जाती है, तो वेदी सर्वर पुजारी या डेकन की सहायता करते हैं जो इन्हें और शायद अन्य उपहार प्राप्त करते हैं और उन्हें ले जाने और वेदी जैसे उचित स्थानों पर रखने में सहायता करते हैं। वे पुजारी या उपयाजक को कप में डालने के लिए शराब और पानी के मग देते हैं।

यदि धूप का उपयोग किया जाता है, तो वेदी लड़का इसे पुजारी को देता है, जो उपहारों, क्रॉस और वेदी को आशीर्वाद देता है, जिसके बाद डेकन या वेदी लड़का पुजारी और लोगों को आशीर्वाद देता है। जब पुजारी इस जुलूस के बाद वेदी के किनारे खड़े होकर अपने हाथ धोता है, तो वेदी वाला लड़का उसके लिए पानी डालता है।

अभिषेक

वेदी सर्वर अभिषेक से कुछ समय पहले घंटी बजाता है, आमतौर पर एपिक्लेसिस पर (जब पुजारी उपहारों पर अपना हाथ बढ़ाता है)। स्थानीय रीति-रिवाज के अनुसार, वह घंटी भी बजाता है, जब रोटी और शराब के आशीर्वाद के बाद, पुजारी ईसा मसीह का मांस और फिर शराब का प्याला प्रकट करता है।

शांति संकेत

पूरी रात की निगरानी में एक वेदी लड़के के कर्तव्यों के अलावा, उसके कर्तव्यों में एक विशेष "शांति का संकेत" रखना भी शामिल है। पुजारी या उपयाजक अभयारण्य में रहते हुए वेदी सेवकों को शांति का संकेत दे सकते हैं।

पवित्र भोज का वितरण

कुछ चर्चों में, वेदी सर्वर पवित्र भोज वितरित करने में मदद करते हैं। वे चर्च में एकत्रित लोगों के साथ क्रमशः रोटी और शराब का व्यवहार करते हैं, जो ईसा मसीह के मांस और रक्त का प्रतीक है।

रूढ़िवादी चर्च में एक वेदी सर्वर की जिम्मेदारियाँ

प्रवेश जुलूस में वेदी सर्वर पुजारी या पादरी के किसी अन्य सदस्य के साथ जाते हैं, वेदी सर्वर के अपवाद के साथ जो प्रवेश द्वार पर एक भयानक के रूप में काम करता है, और इस जुलूस में क्रूसेडर का अनुसरण करता है। यदि एक रूढ़िवादी बिशप पूरी तरह से मास मनाता है, तो पेनांट पहने दो वेदी सर्वर मेटर और क्रॉसपीस पकड़ते हैं और उन्हें उचित समय पर प्रस्तुत करते हैं।

वस्र

एक वेदी लड़के के कर्तव्यों के अलावा परम्परावादी चर्चवे विशेष परिधानों के भी हकदार हैं। यह नियम अन्य सभी चर्चों पर लागू होता है। किसी भी रैंक के सभी नियुक्त और नियुक्त मंत्रियों के लिए आम पोशाक एक बागा है, जिसे कमर के चारों ओर एक बेल्ट के साथ बांधा जाना चाहिए, जब तक कि इसे इस तरह से नहीं बनाया जाता है कि एक के बिना। अल्टार सर्वर, पाठक, सेक्सटन और अन्य निचले चर्च रैंक स्थानीय बिशप सम्मेलन द्वारा निर्धारित या तो अल्ब या अन्य उपयुक्त कपड़े पहन सकते हैं।

अल्टार सर्वर अक्सर कैसॉक्स पहनते हैं, जिसमें काले और लाल सबसे आम रंग होते हैं।

बीजान्टिन रूढ़िवादी

बीजान्टिन (ग्रीक) संस्कार में, वेदी सर्वर सेवा के दौरान उच्च पादरी की सहायता करते हैं। वे जुलूस में एक क्रॉस, मोमबत्तियाँ या धार्मिक सामग्री ले जा सकते हैं और वेदी से बाहर निकलने के दौरान, धूपदानी का समर्थन कर सकते हैं ताकि इसमें पर्याप्त जीवित चीजें हों लकड़ी का कोयला, इसे धूप से भरें और आवश्यकता पड़ने पर इसे पुजारी या उपयाजक को सौंप दें। वे दिव्य आराधना के दौरान प्याले में डालने के लिए गर्म पानी (ज़ीओन) तैयार करने और पवित्र भोज के बाद इसे प्राप्त करने वाले लोगों के लिए एंटीडोरन तैयार करने में भी शामिल हैं। वे यह सुनिश्चित करने के लिए अन्य आवश्यक कार्य करते हैं कि पुजारी सेवा के दौरान विकर्षणों से बच सके।

इसके अलावा, पूरी रात की निगरानी में वेदी सर्वर के कर्तव्यों में चर्च में व्यवस्था बनाए रखना और मोमबत्तियां जलाना, साथ ही नियमित प्रार्थनाएं शामिल हैं।

प्रारंभिक ईसाई धर्म

आरंभिक चर्च में, इससे पहले कि कोई व्यक्ति वेदी सेवक बन सके, उसे मुंडन कराना पड़ता था। आजकल, कई स्थानों पर किसी को सेवा करने की अनुमति देने से पहले मुंडन कराना आवश्यक नहीं है, क्योंकि मुंडन किसी बिशप या उच्च पद के पुजारी द्वारा किया जाना चाहिए। ऊपर वर्णित वेदी सर्वर और उसके कार्य वास्तव में ईसाई धर्म के 2000 वर्षों में बहुत कम बदले हैं और विभिन्न चर्चों के बीच बहुत कम भिन्न हैं। कुछ परंपराओं में, जैसे कि ग्रीक ऑर्थोडॉक्सी या मेलनिक कैथोलिक धर्म में, रीति-रिवाज मुंडन किए हुए वेदी सर्वरों को भी अरारियन में रहने की अनुमति देते हैं, जो सबपॉलीकॉन की तरह पीठ पर एक क्रॉस के प्रतीक पहनते हैं, लेकिन सिरों को सामने समानांतर लटकाते हैं। हालाँकि, रूसी रूढ़िवादी में, ओरारियन आमतौर पर वेदी सर्वरों द्वारा नहीं पहना जाता है, बल्कि केवल विधिवत नियुक्त उप-डीकनों और डीकनों द्वारा ही पहना जाता है।

विहित सूक्ष्मताएँ

अपने कर्तव्यों को शुरू करने से पहले, वेदी सेवक को अपना स्टिचरियन रखना चाहिए और इसे पुजारी के पास लाना चाहिए ताकि वह इसे आशीर्वाद दे सके। पुजारी आशीर्वाद देता है और मुड़े हुए स्टिचेरियन पर अपना हाथ रखता है। वेदी वाला लड़का पुजारी के हाथ और उसके वस्त्र पर लगे क्रॉस को चूमता है। कोई भी वेदी सेवक जिसका मुंडन नहीं कराया गया है, उसे प्राप्त होने पर स्टिचरियन को हटा देना चाहिए पवित्र समन्वय, क्योंकि सभी पादरी, रैंक की परवाह किए बिना, चर्च में अपने आदेश के अनुसार कम्युनियन प्राप्त करते हैं। सेवा छोड़ने से पहले उसे पुजारी का आशीर्वाद अवश्य प्राप्त करना चाहिए, क्योंकि सभी औपचारिकताओं का पालन करना वेदी लड़के की भी जिम्मेदारी है।

वेदी लड़के की उम्र

न्यूनतम आयु स्थानीय परिस्थितियों पर निर्भर करती है, लेकिन लड़कों को वेदी की पवित्रता का उल्लंघन किए बिना अपने कर्तव्यों का पालन करने के लिए पर्याप्त परिपक्व होना चाहिए। यद्यपि में उत्तरी अमेरिकालड़कों द्वारा चर्च में वेदी सेवक के रूप में कार्य करने की प्रथा है, यह प्रथा कुछ स्थानों पर लगभग अज्ञात है, और ये कर्तव्य वयस्क पुरुषों द्वारा निभाए जाते हैं। अन्य मठों में, जहां वेदी सर्वर पारंपरिक रूप से लड़के होते हैं, वयस्क पुरुषों को यह भूमिका निभाने की अनुमति नहीं है।

कुछ तीर्थस्थल इस तथ्य की व्यवस्था करते हैं कि लड़कों को वेदी पर पहुँचने पर सेवा करने की अनुमति नहीं है किशोरावस्थाइस आधार पर कि युवक अब वेदी पर सेवा करने के लिए पर्याप्त युवा नहीं है।

अधीनता एवं निषेध

अल्टार सर्वर, उम्र और लिंग की परवाह किए बिना, सभी का पालन करते हैं सामान्य सीमाएँ, निम्न-श्रेणी के पादरियों पर लगाया गया। जिस किसी का खून बह रहा हो या जिसका घाव खुला हो, वह वेदी के पास नहीं आ सकता। वे आशीर्वाद के बिना किसी भी परिस्थिति में वेदी की मेज़ या उस पर मौजूद किसी भी चीज़ को नहीं छू सकते। वे पवित्र बर्तन, प्याला और अन्य सभी चीज़ों को नहीं छू सकते। वे सीधे वेदी की मेज के सामने खड़े नहीं हो सकते हैं या इसके और आइकोस्टैसिस के बीच से नहीं गुजर सकते हैं, लेकिन अगर उन्हें विपरीत दिशा में जाने की आवश्यकता है तो उन्हें वेदी को पार करना होगा। "वेदी लड़कों" के बीच अनुशासन का नियंत्रण वरिष्ठ वेदी लड़के की जिम्मेदारी है।

महिलाओं का सवाल

सामान्य तौर पर, महिलाएं वेदी को छोड़कर सेवा नहीं करती हैं कॉन्वेंट. इस मामले में, उन्हें लिपिक मुंडन नहीं मिलता है (हालाँकि उन्हें मुंडन नन होना चाहिए) और स्टिचेरियन नहीं पहनते हैं, लेकिन सेवाओं में भाग लेना जारी रखते हैं और वास्तविक वेदी की मेज से कुछ दूरी पर सेवा करते हैं। आमतौर पर केवल वरिष्ठ ननें ही वेदी पर सेवा कर सकती हैं।

कैथोलिक चर्च में 70 के दशक के सुधार

1972 तक, वेदी सर्वरों को चार छोटे ऑर्डरों में से उच्चतम माना जाता था। 15 अगस्त 1972 के पोप पॉल VI ऑटोमेशन क्वेदम के आदेश द्वारा, "मामूली आदेश" शब्द को "मंत्रालयों" शब्द से बदल दिया गया था। ये दो "मंत्रालय", जैसे पाठक और वेदी सर्वर, दुनिया भर में लैटिन चर्च में मौजूद होने चाहिए। इन आदेशों को प्राप्त करने वाले लोगों के बीच होली सी और राष्ट्रीय बिशप सम्मेलन द्वारा तय किए गए निर्धारित अंतराल का पालन किया जाना चाहिए। डायकोनेट और पुरोहिती के लिए उम्मीदवारों को पहले इन मंत्रालयों में सेवा करनी होगी और उच्च आदेशों के लिए पात्र होने से पहले वेदी सर्वर के सभी कर्तव्यों का पालन करना होगा। ये दोनों मंत्रालय विशेष रूप से पादरी उम्मीदवारों के लिए आरक्षित नहीं हैं, लेकिन ये चर्च में करियर के लिए एक अच्छी शुरुआत हो सकते हैं। रूढ़िवादी चर्च में स्थिति कैथोलिक से बहुत अलग नहीं है। मंत्रालयों की नियुक्ति या तो बिशप द्वारा या, धार्मिक संस्थानों के मामले में, चर्च के प्रमुख द्वारा की जाती है।

वेदी सर्वर की जिम्मेदारियाँ कैथोलिक चर्चडिक्री मोटू प्रोप्रियो में वर्णित हैं और रोमन मिसाल नंबर 98 के सामान्य निर्देश में भी संकेत दिया गया है, जिसमें कहा गया है: “वेदी पर सेवा करने और पुजारी और डेकन की सहायता के लिए वेदी सर्वर की आवश्यकता होती है। विशेष रूप से, वह वेदी और पवित्र जहाजों को तैयार करने के लिए जिम्मेदार है और यदि आवश्यक हो, तो यूचरिस्ट का जश्न मनाने में वफादार पैरिशियनों की सहायता कर सकता है। वेदी की सेवा में, वेदी सर्वर के अपने कार्य होते हैं, जिन्हें उसे व्यक्तिगत रूप से करना होता है।

एंग्लिकनवाद में

जैसे कि ग्रेट ब्रिटेन का एंग्लिकन चर्च, संयुक्त राज्य अमेरिका का एपिस्कोपल चर्च, वेल्स का चर्च और स्कॉटिश एपिस्कोपल चर्च, वेदी सर्वरों को अक्सर सहायक कहा जाता है और वे लिंग या किसी भी उम्र के हो सकते हैं (हालांकि आमतौर पर दस से कम उम्र के नहीं होते) उम्र के साल)।

वेदी लड़का, उसके कर्तव्य, रूप और स्थिति अलग-अलग चर्चों में अलग-अलग होते हैं। हालाँकि, एंग्लिकन (कैथोलिक और रूढ़िवादी के बीच) के बीच, वह जुलूस के दौरान एक क्रॉस ले जाकर, मोमबत्तियाँ जलाकर, सुसमाचार की एक किताब पकड़कर, मोमबत्तियाँ या "मशालें" पकड़कर, एक बधिर या पुजारी की सहायता करके, एक हाथ हिलाकर पूजा में सहायता कर सकता है। धूपदान देना या धूप छिड़कना, साम्य प्राप्त करने के लिए प्लेटें देना और कई अन्य कार्य करना जो पुजारी या सहायक को लगता है कि करने की आवश्यकता है।

एंग्लो-कैथोलिक चर्चों में, सहायक आमतौर पर कसाक और कोटा पहनते हैं। बेल्ट एक मुड़ी हुई रस्सी हो सकती है जिसके सिरों पर गांठें होती हैं, जिसे कमर के चारों ओर बांधा जाता है। बेल्ट सफेद या काला हो सकता है. क्रॉस या अन्य विशेष पिन या प्रतीक पहनना प्रत्येक व्यक्तिगत चर्च का विशेषाधिकार है।

कुछ और "पारंपरिक" पारिशों में, वेदी सर्वरों का मूल्यांकन किया जाता है क्योंकि वे सेवा करने की क्षमता विकसित करते हैं: प्रशिक्षु, कनिष्ठ सहायक, वरिष्ठ सहायक और एमेरिटस सहायक। अन्य मामलों में, सहायकों के कार्य वार्ड के ऐसे व्यक्तियों द्वारा किए जाते हैं जिनके पास कोई औपचारिक शिक्षा, अनुभव या प्रशिक्षण नहीं है।

अनुचर

कुछ चर्चों में, वेदी सर्वरों को अनुचर कहा जाता है। मेथोडिस्ट और लूथरन परंपराओं में, अनुचर क्रॉस या क्रूस (इन वेदी सेवकों और अनुचरों को क्रूसेडर्स कहा जाता है) लेकर पूजा में भाग लेते हैं, वेदी मोमबत्तियाँ जलाते और बुझाते हैं, और मण्डली को पूजा करने के लिए बुलाने के लिए चर्च की घंटी बजाते हैं। इन परंपराओं में, पूजा में वेदी मोमबत्तियाँ जलाना विश्वासियों के पूजा समुदाय की उपस्थिति में यीशु के आगमन का प्रतीक है।

मोमबत्तियाँ जलाने से पहले, अनुचर सम्मान के संकेत के रूप में वेदी के सामने झुक सकता है। अंतिम वेदी मोमबत्तियों को बुझाने से पहले, सहायक अपने "मोमबत्ती लाइटर" को जलाएंगे और फिर नार्टहेक्स में चले जाएंगे। यह सभी लोगों और दुनिया के सभी हिस्सों में यीशु मसीह की उपस्थिति का प्रतीक है। यह यीशु मसीह के दुनिया में आने के प्रकाश का भी प्रतीक है जिसमें विश्वासियों को सेवा करने के लिए बुलाया जाता है।

एंग्लिकन परंपरा में, अल्ब्स नामक वस्त्र असीरियन चर्चों में पहने जाते हैं, कभी-कभी अलग-अलग रंगों में। मेथोडिस्ट अनुचरों के लिए पारंपरिक कसाक पहनना भी प्रथागत है, लेकिन वर्दी में अंतर के बावजूद, वेदी सर्वरों के कर्तव्य हर जगह समान हैं।

पूरी रात निगरानी

महान वेस्पर्स

(यद्यपि पाठ में एक डीकन है, इस मैनुअल में वेदी लड़के के मंत्रालय का वर्णन बिना डीकन वाले चर्च के लिए किया गया है)

छुट्टी का एक प्रतीक मंदिर में व्याख्यान पर रखा गया है, एक धूपदानी और एक मोमबत्ती तैयार की जाती है। मंदिर में रोशनी चालू हो जाती है।

शुरुआत से ठीक पहलेप्रथा के अनुसार धूपदान जमा करें (अर्थात् सिंहासन के सामने खड़े पुजारी के दाहिनी ओर खड़े होकर) और बाहर न निकलें।पुजारी वेदी खोलता है और मंदिर में धूप जलाने जाता है। उस समय प्रवेश करने वाले पुजारी से धूपदान स्वीकार करें और उसे ले जाएं।

डीकन: उठो! भगवान भला करे!

पुजारी: पवित्र, सर्वव्यापी, जीवन देने वाली और अविभाज्य त्रिमूर्ति की महिमा, हमेशा, अभी और हमेशा, और युगों-युगों तक।

बजानेवालों: तथास्तु।

वेदी पर पुजारी:आओ, हम अपने राजा परमेश्वर की आराधना करें।

आओ, हम आराधना करें और अपने राजा परमेश्वर मसीह के सामने सिर झुकाएँ।

आओ, हम स्वयं मसीह, राजा और हमारे परमेश्वर के सामने झुकें और झुकें।

आओ, हम आराधना करें और उसके सामने झुकें .

भजन 103, आरंभ

(स्तोत्र के छंदों को कैनोनार्क द्वारा पढ़ा जाता है और कोरस में दोहराया जाता है (उन्हें वर्गाकार कोष्ठक में रखा जाता है)।

पैरिश चर्चों में, आमतौर पर भजन के केवल कुछ छंद गाए जाते हैं (वे इटैलिक में मुद्रित होते हैं)।)

आशीर्वाद, आत्मा!मेरा, सज्जनो, [हे प्रभु, तू धन्य है।] हे मेरे परमेश्वर यहोवा, तू बहुत महान है [हे प्रभु, तू धन्य है], आपने अपने आप को स्वीकारोक्ति और महानता का जामा पहना लिया है। अपने आप को बागे की तरह उजियाला पहन लो, त्वचा की तरह आकाश को तान लो। अपने सबसे ऊंचे जल को ढँक लो, बादलों को अपने उत्थान पर आधारित करो, हवा के पंखों पर चलो। अपने स्वर्गदूतों, अपनी आत्माओं और अपने सेवकों, अपनी ज्वलंत लौ का निर्माण करें। पृथ्वी को उसके आकाश पर पाया, वह सदैव नहीं झुकेगी। अथाह अथाह एक बागे के समान है, उसका वस्त्र; पहाड़ों पर पानी होगा. [अद्भुत बातेंटीचिल्लाओ, भगवान]।वे तेरी घुड़का से भागेंगे, तेरे गरजने के शब्द से डरेंगे। पहाड़ उगते हैं और खेत उस स्थान पर उतरते हैं जिसे आपने उनके लिए स्थापित किया है। तू ने सीमा ठहराई है; वे उसे पार न करेंगे; वे पृय्वी को ढांपने को लौट आएंगे। जंगलों में झरने भेजो, पानी पहाड़ों से होकर गुजरेगा. गाँव के सभी जानवर पानी पी रहे हैं और ग्रामीणों की प्यास बुझाने का इंतज़ार कर रहे हैं। इन पर आकाश के पक्षी जड़ पकड़ेंगे, और पत्थरों के बीच में से बोलेंगे। अपने महान लोगों से पहाड़ों को मिला दो; तेरे कर्मों के फल से पृय्वी तृप्त होगी। मवेशियों के लिए घास और मनुष्य की सेवा के लिए अनाज, पृथ्वी से रोटी लाने के लिए वनस्पति उगाओ। और दाखमधु मनुष्य के मन को आनन्दित करता है, और उसके मुख पर तेल मलता है, और रोटी मनुष्य के मन को दृढ़ करती है। पोलैंड के वृक्ष और लेबनान के देवदार, जो तू ने लगाए हैं, वे तृप्त होंगे। वहाँ पक्षी घोंसला बनाएंगे; इरोडियन का निवास उन्हें ले जाएगा। पर्वत वृक्षों से ऊँचे हैं, पत्थर खरगोश का आश्रय है। आपने समय में चंद्रमा बनाया, सूर्य को पश्चिम का पता था। तू ने अन्धियारा रखा है, और रात आ गई है, जिस में बांज वन के सब पशु गुजर जाएंगे; गरजने वालों को नीचे लाओ, उन्हें दूर ले जाओ और परमेश्वर से अपने लिए भोजन मांगो। सूरज उग आया है, और वे इकट्ठे होकर अपने अपने बिस्तरों में सो गए हैं। मनुष्य शाम तक अपने काम-धंधे के लिए बाहर जाएगा। हे प्रभु, तेरे कार्य कितने महान हैं, तू ने सब वस्तुएं बुद्धि से बनाईं: पृथ्वी आपकी रचना से भरी हुई है। यह समुद्र महान और विशाल है, वहाँ सरीसृप हैं, उनमें से अनगिनत हैं, बड़े जानवरों के साथ छोटे जानवर भी हैं। वहाँ जहाज चलते हैं, यह साँप, जिसे तू ने बनाया है, उसे शाप देता है। हर कोई आपकी ओर देख रहा है, कि उन्हें अच्छे समय पर भोजन दिया जाए। यदि मैं तुम्हें उन्हें दे दूं, तो वे उसे ले लेंगे; मैं तेरा हाथ खोलूंगा, और सब वस्तुएं भलाई से भर जाएंगी। मैं तेरा मुख फेर दूंगा, और वे बलवा करेंगे; उनकी आत्मा छीन लो और वे गायब हो जायेंगे और अपनी मिट्टी में वापस मिल जायेंगे। अपनी आत्मा का अनुसरण करें, और वे निर्मित होंगे, और पृथ्वी के चेहरे को नवीनीकृत करेंगे। यहोवा की महिमा सर्वदा बनी रहे; यहोवा अपने कामों से आनन्दित होगा। धरती को देखो और उसे हिला दो, पहाड़ों को छूओ और उन्हें धुआं बना दो। मैं अपने पेट में यहोवा के लिये गाऊंगा, मैं अपने परमेश्वर के लिये तब तक गाऊंगा जब तक मैं जीवित हूं। मेरी बातचीत उसे प्रसन्न करे; मैं प्रभु में आनन्द मनाऊँगा। पापी और अधर्मी स्त्रियाँ पृय्वी पर से ऐसे मिट जाएं मानो उनका अस्तित्व ही न हो। प्रभु को आशीर्वाद दो, मेरी आत्मा। [ आपकी जय हो प्रभु,जो बनायासभी।] पिता और पुत्र और पवित्र आत्मा की महिमा, अभी और हमेशा और युगों-युगों तक। तथास्तु।

अल्लेलुइया, अल्लेलुइया, अल्लेलुइया, आपकी महिमा हो, हे भगवान। (तीन बार)

महान लिटनी

डीकन:आइए हम शांति से प्रभु से प्रार्थना करें।

बजानेवालों: प्रभु दया करो. (प्रत्येक अनुरोध के लिए.)

आइए हम ऊपर से शांति और हमारी आत्माओं की मुक्ति के लिए प्रभु से प्रार्थना करें।

आइए हम प्रभु से पूरे विश्व की शांति, ईश्वर के पवित्र चर्चों की समृद्धि और सभी की एकता के लिए प्रार्थना करें।

इस पवित्र मंदिर के लिए और उन लोगों के लिए जो आस्था, श्रद्धा और ईश्वर के भय के साथ इसमें प्रवेश करते हैं, आइए हम प्रभु से प्रार्थना करें।

हमारे महान भगवान और पिता, परम पावन पितृसत्ता के बारे में (नाम),और हमारे प्रभु, उनके महान महानगर के बारे में (या:आर्चबिशप, या:बिशप) (नाम),माननीय प्रेस्बिटरी, मसीह में डीकनशिप, सभी पादरी और लोगों के लिए, आइए हम प्रभु से प्रार्थना करें।

हमारे ईश्वर-संरक्षित देश, उसके अधिकारियों और सेना के लिए, आइए हम प्रभु से प्रार्थना करें।

इस शहर के बारे में [या:इस वजन के बारे में; मैं फ़िनसोमवारएक्मेपे, फिर:इस पवित्र मठ के लिए], प्रत्येक शहर, देश और जो लोग उनमें विश्वास से रहते हैं, आइए हम प्रभु से प्रार्थना करें।

आइए हम हवा की भलाई, सांसारिक फलों की प्रचुरता और शांति के समय के लिए प्रभु से प्रार्थना करें।

तैरते हुए, यात्रा करते हुए, बीमारों, पीड़ितों, बंदियों और उनके उद्धार के बारे में। आइए प्रभु से प्रार्थना करें।

आइए हम सभी दुखों, क्रोध और ज़रूरतों से मुक्ति के लिए प्रभु से प्रार्थना करें।

सभी संतों के साथ हमारी सबसे पवित्र, सबसे शुद्ध, सबसे धन्य, गौरवशाली महिला थियोटोकोस और एवर-वर्जिन मैरी का स्मरण करते हुए, आइए हम खुद को और एक-दूसरे को, और अपने पूरे जीवन को हमारे भगवान मसीह के लिए समर्पित करें।

सहगान:आपके लिए, प्रभु.

पुजारी:क्योंकि सारी महिमा, आदर और आराधना, पिता और पुत्र और पवित्र आत्मा, अब और हमेशा और युगों-युगों तक तुम्हारे ही कारण हैं।

सहगान:तथास्तु।

पति धन्य है

(पहली कथिस्म का पहला एंटिफ़ोन)

सहगान:धन्य है वह मनुष्य जो दुष्टों की सम्मति पर नहीं चलता। अल्लेलुइया, अल्लेलुइया, अल्लेलुइया।

क्योंकि प्रभु मार्ग जानता हैन्याय परायणऔर दुष्टों का मार्ग नाश हो जाएगा। अल्लेलुइया, अल्लेलुइया, अल्लेलुइया।

भय के साथ प्रभु के लिए काम करो और कांपते हुए उसमें आनंद मनाओ। अल्लेलुइया, अल्लेलुइया, अल्लेलुइया।

धन्य हैं सभी आशावान नान। अल्लेलुइया, अल्लेलुइया, अल्लेलुइया।

उठो, भगवान, मुझे बचाओ, मेरे भगवान। अल्लेलुइया, अल्लेलुइया, अल्लेलुइया।

प्रभु का उद्धार मनुष्यों के लिए हैटीउन पर आपका आशीर्वाद. अल्लेलुइया, अल्लेलुइया, अल्लेलुइया।

पिता और पुत्र और पवित्र आत्मा की महिमा। अल्लेलुइया, अल्लेलुइया, अल्लेलुइया।

और अभी और हमेशा और युगों-युगों तक। तथास्तु। अल्लेलुइया, अल्लेलुइया, अल्लेलुइया।

अल्लेलुइया, अल्लेलुइया, अल्लेलुइया, आपकी जय हो, हे भगवान। (तीन बार)

सेंसर तैयार किया जा रहा है.

लिटनी छोटा

डीकन:आइए हम बार-बार प्रभु से शांति से प्रार्थना करें।

बजानेवालों: प्रभु दया करो।

मध्यस्थता करें, बचाएं, दया करें और हे भगवान, अपनी कृपा से हमारी रक्षा करें।

सहगान:प्रभु दया करो।

सहगान:आपके लिए, प्रभु.

पुजारी:क्योंकि शक्ति तेरी है, और राज्य, और शक्ति, और महिमा, पिता और पुत्र और पवित्र आत्मा की, अभी और हमेशा और युगों-युगों तक,

एक्स ऑप:तथास्तु

पर " प्रभु मैं रो पड़ा » सेंसर को होली सी के दक्षिणी द्वार पर रखें। पुजारी वेदी खोलता है और मंदिर में धूप जलाने जाता है। प्रवेश करने वाले पुजारी से धूपदान स्वीकार करें और उसे ले जाएं।

प्रभु, मैं रो पड़ा

पहला चेहरा:हे प्रभु, मैं ने तुझे पुकारा है, मेरी सुन; / मेरी बात सुनो, प्रभु. / हे प्रभु, मैं ने तुझे पुकारा है, मेरी सुन; / मेरी प्रार्थना की आवाज सुनो. / हमेशा मुझे अपने पास बुलाओ; / मेरी बात सुनो, प्रभु.

दूसरा चेहरा:मेरी प्रार्थना सही हो, / आपके सामने धूप की तरह, / मेरा हाथ उठाना, / शाम का बलिदान। / मेरी बात सुनो, प्रभु।

इसे नीचे रखो, भगवान...(भजन 140,141)।

10 छंदों के लिए (स्टिचेरा)(पूरी रात के जागरण में 8 या 10 स्तम्भ होते हैं। यदि इस सेवा के नियमों के अनुसार 8 स्तम्भ होते हैं, तो 10वीं और 9वीं पंक्तियाँ छोड़ दी जाती हैं।

मेरी आत्मा को जेल से बाहर लाओ,(कविता का यह पहला भाग कैनोनार्क (चर्च गायन के निदेशक) द्वारा पढ़ा जाता है; कविता का दूसरा भाग गायकों द्वारा गाया जाता है और तुरंत स्टिचेरा गाना शुरू कर देते हैं।) नाम कबूल करोटीकैसे।

धर्मी मेरी बाट जोहते हैं, अब तक मुझे प्रतिफल दो।

8 पर:हे प्रभु, मैं ने गहराइयों से तुझे पुकारा है, हे प्रभु, मेरी आवाज सुन। कान होने दोटीचिल्लाओ / मेरी प्रार्थना की आवाज़ सुनो.

6 पर:यदि आप अधर्म देखते हैं, भगवान, भगवान, कौन खड़ा होगा?/ के लिएपरआपके पास सफाई है.

नाम की खातिरटीहे प्रभु, तू ने कष्ट सहा है, मेरी आत्मा ने तेरे वचन पर धीरज रखा है, / मेरी आत्मा ने प्रभु पर भरोसा रखा है।

4 पर:भोर से रात तक, भोर से रात तक, इस्राएल यहोवा पर भरोसा रखे।

क्योंकि प्रभु पर दया है, और उसी से महान् छुटकारा है: / औरटीवह इस्राएल को उनके सब अधर्मों से छुड़ाएगा।

हे सब राष्ट्रों, यहोवा की स्तुति करो, / हे सब लोगों, उसकी स्तुति करो।

क्योंकि उसकी दया हम पर कायम है, / और प्रभु की सच्चाई सदैव कायम रहती है।

पिता और पुत्र और पवित्र आत्मा की महिमा

अभी और हमेशा और युगों-युगों तक। तथास्तु।

साफ़ रूप में कहनेवालाया स्टिचेरा.

(यह गाया जाता है: रविवार को - हठधर्मी आवाज, बारहवीं छुट्टी पर - छुट्टी का स्टिचेरा,

संत के पर्व पर - थियोटोकोस की पंक्ति में रखा गया।हठधर्मिता पर, एक प्रवेश द्वार एक सेंसर के साथ बनाया गया है।)

यदि केवल एक ही वेदी सर्वर है, तो पहले से मोमबत्ती जलाएं और फिर धूपदानी परोसें। मोमबत्ती को ऊँचे स्थान पर रखें।

यदि दो हैं: एक धूपदानी परोसता है, और दूसरा मोमबत्ती के साथ ऊँचे स्थान पर खड़ा होता है।

जो एक मोमबत्ती के साथ, पुजारी के साथ समकालिक रूप से, बपतिस्मा लेता है और उच्च स्थान और पुजारी को झुकता है और पुजारी के सामने उत्तरी द्वार से बाहर जाता है, केंद्र के माध्यम से मंच के साथ व्याख्यान कक्ष तक जाता है, नहीं पहुंचता हैउसे 180 साल का हो गया 0 , मोमबत्ती को अपने सामने रखता है (अब व्याख्यान कक्ष की ओर पीठ करके खड़ा है) और दाईं ओर थोड़ा पीछे हट जाता है ताकि केंद्र में खड़ा न हो और लोगों से मोमबत्ती को अवरुद्ध न करे। वह व्याख्यानमाला के सामने खड़ा होता है, और पुजारी द्वारा मंच पर आकर लोगों को आशीर्वाद देने के बाद, वह भी केंद्र से प्रवेश करता है,पहले से ही दक्षिणी द्वार सेवेदी पर, ऊँचे स्थान से होते हुए, झुकता है, बुझता है और मोमबत्ती को उसके स्थान पर रख देता है।

सेंसर के साथ प्रवेश

डीकन:बुद्धि, मुझे माफ कर दो।

स्वेताशांत

सहगान:स्वेताशांतअमर स्वर्गीय पिता, /पवित्र, धन्य यीशु मसीह की पवित्र महिमा! / सूरज के पश्चिम में आकर, शाम की रोशनी देखकर, / हम पिता, पुत्र और पवित्र आत्मा, भगवान के बारे में गाते हैं। /आप हर समय योग्य हैं आदरणीय, / परमेश्वर के पुत्र को जीवन दो; / संसार भी तेरी महिमा करता है।

डीकन:चलो याद करते हैं।

पुजारी:सभी को शांति।

डीकन:बुद्धि। प्रोकीमेनन, आवाज...

दिन का समय(वेस्पर्स) छंद के साथ

परिमिया

(छुट्टियों पर होता है, "कम मासिक धर्म" के अनुसार पढ़ता है)

यदि कहावतें हैं, वेदी लड़का गाना बजानेवालों से मेनायन लेता है और बन जाता है पहले(! ) एनालॉग।

पढ़ने का क्रम: एसवी: बुद्धि! पाठक: उत्पत्ति पढ़ना। एसवी: आइए इसे सुनें!... और पहली कहावत पढ़ी जाती है। यह समाप्त होता है और वही चीज़ फिर से होती है: एसवी: बुद्धि! पाठक: निर्गमन पढ़ना। एसवी: चलो इसे सुनें!... और दूसरी कहावत पढ़ी जाती है, आदि।

लीटानी

डीकन:हम हर बात पूरे दिल से कहते हैं, और हम हर बात अपने पूरे विचार के साथ कहते हैं।

सहगान:प्रभु दया करो.

हे सर्वशक्तिमान, हमारे पितरों के परमेश्वर, हम आपसे प्रार्थना करते हैं, सुनें और दया करें।

हम पर दया करो, हे भगवान, आपकी महान दया के अनुसार, हम आपसे प्रार्थना करते हैं, सुनें और दया करें।

सहगान:प्रभु दया करो. (प्रत्येक अनुरोध के लिए तीन बार)

हम अपने महान भगवान और पिता, परम पावन पितृसत्ता के लिए भी प्रार्थना करते हैं (नाम), (या:आर्चबिशप, या:बिशप) (नाम),और हमारे सब भाई मसीह में हैं।

हम अपने ईश्वर-संरक्षित देश, उसके अधिकारियों और सेना के लिए भी प्रार्थना करते हैं, ताकि हम पूरी धर्मपरायणता और पवित्रता के साथ एक शांत और मौन जीवन जी सकें।

हम इस पवित्र मंदिर के धन्य और सदैव स्मरणीय रचनाकारों के लिए भी प्रार्थना करते हैं (यदि किसी मठ में:यह पवित्र मठ), और सभी दिवंगत पिताओं और भाइयों के बारे में। यहाँ और हर जगह झूठ बोलना, रूढ़िवादी।

हम ईश्वर के सेवकों की दया, जीवन, शांति, स्वास्थ्य, मोक्ष, दर्शन, क्षमा और पापों की क्षमा के लिए भी प्रार्थना करते हैं। इस पवित्र मंदिर के भाइयों (यदि किसी मठ में:यह पवित्र मठ)।

हम इस पवित्र और सर्व-सम्माननीय मंदिर में उन लोगों के लिए भी प्रार्थना करते हैं जो फलदायी और गुणी हैं, उन लोगों के लिए जो काम करते हैं, गाते हैं और हमारे सामने खड़े होते हैं, आपसे महान और समृद्ध दया की उम्मीद करते हैं।

पुजारी:क्योंकि आप दयालु और मानव जाति के प्रेमी हैं, और हम आपको, पिता और पुत्र और पवित्र आत्मा, अब और हमेशा और युगों-युगों तक महिमा भेजते हैं।

सहगान:तथास्तु।

वाउचसेफ, भगवान

हे प्रभु, अनुदान दे कि आज शाम हम बिना पाप के सुरक्षित रहें। हे प्रभु, हमारे पितरों के परमेश्वर, तू धन्य है, और तेरा नाम सर्वदा स्तुति और महिमा पाता रहेगा। तथास्तु। हे प्रभु, आपकी दया हम पर बनी रहे, क्योंकि हम आप पर भरोसा करते हैं। हे प्रभु, तू धन्य है, मुझे अपने धर्मी ठहराने से सिखा। हे प्रभु, आप धन्य हैं, मुझे अपने औचित्य से प्रबुद्ध करें। आप धन्य हैं, पवित्र व्यक्ति, मुझे अपने औचित्य से प्रबुद्ध करें। हे प्रभु, तेरी करूणा सदा की है, तेरे हाथ के काम को तुच्छ न जाना। स्तुति तुम्हारे कारण है, गायन तुम्हारे कारण है, महिमा तुम्हारे कारण है। पिता और पुत्र और पवित्र आत्मा के लिए, अभी और हमेशा और युगों-युगों तक। तथास्तु।

(यदि लिथियम) टेट्रापॉड को व्याख्यान के सामने रखा गया है। व्याख्यान को थोड़ा सा हिलाएं ताकि व्याख्यान और धूप के लिए मंच के बीच एक मार्ग हो। गलीचे बिछाए गए हैं - एक टेट्रापॉड के सामने, दूसरा वेस्टिबुल में। टेट्रापोड्स के ऊपर एक आवरण फैल जाता है।

याचिका का लिटनी

डीकन:आइए हम प्रभु से अपनी शाम की प्रार्थना पूरी करें।

बजानेवालों: प्रभु दया करो।

मध्यस्थता करें, बचाएं, दया करें और हे भगवान, अपनी कृपा से हमारी रक्षा करें।

हम प्रभु से एक उत्तम, पवित्र, शांतिपूर्ण और पापरहित शाम की प्रार्थना करते हैं।

सहगान:दे दो प्रभु!. (प्रत्येक अनुरोध के लिए.)

हम प्रभु से प्रार्थना करते हैं कि एंजेला एक शांतिपूर्ण, वफादार गुरु, हमारी आत्माओं और शरीर की संरक्षक है।

हम प्रभु से अपने पापों और अपराधों के लिए क्षमा और माफ़ी मांगते हैं।

हम प्रभु से हमारी आत्माओं के लिए दया और लाभ तथा शांति की प्रार्थना करते हैं।

हम प्रभु से प्रार्थना करते हैं कि हमारा शेष जीवन शांति और पश्चाताप के साथ समाप्त हो।

हमारे पेट की ईसाई मृत्यु दर्द रहित, बेशर्म, शांतिपूर्ण है और हम मसीह के अंतिम निर्णय पर एक अच्छा उत्तर मांगते हैं।

आइए हम अपनी सबसे पवित्र, सबसे शुद्ध, सबसे धन्य, गौरवशाली महिला थियोटोकोस और एवर-वर्जिन मैरी को सभी संतों के साथ, अपने लिए और एक-दूसरे के लिए, और अपने पूरे जीवन मसीह हमारे भगवान के लिए याद करें।

सहगान:आपके लिए, प्रभु.

पुजारी:क्योंकि आप एक अच्छे और मानव जाति के प्रेमी हैं, और हम आपको, पिता और पुत्र और पवित्र आत्मा को, अब और हमेशा और युगों-युगों तक महिमा भेजते हैं।

सहगान:तथास्तु।

पुजारी:सभी को शांति।

सहगान:और आपकी आत्मा को.

डीकन:

सहगान:आपके लिए, प्रभु.

आपके राज्य की शक्ति धन्य और गौरवान्वित हो। पिता और पुत्र और पवित्र आत्मा, अभी और हमेशा और युगों-युगों तक।

बजानेवालों: तथास्तु।

(यदि लिथियम) यदि लिथियम, स्टिचेरा लिथियम पर गाए जाते हैं। वे बरामदे में उतरते हुए दिखाते हैं। ऐसा करने के लिए, एक बड़ी मोमबत्ती और धूपदानी जलाई जाती है। पुजारी के सामने वेदी सर्वर एक मोमबत्ती को वेस्टिबुल में ले जाते हैं, इसे पुजारी के सामने रखते हैं, और सेंसर को संकेत पर दिया जाता है। द्वारासेंसर करना इसे उठाओ और एक वेदी लड़का चला जाता है और धूपदानी ले जाता है।

लिथिया

डीकन:हे भगवान, अपने लोगों को बचाएं और अपनी विरासत को आशीर्वाद दें, अपनी दया और उदारता के साथ अपनी दुनिया का दौरा करें, रूढ़िवादी ईसाइयों का सींग उठाएं और हम पर अपनी समृद्ध दया भेजें; हमारी सर्व-शुद्ध महिला थियोटोकोस और एवर-वर्जिन मैरी की प्रार्थनाएँ; ईमानदार और जीवन देने वाले क्रॉस की शक्ति से; अशरीरी की ईमानदार स्वर्गीय शक्तियों की हिमायत; ईमानदार गौरवशाली पैगंबर, अग्रदूत और बैपटिस्ट जॉन; संत, गौरवशाली और सर्व-प्रशंसित प्रेरित; हमारे पवित्र पिताओं और महान सार्वभौमिक शिक्षकों और संतों की तरह, बेसिल द ग्रेट, ग्रेगरी थियोलोजियन और जॉन क्रिसोस्टॉम; हमारे पवित्र पिता निकोलस, मायरा के आर्कबिशप, वंडरवर्कर की तरह; प्रेरित मेथोडियस और सिरिल के समान संत, स्लोवेनियाई शिक्षक, प्रेरित ग्रैंड ड्यूक व्लादिमीर और ग्रैंड डचेस ओल्गा के समान संत, हमारे सभी रूस के चमत्कार कार्यकर्ताओं, माइकल, पीटर, एलेक्सी, जोना, फिलिप और हर्मोजेन्स के पवित्र पिता की तरह; पवित्र गौरवशाली और विजयी शहीद, आदरणीय और हमारे ईश्वर-धारण करने वाले पिता, पवित्र और धर्मी गॉडफादर जोआचिम और अन्ना [और सेंट। (नाम), मंदिर किसका है और दिन किसका है]और सभी संत; हम आपसे प्रार्थना करते हैं, हे परम दयालु भगवान, हम पापियों को आपसे प्रार्थना करते हुए सुनें, और हम पर दया करें।

सहगान:प्रभु दया करो। (40 बार)

(यदि लिथियम है) कास्टिंग डिवाइस (बर्तन) को व्याख्यान के सामने एक टेट्रापॉड पर पहले से जलाई गई मोमबत्तियों के साथ रखें।।को ढक्कन न हटाएं.

डीकन: हम अपने महान भगवान और पिता, परम पावन पितृसत्ता के लिए भी प्रार्थना करते हैं (नाम),और हमारे प्रभु, उनके महान महानगर के बारे में (या:आर्चबिशप, या:बिशप; इसके अतिरिक्तमेंमठ:और धनुर्धर के बारे में, या:हमारे मठाधीश) (नाम)और मसीह में हमारे पूरे भाईचारे के बारे में, और हर ईसाई आत्मा के बारे में जो ईश्वर की दया से दुखी और शर्मिंदा है और मदद की मांग कर रही है; इस शहर और इसमें रहने वालों की सुरक्षा के बारे में (या:बीज और उसमें रहनेवालों को तौलो; या:यह पवित्र मठ और इसमें रहने वाले लोग); दुनिया और पूरी दुनिया की स्थिति के बारे में; भगवान के पवित्र चर्चों के कल्याण के बारे में; हमारे पिताओं और भाइयों की, जो काम करते और सेवा करते हैं, परमेश्वर की देखभाल और भय से मुक्ति और सहायता के बारे में; उनके बारे में जो पीछे रह गए हैं और जो चले गए हैं; कमजोरी में पड़े लोगों के उपचार के बारे में, हमारे सभी पिताओं और भाइयों के पापों की शांति, कमजोरी, धन्य स्मृति और क्षमा के बारे में, जो यहां और हर जगह झूठ बोलते हैं, रूढ़िवादी; बंदियों की मुक्ति के बारे में, और सेवा में सेवा करने वाले हमारे भाइयों के बारे में, और उन सभी के बारे में जो इस पवित्र मंदिर में सेवा करते हैं और सेवा कर चुके हैं (मठ में भी:इस पवित्र मठ में) हृदय से।

सहगान:प्रभु दया करो (50 बार)

डीकन:हम भी प्रार्थना करते हैं कि इस शहर को संरक्षित किया जा सके.' (या:इसे तौलें), और इस पवित्र मंदिर को (भीमेंमठ:यह पवित्र मठ), और हर शहर और देश को, अकाल, विनाश, कायरता, बाढ़, आग, तलवार, विदेशियों के आक्रमण और आंतरिक युद्ध से; हमारा अच्छा और मानवता-प्रेमी भगवान दयालु और दयालु हो, हम पर निर्देशित सभी क्रोध को दूर कर दे, और हमें उसकी उचित और धार्मिक फटकार से बचाए, और हम पर दया करे।

सहगान:प्रभु दया करो। (तीन बार)

डीकन:हम यह भी प्रार्थना करते हैं कि प्रभु परमेश्वर हम पापियों की प्रार्थना की आवाज सुनें और हम पर दया करें।

सहगान:प्रभु दया करो. (तीन बार)

पुजारी:हमारी बात सुनो, हे भगवान, हमारे उद्धारकर्ता, पृथ्वी के सभी छोरों की आशा और जो दूर समुद्र में हैं; और दयालु हो, हे स्वामी, हमारे पापों के विषय में दयालु हो, और हम पर दया कर। क्योंकि आप दयालु और मानव जाति के प्रेमी हैं, और हम आपको, पिता, पुत्र और पवित्र आत्मा, अब और हमेशा और युगों-युगों तक महिमा भेजते हैं।

सहगान:तथास्तु।

पुजारी:सभी को शांति।

डीकन:आइए हम प्रभु के सामने अपना सिर झुकाएँ।

और उन सभों से जो सिर झुकाते हैं, याजक ऊंचे स्वर से प्रार्थना करता है:

सबसे दयालु स्वामी, प्रभु यीशु मसीह हमारे भगवान, हमारी सर्व-शुद्ध महिला थियोटोकोस और एवर-वर्जिन मैरी की प्रार्थनाओं के माध्यम से, ईमानदार और जीवन देने वाले क्रॉस की शक्ति से, अशरीरी की ईमानदार स्वर्गीय शक्तियों की मध्यस्थता से, ईमानदार गौरवशाली पैगंबर, अग्रदूत और बैपटिस्ट जॉन, गौरवशाली और सर्व-प्रशंसित प्रेरित संत, गौरवशाली और अच्छे-विजेता संत शहीद, हमारे आदरणीय और ईश्वर धारण करने वाले पिता, हमारे पवित्र पिता और विश्वव्यापी महान शिक्षकों और संतों बेसिल द ग्रेट की तरह , ग्रेगरी थियोलोजियन और जॉन क्राइसोस्टॉम, हमारे पवित्र पिता निकोलस की तरह, मायरा द वंडरवर्कर के आर्कबिशप; संत मेथोडियस और सिरिल, समान-से-प्रेरित, स्लोवेनियाई शिक्षक; पवित्र समान-से-प्रेरित ग्रैंड ड्यूक व्लादिमीर और ग्रैंड डचेस ओल्गा, रूस के सभी वंडरवर्कर्स माइकल, पीटर, एलेक्सी, जोनाह, फिलिप और हर्मोजेन के हमारे पवित्र पिता और पवित्र धर्मी गॉडफादर जोआचिम और अन्ना की तरह [और संत (नाम), उसका मंदिर है, और उसका दिन है),और आपके सभी संत; हमारी प्रार्थना को अनुकूल बनाओ, हमें हमारे पापों की क्षमा प्रदान करो, हमें अपने पंखों के आश्रय से ढक दो, हर शत्रु और विरोधी को हमसे दूर कर दो; हमारे जीवन को शांत करो, भगवान; हम पर और अपनी दुनिया पर दया करो, और हमारी आत्माओं को बचाओ, क्योंकि तुम अच्छे और मानव जाति के प्रेमी हो।

(यदि लिथियम है): आपको पुजारी के सामने जाने की जरूरत है - मोमबत्ती को हिलाएं, इसे लिथियम बर्तन के पीछे रखें। दूर का गलीचा दूर ले जाया जाता है, वेदी के लड़के चले जाते हैं।

बजानेवालों : तथास्तु.

पद्य पर स्टिचेरा

(पहला स्टिचेरा बिना छंद के गाया जाता है। इसके बाद, पाठक कविता का पहला भाग पढ़ता है, गायक मंडल दूसरा भाग गाता है और स्टिचेरा)

स्टिचेरा के लिए रविवार छंद (कोरस), छंद पर:

छंद 1:प्रभु ने राज्य किया, / सौंदर्य से ओत-प्रोत।

श्लोक 2: ब्रह्माण्ड की स्थापना के लिए, / जो गतिमान नहीं है।

श्लोक 3: घरटीहे प्रभु, कितने दिनों तक पवित्रता उचित है।

महिमा, और अब: Theotokos.

सेंट की प्रार्थना ईश्वर-प्राप्तकर्ता शिमोन

अब आप गुलाम को रिहा कर रहे हैंटीहे स्वामी, आपके वचन के अनुसार, शांति से; क्योंकि मेरी आंखों ने तेरा उद्धार देखा है, जो तू ने पहिले से तैयार किया हैसब लोगों का मुख, अन्य भाषाओं के प्रगट होने का उजियाला, और तेरी प्रजा इस्राएल की महिमा।

पाठक:त्रिसागिओन। पवित्र त्रिदेव... हमारे पिता…

(यदि लिथियम): पर पिता हमारा पुजारी को धूपदान निकालने के लिए... दूसरा वेदी लड़का केंद्रीय कक्ष खोलता है और प्रकाश चालू करता है। जब 1 वेदी लड़का -पर पिता हमारे शाही दरवाजे खोलें, प्रकाश चालू करें और तुरंत सेंसर के साथ उसके पास जाएं (ट्रोपारिया में लिथियम टेबल की सेंसरिंग होगी)।