8 eski kelime. “Günlük hayatta eskimiş kelimelerin kullanımı

Hangi inanca sahip olursanız olun, hangi sosyal statüye sahip olursanız olun,
cinsel yönelim ve yeme alışkanlıkları,
kesinlikle eski kelimelerden oluşan bir sözlüğe ihtiyacınız olacak.

Abie - hemen, o zamandan beri, ne zamandan beri.

Aki - sanki, sanki, sanki, sanki.

Daha fazlası - eğer olsa da, ne zaman.

Berber - berber, kuaför.

İzle - kendine iyi bak; tetikte olun, uyanık olun.

Akıcılık hızdır.

Kendine iyi bak - dikkatli ol.

Şüphesiz - şüphesiz, şüphesiz, durmadan.

Utanmaz - utanmaz.

İyi - nazik, iyi.

Bo - çünkü, çünkü.

Blockhead - bir heykel, bir idol, bir salak.

Bude - eğer, eğer, ne zaman, eğer.

Şaftlar dalgalardır.

Aniden - tekrar, ikinci kez.

Bunun nedeni suçluluk duygusudur.

Islak - tam olarak, aslında.

Dalga - yün.

Vay - boşuna.

Boşuna - boşuna, boşuna.

Onu çıkarıyorum - her zaman, her zaman, aralıksız.

Daha büyük - daha büyük, daha yüksek.

Cehennem cehennemdir.

Gore-yukarı.

Aktörler aktördür.

Dennitsa - sabah şafağı.

Desnaya, sağ el - sağ, sağ el.

On ila on kez.

Vahşi Vahşi.

Bugün - şimdi, şimdi, bugün.

Yeterli - yeterli olmak.

Yeterli - düzgün bir şekilde olmalı, yapılmalı, yapılmalı.

O zamana kadar.

Ne zaman - ne zaman.

Kirpi - hangisi.

Eliko - ne kadar.

Epancha - bir pelerin, bir örtü.

Öz besindir.

Öz doğadır.

Hayatlar olur.

Göbek - hayat, mülk.

Canlı - vardır.

Kıskançlık - kıskanç.

Boşluk utançtır.

Legal illegal.

Zde - burada.

Yeşil - çok.

Yeşil - kocaman, güçlü, harika.

Zenitsa - göz, öğrenci.

Zulümler zulümdür.

Hydra bir hidradır.

Izhe - ne, kim, kim.

İndus - bir yerde, başka bir yerde, bir ara.

Sanat deneyimdir.

Sayman bir vaizdir.

İnfaz - ceza, intikam.

Kartacalılar Kartaca'nın sakinleridir.

Vay, vay, ne, ne, ne, ne.

Koliko - ne kadar, nasıl.

Kolo - tekerlek, daire.

Concha - doğru, kesinlikle, elbette, çok fazla.

Hareketsiz - yavaş, telaşsız, hareketsiz.

Krasik yakışıklı.

Kırmızı - güzel, güzel, dekore edilmiş.

Cres<т>tsy - kavşak.

Kruzhalo - bir meyhane, bir içki evi.

Yalan söylemek - tembel, kanepede oturan patates.

Yoksunluk aşırılıktır.

Yakala - avlanmak.

Parlak - pürüzsüz, parlak.

Yalan söylemek - yapabilirsin.

İltifat etmek - aldatmak, baştan çıkarmak.

Metaphrasis - Düzenleme, alegori.

Çok tür - çeşitli.

Islak - Mümkün.

Mraz dondur.

Ben - ben.

Nan - ona.

Şef kurucudur, başlatıcıdır.

Taşıma - hayır.

Aşağıda - ve hiçbir şekilde de değil.

Kuvvet - kuvvet.

Oburluk - oburluk, oburluk.

Bolluk - zenginlik, hazineler.

Resim - kızgınlık, hakaret, hoşnutsuzluk.

Ov, ova, ovo - bu, bu, bu; şu, şu, şu.

Odesa - sağda.

Tek adam - aynı, değişmemiş, aynı.

Biri şu.

Ostuda - sorun, kızgınlık, hakaret, utanç, sıkıntı.

Buradan - buradan.

Uzakta - o zamandan beri.

Başından savmak - katlanmak, kaybetmek, kaybetmek.

Çekilme - çekilme.

Oshuyu solda.

Sinüs - koy.

Paki - yine, yine.

Daha fazla.

Percy - göğüs.

Parmaklar parmaktır.

Toz küldür, tozdur.

Et vücuttur.

Bir alışkanlık bir alışkanlıktır.

Rezalet bir gösteridir, bir performanstır.

Dolu olması yeterli.

Raf sahnedir.

Ponezhe - çünkü.

Cins - köken (asil).

Sonra sonra.

Yutma - iltifat, dalkavukluk.

Doğru doğru, doğru.

Cazibe - aldatma, günaha, aldatma.

Yasakla - yasakla.

Bir örnek bir örnektir.

Özellik - adamak.

Providence - kader, bakım, düşünce.

Karşısı tam tersidir, tam tersi.

Soğukkanlılık - zevk, zevk.

Beş - beş kez.

Sevin - kendine iyi bak.

Allık - kızarmak, utanmak.

Konuş - söyle, söyle.

Azat edilmiş bir adam, azat edilmiş bir adamdır.

Başka bir deyişle, öyle.

Uygun - layık, terbiyeli, uygun.

Gözlemciler seyircidir.

Yüzlerce - yüz kez.

Yol - yol, yol.

Stervo öldü.

Stolçak - stolçak, dışkı.

İnatçı - inatçı.

Stud utanç verici.

Aynı - o zaman, o zaman.

Sen kendin içinsin.

Şimdiki şimdiki.

Acele etmek - çekingen olmak, utangaç olmak.

Üç kere, üç kere, üç kere.

Yalın - cömert, çalışkan, şefkatli.

Ubo - çünkü, çünkü, bu nedenle.

Ud - cinsel organ (erkek)

Kullanışlı - yetenekli.

Charter - sipariş, özel.

İfade - ifade, ifade.

Övülmeye değer - övgüye layık.

Kırılgan - zayıf, kırılgan.

Siyah bir keşiş.

Çene düzendir.

Bel - kalçalar, alt sırt, kamp.

Okuyucu okuyucudur.

Saygılı - saygı duyulan, saygı duyulan.

Uzaylılar - yabancılaşır.

Diken, diken - gül, pembe.

Baskı - baskı.

Efesliler Efes'in sakinleridir.

Güney - ne, hangisi.

Hatta - ne, hangisi.

Dil bir halktır, bir kabiledir.

Belirli bir kelimenin neden eski kategorisine ait olduğuna bağlı olarak, tarihselcilik ve arkaizmler ayırt edilir.

tarihselcilik

Arkaizmler

Eski kelimelerin Rus dilindeki rolü çeşitlidir. Dönemin en doğru şekilde anlatılması için özel bilimsel literatürdeki tarihsiciliklerden yararlanılmaktadır. Tarihsel temalar üzerine kurgu eserlerde, tarihselcilik ve arkaizmler dönemin rengini yeniden yaratmaya yardımcı olur ve aynı zamanda karakterlerin konuşma karakterizasyonunun bir aracıdır.
Eski kelime dağarcığının bu şekilde kullanılmasına örnek olarak A.P.'nin "Razin Stepan" romanları verilebilir. Chapygin, "Peter I" A.H. Tolstoy, "Emelyan Pugachev" V.Ya. Shishkov, "Korkunç İvan", V.I. Kostyleva ve diğerleri.
Bu sanat eserlerinden herhangi birinin metninde çeşitli arkaizm türlerini bulabilirsiniz:
Şunu öğrendim: Tatya Fomka'ya göre hırsızlar Nikitsky Kapısı'nın (Chapygin) dışında yakalandı.
Arkaizmler, özellikle 18. yüzyılın sonları ve 19. yüzyılın başlarındaki şiirin karakteristik özelliği olan üslubun ciddiyetini yaratmak için kullanılabilir. Örnekler A.N.'nin çalışmalarıdır. Radishcheva, G.R. Derzhavin, V.A. Zhukovsky, A.S. Puşkin ve diğerleri.
Arkaizmler aynı zamanda komik ve hiciv etkileri yaratmak için de kullanılabilir: Son olarak, kendi kişiliğinize bakın - ve orada, her şeyden önce bölümle tanışacaksınız ve ardından göbeği ve diğer kısımları işaretsiz bırakmayacaksınız (S. Shch. )

Eski Rusça kelimelerin açıklayıcı sözlüğü A Alatyr - Kozmosun Merkezi. Mikrokozmosun Merkezi (İnsan). Yaşam döngüsünün etrafında gerçekleştiği şey. Çeviri seçenekleri: ala - rengarenk (karlı), tyr<тур>- kulplu zirve, asa veya sütun, kutsal ağaç, dağ, "canlandırıcı" Varyasyonlar: Latyr, Altyr, Zlatyr, Zlatar Sabit sıfat - "beyaz yanıcı (sıcak, ışıltılı)" - (beyaz - "parlak"). Rusça metinlerde altın, altın, pürüzsüz, demir bir taş vardır. Latyr taşı, Slav mitolojisinde dünyanın ve insanın koordinatlarının merkezidir. Alfa ve Omega. Her şeyin başladığı ve geri döndüğü yer (locus). Daha doğrusu, kelimelerin anlamı ve anlamı destanlarda aktarılır ... Alkonost - eski Rus deyiminden "alkyon (bir kuş)", Yunan alkyon - yalıçapkını (Alcyone hakkındaki Yunan efsanesi, yalıçapkını haline geldi) Tanrılar tarafından). Popüler baskılarda, çok renkli büyük tüyleri olan yarı kadın, yarı kuş ve bir taç ve halenin gölgesinde kalan bir kız kafası olarak tasvir edilmiştir. Elinde göksel çiçekler ve üzerinde yeryüzünde doğru bir yaşamın cennette cezalandırılması hakkında bir söz bulunan açılmış bir parşömen tutuyor. Şirin kuşundan farklı olarak daima ellerle tasvir edilmiştir. Alkonost da Şirin kuşu gibi ötüşüyle ​​insanları büyülüyor. Efsaneler alkonost günlerinden bahseder - Alkonost'un denizin derinliklerine yumurta bırakıp onları kuluçkaya yatırdığı, su yüzeyinde durup fırtınaları sakinleştirdiği yedi gün. Alkonost, "ilahi takdirin bir tezahürü" olarak algılanır ve ilahi sözün bir tanımı olarak hizmet eder. B Basa - güzellik, dekorasyon, gösteriş. Batog - sopa. Bayat, probayat - konuş, söyle. Hamilelik, kollarınızı dolayabildiğiniz kadar bir yüktür, bir kucak dolusu. Boyarlar krala yakın, zengin ve asil insanlardır. Küfür etmek bir savaştır; Savaş alanı bir savaş alanıdır. Kardeş kardeş. Zırh - metal plakalardan veya halkalardan yapılmış giysiler; savaşçıyı kılıç darbelerinden korudu, mızrak. Britous - Eski İnananlar, sakalsız Bulat'ı traş olarak adlandırdılar - özel üretim çeliği. Bu çelikten yapılan silahlara damask çeliği de deniyordu. Butet - zengin ol, serveti arttır. Hikaye gerçek bir hikayedir. Bylina, bir Rus halk destanı (ihtişam ve kahramanlıkla dolu) şarkısıdır - kahramanlar hakkında bir efsane. Bilmek - bilmek. Vereya - kapıların asıldığı bir sütun. Doğum sahnesi - mağara, zindan. Ses çıkarmak - ses çıkarmak. Goldet (dur) \u003d ses çıkar. "Altın olma!" = gürültü yapmayın! Golk = gürültü, uğultu,< гулкий >Eko. Çılgın - tüm orantı duygusunu kaybetmiş olmak. Vityaz cesur bir savaşçı, kahraman. Hafif - kolay, ücretsiz, fazla çalışma gerektirmeden, güvenli. Dayanmak - katlanmak, katlanmak, katlanmak. G Garnets - gevşek cisimlerin eski ölçüsü, ekmek (~ 3 litre) Goy be (goit - iyileş, yaşa; goy - barış kelimesinden gelir)< , в его развитии, в движении и обновлении >, bolluk) - büyüklük, sağlık arzusu, bugünün anlamına karşılık gelir: "Sağlıklı ol! Merhaba!". İyi ol = sağlıklı ol<есть>"Goy", Rusların sağlık, iyi şanslar ve esenlik dileğidir, nazik bir kelimedir. Seçenekler: "Goy este" - selamlama anlamında sağlıklı olun, muhataplara sağlık, iyilik dileyin. "Oh, sen", konuşmacının tonlamasına bağlı olarak birçok anlamı olan bir selamlamadır. Çok - nasıl olduğunu bilir, usta Üst oda - bu yüzden, eski usulle, büyük pencereli üst odayı çağırdılar. Ahır, gumenets - harman yaptıkları bir yer ve ayrıca demetleri depolamak için bir ahır. D Az önce - yakın zamanda (konuşma anına kadar) Dushegreka - arkadan montajlı, sıcak tutan kısa bir ceket veya kolsuz kapitone ceket. Dereza - dikenli çalı, "chepyzhnik". Eski bir tarzda - eski yöntemle Yoğun - "yoğun orman" - karanlık, yoğun, geçilmez; okuma yazma bilmeyen Ye Yelan, elanka - Endova ormanında çimenli bir açıklık - ağzı olan geniş bir gemi. Estva - yemek, yemek. Zhaleika - söğüt kabuğundan yapılmış bir boru. Sürahi, kapaklı bir sürahidir. Göbek hayattır. Göbek - mülk, servet, hayvancılık Z Zavse<гда>- sürekli. Konuşmaya başla - konuşmaya başla, oruç tut. Zastava - kütüklerden bir çit, girişte bir kontrol noktası Ve kilisede Seçkin - zengin, asil bir Keşiş -. “ona bir keşiş verildi, sonra papaz olarak atandı...” Kulübe bir evdir, sıcak bir odadır. "Kulübe" adı "ısıtmak" kelimesinden gelir (orijinal versiyon "kaynak" / huş ağacı kabuğu mektubundan, XIV.Yüzyıl - Novgorod, Dmitrievskaya caddesi, kazılar /). Ev = bacadan çıkan "duman". K Kalinovy ​​​​(ateş hakkında) - parlak, sıcak. Karga bir kargadır. Küvet, metal halkalarla bağlanmış ahşap perçinlerden (kalaslar) monte edilmiş silindirik bir kaptır (varil). Katil balina / katil balina - şefkatli çekicilik. Orijinal anlamı "güzel örgülere sahip olmak"tır Kichka, kika, görünümü süsleyen ve ona bir görünüm veren eski bir kadın başlığıdır. Kafes bir dolaptır, ayrı bir odadır. Eski bir Rus evindeki kafese soğuk oda, kulübe ise sıcak oda deniyordu. Bodrum - Klyuk'un evinin alt soğuk katı - üst ucu bükülmüş bir çubuk. Knysh - sıcak olarak yenen buğday unundan yapılan ekmek. Kokora, kokorina - engel, güdük. Kolymaga - asil insanların bindiği eski, süslü bir araba. Kolyada - Ev sahiplerinin onuruna Noel ihtişamı; bir ilahi karşılığında hediye verdiler. Noel şarkısı, Noel Arifesinde ve Noel zamanının ilk gününde kırsal kesimdeki gençler tarafından söylenen bir Noel şarkısıdır. Eski şarkılar için, unsurlar hazırlanmadan karakteristiktir - kondachka'dan ayetler ve sonuçlar. Kökeni (seçenek): orijinal kelime - Kondakia (kondakia, kontakia) - üzerine bir parşömen parşömeninin sarıldığı bir çubuk ("mızrak" ın küçültülmüş hali). Her iki tarafı yazılı olan parşömen kağıdına veya parşömen kağıdına da kandak adı verildi. Daha sonra, K. kelimesi, ilk binyılın ortasında özel bir kilise ilahileri grubunu belirtmeye başladı - uzun (ilahiler, şiirler), modern - küçük (kanonun bir parçası olarak bir veya iki kıta halinde) Kutu, kutular - çeşitli eşyaların saklandığı büyük bir kutu veya kutu. Kochet, kochetok - bir horoz. Vaftiz olmak - vaftiz edilmek, kendini haçla gölgede bırakmak. "Uyanmak!" - kendine gel! Kurgan - eski Slavların mezarın üzerine döktüğü yüksek bir toprak tepe. Kut, kutnichek - kulübede bir köşe, bir tezgah, kışın tavukların tutulduğu bir sandık. Kutia - kuru üzümlü dik tatlı arpa, buğday veya pirinç lapası Krug-muska - geceyi geçirecekleri veya uzun süre yerleşecekleri alanın dairesel bir dolambaçlı yolundan geliştirildi; Yırtıcı hayvanların veya yılanların olmadığından emin olmak için böyle bir dolambaçlı yol gerekliydi. Bir daire fikri bir görüntü görevi gördü<своего> barış. L Lada! - rızanın ifadesi, onay. İyi! diğer Rus Tamam - kelimenin tonlamaya bağlı olarak birçok anlamı vardır. Zırh: Savaşçıların giydiği demir veya çelik zırh. M Haşhaş - taç. Matitsa - ortalama tavan kirişi. Dünya bir köylü topluluğudur. N Nadezha savaşçısı deneyimli, güvenilir, güçlü ve yetenekli bir savaşçıdır. Nadys - yakın zamanda bu günlerden birinde. Genel gider - faiz. Bunun yerine "pahalı olmayacak" - ucuz, Namesto için faydalı -. Nareksya - kendisini aradı; isim vermek - isim vermek, aramak. Bir hafta "yapma" günüdür - dinlenme günü. Rusya'da Hıristiyanlık öncesi dönemde Cumartesi ve Pazar sırasıyla hafta öncesi ve hafta (veya hafta) olarak adlandırılıyordu. Borçlar - verginin zamanında ödenmemesi veya Nicoli'nin kirasını bırakmaması - asla. O Frill - sak ayakkabılarında bir kravat. Bolluk - pek çok şey. Böylece Novgorod'da bırakılan ekmeği - bir haraç olarak adlandırdılar. Sarılmak - bilinci yeniden kazanmak, iyileşmek için. Oprich, okromya - hariç. Bağır - pulluk. Geri kalanı - son Ahtapot - sekizinci (sekizinci) kısım \u003d 1/8 - "sekizinci çay" (~ 40 veya 50 gram) Oprich - ("okromya") hariç P Mace - zincirlenmiş düğmeli bir kulüp. Parun yağmurdan sonra sıcak bir gün. Yelkenli - denizci kıyafeti. Brokar - altın veya gümüşle dokunmuş ipek kumaş. Daha - "daha fazla", "özellikle ... = özellikle de ..." Peçe - her tarafı kapsayan bir şey (kumaş, sis vb.) Suçlama - kınama, kınama. Parmak - parmak. Polati - tavanın altına yerleştirilmiş, uyumak için tahta bir platform. Spelt, özel bir buğday türüdür. Memnun etmek - gayretli olmak; çok yemek. Posad tüccar ve zanaatkarların yaşadığı bir köydür. Taht - kralın ciddi durumlarda oturduğu bir taht, kürsü üzerinde özel bir sandalye. Her zaman - eski, yüksek tarzdaki bir kelime anlamı - her zaman, sonsuza kadar ve her zaman Basılı zencefilli kurabiye - baskılı (basılı) desen veya harflere sahip bir zencefilli kurabiye. Pudovka - ağırlık ölçüsü. Pushcha korunan, aşılmaz bir ormandır. Düşünmek gerekiyor - düşünmek, düşünmek, bu konu üzerinde düşünmek, biriyle bir şeyi tartışmak; düşünmek - anlamak, düşünmek, bir şey hakkında mantık yürütmek. Cinsel (renkli) - açık sarı Öğle vakti - güney P Askeri - askeri. Fare bir ordudur. Gayretli - gayretli, çalışkan Havlu - işlemeli bir havlu. Satır - katılıyorum, katılıyorum. Kemersiz - kemersiz yürüyün, tüm utancınızı yitirin Nehirler (fiil) - Repische - bahçe Rubishche - yırtık, yıpranmış giysiler Svetlitsa'dan (İt.) - aydınlık, temiz bir oda. İskit = skete (orijinal) - "dolaşmak", "dolaşmak" kelimelerinden, dolayısıyla "İskitler-sketes" - "gezginler" ("göçebeler"? ). Yeni bir anlam - manastır skete "İyi kurtuluş" - orijinal anlam ... Apple, şehre yakın bir köy, bir banliyö olan Sloboda'yı kurtardı. Bülbül - sarımsı beyaz renkli atlar. Sorokovka - kırk kovalık bir varil. Sorochin, Sarachin - Saracen, Arap binici. Kıyafetler doğru, yani fena değil. Staritsa - eski (veya kurumuş) bir nehir yatağı. Stolbovaya soylu kadın - eski ve asil bir ailenin soylu bir kadını. Düşman - düşman, düşman. bir hile ile - bazen yetersiz bir şekilde. Antimon - siyah boyalı. Yaprak - ince bir altın, gümüş, bakır veya kalay filmi ile kaplanmıştır. Yaldızlı Susek, çöp kutusu<а>- un, tahılın depolandığı yer. Oturmak - yemek, yemek. Hafta - hafta T Terem - yüksek, tepesinde taret var, evde. Tims - keçi derisinden yapılmış ayakkabılar. Bunlar çok değerliydi, yuftlar halinde, yani çiftler halinde satılıyordu. Daha sonra onlara "Fas" (Farsça kelime) denmeye başlandı.<тута>ve orada çatı kaplama keçeleri ... - modern bir şarkıdan Rus dilini öğrenmenin zorluğuna dair sözler. Üç haçı cezbedin - herhangi bir görevin ultra hızlı yürütülmesi: raporlu paketlerde bir çapraz - at teslimatının normal hızı 8-10 km / s, iki - 12 km / s'ye kadar, üç - mümkün olan maksimum. Yulaf ezmesi - ezilmiş (öğütülmemiş) yulaf ezmesi. Sıska - harcamak U Udel - mülkiyet, prenslik, kader Uval ... - Ural (?) - Khural (kemer, Türk) ... Uralların kuşattığı Rusya, Sibirya'nın yanında ... F Emaye - metal boyamada emaye ürünler ve Fita ürünlerinin kendisi - eski Rus alfabesinin harfi ("Fedot", "tütsü" kelimeleriyle) Ayak - 30,48 cm'ye eşit eski bir uzunluk ölçüsü X Chiton - keten veya yünlü kumaştan yapılmış iç çamaşırı şeklinde genellikle kolsuz bir gömlek. Omuzlarda özel bağlantı elemanları veya bağlarla bağlanır, belde kemerle çekilir. Tunik hem erkekler hem de kadınlar tarafından giyilirdi. Khmara - bulut Pyarun - gök gürültüsü Ts Tsatra (chatra, chator) - keçi tüyü (astar) veya yünden yapılmış kumaş. Tselkovy, metal rublenin halk dilindeki adıdır. H Chelo - alın, modern. Eskiden alın başın tepesidir Çocuk 12 yaşına kadar oğul veya kızdır. Umut - bekle, umut et. Chapyzhnik - çalılıklar<колючего> çalı. Chebotar - kunduracı, kunduracı. Chobotlar - yüksek kapalı ayakkabılar, erkek ve dişi, keskin, yukarı dönük burunlu çizmeler veya ayakkabılar kükreyen at - benekli, gri (ve diğer, ana) yün üzerinde beyaz lekeler veya farklı renkte yelesi ve kuyruğu olan Chelyad - hizmetçi ev. Kırmızı - kırmızı Chelo - bir kişinin alnı, bir Rus sobasında tonozlu bir delik, Chetami'nin bir ininin girişi - çiftler halinde, çiftler halinde. Cheta - bir çift, iki nesne veya kişi Çeyrek - bir şeyin dördüncü kısmı Siyah (giysiler) - kaba, günlük, çalışan. Chikat - Chugunka'yı vur - demiryolu. Ш Shelom - bir miğfer, kılıç darbelerinden korunmak için sivri uçlu bir demir başlık. Shlyk - soytarı şapkası, şapkası, şapkası. Shtof - 1,23 litrelik bir cam şişe (bir kovanın 1/10'u) Щ Ruhun cömertliği - cömertlik. Asil bir ruh genişliği gösteren büyük bir kalbi olan bir adam E Yu Yushka - balık çorbası veya sıvı güveç. Aziz George Günü (26 Kasım) - Muskovit Rusya'sında efendinin topraklarına yerleşen ve sahibiyle "düzenli" bir anlaşma imzalayan bir köylünün, daha önce tüm gereklilikleri yerine getirerek sahibinden ayrılma hakkına sahip olduğu, yasayla belirlenen bir dönem. ona karşı yükümlülükleri. Bu, sonbahar çalışmasının sona ermesinden sonra (26 Kasım'dan önceki ve sonraki hafta), bağımlı köylülerin bir sahipten diğerine geçebildiği tek zamandı. Ben Cennet Yumurtasıyım; mutluluk yumurtası, sihirli yumurta. Yiyecek - yiyecek, yiyecek, yiyecek. Yarilo - Güneş Külü kütüğünün eski adı - anlamı: "Elbette! Elbette!" Bu formda, nispeten yakın zamanda Yakhont - diğer Rusça ifadeleri ortaya çıktı. isim bazı değerli taşlar, daha sıklıkla yakut (koyu kırmızı korindon), daha az sıklıkla safir (mavi), vb. Permyaks, Zyryans, öğlen Votyaks - güney Fryazhsky - İtalyan. "Fryazh" yazısı - 17. yüzyılın sonlarında ikon resminden doğal resme geçişin bir sonucu olarak ortaya çıkan bir resim türü. Almanlar anlaşılmaz (dilsiz) konuşanlardır. Hollandalılar - şu anda Hollanda Krallığı'nın bulunduğu bölgeden. Sorochinin - Arap dilleri​- halklar (genel ad) Man Chelo - alın Odesnaya - Oshuyu'nun sağında veya yanında - sol elinde veya yanında. Shui-sol. Shuytsa - sol el. Sağ el ve Shuytsa - sağ ve sol el, sağ ve sol taraf ("girişte sağda ve solda duruyor ...") Renkler "kırmızı güneş", "kırmızı kız" - güzel, parlak "kırmızı köşe" - ana kırmızı renk - bir tılsım Dokumanın Vyer'in kozmolojik motifleriyle bağlantısı ve dokumadaki dokuma, dünyayı modellemenin bir biçimi olarak sunuluyor. İplik kaderse, hayat yoludur; sürekli üretilen ve yeniden üretilen o tuval, tüm Dünyadır. Ritüel havlular (uzunluğu genişliğinden 10-15 kat daha büyük olan havlular) ve Evrenin bir modeli (mandala) şeklinde süslemeli kare eşarplar. Eski Slav yazıları ("Rus harfleri", MS 2. binyılın başlangıcından önce) - Slav Rünleri ve "Düğüm Mektubu" Halk masallarında, Yolu belirten düğümlü bir dolaşık kılavuz sıklıkla bulunur. Gevşeyip onu okuyan kişi ipuçlarını öğrendi - nereye gidileceği ve ne yapılacağı, kelime resimleri ve sayıların okunması. Düğümlü (nodüler-doğrusal) Karaağaç, saklanmak üzere top kitaplarına (veya özel bir tahta çubuğa - Ust; büyüklerin öğretisi de budur - "Bıyığınızın etrafına sarın") sarıldı ve bir kutu kutuya kaldırıldı. ("Üç kutuyla konuş" kavramının olduğu yerden). İpliğin ağza (topun ortasına) takılması kaydın başlangıcı olarak kabul edildi. Antik Glagolitik alfabenin birçok harf-sembolleri, Düğüm Bağlayıcının kağıdına iki boyutlu bir projeksiyonun stilize edilmiş bir temsilidir. İlk harfler (Kiril alfabesindeki eski metinlerin büyük harfleri) - genellikle Düğümlü Bağlamanın süsü şeklinde tasvir edilir. Döngü teknikleri aynı zamanda bilgiyi iletmek, depolamak ve koruyucu muskalar ve muskalar (saç örgüsü dahil) oluşturmak için de kullanıldı. Nefislerden bahseden kelime ve deyim örnekleri: "hafızaya düğüm at", "dostluk bağları / evlilik", "olay örgüsünün incelikleri", "bağla" (dur), birlik (souz'dan)<ы>), "tüm hikaye boyunca kırmızı bir iplik (Alya) gibi akıyor." "Özellikler ve Kesimler" - "havlama yazısı" (Slav runelerinin basitleştirilmiş bir versiyonu), günlük kayıtlar ve insanlar arasındaki kısa mesajlar için yaygın olarak kullanılır. Slav Runes, her biri fonetik bir anlam (runik alfabe işaretinin sesi), bir anlam-imaj (örneğin, "D" harfi "iyi", "refah" anlamına gelen) taşıyan kutsal sembollerdir.< дары Богов, "хлеб насущный" >, Ağaç< в узелковом письме может соответствовать перевёрнутой петле "коровья" (схватывающий узел) / Дерево >ve kemer tokası) ve sayısal yazışmalar. Kaydı şifrelemek veya kısaltmak için örgü runeler kullanıldı (birleştirilmiş, iç içe geçmiş, pitoresk bir süslemeye yerleştirilmiş). Bir monogram, alfabetik bir monogram - adın ve / veya soyadının ilk harflerinin tek bir görüntüde birleşimi, genellikle iç içe geçmiş ve desenli bir bağ oluşturur. Konut Evdeki ana direk, kulübeyi destekleyen merkezi direktir. Topluluk Olağan nesneler, ortak törenlerle, herkes için aynı ölçüde önem taşıyan, ortak (yani hiç kimseye ait olmayan; herkese ve özellikle hiç kimseye ait olmayan) şeylerdir. Saflığa (tam, sağlıklı) ve ortak ritüel yemeklerin, kardeşliğin, ortak duaların, kulüplerin kutsallığına inanç. Sıradan bir nesne temizdir, yenidir; bütün, el değmemiş bir şeyin muazzam gücüne sahiptir. Slav mitolojisinin ana unsurları Latyr-stone, Alatyr - Slav mitolojisinde dünyanın ve insanın koordinatlarının merkezi. Alfa ve Omega (orijinal tekil Büyüme Noktası ve son hacimsel Dünya< всё наше Мироздание, есть и другие, но очень далеко, со всех сторон >neredeyse sonsuz bir küre şeklinde). Her şeyin başladığı ve geri döndüğü yer (nokta, yer). Mucizevi taş (Rus halk inanışlarında). destanlarda ... Alatyr - Kozmosun (Evren) ve Mikrokozmosun (İnsan) Merkezleri. Fraktal Büyüme Noktası, 3D< / многомерная >tekillik çizgisi ("dünyaları birbirine bağlayan Merdiven"), muhteşem bir "sihirli değnek" / asa / kulplu veya sabit bir Sihirli Altar ile asa. Varolan'ın başladığı ve geri döndüğü, Yaşam döngüsünün etrafında gerçekleştiği nokta (eksenel nokta). Rusça A harfi, Yunanca - "Alfa". Merdivenin sembolü bir dua tespihidir (“merdiven” = Evrenin üstünü ve altını birbirine bağlayan merdiven) / “lestovka”). Tapınakta - Analoy (simgeler ve ayinle ilgili kitaplar için ortada yüksek bir masa). Çeviri seçenekleri: ala - rengarenk, tyr<тур>- üçlü kulplu tepe, sütun veya asa, muhteşem "sihirli değnek", asa, kutsal ağaç veya dağ, Dünya Ağacı'nın gövdesi, "canlandırıcı" Varyantlar - Latyr, Altyr, Zlatyr, Zlatar, Alva parlak, sıcak, ışıltılı) "- (beyaz - göz kamaştırıcı derecede parlak). Rusça metinlerde altın, altın (kehribar?), pürüzsüz (tapanların elleriyle cilalanmış), demir (göktaşı veya fosil manyetik cevher ise) taşı vardır. Merkaba, bir İnsanın Ruhunun, Ruhunun ve bedeninin yükselişi için bir enerji-bilgi kristal arabasının kapalı hacmi olan yıldız şeklinde bir tetrahedrondur. "İlk Taş"< Краеугольный, Замковый >- herhangi bir yaratılışın başlangıç, eksen noktası. "Dünyanın göbeği" - efsaneye göre her zaman bir kristalin ("doğaüstü Mücevher"), büyülü Alatyr'in bulunduğu gezegenin enerji merkezi< подземный Китеж-Град, Ковчег, неземной Храм >. Halk masalları onu dünyanın çeşitli noktalarına, genellikle gerçek enerji merkezlerine / düğümlerine (Güç yerleri), örneğin Batı Sibirya'daki Tara Nehri üzerindeki Okunevo köyünün civarına yerleştirir. Bu topraklarla ilgili hikayeler ilk bakışta gerçekçi olmayacak kadar muhteşem, ancak modern bilim adamları bu tür bölgelerde, oradaki göllerde meydana gelen tüm anormallikleri ve mucizeleri hala tam olarak açıklayamıyorlar. Açık basında, geçen yüzyılın yirmili yıllarında Rusya'dan geçen Elena ve Nicholas Roerich'in, içinde alışılmadık bir taş bulunan bir tür eski kutuyu yanlarında taşıdıkları bilgisi var (? -<Ш>Chintamani, Lapis Exilis, "dünyada dolaşan", Kutsal Kâse Taşı'nın / Bilgeliğin bir parçası, bir tabut sandığında), Mahatma tarafından onlara gönderildi. Bu tabut, oğlu Svyatoslav Roerich'in yaptığı ünlü "Nicholas Roerich'in Portresi" tablosunda tesadüfen gösterilmiyor. Bu Taşın ana kısmı ("Dünyanın Hazinesi" olarak anılır - Evrenimizin merkezinden gelen, Yaşamının enerji ritmine sahip kozmik bir mıknatıs olan Norbu Rimpoche) - efsanevi Shambhala'da (Tibet, dağlarda) bulunur. Himalayalar). Hikaye şaşırtıcı, neredeyse inanılmaz. Daha fazla bilgiyi internetteki diğer web sitelerinde bulabilirsiniz. Kutsal Kase (Buda Kadehi) - kaynağın sembolü< волшебного >iksir. Geçen yüzyılın ortalarından kalma, artık modern araştırmacılar tarafından internette ve kitaplarda yayınlanan, Antarktika'daki Alman üssü (sayı 211) hakkında neredeyse muhteşem, fantastik UFO efsaneleri dışında, artık kesin olarak bilinmiyor ( o zamanlar mevcut Güney Coğrafi Kutbu yakınında, Kraliçe Maud Ülkesi kıyısında, Atlantik Okyanusu kıyısında, yer altı nehirleri ve gölleri olan sıcak karst mağaralarında, İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra uzun bir süre boyunca yüzlerce, ve belki de binlerce Alman askeri yaşadı, saklandı, uzmanlar ve denizaltılarla oraya giden siviller). Büyük bir olasılıkla, bu mağaralarda ve yer altı mezarlarında (birkaç yıl önce gemiyle teslim edilen madencilik ekipmanlarının yardımıyla yapay olarak oluşturulmuş) Naziler, dünya çapında elde ettikleri bazı özellikle değerli eserleri ve Antik Bilgi kaynaklarını sakladılar. ve bulundu, yerinde keşfedildi. Ve neredeyse kesin olarak, tüm bunlar, etkisiz hale getirilecek ve içinden geçilecek çok sayıda tuzakla birlikte, güvenli ve dikkatli bir şekilde orada saklanıyor; belki de çok da uzak olmayan bir gelecekte insanlar,< или, опередившие их - пришельцы, инопланетяне >robotlar yardımıyla yapılabilir. Felsefe Bilgelik Taşı< эликсир жизни >- altın elde etmek (insanın aydınlanması, ölümsüzlüğü (ebedi gençlik)<тела>-ruhlar-<духа>sentezlerinde). Omurga (omurilik) - kafada bir tepe noktası olan "Meru Dağı" (epifiz bezi (m) ve hipofiz bezi (g) - fiziksel düzlemde, haleler ve ışıklar - sonraki, daha yüksek düzlemlerde). Baltık Denizi'nin eski adı - "Alatyr" Rus - Rus topraklarının yerli sakini Alatyr taşı masallarda ve destanlarda şu ifade şeklinde bulunur: "Okyanustaki denizde, Buyan adasında Alatyr Taşı yatıyor." Slav mitolojisinde mikrokozmosun mekanları Eşmerkezli olarak düzenlenmiş bir "dünyanın" (tarih, olaylar) ilk dış çemberi çoğunlukla deniz veya nehirdir. Saf alan, dünyalar arasında bir geçiş alanıdır. Denizden sonraki ikinci bölge ise bir ada (veya hemen taş) veya dağdır (veya dağlardır). Mitolojik dünyanın merkezi yeri, taşların veya ağaçların özel adlara sahip olabileceği çok sayıda çeşitli nesneyle temsil edilir. Hepsi genellikle bir adada veya dağda bulunur; öyle ya da böyle önceki konuma merkezi ve maksimum derecede kutsal bir nokta olarak dahil edilmiştir. Slav mitolojisindeki deniz (bazen bir nehir), geleneksel fikirlere göre yolda uzanan su kütlesidir (güney bölgelerinde ve geniş kumlu ve kayalık çöllerde, örneğin Moğol Gobi'de). ölülerin krallığına ve başka bir dünyaya. Eski Slav "okyanus"unun yanı sıra - Okian, Okian, Ocean, Ocean. Kiyan-Deniz Deniz-Okiyan - dünyanın mutlak çevresi (antilocus); Bypass edilemez. Mavi Deniz - Karadeniz'in yeri - Antilocus Khvalynsk Denizi - Hazar veya Karadeniz. Antilocus Khorezmian - Aral Denizi. Antilocus Smorodina Nehri tüm nehirlerin efsanevi prototipidir. “Öteki dünyanın” su sınırı görevi görüyor. Üzerinde bir kartopu köprüsü var. Buyan Adası - Folklorda Buyan, bildiğiniz gibi suyun içinden geçtiği diğer dünyayla ilişkilendirilir. Ada masalsı aksiyon için bir arena görevi görebilir.

• Kurt bileti (kurt pasaportu)
  19. yüzyılda, bir kamu hizmetine, bir eğitim kurumuna vb. erişimi kapatan bir belgenin adı. Günümüzde deyimsel birimler, birinin çalışmasının keskin bir şekilde olumsuz bir şekilde nitelendirilmesi anlamında kullanılmaktadır.
  Bu cironun kaynağı genellikle böyle bir belge alan kişinin bir yerde 2-3 günden fazla yaşamasına izin verilmemesi ve kurt gibi dolaşmak zorunda kalmasıyla açıklanıyor.
  Ayrıca birçok kombinasyonda kurt, "anormal, insanlık dışı, hayvani" anlamına gelir ve bu da kurt bileti sahibi ile diğer "normal" insanlar arasındaki karşıtlığı güçlendirir.
• Gri bir iğdiş gibi yalan söylüyorum
  İfadenin kökeni için birkaç seçenek vardır.
  1. İğdiş kelimesi Moğolca morin "at" kelimesinden gelir. Tarihi eserlerde at siv, iğdiş siv çok tipik olup, gri "açık gri, gri" sıfatı hayvanın yaşlılığını gösterir. Yalan söylemek fiilinin geçmişte farklı bir anlamı vardı - "saçma konuşmak, boş konuşmak; gevezelik." Buradaki gri iğdiş, uzun çalışmadan griye dönen bir aygır ve mecazi olarak yaşlılıktan beri konuşan ve sinir bozucu saçmalıklar taşıyan bir adam.
  2. Gelding - aygır, gri - eski. Bu ifade, yaşlıların, sanki gençler arasında olduğu gibi, sanki hala korunmuş gibi, kendi güçleriyle ilgili olağan övünmeleriyle açıklanmaktadır.
  3. Ciro, gri ata aptal bir yaratık olarak karşı tutumla ilişkilidir. Örneğin Rus köylüler, ilk saban izini gri bir iğdiş üzerine koymaktan kaçındılar, çünkü o "yalan söyledi" - yanılmıştı, yanlış döşemişti.
• meşe ver- ölmek
  Ciro, zadubet fiiliyle ilişkilidir - "sakinleşmek, hassasiyetini kaybetmek, sertleşmek." Meşe tabut her zaman ölen kişi için özel bir onur işareti olmuştur. Peter I, lüks bir ürün olarak meşe tabutlara vergi koydum.
• Hayatta kaltak!
  İfadenin kökeni, 18. yüzyılda Rusya'da kış akşamları toplantılarda popüler olan "Sigara İçme Odası" oyunuyla ilişkilidir. Oyuncular bir daire şeklinde oturdular ve yanan bir meşaleyi birbirlerine uzatarak "Canlı, canlı, Sigara içme odası, ölü değil, ince bacaklar, kısa ruh ..." dediler. Meşalesi sönen, sigara içmeye başladı, sigara içti, kayboldu. Daha sonra bu oyunun yerini "Yak, parlak bir şekilde yan ki sönmesin" aldı.
• Nick aşağı
  Eski günlerde Rus köylerindeki nüfusun neredeyse tamamı okuma yazma bilmiyordu. Toprak sahibine teslim edilen ekmeği, yapılan işi vb. hesaba katmak için sözde etiketler kullanıldı - üzerine bıçakla çentikler açılmış, kulaç (2 metre) uzunluğa kadar tahta çubuklar. Etiketler, çentikler her ikisinde de olacak şekilde iki parçaya bölündü: biri işverende, diğeri sanatçıda kaldı. Çentik sayısı hesaplandı. Dolayısıyla "burnunu kesmek" ifadesi şu anlama gelir: iyi hatırlamak, geleceği hesaba katmak.
• spikins oynamak
  Eski günlerde Rusya'da "spillikin" oyunu yaygındı. Bu, geri kalanına dokunmadan, diğer tüm dökülme yığınlarından birini - her türlü küçük oyuncak şeyi - baltalar, bardaklar, sepetler, fıçılar gibi çıkarmak için küçük bir kanca kullanmaktan ibaretti. Uzun kış akşamlarında sadece çocuklar değil yetişkinler de bu şekilde vakit geçiriyorlardı.
  Zamanla "spilikins oynamak" ifadesi boş bir eğlence anlamına gelmeye başladı.
• Piç çorbası höpürdetiyor
  Bast ayakkabılar - yalnızca ayak tabanlarını kaplayan saksıdan (kortikal ıhlamur tabakası) yapılmış dokuma ayakkabılar - Rusya'da fakir köylüler için uygun fiyatlı tek ayakkabıydı ve lahana çorbası - bir tür lahana çorbası - bunların en basitiydi ve favori yiyecek. Ailenin zenginliğine ve yılın zamanına bağlı olarak lahana çorbası, oruç sırasında veya aşırı durumlarda yenen yeşil, yani kuzukulağı veya ekşi - lahana turşusundan, etli veya yağsız - etsiz olabilir. yoksulluk.
  Kendi çizmesini ve daha rafine yemeğini kazanamayan bir kişinin "lahana çorbasını höpürdettiğini", yani korkunç bir yoksulluk ve cehalet içinde yaşadığını söylediler.
• Geyik yavrusu
  "Geyik yavrusu" kelimesi Almanca "Ich liebe sie" (Ich liebe zi - seni seviyorum) ifadesinden gelir. Bu "kuğu" nun sık sık tekrarlanmasında samimiyetsizlik gören Rus halkı, bu Almanca kelimelerden akıllıca Rusça "açık kahverengi" kelimesini oluşturdu - bu, yaltaklanmak, birini pohpohlamak, birinin iyiliğini elde etmek, pohpohlamayla iyilik anlamına gelir.
• Bulanık sularda balık tutmak
  Antik çağlardan beri, özellikle yumurtlama sırasında balık yakalamanın yasak yollarından biri onu bayıltmaktır. Antik Yunan şairi Ezop'un, ağların etrafındaki suyu bulandıran ve kör bir balığı içine sokan bir balıkçı hakkında iyi bilinen bir masalı vardır. Daha sonra bu ifade, balık tutmanın ötesine geçti ve daha geniş bir anlam kazandı - belirsiz bir durumdan yararlanmak için.
  Atasözü de bilinmektedir: "Balık tutmadan önce suyu bulandırmanız gerekir", yani "kâr için kasıtlı olarak kafa karışıklığı yaratın."
• Küçük yavru
  Bu ifade köylü kullanımından geldi. Rusya'nın kuzey topraklarında pulluk, 3 ila 60 haneden oluşan bir köylü topluluğudur. Küçük bir yavruya çok fakir bir topluluk ve ardından onun fakir sakinleri deniyordu. Daha sonra devlet yapısında düşük bir pozisyona sahip olan yetkililere küçük yavru denilmeye başlandı.
• Hırsızın şapkası yanıyor
  Bu tabir, pazarda bir hırsızı nasıl bulduklarına dair eski bir anekdota kadar uzanıyor.
  Hırsızı bulmak için yapılan boşuna girişimlerden sonra insanlar yardım için büyücüye başvurdu; yüksek sesle bağırdı: "Bakın! Hırsızın şapkası yanıyor!" Ve aniden herkes bir adamın şapkasını nasıl yakaladığını gördü. Böylece hırsız keşfedildi ve mahkum edildi.
• Kafanı sabunla
  Eski günlerde çarlık askeri, ölene veya tamamen sakatlanana kadar süresiz olarak hizmet ediyordu. 1793'ten beri 25 yıllık askerlik süresi getirildi. Toprak sahibi, bir kusur nedeniyle serflerini askerlere gönderme hakkına sahipti. Acemiler (askerler) saçlarını kazıttıkları ve onlar hakkında "tıraş oldu", "alnını traş etti", "kafalarını sabunladı" dedikleri için, "kafamı köpürteceğim" ifadesi dudaklarda tehditle eşanlamlı hale geldi. kurallar. Mecazi anlamda "kafanı sabunla" şu anlama gelir: sert bir azarlamak, şiddetle azarlamak.
• Ne balık ne de kuş
  16. yüzyılın Batı ve Orta Avrupa'sında Hıristiyanlıkta yeni bir eğilim ortaya çıktı - Protestanlık (enlem. "protesto, itiraz"). Protestanlar, Katoliklerin aksine, Papa'ya karşı çıktılar, kutsal melekleri ve manastırcılığı reddettiler ve herkesin Tanrı'ya dönebileceğini savundular. Ritüelleri basit ve ucuzdu. Katolikler ile Protestanlar arasında şiddetli bir mücadele yaşandı. Bazıları Hıristiyan ilkelerine uygun olarak mütevazı et yiyordu, diğerleri ise yağsız balığı tercih ediyordu. Bir kişi herhangi bir harekete bitişik değilse, o zaman ona aşağılayıcı bir şekilde "ne balık ne de kümes hayvanı" deniyordu. Zamanla, açıkça tanımlanmış bir yaşam pozisyonuna sahip olmayan, aktif, bağımsız eylemlerde bulunamayan bir kişi hakkında böyle konuşmaya başladılar.
• Test edilecek hiçbir yer yok- ahlaksız bir kadın hakkında onaylamadan.
  Altın bir şeyin bir sahibinden diğerine geçmesine benzetmeye dayalı bir ifade. Her yeni sahip, ürünü bir kuyumcu ile kontrol etmeyi ve test etmeyi talep etti. Ürün birçok kişinin elindeyken, üzerinde numune alacak yer kalmıyordu.
• Yıkayarak değil, kayarak
  Elektriğin icadından önce, ağır bir dökme demir ateşte ısıtılırdı ve soğuyuncaya kadar onunla çamaşırlar ütülenirdi. Ancak bu süreç zordu ve belirli bir beceri gerektiriyordu, bu nedenle çamaşırlar genellikle "rulo yapılıyordu". Bunu yapmak için, yıkanmış ve neredeyse kurutulmuş çamaşırlar, şu anda yuvarlanmakta olana benzer yuvarlak bir tahta parçası olan özel bir oklavaya sabitlendi. Daha sonra, bir rubel (saplı kavisli bir oluklu mukavva) yardımıyla oklava, etrafına sarılan keten ile birlikte geniş bir düz tahta boyunca yuvarlandı. Aynı zamanda kumaş gerildi ve düzleştirildi. Profesyonel çamaşırcılar, yıkama tamamen başarılı olmasa bile, iyi sarılmış çamaşırların daha taze göründüğünü biliyorlardı.
  Böylece "yıkayarak değil, yuvarlayarak" ifadesi ortaya çıktı, yani sonuçlara bir şekilde değil, başka bir şekilde ulaşmak.
• Bol şans- bir konuda iyi şanslar dilemek.
  Bu ifade başlangıçta kötü ruhları kandırmak için tasarlanmış bir "büyü" olarak kullanıldı (bu ifade ava çıkanlara uyarılırdı; doğrudan iyi şans dileğinin avı "uğursuzluk" yaratabileceğine inanılırdı).
  Cevap "Cehenneme!" avcıyı daha da güvence altına alması gerekiyordu. Cehenneme - bu "Cehenneme git!" Gibi bir lanet değil, cehenneme gitme ve ona bundan bahsetme isteğidir (böylece avcı tüy veya tüy almaz). O zaman kirli kişi tam tersini yapacak ve ihtiyaç duyulan şey olacaktır: Avcı "tüy ve tüyle", yani avla geri dönecektir.
• Kılıçları saban demirlerine dönüştürün
  Bu ifade Eski Ahit'e kadar uzanır ve şöyle söylenir: "Halkların kılıçlarını, saban demirlerini ve mızraklarını orak haline getirecekleri bir zaman gelecek: halk, halka karşı kılıç kaldırmayacak ve artık bunu öğrenemeyecekler." kavga."
  Eski Slav dilinde "saban demiri" toprağı işlemek için kullanılan bir araçtır, sabana benzer. Evrensel barışı sağlama hayali, Sovyet heykeltıraş E.V.'nin heykelinde mecazi olarak ifade ediliyor. New York'taki BM binasının önüne kurulan sabana kılıç döven bir demirciyi tasvir eden Vuchetich.
• Aptal
  Prosak, yünün tarandığı makinede dişleri olan bir tamburdur. Bir deliğe düşmek sakatlanmak, kolunu kaybetmek demekti. Başını belaya sokmak - başını belaya sokmak, garip bir pozisyonda.
• Pantalik'i kapat
  Karıştır, karıştır.
  Pantalik - çarpık bir Pantelik, Attika'da (Yunanistan), içinde kaybolmanın kolay olduğu sarkıt mağarası ve mağaraları olan bir dağ.
• saman dul
  Ruslar, Almanlar ve diğer bazı halklar arasında bir demet saman, imzalanan bir anlaşmanın sembolü olarak hizmet ediyordu: evlilik veya satış. Bardağı kırmak, sözleşmeyi bozmak, dağılmak anlamına geliyordu. Yeni evliler için çavdar demetleri üzerinde yatak yapma geleneği de vardı. Saman çiçeklerinden düğün çelenkleri örüldü. Bir çelenk (Sanskritçe "vene" kelimesinden - bir demet saç anlamına gelen "demet" kelimesinden gelir) evliliğin bir simgesiydi.
  Kocası uzun süre bir yerden ayrılırsa kadının tek samanla kaldığını söylediler, bu yüzden "saman dul" ifadesi ortaya çıktı.
• ocaktan dans et
  İfade, XIX. Yüzyılın Rus yazarı V.A.'nın romanı sayesinde popüler hale geldi. Sleptsov "İyi adam". "Hizmet etmeyen asilzade" romanının kahramanı Sergei Terebenev, Avrupa'da uzun bir gezinin ardından Rusya'ya geri döner. Çocukken dans etmenin kendisine nasıl öğretildiğini hatırlıyor. Serezha tüm hareketlerine ocaktan başladı ve eğer bir hata yaparsa öğretmen ona şöyle dedi: "Peki, ocağa git, baştan başla." Terebenev yaşam çemberinin kapalı olduğunu fark etti: Köyden başladı, sonra Moskova, Avrupa ve kenara ulaştıktan sonra tekrar köye, sobaya geri döndü.
• Rendelenmiş rulo
  Rusya'da kalach, fiyonklu kale şeklindeki buğday ekmeğidir. Rendelenmiş kalaç, uzun süre yoğrulup ovularak sert kalaç hamurundan pişirilirdi. Buradan mecazi anlamda "sıkıntılar insana öğretir" anlamına gelen "Rendeleme, nane yapma, kalach olmayacak" atasözü geldi. Ve "rendelenmiş kalach" sözleri kanatlandı - çok şey görmüş, çok "insanların arasını ovuşturan" deneyimli bir kişi hakkında böyle söylüyorlar.
• gimp'i çek
  Gimp - nakış için kullanılan çok ince, düzleştirilmiş, bükülmüş altın veya gümüş tel. Bir pasa yapmak onu dışarı çekmekten ibarettir. Bu manuel çalışma sıkıcı ve zaman alıcıdır. Bu nedenle mecazi anlamda "sapayı çekin" (veya "sapayı sulandırın") ifadesi şu anlama gelmeye başladı: monoton, sıkıcı, talihsiz bir zaman kaybına neden olan bir şey yapmak.
• Hiçliğin ortasında
  Antik çağda, yoğun ormanlardaki kayalıklara kulig deniyordu. Paganlar onların büyülenmiş olduğunu düşünüyorlardı. Daha sonra insanlar ormanın derinliklerine yerleştiler, kuligi aradılar, bütün aileyle birlikte oraya yerleştiler. İfadenin geldiği yer burasıdır: Hiçliğin ortasında, yani çok uzakta.
• Fazla
  Slav mitolojisinde Chur veya Shchur bir atadır, bir atadır, ocak tanrısıdır - bir kek.
  Başlangıçta "chur" şu anlama geliyordu: sınır, sınır.
  Bu nedenle ünlem: "Chur", bir şeye dokunma yasağı, bir çizginin ötesine geçme, bir sınırın ötesine geçme ("kötü ruhlara" karşı büyülerde, oyunlarda vb.), bazı koşullara uyma zorunluluğu, anlaşma anlamına gelir.
  "Zihin" kelimesinden "de" kelimesi doğdu, anlamı: "zihni" aşmak, sınırın ötesine geçmek. “Çok fazla” çok fazla, aşırı, aşırı anlamına gelir.
• Bir ezici ile Sherochka
  18. yüzyıla kadar kadınlar evde eğitim görüyordu. 1764 yılında St. Petersburg'da Diriliş Smolny Manastırı'nda Smolny Asil Bakireler Enstitüsü açıldı. Soyluların kızları 6 ila 18 yaşları arasında orada okudu. Çalışma konuları, Tanrı'nın kanunu, Fransızca, aritmetik, çizim, tarih, coğrafya, edebiyat, dans, müzik, Farklı türde ev ekonomisinin yanı sıra "laik muamele" nesneleri. Enstitü kızlarının birbirlerine ortak adresi Fransız ma chere idi. Bu Fransızca kelimelerden, şu anda iki kadından oluşan bir çifti adlandırmak için kullanılan Rusça "sherochka" ve "masherochka" kelimeleri geldi.
• koz
  Eski Rusya'da boyarlar, halktan farklı olarak ön kaftanın yakasına koz adı verilen gümüş, altın ve incilerle işlenmiş bir yaka dikerlerdi. Koz, boyarlara gururlu bir duruş kazandırarak heybetli bir şekilde yükseldi. Koz olarak yürümek, yürümek önemlidir, koz ise bir şeyle övünmektir.

Arkaizmler, yeni kelimelerin ortaya çıkması nedeniyle kullanılmayan kelimelerdir. Ancak eşanlamlıları modern Rusça'dadır. Örneğin:
sağ el sağ eldir, yanaklar yanaklardır, ramen omuzlardır, bel sırtın alt kısmıdır vb.

Ancak, arkaizmlerin yine de modern eşanlamlı kelimelerden farklı olabileceğini belirtmekte fayda var. Bu farklılıklar biçimsel bileşimde (balıkçı - balıkçı, dostluk - arkadaşlık), sözcük anlamlarında (mide - yaşam, misafir - tüccar), gramer tasarımında (topta - baloda, icra - icra) ve fonetikte olabilir. özellikler ( ayna - ayna, Gishpansky - İspanyolca). Pek çok kelime tamamen geçerliliğini yitirmiş olsa da hâlâ modern eşanlamlıları var. Örneğin: yıkım - ölüm veya zarar, umut - umut ve sıkı bir şekilde inanmak - için. Ve bu kelimelerin yorumlanmasında olası hataları önlemek için, sanat eserleriyle çalışırken, eski kelimeler ve lehçe ifadelerinden oluşan bir sözlük veya açıklayıcı bir sözlük kullanılması şiddetle tavsiye edilir.

Tarihselcilik, toplumun daha da gelişmesi sonucunda tamamen ortadan kaybolan veya varlığı sona eren bu tür fenomenleri veya nesneleri ifade eden kelimelerdir.
Atalarımızın çeşitli ev eşyalarını, fenomenleri ve geçmişin ekonomisiyle, eski kültürle, bir zamanlar var olan sosyo-politik sistemle bir şekilde bağlantılı olan şeyleri ifade eden birçok kelime, tarihselcilik haline geldi. Bir şekilde askeri konularla ilgili olan kelimeler arasında birçok tarihselcilik bulunur.

Örneğin:
Tabya, zincir posta, vizör, gıcırtı vb.
Eski kelimelerin çoğu giysilere ve ev eşyalarına atıfta bulunur: prosak, svetets, endova, kaşkorse, Armyak.

Ayrıca tarihselcilik, bir zamanlar Rusya'da var olan rütbeleri, meslekleri, mevkileri ve mülkleri ifade eden kelimeleri de içerir: çar, uşak, boyar, kâhya, seyis, mavna taşıyıcısı, tamirci vb. Konka ve imalathane gibi endüstriyel faaliyetler. Ataerkil yaşamın olayları: satın alma, aidatlar, angarya ve diğerleri. Bal yapımı ve kalaylama gibi teknolojiler ortadan kalktı.

Sovyet döneminde ortaya çıkan sözler aynı zamanda tarihselcilik haline geldi. Bunlar arasında yiyecek müfrezesi, NEP, Makhnovist, eğitim programı, Budenovets ve diğerleri gibi kelimeler yer alıyor.

Bazen arkaizm ile tarihselcilik arasında ayrım yapmak çok zordur. Bu, hem Rus'un kültürel geleneklerinin yeniden canlanmasıyla hem de bu kelimelerin atasözleri ve deyimlerde ve diğer halk sanatı eserlerinde sıklıkla kullanılmasıyla bağlantılıdır. Bu tür kelimeler, uzunluk ölçülerini veya ağırlık ölçülerini ifade eden, Hıristiyan ve dini bayramları, diğerlerini ve diğerlerini adlandıran kelimeleri içerir.

Abie - hemen, o zamandan beri, ne zamandan beri.
Aby - böylece, sırayla.
Kuzu - kuzu, kuzu.
Az - "I" zamiri veya alfabenin ilk harfinin adı.
Az, kayın, kurşun - Slav alfabesinin ilk harflerinin isimleri.
Aki - sanki, sanki, sanki, sanki.
Altyn, üç kopek değerindeki eski bir gümüş paradır.
Aç - "aç" kelimesinden - açgözlülükle istiyorum.
Hatta, bu arada, sonuçta.
Anbar (ahır) - ekmek veya eşya depolamak için bir bina.
Araka - buğday votkası
Arapçik Hollandalı bir chervonet'tir.
Argamak - oryantal safkan at, at: düğünde - at koşum takımında değil eyer altındadır
Armyak - kumaştan veya yünlü kumaştan yapılmış erkek dış giyimi.
Arshin - 0,71 m'ye eşit Rus uzunluk ölçüsü; bir cetvel, ölçüm için bu uzunlukta bir çubuk.
Daha fazlası - eğer, eğer, ne zaman.

Büyükanne - dört demet yulaf - kulaklar yukarıda, beşinci kulaklarla kaplı - yağmurdan dolayı.
Badog - batog, sopa, asa, kırbaç.
Bazheny - "bazhat" kelimesinden gelen sevgili - sevmeye, arzulamaya, eğilime sahip olmak.
Bazlanit - kükreme, çığlık.
Berber - berber, kuaför.
Barda - besi hayvanlarını beslemek için kullanılan ekmek şarabının damıtılmasından elde edilen kalın, artıklar.
Corvee - toprak sahibinin, toprak sahibinin çiftliğinde ekipmanlarıyla çalışan serflerin karşılıksız zorla çalıştırılması. Buna ek olarak, korvée köylüleri toprak sahibine saman, yulaf, yakacak odun, yağ, kümes hayvanları vb. sağlayarak toprak sahibine çeşitli ayni vergiler ödediler. Bunun için toprak sahibi toprağın bir kısmını köylülere tahsis etti ve işlenmesine izin verdi. . Paul I'in (1797) üç günlük angaryaya ilişkin kararı doğası gereği tavsiye niteliğindeydi ve çoğu durumda toprak sahipleri tarafından göz ardı edildi.
Bask - güzel, zarif.
Bask - "bask" kelimesinin kısa biçimi - güzel, yakışıklı, süslü.
Burç - surların üzerinde bir çıkıntı oluşturan toprak veya taş tahkimat.
Basurman, bir Müslüman için olduğu kadar genel olarak Hıristiyan olmayan bir yabancı için de düşmanca ve düşmanca bir isimdir.
Batalha (savaş) - savaş, savaş.
Bakhar konuşkan ve güzel konuşan bir insandır.
Bayat - konuşmak, sohbet etmek, konuşmak.
İzle - kendine iyi bak; tetikte olun, uyanık olun.
Akıcılık hızdır.
Zamansızlık beladır, çiledir, zamandır.
Steelyard - eşit olmayan bir kaldıraç ve hareketli bir dayanak noktası ile el terazisi.
Alışılmadık - gelenekleri, dünyevi kuralları, nezaketi bilmemek.
Bela Mozhayskaya - eski bir Rus toplu elma çeşidi
Belmes (Tatar "belmes") - hiçbir şey anlamıyorsun, hiç anlamıyorsun.
Berdo - dokuma fabrikasına ait.
Kendine iyi bak - dikkatli ol.
Hamilelik - bir yük, ağırlık, yük; bir kucak dolusu, ellerinle sarılabildiğin kadar.
Şüphesiz - şüphesiz, şüphesiz, durmadan.
Utanmaz - utanmaz.
Becheva - güçlü ip, ip; çekme halatı - kıyı boyunca insanlar veya atlar tarafından çekilen bir geminin çekme halatı ile hareketi.
Bechet - yakut tipi değerli taş
Etiket, üzerine çentikler veya boya ile işaretlerin, notların yerleştirildiği bir çubuk veya tahtadır.
Biryuk bir canavar, bir ayı.
Kırık somunlar - rulolar için çırpılmış kremalı hamur
Alnınızla çırpın - alçak yay; bir şey isteyin; bir istekle birlikte teklife eşlik eden bir hediye sunmak.
Bahis - kazanmak için bahis yapın.
Müjde, Meryem Ana'nın onuruna düzenlenen bir Hıristiyan bayramıdır (eski tarza göre 25 Mart).
İyi - nazik, iyi.
Bo - çünkü, çünkü.
Bobyl yalnız, evsiz ve fakir bir köylüdür.
Boden, bir horozun bacaklarında bulunan bir mahmuzdur.
Bozhedom - mezarlıkta bekçi, mezar kazıcı, bekçi, huzurevi müdürü, engelliler.
Blockhead - bir heykel, bir idol, bir salak.
Boris ve Gleb, Sanat'a göre günleri 2 Mayıs'ta kutlanan Hıristiyan azizlerdir. Sanat.
Bortnik - orman arıcılığıyla uğraşan bir kişi ("bort" kelimesinden - arıların yuva yaptığı içi boş bir ağaç).
Botalo - zil, zil dili, vuruş.
Bochag, suyla dolu derin bir su birikintisi, çukur, çukurdur.
Brazhnik bir ayyaştır.
Brendi - desenli (kumaş hakkında).
Bratina - etrafta içmek için servis edilen, küresel gövdeli küçük bir kase, bir kadeh
Erkek kardeş - erkek kardeş, bira gemisi.
Brasno - yiyecek, yiyecek, yiyecek, yenilebilir.
Saçmalık, saçmalık - sudan geçerken birlikte balık tutmak için kullanılan küçük bir gırgır ağı.
Bude - eğer, eğer, ne zaman, eğer.
Buerak kuru bir vadidir.
Buza hayvanlara verilen kaya tuzudur.
Topuz, komuta gücünün bir işaretidir, aynı zamanda bir silah (topuz) veya bir topuzdur.
Burachok - kutu, huş ağacı kabuğundan yapılmış küçük bir kutu.
Buchenye - "yenmek" kelimesinden - tuvalleri ıslatın, beyazlatın.
Buyava, buyovo - mezarlık, mezar.
Bylitsa - bir çim bıçağı, bir çim sapı.
Bylichka, gerçekliği şüphe götürmeyen kötü ruhlarla ilgili bir hikaye.

Vadit - çekmek, çekmek, alıştırmak.
Önemli - zor, zor.
Şaftlar dalgalardır.
Vandysh - fırfır gibi kokulu, kurutulmuş balık
Vargan ("tümseğin üzerinde, arpın üstünde") - belki de "worg"dan - uzun otlarla büyümüş bir açıklık; ormanın içinde eğimli, açık bir yer.
Varyukha, Barbara - Sanat'a göre günü 4 Aralık'ta kutlanan bir Hıristiyan azizi. Sanat.
Wahmister, bir süvari filosunda kıdemli astsubaydır.
Vashchez senin lütfundur.
Giriş - giriş, Meryem Ana'nın onuruna bir Hıristiyan bayramı (eski tarza göre 21 Kasım).
Aniden - tekrar, ikinci kez.
Vedrina - "kova" kelimesinden - açık, sıcak, kuru hava (kış değil).
Kova - açık, sakin hava.
Vezhezhnost - yetiştirme, nezaket, nezaket.
Vekoshniki, et ve balık artıklarıyla doldurulmuş turtalardır.
Kutsal Perşembe, Lent'in (Paskalya'dan önce) son haftasının perşembesidir.
Veres - ardıç.
Kordon kenevirden yapılmış kaba bir kumaştır.
Vereya (ip, ip, ip) - kapının asıldığı bir sütun; kapıdaki pervaz, kapı.
Versten - verst.
Şiş, etin ateşte döndürülerek kızartıldığı bir çubuktur.
Doğum sahnesi - bir mağara; oyalanmak; İsa'nın Doğuşu temalı performansların oynandığı, kutunun zeminindeki yuvalar aracılığıyla aşağıdan kontrol edilen kuklaların bulunduğu büyük bir kutu.
Versha - çubuklardan yapılmış bir balık tutma mermisi.
Vershnik - binicilik; önde gidiyor.
Veselko - karıştırıcı.
Vechka bakır bir tavadır.
Akşam - dün gece, dün.
Asılmış (mantar, et vb.) - kurutulur.
Viklina - üstler.
Bunun nedeni suçluluk duygusudur.
Vitsa, vichka - dal, çubuk, kırbaç.
Islak - tam olarak, aslında.
Sürücü ayının lideridir.
Voight, kırsal bir bölgede ustabaşı, seçilmiş bir muhtardır.
Dalga - yün.
Vologa - et suyu, herhangi bir yağlı sıvı yiyecek.
Sürükle - "sürükle" kelimesinden, yüklerin ve teknelerin sürüklendiği havza üzerindeki yol.
Volosnik - bir kadın başlığı, işlemeli altın veya gümüş iplikten bir ağ (genellikle kika gibi şenlikli değil, ancak her gün), bir tür şapka.
Volotki - saplar, payetler, çim bıçakları; demetin kulaklı üst kısmı.
Vorovina - ayakkabı yapımı, ayrıca ip, kement.
Voroguha, vorogusha - falcı, falcı, davetsiz misafir.
Voronets - kulübede raf görevi gören bir kiriş.
Voronogray - bir kuzgunun çığlıklarıyla kehanet; bu tür işaretleri anlatan bir kitap.
Votchina - toprak sahibinin miras yoluyla geçen aile mülkü.
Vay - boşuna.
Düşman şeytandır, şeytandır.
Geçici işçi, hükümdara kişisel yakınlığı nedeniyle devlette güç ve yüksek bir pozisyon elde eden kişidir.
Geçici işçi, şans eseri yüksek bir pozisyona ulaşan kişidir.
Vskuyu - boşuna, boşuna, boşuna.
Vsugon - sonra.
Boşuna - boşuna, boşuna.
Uzaylı - dışarıdan, yakın bir ilişki içinde olmamak.
Seçilmiş - oylamayla seçilir.
Onu çıkarıyorum - her zaman, her zaman, aralıksız.
Vyray (viry, iry), deniz kenarında, uzak bir yerde, yalnızca kuşlar ve yılanların erişebildiği harika, vaat edilen, sıcak bir taraftır.
Uluma - yemek zamanı, aynı zamanda yiyecekten pay, yiyeceğin bir parçası.
Vyalitsa bir kar fırtınasıdır.
Daha büyük - daha büyük, daha yüksek.

Adam - meşe ormanı, koru, küçük yaprak döken orman.
Galon - altın veya gümüş cicili bicili örgü.
Garnizon - bir şehirde veya kalede bulunan askeri birimler.
Garchik - saksı, krinka.
Gatki, gat - bataklık bir yerde kütüklerden veya çalı ağaçlarından yapılmış bir döşeme. Nagat - bir oluk döşeyin.
Gashnik - pantolon bağlamak için kemer, kemer, dantel.
Muhafız - seçilmiş ayrıcalıklı birlikler; hükümdarların veya askeri liderlerin emrinde muhafız olarak görev yapan askeri birimler.
Cehennem cehennemdir.
Genel - Rütbe Tablosuna göre birinci, ikinci, üçüncü veya dördüncü sınıfın askeri rütbesi.
Korgeneral - Catherine II yönetiminde, Peter'ın Rütbe Tablosuna göre korgeneral rütbesine karşılık gelen üçüncü sınıf bir genel rütbe.
George - Muzaffer Hıristiyan Aziz George; Egory-Veshny (23 Nisan) ve Egoriev (Yuriev) günü (26 Kasım, OS) onun onuruna verilen tatillerdir.
Yok olmak - yok olmak, yok olmak.
Sırlı - sırdan dikilmiş (üzerine altın ve gümüş desenler dokunmuş bir tür brokar).
Glezno - alt bacak, ayak bileği.
Goveino - gönderi (Bayan goveino - Varsayım gönderisi vb.)
Oruç - Oruç tutmak, yemekten kaçınmak.
Konuşmak konuşmadır.
Gogol, dalış ördekleri cinsinden bir kuştur.
Godina - güzel açık hava, bir kova.
Fit - hayret edin, hayran olun, bakın; bakmak, bakmak; gülmek, alay etmek.
Yıllar tanrısal - yıllar yaşar, "yıl" kelimesinden - yaşamak için.
Golbchik - golbetler, kulübede soba ile zemin arasında dolap şeklinde bir çit, sobaya ve zemine tırmanmak için basamaklı ve yeraltında bir delik bulunan soba.
Altın, altın - gürültülü konuşmak, bağırmak, azarlamak.
Golik yapraksız bir süpürgedir.
Golitsy - yün astarsız deri eldivenler.
Hollandalı - Chervonet'ler St. Petersburg Darphanesinde dövüldü.
Golomya açık denizdir.
Gol - paçavralar, golyaklar, dilenciler.
Keder - yukarı.
Gorka, kilisenin bakanlarının yaşadığı bir mezarlıktır.
Boğaz kapağı - bir hayvanın boynundan alınan çok ince kürkten dikilir; şekil olarak - yukarı doğru genişleyen taçlı, yüksek, düz bir şapka.
Üst oda - genellikle evin en üst katında bulunan bir oda.
Üst oda kulübenin temiz bir yarısıdır.
Ateş, deliryum tremens; ateş – yüksek ateş ve titreme ile seyreden ciddi bir hastalık; delirium tremens - burada: yüksek ateş veya geçici delilikle birlikte hastalıklı bir deliryum durumu.
Misafir misafirdir.
Diploma - bir mektup; Resmi bir belge, birine bir şey hakkı veren bir kararname.
Grivnası - kuruş; eski Rusya'da para birimi, yaklaşık yarım kilo ağırlığında gümüş veya altın külçedir.
Grosh, iki kopek değerindeki eski bir madeni paradır.
Grumant, 15. yüzyılda Pomorlarımız tarafından keşfedilen Svalbard takımadalarının eski Rusça adıdır.
Grun, gruna - sessiz bir at tırıs.
Yatak - duvardan duvara bir direk, bir direk, asılı veya bağlı bir direk, bir enine çubuk, bir kulübede bir levrek.
Guba - körfez, durgun su.
Vali bir ilin yöneticisidir.
Süngerimsi peynirler - ekşi krema ile yıkılmış lor kütlesi.
Gudok - gövdenin yanlarında çentikler olmayan üç telli bir keman. Ahır - bir oda, sıkıştırılmış ekmek için bir kulübe; harman yeri.
Oyuk - milleri ve yayı sabitleyen bir halka.
Sarımsaklı Guzhi - haşlanmış kalachi.
Ahır - ekmeği demetlerde saklamak ve harmanlamak için kapalı akıntıyla dolu bir yer.
Gunya, gunka - eski, yırtık pırtık giysiler.

Evet, yakın zamanda.
Temizlikçi, hanın metresidir.
Kayınbirader kocanın erkek kardeşidir.
Kızlık - toprak sahiplerinin evlerinde serf kızlarının yaşadığı ve çalıştığı bir oda.
Dokuz - dokuz günlük bir süre.
Dezha - hamur hamuru, ekşi maya; ekmek hamurunun yoğrulduğu tekne.
Aktörler aktördür.
Del - bölme.
Delenka sürekli işlerle, iğne işleriyle meşgul olan bir kadın.
Dennitsa - sabah şafağı.
Denga - iki kuruş veya yarım kuruş değerindeki eski bir madeni para; para, sermaye, zenginlik.
Desnaya, sağ el - sağ, sağ el.
On ila on kez.
Vahşi Vahşi.
Subay diploması, bir subayın rütbesine ilişkin bir diplomadır.
Dmitriev Cumartesi, Kulikovo Savaşı'ndan sonra 1380 yılında Dmitry Donskoy tarafından kurulan ölülerin anma günüdür (18-26 Ekim arası).
DNA - iç organ hastalıkları, ağrıyan kemikler, fıtık.
Bugün - şimdi, şimdi, bugün.
Dobrokhot - iyi dilek sahibi, patron.
Yeterli - düzgün bir şekilde olmalı, yapılmalı, yapılmalı.
Yeterli - yeterli olmak.
Tartışma bir ihbardır, bir ihbardır, bir şikâyettir.
Tatmin et, tatmin et; istediğin kadar, ihtiyacın olduğu kadar, yeter.
Dokuka sinir bozucu bir istek, aynı zamanda sıkıcı, sıkıcı bir iştir.
Tamamlayın - üstesinden gelin.
Dolon - palmiye.
Hisse - arsa, hisse, tahsis, parti; kader, kader, kader.
Domovina bir tabuttur.
O zamana kadar.
Alt kısım, eğirme makinesinin oturduğu ve içine tarak ve kıtığın yerleştirildiği bir plakadır.
Düzeltmek - bir dosya, bir borç talep etmek.
Dor kaba bir kiremittir.
Yollar çok ince oryantal ipek kumaştan.
Dosyulny - eski, eski.
Dokha - içi ve dışı kürklü bir kürk manto.
Dragoon - hem at sırtında hem de yaya olarak hareket eden süvari birimlerinin savaşçısı.
Dranitsy - bir ağaçtan yontulmuş ince tahtalar.
Çim - boyasız zeminleri, duvarları, dükkanları yıkarken kullanılan kaba kum.
Drolya - canım, canım, sevgili.
Druzhka, damadın davet ettiği düğün yöneticisidir.
Dubets - genç bir meşe, bir meşe, bir raf, bir asa, bir çubuk, bir dal.
Dubnik - deri tabaklama da dahil olmak üzere çeşitli işler için gerekli olan meşe kabuğu.
Dumanlı kürkler - buharda pişirilmiş derilerden dikilmiş (ve dolayısıyla özellikle yumuşak) çantalar.
Duman - kasık.
Çeki demiri - vagonu döndürmek için ön aksa güçlendirilmiş, bir çift koşum takımıyla donatılmış tek bir şaft.
Deacikha bir papazın karısıdır.
Amca - soylu ailelerde bir erkek çocuğu denetlemekle görevlendirilen bir hizmetçi.

Evdokei - Hıristiyan St. Sanat'a göre günü 1 Mart'ta kutlanan Evdokia. Sanat.
Ne zaman - ne zaman.
Tek çocuk, ebeveynlerinin tek oğludur.
Git - yemek.
Kirpi - hangisi.
Günlük - günlük, her gün.
Yağ - kilise hizmetinde kullanılan zeytinyağı.
Elen bir geyik.
Eliko - ne kadar.
Noel ağacı - çatıda veya kulübenin kapısının üstünde bir ladin dalı - içinde bir meyhane olduğuna dair bir işaret.
Eloza kıpır kıpır, sinsi ve dalkavuktur.
Eltsy - çeşitli figürlü kurabiye türleri.
Endova - sıvıları dökmek için çoraplı geniş bir kap.
Epancha - eski, uzun ve geniş bir pelerin, yatak örtüsü.
Yeremya - günü 1 Mayıs'ta kutlanan Hıristiyan peygamber Yeremya; Günü 31 Mayıs'ta kutlanan Hıristiyan havari Erma.
Ernishny - "yernik" ten: küçük, cılız orman, küçük huş ağacı çalısı.
Erofeich - acı şarap; şifalı bitkilerle aşılanmış votka.
Karnında hırıltı - "kükreme" kelimesinden - yemin ederim, yemin ederim.
Estva - yemek, yemek.
Öz besindir.
Öz doğadır.
Yetçi - evet.

Zhalnik - mezarlık, mezarlar, kilise bahçesi.
Demir - prangalar, zincirler, prangalar.
Sevgi - sadelik ve doğallıktan yoksunluk; tavırlar.
Tay - çok.
Hayatlar olur.
Göbek - hayat, mülk; ruh; sığırlar.
Göbek - hayvancılık, refah, zenginlik.
Canlı - vardır.
Konut - yaşam yeri, bina.
Yağ - iyi, mülk; iyi, mutlu bir hayat.
Zhitnik - çavdar veya arpadan pişmiş ekmek.
Zhito - tahıl veya asmadaki herhangi bir ekmek; arpa (kuzey), öğütülmemiş çavdar (güney), herhangi bir bahar ekmeği (doğu).
Hasat - hasat, hasat; sıkılmış ekmeğin ardından çizgi.
Zupan - eski bir yarı kaftan.
Huysuz - Huysuz.
Zhalvey, zhelv, zhol - apse, vücutta bir tümör.

Devamı