जर्मन तालिका में अस्थायी रूप। परफेक्ट - जर्मन भूतकाल - जर्मन ऑनलाइन - जर्मन प्रारंभ करें

जैसा कि पिछले पाठ में कहा गया था, भूतकाल में तीन प्रकार के काल रूप शामिल होते हैं: ये हैं प्रेटेरिटम, परफेक्ट, प्लसक्वाम्परफेक्ट। यह पाठ उनमें से पहले पर केंद्रित होगा।

प्राटेरिटम शिक्षा नियम

जैसा कि आपको याद है, जर्मन में क्रियाओं को मजबूत और कमजोर में विभाजित किया गया है: क्रिया का प्रकार प्रभावित करता है कि भूतकाल का रूप कैसे बनता है। क्रिया के मुख्य रूप इनफिनिटिव, प्रीटेराइट हैं (प्रेटेरिटम)और कृदंत द्वितीय (पार्टिज़िप II),जिसका उपयोग कुछ अन्य अस्थायी रूप बनाने के लिए किया जाता है। मजबूत क्रियाएं मूल में स्वर को बदल देती हैं, कमजोर क्रियाएं स्वर नहीं बदलती हैं और पैटर्न के अनुसार तीन रूप बनाती हैं: क्रिया के तने में एक उपसर्ग जोड़कर जीई-और प्रत्यय -टी।उदाहरण के लिए:
गेहेन - गिंग - गेगेंगेन– सशक्त क्रिया
मशीन - मच्टे - गेमाख्त- कमजोर क्रिया

यदि क्रिया का तना समाप्त हो जाता है -टीया -डी,प्रत्यय से पहले -टीएक संयोजक स्वर प्रकट होता है "इ"।उदाहरण के लिए: आर्बेइटन - आर्बेइटेट - गियरबीटेट. याद रखें, तनाव उपसर्ग के बाद पहले अक्षर पर पड़ता है और इसका उच्चारण दृढ़ आक्रमण के साथ होता है।

एक मजबूत क्रिया को एक कमजोर क्रिया से अलग करने के लिए, आप एक शब्दकोश से परामर्श ले सकते हैं, जहां मजबूत क्रियाओं के बाद मूल स्वर परिवर्तन का संकेत दिया जाता है। उदाहरण के लिए: वाशेन (यू,ए)- धोना। यदि आप इसे समझ लेंगे तो यह काम कर जायेगा वाशेन (वुस्च, गेवास्चेन)।इसके अलावा, मजबूत क्रियाओं की सूची विभिन्न तालिकाओं में व्यवस्थित की जाती है; आप इनमें से एक तालिका पाठ 3 में पा सकते हैं।

कुछ क्रियाएं उपसर्ग जोड़े बिना कृदंत बनाती हैं -गे.

यह:
1) अंत में आने वाली सभी कमज़ोर क्रियाएँ -आइरेन: अध्ययनकर्ता – अध्ययनकर्ता – अध्ययनकर्ता;
2) अविभाज्य उपसर्गों के साथ मजबूत और कमजोर क्रियाएं be-, ent-, er-, मिस-, ver-, zer-: बेकोमेन - बेकम - बेकोमेन;
3) उपसर्गों के साथ कमजोर क्रियाएँ डी(एस)-, डिस-, इन-, री-: रिपेरिअरेन - रिपेरिअर्ट - रिपेरिअर्ट।

दूसरे रूप (प्रीटेराइट) में अलग-अलग उपसर्गों वाली क्रियाओं के लिए, उपसर्ग को मुख्य रूप के बाद रखा जाता है, और तीसरे में - उपसर्ग ge- के बाद: einladen – lud ein - eingeladen।

एक वाक्य में, वियोज्य उपसर्ग एक फ्रेम संरचना बनाता है।

कोई भी मुद्रित पाठ आम तौर पर प्रीटेराइट का उपयोग करके लिखा जाता है: यह रूप एक कथा बनाता है, जबकि बोलचाल की भाषा में अक्सर परफेक्ट का उपयोग किया जाता है। पहले और तीसरे व्यक्ति के रूपों के साथ भूतपूर्व व्यक्तियों और संख्याओं में परिवर्तन होता है एकवचनमेल खाना। पहला और तीसरा व्यक्ति आता है बहुवचनमिलान भी. आइए प्रीटेराइट में मजबूत और कमजोर क्रियाओं को संयोजित करने का एक उदाहरण देखें।

यहां प्रीटराइट में क्रियाओं के उपयोग के कुछ और उदाहरण दिए गए हैं:
1) अर्नोल्ड लुड मोनिका ज़म टी ईन. - अर्नोल्ड ने मोनिका को चाय पर आमंत्रित किया।
2) गार्टन में सैमस्टैग का उपयोग करें. - शनिवार को हमने बगीचे में काम किया।
3) एर वॉर निच्ट ज़ी हाउस. - वह घर पर नहीं था.
4) गेस्टर्न रीफ सी मिच एन. - कल उसने मुझे फोन किया।
5) यह बहुत अच्छा है. - उन्होंने पूरी रात नृत्य किया।
6) अनसेरे फ्रुंडे कम्मेन अनस बेसुचेन. - हमारे दोस्त हमसे मिलने आए।

अब यह जांचने का समय है कि आपने पाठ की जानकारी कितनी अच्छी तरह समझ ली है। सावधान रहें और नियम पर लौटने में संकोच न करें!

पाठ कार्य

अभ्यास 1. निम्नलिखित क्रियाओं को संयुग्मित करें।(प्रपत्र अनियमित क्रियाएँआप इसे पाठ 4 में पा सकते हैं।)
ग्लौबेन, बेकोमेन, फ्रैगेन, डेन्केन, हेबेन।

अभ्यास 2. प्रीटराइट में क्रिया के सही अंत का उपयोग करके कोष्ठक खोलें।
1. गेस्टर्न (गेहेन) वायर इन किनो।
2. सी (एकवचन) (arbeiten) सेहर वील।
3. Ich (lesen) ein interessantes Buch.
4. एर (ट्रिंकेन) विएल काफ़ी।
5. इहर (सीन) फ्रायंडलिच।
6. ईएस (सीन) कल्ट।
7. (स्पिलेन) डु क्लेवियर?
8. सी (बहुवचन) (श्रेइबेन) संक्षेप में।
9. मोस्काउ में इच (वोहनेन)।
10. बर्लिन में एर (हेबेन) ईन वोहनुंग।

उत्तर 1।

उत्तर 2.

1. गिंगेन
2. arbeitete
3. लास
4. ट्रंक
5.मस्सा
6. युद्ध
7. स्पीलटेस्ट
8. श्राइबेन
9.वोह्नते
10. नफरत

आप पहले से ही जानते होंगे कि रोमांस भाषाओं में बड़ी संख्या में भूत काल होते हैं और कभी-कभी यह पता लगाना वास्तव में मुश्किल होता है कि एक या दूसरे काल का उपयोग कब करना है।

जर्मन में स्थिति कुछ अलग है - केवल दो मुख्य भूतकाल हैं - परफेक्ट और प्रेटेरिटम। आप यहां पूर्व-भूत काल भी जोड़ सकते हैं - प्लसक्वाम्परफेक्ट।

मैं.उत्तम

भूतकाल (परफेक्ट) का उपयोग मुख्य रूप से बोलचाल की भाषा में भूतकाल को इंगित करने के लिए किया जाता है, लेकिन यह अक्सर प्रेस और साहित्यिक भाषण में भी पाया जाता है।

1. उत्तम शिक्षा

यह काल व्यक्तिगत रूपों और भूत कृदंत (पार्टिज़िप II) में क्रियाओं "हेबेन" या "सीन" का उपयोग करके बनाया गया है। जब संयुग्मित होता है, केवल सहायक, कृदंत अपरिवर्तित रहता है।

2. पिछले कृदंत पार्टिसिप II

आइए याद करें कि पिछले कृदंत कैसे बनते हैं।

मजबूत क्रियाओं से बने अनियमित कृदंतों की एक तालिका यहां पाई जा सकती है:

उपसर्ग ge- का उपयोग करके कमजोर क्रियाओं से नियमित कृदंत बनाए जाते हैं, जो अलग करने योग्य उपसर्ग और क्रिया के तने के बीच रखा जाता है, और अंत -(e)t, क्रिया के तने से जुड़ा होता है:

arbeiten-gearbeitet
स्टेलन-गेस्टेल्ट

यदि क्रिया में एक अलग करने योग्य उपसर्ग है, तो उपसर्ग ge- को अलग करने योग्य उपसर्ग के बाद रखा जाता है:

केनेनलर्नेन-केनेंजेलर्न
औफहोरेन-औफगेहोर्ट

यदि उपसर्ग को क्रिया से अलग नहीं किया गया है, तो उनमें ge- नहीं जोड़ा जाता है:

बेमहलेन-बेमाहल्ट
erzählen-erzählt

क्रियाएं विदेशी मूल-इरेन में समाप्त होने पर उपसर्ग ge- के बिना एक कृदंत बनता है:

अध्ययनकर्ता-अध्ययनकर्ता
akzeptieren-akzeptiert

3. क्रिया "हैबेन" या "सीन" का चयन

सहायक क्रिया "सीन" के साथ प्रयोग किया जाता है:
- नहीं सकर्मक क्रिया, राज्य की गति या परिवर्तन का संकेत;
- क्रिया "सीन" और "ब्लीबेन"।

सहायक क्रिया "हेबेन" के साथ निम्नलिखित का उपयोग किया जाता है:
- सकर्मक क्रियाएं (ऐसी क्रियाएं जो अभियोगात्मक मामले को नियंत्रित करती हैं);
- पूर्व सम्बन्धी क्रिया;
- क्रिया किसी क्रिया की शुरुआत और अंत को दर्शाती है;
- क्रियाएँ जो गति का संकेत नहीं देतीं।

संदर्भ के आधार पर, कुछ क्रियाओं का उपयोग दोनों सहायकों के साथ किया जा सकता है।

इच बिन मिट डे ऑटो गेफारेन.
मैं कार चला रहा था.
मुझे काम पर ऑटो की जरूरत है।
मैं कार को वर्कशॉप में ले गया।

4. वाक्य में रखें

यह जानना बहुत ज़रूरी है कि वाक्य में सहायक क्रिया "सीन" या "हेबेन" दूसरे स्थान पर आती है, और कृदंत अंतिम स्थान पर आता है।

मैं चाहता हूं कि आप कुछ समय के लिए खुश रहें.
मैंने किताब बहुत जल्दी पढ़ ली.

में गौण उपवाक्यइसके विपरीत सहायक क्रिया अंतिम स्थान पर होती है।

जब भी मैं घर लौटता हूं, मुझे लगता है कि यह युद्ध में नहीं है.
जब मैं घर आया तो देखा कि मेरी कार वहां नहीं थी.

द्वितीय. प्रेटेरिटम

प्रेटेरिटम एक भूतकाल है जिसका वर्तमान से कोई लेना-देना नहीं है। इसका उपयोग मुख्य रूप से लिखित भाषा में किया जाता है, हालाँकि कुछ क्रियाओं का उपयोग मौखिक भाषा में भी किया जा सकता है।

1. शिक्षा प्राटेरिटम

कमजोर क्रियाएँ तने में अंत जोड़ने से बनती हैं -(e)te, -(e)test, -(e)ten, या -(e)tet:

मैं कहता हूँ.
मैंने यह कहा था।

इससे पहले कि आप ठीक हो जाएं
उन्होंने बहुत ज्यादा खरीदारी की.

सशक्त क्रियाओं के अन्य व्यक्तिगत अंत होते हैं:

उदाहरण के लिए:
एर गिंग, डु गिंगस्ट, एर (सी, ईएस) गिंग, वायर गिंगन, इएचआर गिंग्ट, सी (सी) गिंगन।

आप ऊपर लिंक की गई वेबसाइट पर प्रेटेरिटम में मजबूत क्रियाओं की एक सूची पा सकते हैं।

यू मॉडल क्रियाएँदुर्बल क्रियाओं के अंत तो रहते हैं, परंतु उनकी जड़ें बदल जाती हैं।

​
2. कुछ क्रियाओं का प्रयोग

यह याद रखना बहुत महत्वपूर्ण है कि कुछ क्रियाओं का उपयोग प्रेटेरिटम में परफेक्ट के बजाय किया जाता है, यहाँ तक कि बोलचाल की भाषा में भी। ये क्रियाएं "हेबेन", "सीन" और मोडल क्रियाएं (वोलेन, डर्फेन, कोन्नेन, आदि) हैं।

उदाहरण के लिए, बोलचाल की भाषा में आपको "इच वार दा" वाक्यांश "इच बिन दा ग्वेसेन", या "इच हट्टे एइनेन कंप्यूटर" की तुलना में "इच हाबे एइनेन कंप्यूटर गेहबट" अधिक बार मिलेगा।

3. वाक्य में रखें

प्रेटेरिटम में क्रिया वाक्य में दूसरे स्थान पर आती है। अधीनस्थ उपवाक्य में इसे अंतिम स्थान पर रखा जाना चाहिए।

एर स्प्रेच डेन गैंज़ेन एबेंड।
वह सारी शाम बातें करता रहा।

वेन डेर वेटर कम, स्प्रेचेन वायर इमर विएल.
जब पिताजी आते थे तो हम हमेशा खूब बातें करते थे।

तृतीय. प्लसक्वाम्परफेक्ट

Plusquamperfekt (पूर्व भूत काल, एनालॉग अंग्रेजी अतीतपरफेक्ट) का उपयोग उन मामलों में किया जाता है जहां कोई ऐसी घटना होती है जो भूतकाल में किसी अन्य घटना से पहले घटित होती है।

Plusquamperfekt बिल्कुल Perfekt के समान नियमों के अनुसार बनता है, अर्थात, इसके गठन के लिए सहायक क्रियाएं "सीन" (युद्ध, युद्ध, युद्ध, वारेन, वार्ट, वारेन) और "हैबेन" (हैटे, हैटेस्ट, हैटे, हैटन, हैटेट) का उपयोग प्रेटेरिटम और कृदंत पार्टिज़िप II में किया जाता है।

यदि आप चाहते हैं, तो आप अनटेरिच्ट बेडेट को छोड़ दें।
जब मैं पहुंचा, तो उन्होंने पाठ पहले ही समाप्त कर लिया था।

गेस्टर्न वॉर एर शॉन सीट 3 टैगन एबगेरिस्ट।
कल तक की स्थिति के मुताबिक वह 3 दिन पहले ही चले गए थे.

जर्मन में भूतकाल 1
जर्मन में भूतकाल 2
जर्मन में भूतकाल 3:

अपने प्रश्न टिप्पणियों में पूछें, हमें उनका उत्तर देने में खुशी होगी। और हमारे शिक्षकों के साथ ऑनलाइन साइन अप करना भी न भूलें।

जर्मन में क्रिया का विषय बहुत व्यापक है: इसमें काल, कृदंत और आवाजें शामिल हैं। पहली नज़र में ऐसा लग सकता है कि यह सब अपने आप सीखना असंभव है, लेकिन परेशान होने में जल्दबाजी न करें: सभी व्याकरणिक विषय एक-दूसरे से निकटता से जुड़े हुए हैं।

आइए जर्मन में काल के विषय पर नजर डालें।

जर्मन में काल के बारे में सामान्य जानकारी

आरंभ करने के लिए, यह ध्यान देने योग्य है कि जर्मन में काल के विषय को अंग्रेजी की तुलना में समझना बहुत आसान है। सबसे पहले, नहीं दीर्घकालिक रूप निरंतर क्रिया, और, दूसरी बात, उपयोग के नियम इतने सख्त नहीं हैं।

जर्मन में लौकिक रूप वही व्यक्त करते हैं जो रूसी में होता है: वर्तमान, अतीत और भविष्य।

हालाँकि, यदि वर्तमान काल एक है, तो अतीत के तीन और भविष्य के दो रूप हैं। यह अजीब है, आप सोच सकते हैं कि अतीत की घटनाओं में पूरे तीन बार समय क्यों लगता है?

इसे समझने के लिए आइए उन पर अधिक विस्तार से नजर डालें।

जर्मन में इसे प्रासेन्स कहा जाता है। आप वर्तमान के साथ एक भाषा सीखना शुरू करते हैं: आप एक वाक्य में क्रिया का स्थान याद रखते हैं और व्यक्तिगत अंत सीखते हैं।

उदाहरण के लिए:

प्रसेन्स में सबसे सरल वाक्य इस तरह दिखेगा:

वायर लेसन इइन बुच. - हम पुस्तक पढ़ रहे हैं।

इस काल का प्रयोग तब किया जाना चाहिए जब कोई घटना या कार्य हो:

• अभी हो रहा है;
• नियमित रूप से होता है या पुनरावृत्ति होता है;
• अभी भी पूरा नहीं हुआ है, यानी अतीत में शुरू हुआ और जारी है;
• निकट भविष्य में होगा;
• जब शेड्यूल या कार्यक्रम की बात आती है।

जर्मन भाषा में उनमें से तीन हैं। लेकिन घबराएं नहीं, इनमें भ्रमित होना बहुत मुश्किल है।

जर्मनभूतकाल के तीन रूपों की उपस्थिति में रूसी से भिन्न होता है: प्रीटेराइट (प्रेटेरिटम, अन्यथा इम्परफेक्ट), परफेक्ट (परफेक्ट), प्लसक्वापरफेक्ट (प्लसक्वाम्परफेक्ट)।

उत्तम एक कठिन समय है. जटिल कठिन के अर्थ में नहीं, बल्कि दो शब्दों से मिलकर बना है। यहां हम कुछ भार से निपट रहे हैं - यह एक सहायक क्रिया है हेबेनया सीन.

संभवतः इन क्रियाओं के संयुग्मन को याद करना उचित होगा:

तो, निम्नलिखित योजना के अनुसार पूर्ण का निर्माण होता है:

हेबेन/सीन (वर्तमान में) + मुख्य क्रिया का पार्टिज़िपII

• मैं सोकेन गेवेचसेल्ट से जुड़ा हूं। - मैंने अपने मोज़े बदल लिये
• इच बिन मिट डेर फ्रुंडिन इन डेर कनेइप ग्वेसेन। - मैं बार में अपनी गर्लफ्रेंड के साथ था।

एक बार फिर: मुख्य क्रिया वह क्रिया है जिसे हम भूत काल में उपयोग करना चाहते हैं - इस मामले में पूर्ण में।

पूर्ण में इसका उपयोग कृदंत II के रूप में किया जाता है, अर्थात। तीसरे मूल रूप में:

• ट्रिंकेन-ट्रैंक- getrunken(पीना)
• लुगेन-लॉग- जेलोजेन(झूठ)
• फ़्रेसेन-फ़्रा- गेफ़्रेसेन (जानवरों के बारे में) है

चलो जश्न मनाएं!पूर्ण का सही ढंग से उपयोग करने के लिए, आपको यह याद रखना होगा कि कौन सी क्रिया सहायक क्रिया के साथ पूर्ण बनती है हेबेन, और किसके साथ सीन.

अधिकांश क्रियाएँ सहायक क्रिया हेबेन के साथ संयुग्मित होती हैं

सभी सकर्मक क्रियाएँ, अर्थात्। अभियोगात्मक मामले प्रबंधक

बौएन(निर्माण),एस्सेन(वहाँ है),झूठ बोलना(प्यार करो),मशीन(करना), öffnen(खुला),वगैरह.

मैं स्टार्कस्टेन से बहुत दूर हूं। - मैंने एक नया बर्डहाउस बनाया।

सभी रिफ्लेक्सिव क्रियाएँ

सिचrasieren(शेव करना),सिचकार्यलयü ब(कोशिश करना),सिचकä पुरुषों(अपने बालों में कंघी करो)वगैरह.

मुझे उम्मीद है कि मोर्गन जल्द ही सफल हो जाएगा। “मेरे दादाजी लगभग हर सुबह शेविंग करते थे।

सभी मोडल क्रियाएँ

कö nnn(सक्षम होने के लिए),एमü एस.एस.एन(के लिए मजबूर करना),सोलेन(होना),ऊनी(चाहना),डीü rfen(अनुमति हो)एमö जनरल(प्यार करो)।

मैं चाहता हूँ कि मैं कुछ न कहूँ। - मैंने अपनी चाची से कभी प्यार नहीं किया।

अकर्मक क्रियाएं

अकर्मक क्रियाएँ जो निरंतर क्रिया या आराम की स्थिति को दर्शाती हैं

लीगेन(झूठ),सिटज़ेन(बैठना),स्टीन(खड़ा होना),लेबेन(रहना),श्लाफ़ेन(नींद)

एर हैट डेरी स्टुंडेन एम कियॉस्क गेस्टेंडेन। “वह तीन घंटे तक कियोस्क पर खड़ा रहा।

सभी अवैयक्तिक क्रियाएँ

regnen(बारिश हो रही है),डोनर्न(खड़खड़ाहट)ब्लिटज़ेन(निखर उठती)वगैरह.

ईएस हैट गेस्टर्न ज़वेई माल गेब्लिट्ज़। - कल यह दो बार चमका।

सहायक क्रिया के साथसीन निम्नलिखित क्रियाओं का प्रयोग किया जाता है

गति की क्रियाएँ

रीसेन (यात्रा), फ्लिजेन (उड़ना), गेहेन (चलना), गिरना (गिरना), फारेन (सवारी करना), औफस्टीन (उठना), आदि।

पेट्रा इस्ट नच मोल्डाउ गेफरेन. - पेट्रा मोल्दोवा गई।

क्रियाएँ जो अवस्था परिवर्तन का बोध कराती हैं

आइंस्लाफ़ेन (सो जाना), औफवाचेन (जागो), एर्ट्रिंकन (डूबना), स्टर्बेन(मरना), औफब्लुहेन (खिलना), वगैरह।

माइकल इस्ट उम एल्फ उहर एबेंड्स नच डेर डिस्को औफगेस्टैंडन. - माइकल डिस्को के बाद रात 11 बजे उठे।

क्रिया सीन और ब्लीबेन

मैं फ्रायंडिन गेब्लीबेन से बहुत दूर हूं. - बुधवार को मैं अपने दोस्त के यहां रुका था।

यदि गति की कोई क्रिया किसी क्रिया की अवधि पर जोर देती है या सकर्मकता का प्रभाव प्राप्त करती है, तो इसका उपयोग हेबेन के साथ किया जा सकता है:

• इच बिन एन दास अंदेरे उफ़र गेश्वोमेन। - मैं तैरकर नदी के दूसरी ओर चला गया।
• एल्स क्लेन्स काइंड हैबे इच निच्ट सो गट गेश्वोमेन। - मैं बचपन में बहुत बुरा तैराक था।
• डेर लकव इस्ट श्नेल गेफारेन। - ट्रक तेजी से चल रहा था
• डेर लकव ने एक फ़्यूज़गैंगर एंजफ़ारेन को शामिल किया। - ट्रक ने एक पैदल यात्री को टक्कर मार दी।

टिप्पणी!पूर्ण, पूर्ण की तरह, भूतकाल में किसी क्रिया को दर्शाने का कार्य करता है। प्रीटराइट के विपरीत, इसमें क्रिया को पूरा करने का प्रभाव होता है।

अक्सर प्रीटेराइट का उपयोग लाइव भाषण में, प्राकृतिक संवादों में किया जाता है:

मेन्सचेन, वो सेइड इहर गेस्टर्न गेवेसन? इच हाबे इहर लंगे गेसुच!

सुनो, तुम कल कहाँ थे? मैं बहुत दिनों से तुम्हारी तलाश कर रहा हूँ!

डु, वायर्ड औफ्स लैंड गेफारेन…

आप क्या बात कर रहे हैं, हम शहर से बाहर गए थे...

कहानी के रूप में, परफेक्ट प्रीटेराइट में बताई गई कहानी को खोल और बंद कर सकता है:

विएले गेस्टे सिंड ज़ू अन्स गेकोमेन. यदि आपको कोई समस्या है, तो आप एक वर्ष से अधिक समय तक निवेश कर सकते हैं […]। कुर्ज़ अंड गट यह दास हैउत्सव आंत जेलुंगेन.

हमारे पास बहुत से मेहमान आये। वे उत्सवपूर्वक कपड़े पहने हुए थे, जोर-जोर से हंस रहे थे और एक-दूसरे के साथ जीवंत बातचीत कर रहे थे। […]. संक्षेप में, छुट्टियाँ सफल रहीं।

भूतकाल में जर्मन क्रियाएँ - प्रेटेरिटम (प्रीटेराइट)

जर्मन में, रूसी के विपरीत, भूतकाल के तीन रूप हैं: प्रीटेराइट (प्रेटेरिटम, अन्यथा इम्परफेक्ट), परफेक्ट (परफेक्ट), प्लसक्वापरफेक्ट (प्लसक्वाम्परफेक्ट)।

आइए सरल भूत काल या प्रेटेरिटम से शुरू करें, जिसका लैटिन में अर्थ है अतीत, अतीत.

कमजोर क्रियाएं प्रत्यय -ते और व्यक्तिगत अंत का उपयोग करके अपने तने से एक प्रीटेराइट बनाती हैं, जो नीचे दी गई तालिका में प्रस्तुत की गई हैं।

वे क्रियाएँ जिनका तना समाप्त होता है टी, डी, टीएम, डी.एम, जी.एन, सी.एच.एनएक प्रत्यय प्राप्त करें - ete

जैसा कि हम जानते हैं, क्रिया का दूसरा मुख्य रूप प्रीटेराइट रूप है:

• टिप्पणी- काम-गेकोमेन (आने वाला)
• गेहेन- गिंग-गेगेंगेन (जाने के लिए)
• सेहेन- एसएएच-गेसेहेन (देखना)

जब संयुग्मन, यानी व्यक्ति द्वारा बदलते हुए, मजबूत क्रिया इस रूप में व्यक्तिगत अंत जोड़ती है (अपवाद: पहला और तीसरा व्यक्ति एकवचन)।

वियोज्य उपसर्ग कमजोर क्रियाओं के समान ही व्यवहार करते हैं, अर्थात। अलग करें और वाक्य के अंत तक जाएँ:

बहुसंख्यक मोडल क्रियाएं कमजोर क्रियाओं की तरह ही प्रीटराइट में संयुग्मित होती हैं, यानी। प्रत्यय -ते का उपयोग करके प्रीटेराइट का रूप बनाएं और व्यक्तिगत अंत प्राप्त करें:

क्रियाओं का एक समूह है जो भूतकाल का निर्माण करता है न कि अनुसार सामान्य नियम, और दूसरे मुख्य रूप में अंत जोड़ें, जो, जैसा कि हम पहले से ही जानते हैं, एक भूतपूर्व रूप है:

टिप्पणी!कृपया फिर से ध्यान दें: पहले और तीसरे व्यक्ति एकवचन में। भूतकाल में क्रियाओं का व्यक्तिगत अंत नहीं होता। प्रत्यय -ते में पाया जाने वाला अक्षर -ई, पहले व्यक्ति के लिए व्यक्तिगत अंत नहीं है!

प्रीटराइट भूत काल में की गई क्रिया को बनाने का कार्य करता है, और इसका उपयोग अक्सर एक कहानी को एकालाप रूप में या कथा में बताते समय किया जाता है:

गेस्टर्न युद्धमैं पार्क हूं. आईसीएच वोल्तेआइचोर्नचेन्स बेओबाचटेन अंड मिच औसरुहेन। दास वेटर युद्धगर्मी और गर्मी, गर्मियों में और भी गर्म। मैं हिमेल हूं zwitschertenमरो वोगेल, मरो सोने शिएननरक। प्लॉट्ज़लिच शुरू हुआयह ठीक है…

कल मैं पार्क में था. मैं आराम करना और गिलहरियों को देखना चाहता था। मौसम हमेशा गर्मियों की तरह सुंदर और गर्म था। आकाश में पक्षी गा रहे थे, सूर्य तेज चमक रहा था। अचानक बर्फबारी शुरू हो गई...

परफेक्ट जर्मन भाषा में सबसे अधिक इस्तेमाल किया जाने वाला भूतकाल है। सबसे पहले उनकी शिक्षा सीखनी होगी. आख़िरकार, इसका उपयोग बोलचाल में किया जाता है और रोजमर्रा की जिंदगी. यह वह काल है जिसका उपयोग आप जर्मन में अतीत के बारे में बात करते समय लगभग हमेशा करेंगे।

पूर्ण बनाने के लिए सहायक क्रियाओं का प्रयोग किया जाता है।हेबेन यासीन+ कृदंत द्वितीय(पार्टिज़िप ll, क्रिया का तीसरा रूप) शब्दार्थ क्रिया.

सहायक क्रियाएँ हेबेन यासीनअनुवादित नहीं हैं, वे विधेय का केवल एक परिवर्तनशील भाग हैं। संपूर्ण विधेय का अर्थ रूप में प्रकट होने वाली क्रिया के अर्थ पर निर्भर करता है म participles(पार्टिज़िप ll, क्रिया का तीसरा रूप), जो इसका अपरिवर्तनीय भाग है और वाक्य के अंत में खड़ा होता है।

आईसीएच habeडीजल बुच जेलेसन. - मैंने यह किताब पढ़ी।

एर प्रथमप्रारंभिक बर्लिन gefahren. - वह बर्लिन आये।

भूलना नहीं, पार्टिज़िप ll वाक्य के अंत में आता है, याद रखने योग्य चित्र:

तो, परफेक्ट बनाने के लिए, आपको सहायक क्रिया को संयुग्मित करने की आवश्यकता है हेबेन यासीन(यह वाक्य में दूसरे स्थान पर आता है), सही ढंग से बनाइये कृदंत द्वितीय(पार्टिज़िप ll, क्रिया का तीसरा रूप) और इसे वाक्य के अंत में लगाएं।

पहली कठिनाई: कौन सी सहायक क्रिया चुनें?हेबेन यासीन? आइए इसका पता लगाएं!

सबसे पहले आइए क्रिया संयुग्मन की समीक्षा करेंसीनऔरहेबेन. आपको इन दो संकेतों को दिल से जानना होगा।

क्रिया के साथ " सीन"

सहायक क्रिया के साथसीनइस्तेमाल किया गया:

1. सभी अकर्मक क्रियाएँ,अंतरिक्ष में गति को दर्शाता है:
औफस्टेहेन, बेगेगेन, फारेन, फॉलन, फ्लिजेन, गेहेन, कोमेन, रीसेन, आदि।

2. सभी अकर्मक क्रियाएँ,राज्य के परिवर्तन, परिवर्तन को दर्शाता है नया चरणप्रक्रिया,उदाहरण के लिए: औफब्लुहेन, औफवाचेन, आइंस्लाफेन, एंटस्टेहेन, वेर्डन, वाच्सन या स्टर्बेन, एर्ट्रिंकेन, एरस्टिकेन, उमकोमेन, वर्गेहेन, आदि।

3. क्रिया सीन, वर्डन, ब्लेइबेन, गेस्चेहेन, पासिरेन (होना, घटित होना), गेलिंगेन (सफल होना)

टिप्पणियाँ

1. क्रिया फ़ारेनऔर fliegenसंक्रमणकालीन के रूप में भी उपयोग किया जा सकता है। इस मामले में वे क्रिया हेबेन के साथ संयुग्मित हैं:
मैं गेराज में ऑटो सेल्बस्ट हूं।
डेर पायलट है दास फ्लुगज़ेउग नच न्यूयॉर्क geflogen.

2. क्रिया Schwimmen:
यह एक बड़ी समस्या है। (= किसी विशिष्ट लक्ष्य की ओर गति)
एर हैट ज़ेहन मिनुटेन इम फ्लस गेश्वोमेन। (=संचलन के उद्देश्य को इंगित किए बिना, एक सीमित स्थान में आंदोलन)

क्रिया के साथ " हेबेन"

शेष क्रियाएँ पूर्ण रूप से साथ बनाती हैंहेबेन:

1. सभी क्रियाएँ, प्रबंधकों अभियोगात्मक मामला (=सकर्मक क्रिया):
बाउएन, फ़्रैगेन, एसेन, होरेन, लिबेन, माचेन, ओफ़नेन, आदि।

2. सब कुछ पूर्व सम्बन्धी क्रिया:
सिच बेशाफ्टिजेन, सिच बेमुहेन, सिच रासीरेन, आदि।

3. सब कुछ मॉडल क्रियाएँ:
डर्फेन, कोन्नेन, मोगेन, मुसेन, सोलेन, वोलेन।

4. अकर्मक क्रिया,निरंतर क्रियाओं या अवस्थाओं को निरूपित करना. इसमे शामिल है:

ए) क्रियाएं जो स्थान और समय के क्रियाविशेषणों के साथ मिलती हैं, लेकिन स्थान, स्थिति या अंतरिक्ष में गति में परिवर्तन का संकेत नहीं देती हैं:
हेन्गेन (= मजबूत क्रिया), लीजेन, सिटज़ेन, स्टीहेन, स्टेकेन, अर्बेइटेन, लेबेन, श्लाफेन, वाचेन, आदि।

बी) क्रियाएं जो मूल मामले को नियंत्रित करती हैं और आंदोलन को इंगित नहीं करती हैं: एंटवोर्टेन, डेंकेन, ड्रोहेन, गेफलेन, ग्लौबेन, न्यूटज़ेन, शाडेन, वर्ट्राउएन, आदि।

ग) क्रिया अनफैंगेन, औफहॉरेन, बिगिनन, किसी क्रिया की शुरुआत और अंत को दर्शाती है।

दक्षिणी जर्मनी में, क्रियाओं लीगेन, सिटज़ेन, स्टीन का उपयोग सीन के साथ पूर्ण रूप से किया जाता है।

पूर्ण के घटकों का एक ही अर्थ होता है और उनका अलग-अलग अनुवाद नहीं किया जाता है। इसलिए, जब आप किसी वाक्य में सहायक क्रिया हेबेन या सीन देखते हैं, वाक्य के अंत में पाया जाना चाहिए जटिल आकार का दूसरा भाग (कृदंत II) और उन्हें एक शब्द में अनुवाद करें - भूतकाल में एक क्रिया। अनुवाद करते समय आपको शब्दों के क्रम पर ध्यान देना होगा।

उदाहरण के लिए: मीन ब्रूडर प्रथमनच मॉस्को gefahren. - मेरा भाई गयामास्को के लिए. - अनुवाद के लिए आपको वाक्य के अंत तक "जाना" होगा, लेकिन "ist" का अनुवाद नहीं किया गया है।

शब्दकोशों और मूल रूपों की सूचियों में, क्रियाएं जो सीन के साथ पूर्ण बनाती हैं, आमतौर पर एक विशेष चिह्न के साथ होती हैं (एस).

पूर्ण में क्रिया संयुग्मन के उदाहरण:

अर्बीटेन - काम करना

मैं गियरबीटेट हूं

आपके पास गियरबीटेट है

एर हैट गियरबीटेट

गियरबीटेट के लिए

आईएचआर हब गियरबीटेट