Hilang dalam bahasa Inggris. Kata kerja phrasal pergi dengan preposisi: keluar, terus, naik terjemahan dan contoh. Kata kerja frase pergi untuk

Gerakan adalah kehidupan. Dan pada artikel kali ini kami ingin berbicara tentang gerak, atau lebih tepatnya, tentang kata kerja gerakan yang paling populer dalam bahasa Inggris - kata kerja untuk pergi. Kami akan mempertimbangkan desain di mana pergi digunakan dengan kata benda, kata keterangan, gerund, kata sifat dan kata kerja lainnya. Kami akan memberikan perhatian khusus pada kasus yang paling sulit: kapan pergi digunakan dengan kata sandang, bila dengan kata depan, dan bila tanpa kata depan. OK mari kita pergi!

Pergi + kata benda

1. Pergi ke + kata benda

   Pergi ke digunakan dengan kata benda ( kata benda ). Dalih ke menunjukkan arah gerakan menjauh dari pembicara. Pergi ke menunjukkan bahwa kita sedang pergi ke suatu tempat, yaitu ke suatu tempat:

   • pergi bekerja- pergi bekerja;
   • pergi tidur– pergi tidur, yaitu, “pergi tidur”;
   • pergi ke sekolah- Pergi ke sekolah;
   • pergi ke kampus- pergi ke kampus;
   • pergi ke universitas- pergi ke universitas.

   Tadi malam aku benar-benar kelelahan jadi aku pergi ke tempat tidur tepat setelah makan malam. – Aku sangat lelah tadi malam, jadi pergi ke tempat tidur tepat setelah makan malam.

   Setiap hari, tanpa satu hari pun libur, dia pergi kerja, namun hal itu tidak membuatnya merasa tidak nyaman karena dia mencintai pekerjaannya. - Setiap hari, tanpa satu hari libur pun, he pergi kerja, tetapi hal ini tidak menimbulkan ketidaknyamanan baginya, karena dia menyukai pekerjaannya.

   Juga pergi ke digunakan dengan nama diri ( kata benda yang tepat ): nama kota, negara dan belahan dunia. Dalam hal ini dalih ke menunjukkan kemana kita akan pergi:

   • pergi ke Madrid- pergi ke Madrid;
   • pergi ke Munich– pergi ke Munich;
   • pergi ke Tiongkok– pergi ke Tiongkok;
   • pergi ke Kuba– pergi ke Kuba;
   • pergi ke Asia– pergi ke Asia;
   • pergi ke Amerika- pergi ke Amerika.

   Tahun lalu kami pergi ke Madrid. Itu adalah perjalanan terbaik yang pernah saya alami! - Tahun lalu kita pergi ke Madrid. Itu adalah perjalanan terbaik dalam hidupku!

   Dia pergi ke Asia sekitar sepuluh tahun yang lalu. Dia menikmati tinggal di sana. - Dia pindah ke Asia sekitar sepuluh tahun yang lalu. Dia sangat suka tinggal di sana.

2. Pergi ke /a + kata benda

   Pergi ke dalam kombinasi dengan artikel A atau itu juga digunakan dengan kata benda.

   Kami menggunakan artikel dengan pergi ke, ketika kita ingin menunjukkan bahwa kita akan menghadiri suatu acara:

   • pergi ke a/konser- pergi ke konser;
   • pergi ke a/pesta- pergi ke pesta;
   • pergi ke a/festival– pergi ke festival;
   • pergi ke a/konferensi– pergi ke konferensi;
   • pergi ke a/pertemuan- pergi ke pertemuan.

   Jika lawan bicara Anda mengetahui pesta atau konferensi apa yang Anda bicarakan, gunakan artikel tersebut itu . Jika kita tidak menentukan apa pun tentang pesta atau konferensi, kita harus menggunakan artikel tersebut A .

   Bos saya menyarankan saya untuk melakukannya pergi ke konferensi tentang inovasi dan teknologi komputer. – Bos saya menasihati saya pergi ke konferensi tentang inovasi dan teknologi komputer.

   Saya telah menghadiri semua festival di negara saya, tetapi saya belum memutuskan untuk menghadirinya pergi ke festival luar negeri. – Saya telah mengunjungi semua festival di negara saya, tetapi saya belum memutuskan pergi ke festivalnya luar negeri.

   Jika Anda ingin mengatakan bahwa Anda akan menemui seseorang, gunakan kata sandang atau kata ganti pasti. Lagi pula, Anda tahu bahwa Anda akan menemui orang tertentu:

   • pergi ke dokter- kunjungi dokter;
   • pergi ke dokter– pergi ke terapis;
   • pergi ke dokter bedah- pergi ke dokter bedah;
   • pergi ke orang tua seseorang– mendatangi orang tua (seseorang);
   • pergi ke temannya– pergi ke teman (seseorang);
   • pergi ke tetangga– pergi ke tetangga (seseorang).

   Aku ingin pergi ke dokter tapi dia sedang cuti. - Aku ingin pergi menemui terapis, tapi dia sedang berlibur.

   Ketika kami pindah ke apartemen baru, kami pergi ke tetangga kami untuk menyambut mereka. – Saat kami pindah ke apartemen baru, kami ayo pergi ke tetangga kita sapa mereka.

   Artikel pasti muncul setelahnya pergi ke ketika kita berbicara tentang tempat yang kita tuju:

   • pergi ke bioskop- pergi ke bioskop;
   • pergi ke supermarket- pergi ke supermarket;
   • pergi ke bank- pergi ke bank;
   • pergi ke rumah sakit- pergi ke rumah sakit;
   • pergi ke bandara- pergi ke bandara;
   • pergi ke stasiun kereta api– pergi ke stasiun kereta api;
   • pergi ke bioskop- pergi ke bioskop;
   • pergi ke kantor pos- pergi ke kantor pos.

   Sebaiknya gunakan artikel pasti di sini, karena Anda tidak akan pergi ke bank atau bandara pertama yang Anda temui di sepanjang jalan. Anda telah memutuskan ke mana tepatnya Anda akan pergi. Pesawat Anda berangkat dari bandara tertentu, bukan dari bandara mana pun Anda tiba. Dan Anda tidak akan dapat menarik uang dari rekening Anda di bank mana pun. Anda memiliki bank sendiri dan Anda sedang menuju ke sana.

   SAYA pergi ke bank dan menghabiskan tiga jam di sana. Aku benci garis! - SAYA pergi ke bank dan menghabiskan tiga jam di sana. Saya tidak tahan antrian!

   Dia adalah orang yang canggih dan menolaknya pergi ke bioskop bersama kami. Dia lebih suka teater daripada bioskop. – Dia adalah orang yang beradab dan menolak pergi ke bioskop bersama kami. Dia lebih suka teater daripada bioskop.

   Tentu saja, jika misalnya Anda akan berbelanja dan belum memutuskan toko mana yang akan dikunjungi, maka artikelnya A dalam hal ini akan tepat.

   Saya pergi ke supermarket untuk membeli makanan. - SAYA Aku akan pergi ke supermarket membeli makanan.

   Seperti disebutkan di atas, dengan nama tempat kami tidak menggunakan kata sandang setelahnya pergi. Namun, ada beberapa pengecualian; beberapa nama negara diawali dengan kata sandang pasti:

   • pergi ke Amerika– melakukan perjalanan ke Amerika Serikat;
   • pergi ke Belanda– pergi ke Belanda;
   • pergi ke Filipina- pergi ke Filipina.

   Perhatian!!!

   Tidak ada aturan yang jelas mengenai penggunaan salah satu pasal tersebut. Anda dapat mengikuti aturan umum dalam menggunakan artikel. Hal utama yang harus diingat adalah dengan kata benda setelahnya pergi preposisi digunakan ke.

   Selain itu, ada atau tidaknya sebuah artikel mungkin didasarkan pada preferensi penduduk negara-negara berbahasa Inggris yang berbeda. Misalnya, di Inggris mereka memilih untuk tidak menggunakan kata sandang, namun di Amerika Utara mereka “menyukai” kata sandang pasti.

   SAYA pergi ke kantor pos untuk mengirim surat. (Bahasa Inggris Inggris)
   SAYA pergi ke kantor pos untuk mengirim surat. (Bahasa Inggris Amerika) –
   SAYA pergi ke kantor pos untuk mengirim surat.

Pergi + gerund/kata keterangan

Kata kerja pergi digunakan tanpa preposisi dan diikuti oleh gerund ( gerund ):

• pergi belanja- pergi belanja;
• pergi berdansa- pergi berdansa;
• pergi bersepeda- pergi bersepeda;
• pergi berseluncur- pergi berseluncur es;
• pergi joging- pergi berlari.

Kami pergi belanja setiap akhir pekan. Tapi akhir pekan ini kami mengunjungi teman-teman kami di Liverpool. - Kami Ayo Belanja setiap akhir pekan. Tapi akhir pekan ini kami pergi ke Liverpool untuk mengunjungi teman-teman kami.

Dia pergi joging setiap pagi di musim panas tetapi di musim dingin dia memutuskan untuk istirahat. - Dia Aku pergi berlari setiap hari di musim panas, tetapi di musim dingin dia memutuskan untuk istirahat.

Pergi digunakan tanpa preposisi dan dengan kata keterangan ( kata keterangan ):

• pulang ke rumah- pulang ke rumah;
• pergi ke pusat kota– pergi ke pusat kota;
• pergi ke kota– pergi ke kawasan pemukiman kota;
• kesini- kesini;
• pergi kesana- pergi kesana;
• pergi ke luar negeri- pergi ke luar negeri;
• Pergi ke mana saja- pergi ke suatu tempat;
• pergi kemana-mana- berjalan kemana-mana.

Saya pergi ke pusat kota untuk menemui teman lamaku. Saya tidak sabar melihatnya! - SAYA pergi ke pusat kota untuk bertemu teman lamaku. Saya tidak sabar untuk bertemu dengan Anda!

saya memutuskan untuk pergi ke suatu tempat karena aku tidak bisa tinggal di rumah dan tidak melakukan apa pun.- Aku memutuskan pergi ke suatu tempat, karena saya tidak bisa duduk di rumah dan tidak melakukan apa pun.

Pulang ke rumah – batu sandungan dalam aturan ini. Ingatlah hal itu dalam ungkapan ini rumah– ini adalah kata keterangan, bukan kata benda, jadi tidak ada preposisi di sini ke.

SAYA pulang ke rumah setelah pertemuan. - SAYA pulang ke rumah setelah pertemuan.

Mungkin hal tersulit dengan kata kerja pergi– menentukan apakah preposisi digunakan dengannya ke atau tidak. Untuk memudahkan Anda mengingatnya, tontonlah video bersama guru yang ceria dan energik Ronnie.

Pergi untuk melakukan sesuatu

Di belakang kata kerja pergi kata kerja lain mungkin mengikuti, itu akan berada dalam bentuk infinitif dengan sebuah partikel ke:

• pergi untuk melakukan- lakukanlah;
• pergi berenang- pergi berenang;
• pergi membaca- pergi membaca;
• pergi menyapu- pergi menyapu;
• pergi untuk mengajar- pergi mengajar.

Mereka pergi untuk mengajar Bahasa Inggris untuk pelajar asing di Jepang. - Mereka pergi untuk mengajar Bahasa Inggris untuk pelajar asing di Jepang.

Saya ingin tetap di dalam. Sakit pergi membaca sebuah buku yang menarik. - Saya ingin tinggal di rumah. SAYA Aku akan membaca sebuah buku yang menarik.

Dalam bahasa Inggris lisan ada ungkapan pergi dan lakukan sesuatu . Biasanya diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia sebagai “lakukan sesuatu”. Sangat sering konstruksi ini dapat didengar dalam suasana imperatif.

Saya tidak tahu di mana panci itu berada. SAYA akan pergi dan bertanya istriku. - Aku tidak tahu di mana penggorengannya. Aku akan bertanya di rumah istriku.

Anda tidak dapat meninggalkan pekerjaan Anda sekarang. Pergi dan selesaikan dia. – Anda tidak dapat berhenti dari pekerjaan Anda sekarang. Selesaikan dia.

Pergi + kata sifat

Kata kerja pergi bila dikombinasikan dengan kata sifat, menunjukkan bahwa seseorang atau sesuatu sedang berubah, biasanya menjadi lebih buruk. Paling sering, konstruksi berikut diterjemahkan ke dalam kata kerja:

• beruban– menjadi abu-abu, menjadi abu-abu;
• menjadi botak- menjadi botak, menjadi botak;
• menggila- menjadi gila;
• salah– salah;
• menjadi masam- menjadi asam.

Dia tidak tahan ketika ada sesuatu Menjadi salah. Dia mulai melemparkan barang-barang ke dinding. - Dia benci kalau ada sesuatu Menjadi salah. Dia mulai melempar benda ke dinding.

Kakek kami menjadi abu-abu ketika dia berumur lima puluh. – Kakek kami berubah menjadi abu-abu ketika dia berumur lima puluh.

Pergi + preposisi lainnya

Seperti disebutkan di atas, pergi adalah salah satu kata kerja yang paling sering digunakan, jadi ada banyak sekali preposisi yang menyertainya. Kami akan memberikan contoh beberapa yang paling umum.

1. Lanjutkan - pergi ke suatu tempat. Dengan alasan pada kata kerja pergi digunakan ketika kita berbicara tentang liburan dan perjalanan:
   • pergi berlibur- pergi berlibur;
   • pergi berlibur- pergi berlibur;
   • pergi berlayar- pergi berlayar;
   • pergi tur– pergi bertamasya;
   • melakukan perjalanan- melakukan perjalanan.

   Mereka pergi berlayar mengelilingi Laut Karibia. - Mereka pergi berlayar melintasi Laut Karibia.

   Harap dicatat bahwa dalam kasus ini Lanjutkan adalah kata kerja dan preposisi, bukan kata kerja phrasal.

   Apa sedang terjadi Di Sini? - Apa disini? sedang terjadi? (verba phrasal)

   Kita pergi berlibur ke Selandia Baru. - Kami kita akan berlibur ke Selandia Baru. (kata kerja + preposisi)

2. Pergi untuk - pergi ke suatu tempat. Jika kita tidak berbicara tentang perjalanan, maka kita harus menggunakan alasan tersebut untuk :
   • jalan-jalan- jalan-jalan;
   • pergi jalan-jalan- pergi jalan-jalan;
   • pergi piknik- pergi piknik.

   Teman saya suka mengemudi. Kami sering pergi jalan-jalan dengan dia. – Teman saya suka mengemudi. Aku dan dia sering ayo kita naik mobil.

3. Pergi dengan - untuk mengendarai sesuatu. Dengan alasan oleh kata kerja pergi digunakan jika kita sedang mengendarai kendaraan:
   • pergi dengan mobil- pergi dengan mobil;
   • pergi dengan kereta– bepergian dengan kereta api;
   • pergi dengan pesawat- terbang dengan pesawat;
   • pergi dengan bus- untuk pergi dengan bus.

   aku suka untuk pergi dengan pesawat. Saya suka ketika pesawat terbang pada ketinggian 10.000 m. - Saya ingin terbang dengan pesawat terbang. Saya suka kalau pesawat terbang di ketinggian 10.000 m.

Di kata kerja pergi masih banyak “kemungkinan” lainnya. Kami melihat yang paling terkenal dan sering digunakan. Ingin menguji diri sendiri? Ikuti tesnya. Dan jika Anda tiba-tiba melupakan sesuatu, unduh tabel dengan semua kombinasi kata kerja pergi.

(*.pdf, 215 Kb)

​

Tes

5 kemungkinan kata kerja go dalam bahasa inggris

Sekilas go (goes) adalah kata kerja yang pengertian dan terjemahannya terkesan sangat sederhana. Namun, daftar kemungkinan arti dan kegunaannya lebih dari sekadar sebutan gerakan. Selain itu, ada banyak frase stabil dan unit fraseologis di mana nuansa semantik baru dari kata ini terungkap.

Nilai-nilai dasar

Go (goes) adalah kata kerja yang merupakan salah satu kata yang paling umum. Tentunya bahkan seseorang yang mulai belajar bahasa Inggris mengetahui terjemahan dari kata ini sebagai “go”, “go”. Namun, cakupan maknanya jauh lebih luas. Dan untuk interpretasi yang benar, Anda harus memperhatikan konteksnya.

Terjemahan berbeda dari kata go:

• pergi jalan;
• pergi, pergi, pergi;
• menjadi (dalam keadaan tertentu);
• pergi (sekitar jam);
• untuk dijual (dengan harga tertentu);
• beredar (tentang uang kertas, uang logam);
• lewat, lenyap, tersesat, lenyap;
• untuk berbicara, untuk berbicara, untuk kata kerja;
• untuk dibatalkan, untuk dihapuskan;
• gagal.

Ini adalah daftar lengkap dari semua opsi yang memungkinkan. Saat menerjemahkan, penting untuk memahami makna apa yang terkandung dalam pernyataan bahasa Inggris tertentu, dan kemudian menerjemahkannya ke dalam bahasa ibu Anda sedemikian rupa sehingga terdengar alami.

Contoh penggunaan

Opsi terjemahan yang disajikan di bagian sebelumnya diilustrasikan dalam contoh:

• Dia selalu kelaparan. - Dia selalu lapar (lapar).
• Semuanya berjalan lebih baik dari yang kami harapkan. - Semuanya berjalan lebih baik dari yang kami harapkan.
• Awan telah hilang. - Awan sudah cerah.
• Saya pikir dia menjadi gila. - Saya pikir dia gila.
• Dia pergi dengan kapal uap. - Dia sedang berlayar dengan kapal.

Bentuk dan konjugasi

Kata go termasuk dalam kategori kata kerja tidak beraturan. Artinya, konjugasinya berbeda dengan konjugasi standar. Hal pertama yang harus dipelajari adalah tiga bentuk: pergi, pergi, pergi.

Pergi adalah bentuk kata kerja yang hanya muncul dalam bentuk lampau tak tentu. Biasanya, ini digunakan dalam kasus di mana perlu untuk membicarakan beberapa fakta yang telah dicapai, tanpa menunjukkan durasi, periode waktu, atau hasil. Untuk menunjukkan periode waktu tertentu atau, jika perlu, untuk menekankan durasi suatu tindakan, digunakan tenses dari grup Continuous. Jika fakta yang dipermasalahkan memerlukan akibat di masa sekarang, maka Perfect digunakan.

Pada kelompok perfect tenses digunakan past participle - go (bentuk verba yang disajikan pada kolom ketiga tabel Irregular verbs). Semua ini diingat dengan sangat mudah. Yang utama adalah memahami sistem tense dalam bahasa Inggris. Fakta penting lainnya: go (goes) adalah kata kerja yang hanya bisa digunakan pada kalimat aktif. Itu tidak digunakan dalam pasif. Untuk lebih jelasnya, penggunaan verba pada semua tenses disajikan pada tabel.

Kata kerja phrasal dikombinasikan dengan preposisi dan kata keterangan

Kata kerja phrasal adalah ciri khas bahasa Inggris. Ini adalah frasa yang mencakup kata kerja dan postposisi (preposisi atau kata keterangan). Dalam hal ini makna dasar kata aslinya berubah sebagian atau seluruhnya. Ini adalah kesulitan utama dari kata kerja phrasal. Terjemahan literal tidak mampu menyampaikan makna frasa, sehingga perhatian khusus harus diberikan untuk mempelajari frasa tersebut.

Saat menggunakan frasa di atas dalam percakapan sehari-hari Anda, pastikan untuk menggunakannya dengan benar. Ingat tentang perubahan orang: go - goes (kata kerja orang ketiga, dikombinasikan dengan kata ganti he, she, it), tenses (misalnya, go - untuk simple past), dll.

Tetapkan frasa

Dalam bahasa Inggris, seperti bahasa lainnya, ada yang namanya ekspresi himpunan. Ungkapan seperti itu merupakan satu kesatuan yang tidak dapat dipisahkan, yang bila diterjemahkan dianggap sebagai satu kesatuan. Salah satu kesalahan umum yang dilakukan pemula adalah mencoba menerjemahkan setiap kata secara terpisah, dan kemudian, dengan menggabungkan varian yang dihasilkan, untuk memahami artinya. Namun, dalam banyak kasus, metode ini tidak tepat. Contoh-contoh tersebut termasuk kata kerja phrasal, idiom, dan unit fraseologis. Ungkapan seperti itu perlu dihafal dan, jika mungkin, dimasukkan dalam kosakata aktif Anda, digunakan dalam percakapan sehari-hari. Berikut beberapa contohnya:

• secepat yang bisa ~ - secepat yang Anda bisa;
• sebagai ~ sepanjang - sepanjang jalan;
• sebagai tahun ~ oleh - selama bertahun-tahun, seiring berjalannya waktu, setelah (banyak) tahun;
• sebagai sesuatu ~ sekarang - menurut keadaan saat ini, dalam keadaan saat ini;
• saat kita ~ maju - di masa depan, lebih jauh;
• bersikap baik untuk ~ - agar sesuai, siap digunakan;
• datang dan ~ - bergerak maju dan mundur, maju mundur;
• berikan izin - maju, menyusul;
• berikan ~ - cobalah;
• ini kamu ~ - ini, tahan, ambil;
• dalam satu ~ - dalam satu pendekatan, sekali, duduk;
• tidak ~ - tidak ada yang berhasil, tidak ada hasil;
• ~ bertelanjang kaki - berjalan tanpa alas kaki;
• ~ berjalan dengan baik - berjalan dengan baik.

Berikut ini jauh dari daftar lengkap semua kemungkinan frasa stabil dengan kata kerja to go. Namun, frasa ini termasuk yang paling umum digunakan baik dalam percakapan sehari-hari penutur asli maupun dalam fiksi di negara-negara berbahasa Inggris.

Latihan dengan jawaban

Setelah membaca materi teori apa pun, disarankan untuk mempraktikkan pengetahuan yang diperoleh dalam praktik. Salah satu metode yang efektif adalah dengan melakukan latihan.

Latihan 1

Terjemahkan ke dalam bahasa Inggris, masukkan kata kerja go dalam bentuk yang benar. Ingatlah bahwa beberapa kalimat mengandung kata kerja phrasal.

1. Dia pergi jalan-jalan.
2. Saya biasa keluar setiap malam.
3. Saya tertarik pada musik.
4. Sarung tangan merah itu tidak cocok dengan gaun hijau itu.
5. Saya ingin kembali.

Tugas 2

Isi bagian yang kosong dengan mengganti go/goes, kata kerja dalam bentuk lampau (pergi) atau Present Perfect (telah hilang):

1. Dia... dengan kereta api. - Dia bepergian dengan kereta api.
2. Saya ingin membeli kalung ini, tapi harganya... naik. Sekarang harganya terlalu mahal bagi saya. - Saya ingin membeli kalung ini, tapi harganya naik. Sekarang itu terlalu mahal bagi saya.
3. Dia dulu... ke sekolah ini. - Dia dulu bersekolah di sekolah ini.
4. Sebaiknya kau... kembali ke rumahmu. - Akan lebih baik bagimu untuk kembali ke rumah.
5. Susunya... buruk. - Susunya sudah busuk.

Jawaban 1

1. Dia pergi jalan-jalan.
2. Saya biasa keluar setiap malam.
3. Saya masuk untuk musik.
4. Sarung tangan merah tidak cocok dengan gaun hijau itu.
5. Saya ingin kembali.

Jawaban 2

1. ...pergi...
2. ...telah pergi...
3. ...untuk pergi...
4. ...pergi...
5. ...telah pergi...

Topik ini cukup mudah untuk dipahami. Namun penting untuk menjadikan penggunaan kata kerja dalam tenses yang berbeda menjadi otomatis, dan juga menguasai beberapa frasa stabil, termasuk dalam kosakata Anda. Cara terbaik untuk belajar adalah dengan mengerjakan latihan dan membuat kalimat Anda sendiri dengan frasa yang ingin Anda ingat.

Arti kata kerja pergi

1) Ayo, ayo, jalan.

Saya pergi ke sekolah 5 hari seminggu. Saya pergi ke sekolah 5 hari seminggu.

Mereka pergi ke teater setiap hari Jumat. Mereka pergi ke teater setiap hari Jumat.

Bisakah Anda pergi ke toko? Silakan pergi ke toko.

2) Berkendara, bepergian.

Keluarga kami pergi ke Spanyol pada musim panas. Keluarga kami pergi ke Spanyol pada musim panas.

Anak kecil suka naik bus. Anak kecil suka sekali naik bus.

3) Lulus, menjadi.

Semuanya berjalan sesuai rencana. Semuanya berjalan sesuai rencana.

Rapat di perusahaannya berjalan efisien jika suasana hati pimpinan sedang baik. Rapat di perusahaannya akan berjalan cepat jika suasana hati bos sedang baik.

Susu menjadi asam jika tidak disimpan di lemari es. Susu menjadi asam jika tidak disimpan di lemari es.

4) Jalankan, naik (tentang transportasi).

Kereta ini berangkat dari London ke Oxford. Kereta ini berangkat dari London ke Oxford.

Bus jarang berangkat di bagian kota kami. Bus jarang beroperasi di bagian kota kami.

5) Berbicara, mengatakan (hanya digunakan dalam pidato sehari-hari).

Dia mendatangi saya dan berkata – “Siapa namamu?” Dia mendatangi saya dan berkata: “Siapa namamu?”

Menggunakan kata kerja go dalam Present Simple

Present Simple adalah present simple tense yang digunakan untuk menunjukkan tindakan, fenomena, dan proses yang terjadi secara teratur, terus-menerus, sebagai suatu peraturan. Penanda waktu adalah kata-kata selalu (always), sering (often), kadang-kadang (sometimes), jarang (rerely), biasanya (biasanya), setiap hari/bulan/tahun (setiap hari/bulan/tahun).

Dalam kalimat afirmatif, kata kerja go dalam simple present tense digunakan dalam dua bentuk: go dan goes. Formulir goes digunakan dengan subjek orang ketiga tunggal.

Mari kita lihat contoh spesifiknya:

Saya pergi bekerja dengan kereta bawah tanah. Saya pergi bekerja dengan kereta bawah tanah.
Dia pergi bekerja di bawah tanah. Dia pergi bekerja dengan kereta bawah tanah.
Wanita pergi berbelanja setelah bekerja. Wanita pergi berbelanja setelah bekerja.
Dia pergi berbelanja setelah bekerja. Dia pergi berbelanja setelah bekerja.
Anak-anak saya pergi ke kolam renang. Anak-anak saya pergi ke kolam renang.
Putriku pergi ke kolam renang. Putriku pergi ke kolam renang.

Pada kalimat negatif dan interogatif Present Simple tense, verba go tidak mengalami perubahan bentuk, hanya bentuk kata kerja bantu saja yang berubah.

Ingatlah bahwa jika suatu kalimat mengandung predikat yang dinyatakan dengan verba semantik, maka ketika membentuk kalimat interogatif dan negatif, digunakan kata kerja bantu to do dalam bentuk yang sesuai (do atau do). Dalam kasus kami, kata kerja semantiknya adalah - kata kerja pergi.

Kita membentuk kalimat negatif dan interogatif menggunakan go dalam Present Simple dari contoh di atas.

Saya tidak pergi bekerja dengan kereta bawah tanah, saya pergi dengan bus. Saya tidak pergi bekerja dengan kereta bawah tanah, saya pergi dengan bus.
Apakah wanita pergi berbelanja setelah bekerja? Ya mereka melakukanya. Apakah wanita pergi berbelanja setelah bekerja? Ya.
Dia tidak pergi berbelanja setelah bekerja. Dia tidak pergi berbelanja setelah bekerja.
Apakah anak Anda pergi ke kolam renang? Ya mereka melakukanya. Apakah anak-anak Anda pergi ke kolam renang? Ya.

Kata kerja frase dengan pergi

untuk melanjutkan- melanjutkan
Silakan lanjutkan membaca. Silakan lanjutkan membaca.

naik- tumbuh
Jumlah karyawan meningkat setiap tahunnya. Jumlah karyawan terus bertambah setiap tahunnya.

ke bawah- menurun, jatuh
Harga buah turun di musim panas. Harga buah turun di musim panas.

untuk keluar- keluar, pergi ke suatu tempat
Apakah dia suka keluar pada hari Jumat? Apakah dia suka keluar pada hari Jumat?

untuk pergi keluar bersama- bertemu seseorang
Adikku pergi keluar bersama adiknya. Adikku berkencan dengan adiknya.

untuk pergi tanpa- tanpa
Kakek saya tidak bisa hidup tanpa membaca. Kakek saya tidak bisa hidup tanpa membaca.

untuk kembali– kembali (ke sesuatu), melanjutkan (melakukan sesuatu).
Saya tidak suka kembali bekerja setelah hari Minggu. Saya tidak suka kembali bekerja setelah hari Minggu.

Ekspresi stabil dengan kata kerja to go

menjadi gila- menjadi gila
Dia menjadi gila ketika dia terlambat. Dia menjadi gila ketika dia terlambat.

menjadi abu-abu- menjadi abu-abu.
Sayangnya, saya mulai menjadi abu-abu. Sayangnya, aku mulai memutih.

pergi tamasya- melihat pemandangan.
Suamiku tidak suka jalan-jalan. Dia menganggapnya membosankan. Suamiku tidak suka jalan-jalan. Dia menganggapnya membosankan.

Kata kerja untuk pergi dengan dan tanpa artikel tersebut

Kata kerja go sering digunakan untuk menunjukkan arah dengan menggunakan preposisi to. Jika kata benda yang ditunjukkan setelah kata depan (sekolah, pekerjaan, rumah sakit, bioskop, dll.) digunakan untuk tujuan yang dimaksudkan, maka kata sandang pasti dapat dihilangkan. Jika mereka pergi ke suatu tempat untuk tujuan lain, maka penggunaan artikel tersebut wajib.

Saya pergi ke sekolah setiap hari. Saya pergi ke sekolah setiap hari (untuk belajar).

Dia pergi ke sekolah setiap hari karena dia membantu putrinya membawa tas sekolahnya. Dia pergi ke sekolah setiap hari karena dia membantu putrinya membawa tas sekolahnya.

Dia pergi ke gereja setiap hari Minggu. Dia pergi ke gereja setiap hari Minggu.

Mereka pergi ke rumah sakit untuk menemui teman mereka. Mereka pergi ke rumah sakit untuk menjenguk temannya (bukan untuk berobat).

Konstruksi yang akan dilakukan

Seiring dengan future tense, kata kerja go dalam Present Continuous dengan tambahan infinitive digunakan untuk menunjukkan tindakan yang direncanakan. Usulan dalam hal ini adalah sebagai berikut:

Subjek + menjadi (am/is/are) + going + infinitive + bagian minor kalimat.

Misalnya,

Saya akan menghabiskan liburan saya di Yunani. Saya akan menghabiskan liburan saya di Yunani.

Dia akan menyelesaikan bukunya musim panas ini. Dia berencana menyelesaikan bukunya musim panas ini.

Saya akan menggunakan kata kerja “pergi” dengan benar. Saya akan menggunakan kata kerja "pergi" dengan benar.

Sekarang Anda tahu dalam kasus apa dan bagaimana menggunakan kata kerja to go dengan benar di Present Simple. Anda akan sering menggunakannya karena memiliki banyak arti. Semoga berhasil dalam belajar bahasa Inggris!

Bahkan mereka yang belum pernah belajar bahasa Inggris pun mengetahui hal itu pergi- ini adalah "pergi". Namun tidak semuanya sesederhana kelihatannya, karena kata kerjanya pergi tidak selalu digunakan dalam arti ini. Dalam artikel ini kita tidak akan mempertimbangkan banyak makna semantik dari kata kerja go (yang jumlahnya lebih dari empat puluh), kita juga tidak akan memahami kombinasi stabil dengan kata kerja go (yang jumlahnya sulit dibayangkan) . Pada artikel kali ini kita akan membahas tentang konstruksi going to, yang meskipun termasuk bentuk kata kerja pergi, berfungsi untuk mengungkapkan arti yang sangat berbeda.

Jadi saat pertama kali kita melihat desainnya akan pergi ke dalam sebuah kalimat, pemikiran pertama adalah hal biasa. Misalnya:

Saya akan membeli kamera baru.

Bagi yang belum familiar dengan fungsi desain pergi ke, akan diterjemahkan seperti ini: Saya akan membeli kamera baru (sekarang). Segalanya tampak logis, tidak ada keraguan tentang kebenaran terjemahannya.

Namun, ketika informasi tambahan muncul, menjadi lebih sulit:

Dia akan menerbitkan buku barunya tahun depan.

Para ilmuwan akan segera meluncurkan proyek luar angkasa baru.

Sebenarnya semuanya sederhana, Anda hanya perlu memahami satu aturan: tidak ada yang bisa kemana-mana!

Pergi ke- konstruksi yang digunakan untuk menyatakan rencana, maksud, dan prakiraan masa depan. Masing-masing:

Saya akan membeli kamera baru. - Aku akan membeli kamera baru.

Dia akan menerbitkan buku barunya tahun depan. - Dia akan menerbitkan buku baru tahun depan.

Para ilmuwan akan segera meluncurkan proyek luar angkasa baru. - Para ilmuwan segera berencana meluncurkan program luar angkasa baru.

Sebelum kita melihat secara detail fungsi konstruksi dan ciri-ciri tata bahasanya, mari kita ingat selamanya bagaimana membedakannya dari bentuk-bentuk lain. Mari kita bandingkan dua kalimat:

aku pergi ke sekolah Sekarang.

aku pergi bertemu teman-temanku besok.

Pada kalimat pertama, going to diikuti oleh kata benda, oleh karena itu, ke- kata depan gerakan yang menunjukkan arah tujuan sebenarnya saya sekarang.

Pada kalimat kedua setelahnya pergi ada infinitif dengan partikel ke, yaitu kata kerja. Kata kerja ini menunjukkan apa yang akan saya lakukan.

Dan tentu saja, jangan lupakan konteksnya! Dia adalah asisten Anda yang sangat diperlukan, karena terkadang hanya konteks yang memungkinkan Anda memahami sepenuhnya arti sebuah pernyataan.

Sekarang mari kita bicara lebih banyak tentang formulir.

Konstruksi be going to selalu diawali dengan kata kerja menjadi, dan, seperti diketahui, berubah menurut jenis kelamin dan jumlah:

Saya akan bercerita tentang liburan terakhir saya. - Aku akan bercerita tentang liburan terakhirku.

Dia akan meneleponmu hari ini. - Dia akan meneleponmu hari ini.

Mereka akan menjual mobil mereka. - Mereka akan menjual mobil mereka.

Jika seseorang tidak mau melakukan sesuatu, maka terbentuklah bentuk negatif. Untuk kata kerja menjadi partikel negatif ditambahkan bukan:

Saya tidak akan membaca buku ini. - Saya tidak akan membaca buku ini.

Dia tidak akan bermain-main dengan kami. - Dia tidak akan bermain dengan kita.

Kami tidak akan membahas pertanyaan ini. - Kami tidak akan membahas masalah ini.

Dan terakhir, untuk mengajukan pertanyaan, kata kerja menjadi berpindah ke awal kalimat:

Selain itu, konstruksinya akan terkenal karena dapat digunakan dalam bentuk lampau. Untuk melakukan ini, ingatlah bahwa dalam bentuk lampau kata kerja menjadi hanya memiliki dua bentuk: dulu Dan adalah. Dan pernyataan afirmatif, negatif, dan interogatif dibangun berdasarkan prinsip yang sama:

Tadinya aku akan mengajakmu kencan. - Tadinya aku akan mengundangmu ke suatu tempat.

Akan turun hujan jadi aku membawa payung. - Saat itu akan hujan, jadi aku membawa payung.

Kami akan piknik di tepi sungai. - Kami akan piknik di tepi sungai.

Saya tidak akan membeli sepatu baru. Saya tidak tahu bagaimana hal itu terjadi! - Saya tidak akan membeli sepatu baru. Saya tidak tahu bagaimana hal itu terjadi!

Dia tidak akan membantu kami. - Dia tidak akan membantu kita.

Mereka tidak mau mendengarkan saya. - Mereka tidak mau mendengarkanku.

Semuanya sudah jelas dengan bentuknya, sekarang saatnya mempelajari arti dari konstruksi be going to:

1. Tindakan yang direncanakan (Rencana).

Gunakan be going to ketika berbicara tentang apa yang telah Anda rencanakan, apa yang ingin Anda lakukan di masa depan. Akan pergi ke digunakan lebih banyak dalam komunikasi informal; dalam situasi yang lebih formal kata kerja merencanakan digunakan.

Apa yang akan kamu lakukan saat liburan? - Saya akan mengunjungi orang tua saya dan menghabiskan waktu di pedesaan. - Apa yang akan kamu lakukan saat liburan? Saya akan mengunjungi orang tua saya dan menghabiskan beberapa hari di luar kota.

Mereka hendak pergi, tapi saya membujuk mereka untuk tetap tinggal. - Mereka bermaksud pergi, tapi saya meyakinkan mereka untuk tetap tinggal.

2. Keputusan dan Niat.

Jika Anda menggunakan be going to, lawan bicara Anda memahami bahwa Anda mengambil keputusan terlebih dahulu, bukan pada saat percakapan. Akan pergi ke juga berfungsi untuk menyatakan niat:

Jim dan Mary akan menikah. - Jim dan Mary akan (memutuskan) untuk menikah.

Dia akan menjadi pengacara seperti ayahnya. - Dia akan (berniat) menjadi pengacara, seperti ayahnya.

3. Prediksi Berdasarkan Bukti.

Rumusan ini mungkin tidak sepenuhnya jelas. Mari kita lihat sebuah contoh. Anda melihat ke luar jendela dan melihat awan hitam dan mendengar guntur. Prediksi apa yang akan Anda buat? Kemungkinan besar Anda akan berkata: “Sekarang akan turun hujan (Dan seperti biasa, saya tidak membawa payung!)”.

Untuk menyatakan asumsi seperti itu dalam bahasa Inggris, Anda hanya perlu menggunakan konstruksi:

Ini akan hujan.

Atau Anda melihat seseorang terpeleset di jalan dan hampir terjatuh. Kamu bilang:

Dia akan jatuh.

Be going to sebaiknya digunakan untuk menyatakan tindakan yang pasti akan terjadi dalam waktu dekat, yang dapat kita nilai dari apa yang kita lihat dan dengar.

Harap dicatat bahwa dalam kalimat dengan akan pergi ke subjeknya mungkin benda mati, misalnya. dia:

Akan turun salju. - Akan turun salju.

Ini adalah tiga arti utama konstruksi be going to yang paling sering digunakan. Jika level Anda rata-rata, bahkan di atas rata-rata, maka nilai-nilai ini akan cukup untuk Anda komunikasikan. Untuk tingkat lanjutan, Anda dapat menambahkan beberapa lagi.

4. Perintah.

Be going to terkadang digunakan untuk mendesak seseorang melakukan sesuatu, atau, sebaliknya, tidak melakukannya:

Anda tidak akan memakai gaun ini! - Kamu tidak akan memakai gaun ini!

Anda akan tinggal di rumah apakah Anda menginginkannya atau tidak. - Kamu akan tinggal di rumah suka atau tidak.

5. Kegagalan (Penolakan).

Dalam bahasa Rusia, jika kita benar-benar tidak ingin melakukan sesuatu, kita berkata: “Saya tidak akan melakukannya!” Jadi, dalam bahasa Inggris ceritanya sama, jika Anda menolak mentah-mentah melakukan sesuatu, Anda bisa mengatakan: "Saya tidak akan melakukannya!". Kalimat ini terdengar sangat emosional bahkan sedikit kasar, jadi berhati-hatilah dan gunakan dengan tepat agar tidak menyinggung siapapun:

Saya tidak akan melakukan pekerjaan Anda! Anda dibayar untuk itu! - Aku tidak akan melakukan tugasmu! Anda dibayar untuk itu!

Saya tidak akan menyelesaikan masalah Anda! Kamu sudah membereskan tempat tidurmu, sekarang kamu bisa berbaring di atasnya! - Aku tidak akan menyelesaikan masalahmu! Kamu yang membuat kekacauan, jadi kamu bisa menyelesaikannya sendiri!

Penting untuk diingat bahwa konstruksi be going to tidak digunakan dengan kata kerja pergi Dan datang, serta beberapa kata kerja lain yang menunjukkan gerakan. Daripada pergi ke, gunakan kata kerja berikut:

Saya akan pergi ke pantai besok. (TIDAK akan pergi) - Saya akan pergi/pergi ke laut besok.

Teman-temanku akan datang untuk makan malam pada hari Minggu. (TIDAK akan datang) - Teman saya akan datang/akan datang untuk makan malam pada hari Minggu.

Saya juga ingin mencatat bahwa dalam komunikasi percakapan, pengucapan going to sering kali disederhanakan menjadi akan ["g(ə)nə]. Dalam film dan lagu yang sering Anda dengar: Aku akan, kamu akan dan seterusnya. Jadi, ketahuilah bahwa going adalah versi konstruksi yang informal dan sehari-hari pergi ke. Dalam bentuk negatif, kata kerja bantu menjadi (tidak, tidak, tidak) juga "disederhanakan" dan diucapkan sebagai . Baca lebih lanjut tentang singkatan.

Bon Jovi dalam lagunya It's My Life menyanyikan sebagai berikut:

Inilah hidupku
Sekarang atau tidak pernah
Aku tidak akan hidup selamanya

Ini adalah hidupku
Sekarang atau tidak sama sekali
Saya tidak akan hidup selamanya.

Omong-omong, ide yang sangat bagus! Sebaiknya perhatikan nasihat Bon Jovi:

Tingkatkan bahasa Inggris Anda bersama kami! Berlangganan buletin kami, bergabunglah dengan kami

Setiap pelajar bahasa Inggris pasti bertanya-tanya mengapa kata kerja yang tertulis di kamus seringkali memiliki arti yang sangat berbeda dalam sebuah kalimat. Topik kata kerja phrasal akan membantu Anda memahami mengapa hal ini terjadi, dan hari ini kita akan melihat kata kerja phrasal go.

Saat Anda mencari di kamus, Anda hanya melihat arti dasarnya. Namun jika Anda menambahkan beberapa preposisi atau kata keterangan pada kata kerja, maknanya bisa berubah.

Misalnya kombinasi kata kerja + preposisi untuk melanjutkan memiliki arti yang berbeda dari yang utama.
Dalam hal ini arti dasar “pergi”, “bergerak” diganti dengan “lanjutkan”, “terakhir” atau “terjadi” (tentang suatu peristiwa).

Penting! Saat menerjemahkan ekspresi himpunan ke dalam bahasa Rusia, ingatlah bahwa preposisi atau kata keterangan yang muncul tepat setelah kata kerja dapat mengubah maknanya hingga tidak dapat dikenali lagi.

Partikel yang mengubah arti kata kerja Go

Setelah = mengikuti (seseorang)
Seiring = setuju, mendukung
Jauh = selesai, pergi
Kembali = kembali ke keadaan sebelumnya
Bawah = turun, terbenam (tentang matahari)
Masuk = masuk, berpartisipasi
Off = mematikan (tentang teknologi), lulus (tentang suatu peristiwa)
Keluar = ketinggalan zaman
Selesai = revisi, periksa
Melalui = melewati (kesulitan)
Di bawah = gagal
Naik = bertambah
With = pergi bersama (tentang pakaian)

Penghubung tata bahasa

Kata kerja dengan preposisi membentuk ikatan tata bahasa yang stabil, yang disebut kata kerja phrasal. Jenis penghubung gramatikal lain yang melibatkan kata kerja phrasal adalah idiom, atau ekspresi himpunan.

Mari kita lihat masing-masing kelompok.

Verba phrasal

Tidak setiap kata kerja dengan preposisi biasanya disebut phrasal - hanya frase stabil tertentu yang menjadi unit semantik terpisah. Sebenarnya benar jika diterjemahkan bukan sebagai frase, melainkan sebagai kata tersendiri.

keluar– terjemahan: keluar
Kata depan keluar berarti benda telah meninggalkan suatu daerah. Keluar - berada di luar, keluar - keluar. Dalam bahasa Rusia kami menggunakan awalan vy- (keluar, terbang keluar, melompat keluar).
Jane keluar rumah.

naik- bangkit, pergi ke atas
Kata depan up artinya gerak ke atas, arah ke atas.
Nenekku menaiki tangga perlahan.

turun terjemahan: turun, kepala menunduk
Kata depan ke bawah menunjukkan arah, gerakan ke bawah
Dia keluar dari tangga dengan cepat.

pergilah- selesai, pergi
Menunjukkan arah titik preposisi.

Untuk pergi keluar bersama(seseorang) – bertemu (dengan seseorang)
Selain itu, bahasa Inggris juga menggunakan kata kerja populer to date yang berarti “bertemu” atau “berkencan”.

Untuk masuk (olahraga)- terlibat dalam beberapa aktivitas, bermain (olahraga).
Ekspresi umum. Banyak orang mengingatnya dari sekolah.

Terjemahan kata kerja phrasal pergi– merevisi, memeriksa, berhasil.
Maknanya sangat beragam. Untuk menggunakan arti yang benar, Anda harus memahami konteksnya dengan baik.

Ekspresi idiomatik

Idiom adalah suatu himpunan ungkapan yang maknanya tidak berhubungan dengan makna kata yang dikandungnya. Penggunaannya mendiversifikasi dan memperindah ucapan kita. Mereka adalah bagian dari kode budaya, yang dengannya Anda dapat memahami cara berpikir dan karakter penutur asli.

Ekspresi idiomatik itu rumit.

Misalnya, pergi pisang Ungkapannya sama sekali bukan tentang pisang. Jika muncul dalam teks, Anda tahu bahwa orang yang dirujuknya sangat ketakutan dan marah.

Terjemahan frasa tiap orang membayar buat dirinya sendiri Sangat mudah untuk berubah menjadi omong kosong jika Anda tidak tahu bahwa itu adalah sebuah idiom yang berarti setiap orang membayar untuk dirinya sendiri.

Ada sebuah ungkapan dalam bahasa Inggris teruskan. Ini diterjemahkan sebagai “lanjutkan”, “mulai” (sesuatu). Dalam bahasa gaul sehari-hari, ini bisa berarti “Silakan!”

Nasihat! Cara terbaik untuk memahami sebuah idiom adalah dengan fokus pada konteksnya dan sering-sering melihat kamus ekspresi idiomatik Rusia-Inggris.

Penerjemah profesional mana pun akan memberi tahu Anda bahwa bahasa Inggris lisan terdiri dari 80% kata kerja phrasal. Ada sebanyak 55 ekspresi dengan phrasal verb go alone. Kemampuan untuk menggunakan struktur tata bahasa dengan benar dalam pidato merupakan langkah lain menuju perolehan keterampilan berbahasa.