Phrasal Verb Run: Konteks dan Penerapan. Kata kerja phrasal RUN Kata kerja phrasal run gambar

Phrasal verbs yang sering digunakan dengan RUN yang pasti perlu Anda ketahui.

Berlari adalah salah satu kata yang paling umum digunakan dalam bahasa Inggris, jadi kata kerja phrasal dengan berlari juga cukup sering digunakan dan seringkali dalam arti yang paling tidak terduga. Kita akan melihat beberapa di antaranya dan mulai dengan yang menarik. berlari menyeberang.

Berlari menyeberang

Phrasal verb ini diperlukan ketika Anda ingin mengatakan bahwa Anda tidak sengaja bertemu seseorang atau menemukan sesuatu secara kebetulan:

Saya bertemu dengannya di sebuah konferensi di Moskow. — Saya bertemu dengannya di sebuah konferensi di Moskow.

Saya bertemu mantan saya di supermarket kemarin. — Kemarin di supermarket saya tidak sengaja bertemu dengan mantan saya.

Ann berlari melintasi surat itu ketika dia sedang merapikan laci. — Anne menemukan surat itu ketika dia sedang merapikan lacinya.

Jangan lupa bahwa dalam kasus kata kerja phrasal berlari menyeberang kita berbicara tentang pertemuan atau penemuan yang acak dan tidak terduga.

berlari menyeberang seseorang / sesuatu - bertemu seseorang secara tidak sengaja, bertemu seseorang, menemukan sesuatu secara kebetulan, menemukan sesuatu.

Berjalan setelah

Arti dari phrasal verb ini cukup bisa ditebak:

berjalan setelah seseorang / sesuatu - untuk mengejar seseorang atau sesuatu; untuk mengejar seseorang atau sesuatu; untuk mengejar seseorang atau sesuatu.

Dia berlari mengejar mobil itu mencoba menghentikannya. “Dia mengejar mobil itu, mencoba menghentikannya.

Dalam pidato informal berjalan setelah juga digunakan dalam arti "mengejar seseorang", yaitu merayu seseorang untuk menarik perhatian dan menjalin hubungan:

Dia selalu mengejar semua gadis cantik.

Dia mengejar setiap pria di kota ini. – Dia mengejar setiap pria di kota ini.

Dan satu hal lagi yang menarik. Berjalan setelah dapat digunakan dalam arti “melayani”, yaitu melakukan banyak hal untuk seseorang seolah-olah Anda adalah pelayannya:

Aku tidak bisa terus mengejarmu sepanjang hari! “Saya tidak bisa melayani Anda sepanjang hari!”

Menabrak

Menabrak digunakan dalam berbagai situasi. Dalam komunikasi informal menabrak seseorang digunakan dalam arti “bertemu seseorang secara kebetulan, bertemu seseorang”:

Aku bertemu teman lamaku di bioskop. — Aku bertemu teman lamaku di bioskop.

Menabrak seseorang/sesuatu juga berarti “bertemu/bertemu dengan seseorang atau sesuatu; menabrak seseorang atau sesuatu":

Nick menabrak pohon ketika dia sedang parkir. — Nick menabrak pohon saat parkir.

Sebuah bus menabrak saya di lampu lalu lintas minggu lalu. — Minggu lalu sebuah bus menabrak saya di lampu lalu lintas (artinya bus tersebut menabrak mobil saya).

Anda juga dapat secara tidak terduga menemukan diri Anda berada dalam situasi sulit ( menabrak sesuatu):

mengalami masalah- untuk menghadapi masalah
mengalami masalah- menghadapi masalah
mengalami kesulitan- menghadapi kesulitan; Memiliki kesulitan
mendapat kritik- menghadapi kritik
mengalami hutang- berhutang

Kami mengalami kesulitan keuangan ketika kehilangan sponsor. — Kami menghadapi kesulitan keuangan ketika kehilangan sponsor kami.

Menabrak sesuatu mempunyai arti lain “mencapai jumlah tertentu, mencapai, diperhitungkan dalam jumlah tertentu”:

mencapai ratusan- jumlahnya ratusan
mencapai ribuan- jumlahnya ribuan
mencapai jutaan- jumlahnya jutaan

Penghasilannya mencapai enam digit. “Keuntungannya mencapai enam digit.”

Kerugian akibat kerusakan mencapai beberapa ribu dolar. – Kerugian akibat kerusakan mencapai beberapa ribu dolar.

Keluar

Keluar adalah kata kerja phrasal yang berarti “kehabisan/kehabisan, kehabisan/kehabisan, kehabisan perbekalan.”

Jika Anda kehabisan sesuatu, Anda bisa mengatakannya menggunakan kata kerja phrasal kehabisan sesuatu:

Kami kehabisan roti. — Kita kehabisan roti.

Kami kehabisan bahan bakar. — Kita kehabisan bensin.

Dan bahkan seperti ini:

Saya kehabisan kesabaran. - Aku kehabisan kesabaran.

Ada cara lain, tanpa alasan dari:

Kesabaran saya hampir habis. - Kesabaranku hampir habis.

Waktu hampir habis. Kita harus membuat keputusan sekarang. - Waktu hampir habis. Kami harus mengambil keputusan sekarang.

Mereka kembali ke rumah ketika uang mereka habis. — Mereka kembali ke rumah ketika uang habis.

Contoh lain dengan pena. Pena mungkin kehabisan tinta. Untuk mengatakan ini, kami menggunakan Keluar:

Penaku sudah habis. Bolehkah aku meminjam milikmu? – Penaku sudah habis. Bolehkah aku meminjam milikmu?

Kata kerja phrasal ini juga dapat digunakan untuk mengartikan “kedaluwarsa, berakhir” ketika berbicara tentang tanggal kedaluwarsa suatu dokumen resmi:

Kontraknya akan habis dalam dua bulan. – Kontraknya akan berakhir dalam dua bulan.

Paspor saya habis tahun depan. — Paspor saya habis masa berlakunya tahun depan.

Melarikan diri

Melarikan diri- lari, lari. Mari kita lihat caranya melarikan diri digunakan dalam pidato.

Harap dicatat bahwa “melarikan diri dari seseorang” adalah lari dari seseorang:

Anak laki-laki itu melarikan diri dari anjing itu. — Anak laki-laki itu lari dari anjing itu.

Kabur dari rumah- melarikan diri dari rumah:

Dia kabur dari rumah saat berumur 16 tahun. - Dia kabur dari rumah saat berumur 16 tahun.

Tentu saja Anda tidak hanya bisa kabur dari rumah, misalnya: lari dari sekolah - lari dari sekolah; lari dari penjara - melarikan diri dari penjara, dll., bagaimanapun juga, preposisi digunakan dari.

Melarikan diri Kata ini juga digunakan dalam arti kiasan “menghindari sesuatu, menghindari sesuatu”. Misalnya, jika Anda mencoba menghindari masalah atau situasi sulit. Harap dicatat bahwa dalam kasus ini preposisi digunakan lagi dari:

Anda tidak bisa lari begitu saja dari masalah. - Anda tidak bisa menghindari masalah ini begitu saja (secara harfiah, seolah-olah ingin lari dari masalah).

Kami hanya melihat 5 kata kerja phrasal dengan RUN, meskipun tentu saja masih banyak lagi. Tapi tentang mereka lain kali)) Seperti biasa, di bawah ini Anda akan menemukan kamus dengan kosakata, tambahkan ke diri Anda sendiri dan hafalkan kata-katanya bersama kami.

Kata kerja phrasal dengan run. Kamus

Kamus: “Kata kerja phrasal dengan RUN” (17 kata)

• berlari melintasi - secara tidak sengaja bertemu seseorang, bertabrakan; menemukan sesuatu secara kebetulan, tersandung
• mengejar - mengejar, mengejar; untuk melayani; untuk melayani; untuk mengejar seseorang (= menjaga)
• bertemu - bertemu seseorang (= bertemu secara kebetulan); menabrak seseorang atau sesuatu, menabrak; mencapai, berjumlah hingga jumlah tertentu
• kehabisan - (dari sesuatu) kehabisan / kehabisan, kehabisan, kehabisan persediaan; kadaluwarsa (suatu periode)
• lari - (dari) untuk melarikan diri, melarikan diri; menghindari sesuatu, menghindari sesuatu.
• Saya bertemu mantan saya di toko - saya bertemu mantan saya di toko
• Dia mengejar mobil - Dia mengejar mobil.
• Dia mengejar setiap pria - Dia mengejar setiap pria.
• Saya tidak bisa mengejar Anda sepanjang hari - saya tidak bisa melayani Anda sepanjang hari.
• Dia berlari ke pohon - Dia menabrak pohon.
• mengalami kesulitan - menghadapi kesulitan
• mengalami masalah - mengalami masalah
• mengalami hutang - berhutang (berhutang)
• Kami kehabisan roti - Kami kehabisan roti.
• Waktu hampir habis - Waktu hampir habis (berakhir).
• Saya kehabisan kesabaran - saya kehabisan kesabaran.
• lari dari rumah - lari dari rumah

Kata kerja phrasal RUN: pilihan penggunaan, latihan dengan jawaban.

Kata kerja phrasal RUN diikuti dengan kata-kata berikut:

- jauh
- ke dalam
– keluar dari
- lebih
- melalui
- pada

Pilih kata yang tepat untuk disisipkan.

Jawaban Petunjuk Latihan

1. Mari kita jalankan ____ rangkaian tarian itu sekali lagi.

2. Sharon mengira David sedang keluar kota, tapi dia mengantarnya ____ ke bioskop.

3. Dia hampir menabrak ____ seekor kucing kemarin ketika kucing itu melompat ke depan mobilnya.

4. Buku ini bercerita tentang seorang anak laki-laki yang berlari ____ dari rumah.

5. Kita sudah kehabisan ____ gula – Saya akan pergi membeli beberapa.

6. Dia hampir menabrak ____ kucing tetangganya!

7. Saya harap kita tidak kehabisan ____ bensin sebelum kita sampai di rumah!

8. Saya berlari ____ Eddie di supermarket kemarin.

9. Kebanyakan mobil menggunakan ____ bensin tanpa timbal.

10. Perampok mencoba lari ____ dari polisi tapi dia tidak berhasil.

11. Kucingku ____ tertabrak mobil kemarin.

12. Kami kehabisan ____ bensin. Kita perlu menemukan pompa bensin.

13. Banyak mobil di Rusia yang menggunakan ____ bahan bakar gas.

14. Coba tebak? Saya berlari ____ Ivan di perpustakaan hari ini.

15. Saya melihat seorang pencuri lari ____ dari polisi di kota tadi malam.

lari - lari
bertemu – bertemu seseorang secara tidak sengaja
kehabisan – habis (biasanya tentang produk)
tertabrak - tertabrak
jalankan melalui – berlatih
run on – menjalankan sesuatu (listrik, bahan bakar)

1. Ayo melintasi urutan tarian itu sekali lagi. - Mari kita latih kembali urutan gerakan tariannya.

2. Sharon mengira David sedang berada di luar kota, namun ternyata dia berlari menuju dia di bioskop. – Sharon mengira David sedang keluar kota, tapi tiba-tiba dia bertemu dengannya di bioskop.

3.Dia hampir berlari seekor kucing kemarin ketika melompat ke depan mobilnya. “Kemarin dia hampir menabrak seekor kucing yang melompat ke depan mobil.

4. Buku ini bercerita tentang seorang anak laki-laki yang melarikan diri dari rumah. – Sebuah buku tentang seorang anak laki-laki yang melarikan diri dari rumah.

5. Kami sudah kehabisan gula – saya akan pergi dan membeli beberapa. - Kita kehabisan gula. Aku akan membeli beberapa.

6. Dia hampir melakukannya melindas kucing tetangga! “Dia hampir menabrak kucing tetangga!”

7. Saya harap kita tidak melakukannya kehabisan bensin sebelum kita pulang! “Saya harap kita tidak kehabisan bensin sebelum sampai di rumah!”

8. SAYA berlari menuju Eddie di supermarket kemarin. – Kemarin di supermarket saya tidak sengaja bertemu Eddie.

9. Kebanyakan mobil berjalan terus bensin tanpa timbal. Kebanyakan mobil menggunakan bensin tanpa timbal.

10. Perampok mencoba melarikan diri dari polisi tetapi dia tidak berhasil. – Perampok mencoba melarikan diri dari polisi, tetapi tidak bisa.

11. Kucingku kena melindas dengan mobil kemarin. – Kemarin kucing saya hampir ditabrak mobil.

12. Kami sudah kehabisan bensin. Kita perlu menemukan pompa bensin. - Kami kehabisan bensin. Kita perlu menemukan pompa bensin.

13. Banyak mobil di Rusia berjalan terus gas alam. – Banyak mobil di Rusia menggunakan bahan bakar gas.

14. Coba tebak? SAYA berlari menuju Ivan di perpustakaan hari ini. – Bisakah kamu bayangkan? Saya tidak sengaja bertemu Ivan hari ini di perpustakaan.

15. Saya melihat seorang pencuri melarikan diri dari polisi di kota tadi malam. “Saya melihat seorang pencuri melarikan diri dari polisi tadi malam.”

Pada postingan hari ini kita akan belajar tentang kata kerja berlari. Saya rasa hampir semua orang mengetahui arti dasarnya - “ lari lari ". Namun kata kerja ini memiliki arti yang sedikit berbeda. Mari kita lihat arti-arti ini dan situasi penggunaannya.

« berlari“Dalam arti “berlari sebagai olah raga” dalam bahasa Inggris adalah jog: Dia melakukan joggig setiap pagi

• kerja, fungsi — tentang mekanismenya
  Mesinnya tidak bekerja dengan baik - mesinnya bekerja
• mengelola
  – Dia mulai menjalankan perusahaan setelah ayahnya pensiun. “Dia mulai menjalankan perusahaan setelah ayahnya pensiun.
  — Ketika Tuan. Clark sedang pergi, John yang menjalankan toko. — Saat Tuan Clark pergi, Johnlah yang menjalankan toko.
• lari, jalankan sesuai jadwal
  — Feri ke pulau beroperasi dua hari sekali — Feri ke pulau beroperasi dua hari sekali.
• menggeliat
  — Dataran ini membentang ke utara — Dataran ini memanjang ke utara.
• aliran, aliran, aliran
  — Air mengalir dari pipa yang rusak. — Air mengalir dari pipa yang rusak.

Kolokasi dengan kata kerja run

• menabrak - bertabrakan, tabrakan
  – Saya melihat kecelakaan buruk kemarin. Sebuah mobil menabrak pohon. — Kemarin saya melihat kecelakaan yang mengerikan. Mobil itu menabrak pohon.
  — Kami bertemu satu sama lain di supermarket dan sangat terkejut hingga kami tidak bisa mengucapkan sepatah kata pun untuk beberapa saat. Kami bertemu satu sama lain secara kebetulan di supermarket dan sangat terkejut hingga kami tidak bisa mengucapkan sepatah kata pun untuk beberapa saat.
• terlambat - terlambat
  – Ini jam 8. Anda terlambat! Ayo cepat! - Jam 8, kamu terlambat! Ayo cepat!
• Keluar - akhir
  — Satu minggu kemudian dia menelepon saya dan memberi tahu dia kehabisan uang. “Seminggu kemudian dia menelepon dan mengatakan dia kehabisan uang.
  — Kamu sudah kehabisan waktu, serahkan surat-suratmu! Anda sudah kehabisan waktu, serahkan pekerjaan Anda!

Frasa adalah sifat khusus kata kerja bahasa Inggris, yang melekat pada banyak konstruksi leksikal. Esensinya terletak pada kemampuan untuk membentuk makna-makna baru yang secara fundamental baru, yang terkadang sangat berbeda dari terjemahan asli suatu kata. Salah satu strukturnya adalah run, suatu unit leksikal yang dapat diikuti oleh preposisi dan kata keterangan dan, karenanya, memiliki corak makna yang berbeda. Selain itu, kata kerjanya sendiri memiliki beberapa ciri gramatikal yang juga penting untuk disebutkan.

Ciri-ciri dasar kata kerja

Terjemahan utama yang dimiliki struktur tersebut adalah “berjalan”. Namun kata kerjanya tidak selalu diterjemahkan seperti itu, oleh karena itu disebut phrasal, karena mampu membentuk corak baru yang tidak khas untuk terjemahan tersebut. Misalnya:

• Dia mampu untuk berlari ke atas sepasang sepatu baru; oleh karena itu, Anda dapat memanggilnya –Dia mampu cepat Mengerjakan baru sepasang sepatu, Itu sebabnya Anda Bisa kontak Ke dia
• Saya tidak mau berlari ide pribadi saya oleh dia -SAYA Bukan Ingin menjelaskan milik mereka pribadi ide ide untuk dia

Selain itu desain yang dimaksud adalah; Dibandingkan dengan yang benar, ini tidak memiliki akhiran –ed. 3 bentuk kata kerjanya seperti lari – lari – lari. Dari sini jelas bahwa bentuk kedua dari kata kerja yang digunakan untuk menyatakan Past tense dan bentuk ketiga (untuk Perfect tense) adalah sama. Selain itu, jika ada juga bentuk kontinu yang dibentuk dengan bantuan akhiran –ing.

Catatan: formulir berkelanjutan terkadang ditulis dengan cara yang tidak standar; dalam bentuk Kontinu, konsonan terakhir dari kata kerja akan digandakan, karena didahului oleh bunyi vokal pendek yang diberi tekanan - berlari.

Kata ini diucapkan cukup standar. Pengucapannya sama dalam bahasa Inggris British dan Amerika: transkripsinya akan terlihat seperti .

Ekspresi sehari-hari dengan kata kerja

Phrasal verb run cukup sering dimasukkan dalam berbagai konstruksi bahasa sehari-hari. Pada saat yang sama, terkadang tidak mungkin untuk menerjemahkan struktur seperti itu kata demi kata, karena terjemahan langsung terkadang memiliki arti yang sama sekali berbeda dari apa yang dimaksud dalam idiom tertentu. Di bawah ini adalah contoh ungkapan populer yang sering digunakan dalam percakapan sehari-hari:

dalam jangka panjang - dalam jangka panjang
kehabisan waktu - tidak cukup waktu

Konstruksi serupa dalam bahasa Inggris sering digunakan tidak hanya secara lisan, tetapi juga dalam pidato tertulis, serta dalam gaya jurnalistik.

Seperti kata kerja Phrasal

Seperti yang telah disebutkan, kata kerja phrasal adalah unit leksikal yang, karena munculnya preposisi atau kata keterangan (dan terkadang keduanya), konstruksinya memperoleh makna yang benar-benar baru dan cocok untuk situasi baru. Dalam hal lari, ada beberapa opsi yang memungkinkan, yang masing-masing merupakan karakteristik momen pidato tertentu. Berikut ini adalah contoh konstruksi frasa yang paling umum dengan kata yang dimaksud:

Keluar, turun, ke, masuk

• kehabisan - habis

• untuk kata kerja phrasal run down arti umumnya adalah “turun”:

SAYA’ M pergi ke berlari turun Dan menghukum Anda jika Anda Mengerjakan bukan ingin ke berperilaku baik Sehat- Aku akan menjatuhkanmu dan menghukummu jika kamu tidak mau bersikap.

• konstruksi yang akan dijalankan diterjemahkan sebagai "meminta bantuan":

Tn. Cunningham adalah juga dihormati Dan kaya ke berlari ke kita, SAYA memperkirakan Dia akan bukan panggilan kita bahkan jika Dia adalah sekarat“Tuan Cunningham terlalu terhormat dan kaya untuk meminta bantuan kami; Saya pikir dia tidak akan menelepon bahkan jika dia sekarat

• pilihan untuk bertemu memiliki konotasi “tersandung”. Omong-omong, konstruksi yang akan dilewati memiliki terjemahan yang persis sama:

Kamu akan percaya padaku, tapi aku berlari menuju dia di supermarket secara kebetulan kemarin –Anda untuk saya Bukan kamu akan mempercayainya, Tetapi Kemarin SAYA secara tidak sengaja saya tersandung pada dia V toko

Setelah, selesai, melawan

• kata berlari setelah pembangunan berarti “mengejar”:

Cukup sulit bagi saya untuk melakukannya berjalan setelah Alex, tapi aku berhasil menangkapnya –Dulu cukup keras mengejar Alexa, Tetapi untuk saya dikelola menangkap miliknya

• Arti umum dari struktur yang terlindas – “bergerak, terlindas”:

Jangan pergi ke sana; petugas itu mengatakan bahwa dia telah melakukannya melindas dengan mobil, dan dia di rumah sakit sekarang –Bukan pergi di sana, Petugas dikatakan, Apa miliknya terharu dengan mobil Dan Sekarang Dia V RSUD

• frasa lari diterjemahkan sebagai “lari”:

kenapa kau lari? Apakah di sana sangat membosankan? –Mengapa Anda melarikan diri? Apakah di sana membosankan?

• ungkapan melawan mempunyai arti “menolak, mengganggu sesuatu”:

musuhmu melawan Anda, jangan beri mereka kesempatan untuk percaya pada kelemahan Anda –Anda menolak milikmu musuh, Bukan memberi mereka peluang meyakini V milikmu kelemahan

Sebagian besar makna ini, seperti yang dapat Anda lihat pada contoh, hampir tidak memiliki tumpang tindih dengan makna asli kata kerja, sehingga kebutuhan untuk menghafal semua konstruksi ini menjadi penting. Mempertimbangkan semua fitur ini akan membantu menggunakan ekspresi yang tepat dalam pidato dengan benar dan tidak membuat kesalahan saat menggunakan idiom tertentu.

Kata kerja frase Jalankan:
1. Berlari - bergaul dengan teman yang meragukan, menjalani kehidupan yang tidak bermoral.
Dia bergaul dengan orang jahat - Dia bergaul dengan orang jahat.
2. Berlari - berlari bolak-balik, bermain-main. Anjing itu berlarian di sekitar taman - Anjing itu berlarian di sekitar taman.
3. Jalankan - pergi. Jangan lari, aku sedang berbicara denganmu - Jangan pergi, aku sedang berbicara denganmu.
4. Melarikan diri dengan - kehilangan kendali (mobil), meraih kemenangan mudah, lepas kendali seseorang. Tim kami harus lolos dari kompetisi kriket - Tim kami akan dengan mudah memenangkan kejuaraan kriket.
5. Jalankan ke - serang, buru-buru. Dia berlari ke arahnya - Dia menyerangnya.
6. Run down - untuk merobohkan, menemukan, menolak, mengurangi, berada dalam krisis.
Gadis itu tertabrak - Gadis itu ditabrak mobil.
Dia menemukan artikel yang sangat bagus - Dia menemukan artikel yang sangat bagus.
7. Run up – naik (soal harga), lakukan dengan tergesa-gesa.
Harga sedang naik saat ini - Hari ini harga sedang naik.
Saya menyiapkan beberapa hidangan, tetapi tidak enak - Saya menyiapkan beberapa hidangan, tetapi tidak enak.
8. Berlari melawan - bertabrakan, bertemu.
Perusahaan menghadapi berbagai kesulitan - Perusahaan menghadapi berbagai masalah.
9. Lari - tangkap, masukkan ke penjara
Anda tidak memiliki bukti untuk memasukkan saya - Anda tidak memiliki bukti untuk memenjarakan saya.
10. Bertemu - bertabrakan, bertemu secara kebetulan, mengalami masalah, berada dalam krisis
Dia berlari ke bangku - Dia berlari ke bangku.
Dia bertemu Sandra kemarin - Kemarin dia tidak sengaja bertemu Sandra.
Perusahaan mengalami krisis yang parah - Perusahaan berada dalam krisis yang parah.
11. Habis - habis, habis. Waktunya hampir habis - Waktunya hampir habis.
12. Melarikan diri - melewati tepian, melampaui batas, merobohkan.
Air mengalir - Air meluap.
Kami berusaha untuk tidak melampaui harga yang disepakati - Kami berusaha untuk tidak melampaui harga yang disepakati.
Mobil itu menabrak seorang gadis kecil - Mobil itu menabrak seorang gadis kecil.
15. Ditabrak dengan - terbawa (oleh sebuah ide).
Hari-hari itu dia sibuk dengan sastra - Pada hari-hari itu dia sangat tertarik pada sastra.
16. Lari - lari, coret-coret (puisi). Kemarin saya menyelesaikan laporan dalam 2 jam - Kemarin saya menulis laporan dalam 2 jam.